La Scienza della Produttività: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Descrizione: il video ricava dalle ricerche su inizio, lavoro concentrato, scadenze, controllo dei progressi e rinuncia al multitasking consigli pratici per la produttività. Punti di inglese: 1. instead of downloading - Grammatica e strutture: usare instead of + forma in -ing per scartare un'azione, proporre un'opzione migliore e mantenere forme parallele. 2. as opposed to - Espressioni fisse e collocazioni: usare questo contrasto tra valutazione realistica e supposizione inesatta. 3. hit the ground running - Espressioni idiomatiche e figurate: capire che indica iniziare subito ed efficacemente con un piano pronto, non correre davvero, e usarlo per lavoro, studio o progetti.
In questa lezione
In a world that seems busier by the day, Espressioni
0:00In un mondo che sembra diventare ogni giorno più frenetico,
productivity is on the minds of many. Modi di dire
0:02la produttività è al centro dei pensieri di molti.
by the day per indicare un aumento continuo
Qui, by the day significa «sempre più con il passare dei giorni». Si combina con il comparativo busier per mostrare una tendenza continua: il mondo sembra progressivamente più frenetico, non semplicemente frenetico in singoli giorni. Questa struttura compare spesso dopo un comparativo o un verbo di cambiamento, come in getting stronger by the day.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo di tre parole che significa «sempre più con il passare dei giorni»: The situation is becoming more urgent ____.
Mostra risposta
by the day
be on the minds of many: occupare i pensieri di molte persone
To be on someone's mind significa che qualcosa continua a occupare i pensieri o l’attenzione di una persona. On the minds of many indica quindi che la produttività è un argomento a cui molte persone pensano ripetutamente o di cui si preoccupano. Poiché si parla di un gruppo di molte persone, l’espressione usa il plurale minds; many è qui un pronome usato da solo e significa many people.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa «occupare l’attenzione di molte persone»: Rising food prices are ____.
Mostra risposta
on the minds of many
But instead of downloading the latest time management app Grammatica
0:05Ma invece di scaricare l'ultima app per la gestione del tempo
or forcing yourself to stay at work for hours on end, Modi di dire
0:07o costringerti a restare al lavoro per ore e ore,
La struttura instead of + verbo in -ing
In instead of downloading, instead of esclude downloading come azione da compiere e prepara l'introduzione di un'alternativa. Anche l'espressione coordinata successiva, or forcing, dipende da instead of. Of è una preposizione, quindi un'azione che la segue assume normalmente la forma in -ing: instead of + verbo in -ing. In questa struttura non c'è to.
Esercizio
Completa la frase con instead of e la forma corretta di use: Instead ____ the same password everywhere, use a password manager.
Mostra risposta
of using
for hours on end: una durata lunga e continua
Qui, for hours on end significa per molte ore di seguito o quasi senza interruzione. On end rafforza for hours, facendo sembrare quel periodo eccezionalmente lungo e spesso faticoso o frustrante. In questa espressione, on end non ha un significato spaziale o letterale. Lo stesso schema compare spesso con unità di tempo plurali come days, weeks o months quando si vuole sottolineare una durata prolungata.
Esercizio
Completa la frase con la conclusione idiomatica di due parole che sottolinea una durata quasi ininterrotta: During the power outage, the backup alarm beeped for hours ____.
Mostra risposta
on end
how can we use science to crack open the potential of our minds? Modi di dire
0:10come possiamo usare la scienza per liberare il potenziale della nostra mente?
crack open the potential: una metafora vivida
Crack open descrive normalmente l'azione di rompere o aprire qualcosa di solido. Qui viene usato in senso metaforico con il nome astratto potential: la scienza è raffigurata come una forza che abbatte una barriera, permettendo alle capacità ancora inutilizzate della nostra mente di emergere. È un'immagine creativa, non una collocazione fissa comune. Quando un verbo d'azione viene abbinato in questo modo a un nome astratto, cerca l'immagine creata dal verbo invece di fermarti al suo significato fisico letterale.
Esercizio
Che cosa suggerisce crack open the potential of our minds in questa frase?
- Misurare la mente senza modificarne le capacità.
- Aprire fisicamente una parte del cervello.
- Superare i limiti affinché possano emergere capacità mentali ancora inutilizzate.
Mostra risposta
Superare i limiti affinché possano emergere capacità mentali ancora inutilizzate.
The first thing to come to terms with is that your willpower is simply not enough. Modi di dire
0:16La prima cosa da accettare è che la sola forza di volontà non basta.
come to terms with: accettare una realtà difficile
Come to terms with something significa accettare gradualmente un fatto o una situazione difficile, deludente o impossibile da cambiare. Indica un processo mentale o emotivo, non soltanto un riconoscimento a parole. In questa frase, the first thing to come to terms with indica il primo fatto difficile da accettare, mentre la proposizione con that presenta quel fatto: la sola forza di volontà non è sufficiente. In altre frasi, come to terms with può essere seguito da un nome, una forma in -ing oppure the fact that più una proposizione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione idiomatica di quattro parole che significa accettare gradualmente un cambiamento difficile: It took Mia time to ____ the move to a new city.
Mostra risposta
come to terms with
some studies suggest that willpower is an exhaustible source that can be entirely used up. Phrasal verbs
0:20alcuni studi suggeriscono che la forza di volontà sia una risorsa esauribile, che può consumarsi del tutto.
used up: consumare completamente una risorsa
Used up significa «consumato completamente, senza che rimanga nulla». La particella up aggiunge a use l’idea di arrivare fino alla fine, quindi l’espressione è più forte del semplice use. Qui, willpower è ciò che viene consumato, perciò si usa la struttura passiva can be entirely used up. Gli stessi modelli attivo e passivo funzionano con altre risorse limitate: use up the ink oppure the ink is used up.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb che significa «consumato completamente»: After we printed the posters, all the blue ink had been ____.
Mostra risposta
used up
This is a concept known as ego depletion. Cultura
0:25Questo concetto è noto come esaurimento dell'ego.
ego depletion: termine psicologico per l’indebolimento dell’autocontrollo
Ego depletion è un termine della psicologia che indica l’idea secondo cui usare l’autocontrollo può lasciare meno autocontrollo disponibile per un compito successivo. Qui, ego si riferisce ai processi mentali coinvolti nel controllo di sé, non all’orgoglio o a un’opinione esagerata di se stessi. In questa frase, known as assegna all’idea il suo nome tecnico. Poiché l’affermazione precedente è qualcosa che alcuni studi suggeriscono, qui ego depletion va inteso come un concetto di ricerca presentato al pubblico, non come un fatto indiscutibile.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde a ego depletion in questo contesto psicologico?
- L’idea che l’autocontrollo possa indebolirsi dopo un precedente sforzo mentale
- La sensazione di orgoglio perché altre persone ti ammirano
- La stanchezza fisica causata soltanto dall’esercizio
Mostra risposta
L’idea che l’autocontrollo possa indebolirsi dopo un precedente sforzo mentale
So instead of convincing yourself to simply try harder,
0:28Quindi, invece di convincerti che devi semplicemente impegnarti di più,
but studies have shown starting a project to be the biggest barrier to productivity. Grammatica
0:36ma gli studi mostrano che iniziare un progetto è il maggiore ostacolo alla produttività.
shown starting a project to be: struttura show + oggetto + to be
Nella struttura show + object + to be + complement, l'oggetto è la persona, la cosa o l'idea di cui le prove stabiliscono una particolare identità o qualità. Qui, studies è il soggetto, starting a project è l'oggetto di shown e the biggest barrier to productivity è il complemento dopo to be. L'infinito to be non esprime uno scopo. Collega starting a project alla conclusione raggiunta dagli studi, dando alla frase il senso formale che gli studi hanno stabilito che iniziare un progetto costituisce il maggiore ostacolo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura formale show + object + to be: The audit ____ the old process ____ too expensive.
Mostra risposta
showed · to be
our brain visualizes the hardest parts to come
0:41il nostro cervello visualizza le parti più difficili che ci aspettano
and instead tries to simulate real work by focusing on small mindless tasks.
0:43e cerca invece di simulare il vero lavoro concentrandosi su piccole attività meccaniche.
which compels humans to finish a task that they've already started. Grammatica
0:52che spinge le persone a portare a termine un compito che hanno già iniziato.
Effetto Zeigarnik: l'attrazione mentale delle attività incomplete
L'effetto Zeigarnik è la tendenza di un'attività incompleta o interrotta a rimanere mentalmente attiva e a tornare all'attenzione più facilmente di un'attività conclusa. In questa frase, la proposizione relativa successiva ne offre una descrizione pratica: una volta iniziata un'attività, il suo stato irrisolto può creare una pressione a terminarla. Il termine non significa semplicemente procrastinazione o grande forza di volontà. Indica la tensione cognitiva associata a qualcosa che è rimasto incompleto e sostiene l'idea che iniziare possa rendere più probabile continuare ad agire.
Esercizio
Quale situazione illustra meglio l'effetto Zeigarnik?
- Un rapporto incompleto continua a tornarti in mente finché non lo termini.
- Rimandi ogni rapporto semplicemente perché non ti piace scrivere.
- Dimentichi un rapporto completato perché non ti è mai interessato.
Mostra risposta
Un rapporto incompleto continua a tornarti in mente finché non lo termini.
compels humans to finish: la struttura compel someone to do something
In questa frase, compels humans to finish significa “spinge con forza gli esseri umani a terminare”. La struttura grammaticale è compel + persona o gruppo + infinito con to: compels + humans + to finish. Il soggetto può essere una persona, un'autorità, una regola, una circostanza o, come qui, un effetto psicologico. Compel presenta il risultato come determinato da una forte pressione o necessità, non come una semplice proposta.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta al passato di compel e con la marca dell'infinito richiesta: The evacuation order ____ the residents ____ leave immediately.
Mostra risposta
compelled · to
The Zeigarnik effect shows that when we don't finish a task,
0:55L'effetto Zeigarnik mostra che, quando non finiamo un compito,
we experience discomfort and intrusive thoughts about it.
0:58proviamo disagio e pensieri intrusivi al riguardo.
when we look at some of the most elite musicians in the world,
1:05osservando alcuni dei musicisti più prestigiosi al mondo,
we find that they aren't necessarily practicing more, Grammatica
1:07scopriamo che non si esercitano necessariamente di più,
aren't necessarily ... but instead ...: una correzione cauta
Aren't necessarily practicing more limita l'affermazione secondo cui i musicisti d'élite si esercitano in quantità maggiore: indica che tale affermazione non è sempre o automaticamente vera, senza dire che sia completamente falsa. But instead more deliberately sposta l'attenzione dalla quantità al modo. La parola ripetuta practicing è omessa: “but instead [practicing] more deliberately”. La struttura not necessarily X, but instead Y prima attenua una spiegazione data per scontata e poi identifica il contrasto più pertinente.
Esercizio
Completa la correzione cauta con necessarily e instead: Her presentation wasn't ____ longer, but ____ better organized.
Mostra risposta
necessarily · instead
This is because they spend more time focused on the hardest task
1:12Questo perché dedicano più tempo a concentrarsi sul compito più difficile
Instead of diluting their effort over the entire day, Modi di dire
1:18Invece di diluire gli sforzi nell'arco dell'intera giornata,
they have periods of intense work followed by breaks. Grammatica
1:20alternano periodi di lavoro intenso a pause.
Diluting their effort: disperdere troppo lo sforzo
In questa frase, diluting their effort è una metafora: lo sforzo disponibile viene trattato come una sostanza concentrata che si indebolisce quando viene distribuita nell'arco dell'intera giornata. Significa ripartire lo sforzo in modo tanto ampio o per così tanto tempo da ridurre l'intensità di ogni periodo. L'espressione non indica che tengano meno al lavoro o che producano risultati di qualità inferiore. Si concentra sul modo in cui viene distribuita la stessa energia limitata, e il contrasto con periodi di lavoro intenso e pause chiarisce questo significato.
Esercizio
Un piccolo team segue venti progetti contemporaneamente, quindi nessun progetto riceve un'attenzione costante. Che cosa significa “They are diluting their effort”?
- Stanno riducendo deliberatamente la qualità del loro lavoro.
- Stanno facendo brevi pause dopo periodi di lavoro intenso.
- Stanno distribuendo il loro sforzo limitato in modo tanto ampio da indebolirne l'impatto.
Mostra risposta
Stanno distribuendo il loro sforzo limitato in modo tanto ampio da indebolirne l'impatto.
Followed by: indicare ciò che viene dopo
In periods of intense work followed by breaks, followed by è una costruzione passiva ridotta collocata dopo il sintagma nominale. Ha la stessa struttura di base di periods of intense work that are followed by breaks. Indica una sequenza: le pause vengono dopo ogni periodo di lavoro. Il lavoro non segue attivamente le pause; la forma passiva presenta il primo evento e poi indica ciò che viene dopo.
Esercizio
Completa il programma con la concisa espressione passiva di sequenza: The workshop starts with a demonstration, ____ guided practice.
Mostra risposta
followed by
they rely on habit and disciplined scheduling.
1:25si affidano alle abitudini e a una programmazione rigorosa.
Studies have found that the most elite violinists in the world
1:27Gli studi hanno rilevato che i violinisti più prestigiosi al mondo
generally follow a 90-minute work regime with a 15-to-20-minute break afterwards.
1:30seguono in genere un ciclo di lavoro di 90 minuti, seguito da una pausa di 15-20 minuti.
Instead of trying to maintain energy throughout the entire day,
1:35Invece di cercare di mantenere l'energia per tutto il giorno,
breaking it down into sessions with planned relaxation is most effective. Phrasal verbs
1:38è più efficace suddividere il lavoro in sessioni con pause programmate.
Dividerlo in sessioni più piccole
Qui, breaking it down significa dividere l'organizzazione dell'intera giornata in sessioni più piccole e gestibili. Il pronome it si riferisce alla giornata vista come un unico blocco di tempo. Con questo significato, break something down è un verbo frasale transitivo separabile. Con un sostantivo si può dire break the schedule down oppure break down the schedule; con un pronome, questo deve stare tra il verbo e la particella: break it down. La struttura continua spesso con into + parti o by + categoria.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale della lezione, mettendo il pronome nella posizione corretta: The project feels overwhelming, so let's ____ into four smaller tasks.
Mostra risposta
break it down
But how can you develop the discipline to follow this routine?
1:42Ma come puoi sviluppare la disciplina necessaria per seguire questa routine?
One key component is giving yourself a deadline. Espressioni
1:45Un elemento chiave è darti una scadenza.
Darsi una scadenza
Giving yourself a deadline significa scegliere deliberatamente un momento finale entro il quale devi completare il tuo compito. Yourself indica che chi svolge il lavoro impone anche il limite a se stesso; un deadline è il limite finale, non una data qualsiasi sul calendario. In One key component is giving yourself a deadline, la proposizione in -ing giving yourself a deadline identifica in che cosa consiste l'elemento fondamentale. Lo schema riutilizzabile è give + pronome riflessivo + a deadline. Si può aggiungere to + verbo per indicare l'attività e by + momento per indicare il limite finale: give yourself a deadline to finish by Friday.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione: To keep the task from dragging on, Mia decided to ____: she would submit it by Friday.
Mostra risposta
give herself a deadline
and you'll be much more likely to complete your task. Grammatica
1:50avrai molte più probabilità di completare il tuo compito.
much more likely to + verbo: probabilità molto maggiore
Be much more likely to + verbo alla forma base significa che una condizione aumenta notevolmente la probabilità di un’azione. Qui, scrivere il compito e inserirlo nel calendario vengono messi a confronto con il non compiere queste azioni. More likely è la forma comparativa normalmente usata con likely, mentre much rafforza il confronto. Lo schema riutilizzabile è soggetto + be + much more likely to + verbo alla forma base.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole che indica un notevole aumento della probabilità: If you pack your bag the night before, you're ____ leave home on time.
Mostra risposta
much more likely to
create something called an accountability chart to document your progress.
1:54crea una cosiddetta tabella di responsabilità per documentare i tuoi progressi.
On top of this come connettivo di aggiunta
All’inizio di una frase, On top of this introduce un altro punto che si aggiunge a ciò che è appena stato detto. Qui, this si riferisce alla raccomandazione precedente, e l’espressione indica che creare una tabella è un’ulteriore misura, non un risultato né un contrasto. L’espressione aiuta a organizzare le informazioni in modo cumulativo: prima una raccomandazione, poi un’altra che la sostiene. In questo uso, on top of è figurativo e non riguarda una posizione fisica.
Esercizio
Leggi questa frase: You should save a copy on your computer. Quale opzione introduce meglio una nuova frase che aggiunge il consiglio di conservare un’altra copia in una cartella online sicura?
- On the other hand
- As a result
- On top of this
Mostra risposta
On top of this
the activities you accomplished during this time.
2:00le attività che hai portato a termine in quel periodo.
In one column, ... in the other: una struttura in due parti
La struttura correlativa in one ..., in the other ... distribuisce informazioni o azioni tra due elementi. Qui gli elementi sono due colonne: l'intervallo di tempo va in una colonna e le attività nella seconda. In inglese si possono omettere parole ripetute quando il significato resta chiaro. Qui in the other equivale a in the other column, write; il nome e il verbo omessi si ricavano dalla prima istruzione.
Esercizio
Completa l'istruzione di una scheda con esattamente due riquadri: In one box, draw the problem; ____, draw the solution.
Mostra risposta
in the other
Similar to those on a diet who document their food intake,
2:03Come fa chi è a dieta e annota ciò che mangia,
writing down your progress allows you to realistically evaluate your work
2:06annotare i tuoi progressi ti permette di valutare realisticamente il tuo lavoro,
as opposed to inaccurately assuming what you've done. Espressioni
2:10anziché basarti su un'idea imprecisa di ciò che hai fatto.
as opposed to: indicare un contrasto chiaro
As opposed to introduce un contrasto chiaro: una cosa viene presentata in confronto con un'altra o come alternativa a essa. Qui, registrare i progressi permette una valutazione realistica, in contrasto con il semplice formulare un'ipotesi inesatta. In questa espressione, to è una preposizione, quindi può essere seguito da un nome, un pronome o una forma in -ing. Inaccurately assuming indica l'attività messa a confronto; l'espressione da sola non significa che qualcuno vi si opponga con forza.
Esercizio
Quale opzione completa la frase contrapponendo in modo neutro due formati, invece di aggiungerne uno o esprimere opposizione? The course uses online lessons ___ classroom lessons.
- in addition to
- as opposed to
- because of
- is opposed to
Mostra risposta
as opposed to
tracking your progress helps to avoid small, mindless work.
2:14monitorare i progressi aiuta a evitare le piccole attività meccaniche.
studies show that multitaskers are much less productive.
2:21gli studi dimostrano che chi fa multitasking è molto meno produttivo.
While it may feel like ... studies show that: riconoscere un’impressione e poi presentare prove
While it may feel like ... introduce una concessione: chi parla riconosce un’impressione soggettiva plausibile senza accettarla come vera. Qui while significa “anche se” e may presenta quella sensazione come possibile, non come confermata. studies show that ... sposta poi l’attenzione dall’impressione alle prove. Insieme, le due parti organizzano una confutazione in questo modo: “riconoscere ciò che sembra vero e poi correggerlo o limitarlo con prove più solide”.
Esercizio
In che modo la frase tratta l’idea che il multitasking sembri produttivo?
- Dice che la sensazione e la ricerca avvengono nello stesso momento.
- Accetta la sensazione come prova che il multitasking funziona.
- Riconosce la sensazione e poi la mette a confronto con prove scientifiche.
Mostra risposta
Riconosce la sensazione e poi la mette a confronto con prove scientifiche.
try and make a list at night of what you want to accomplish tomorrow. Lessico
2:25prova a fare, la sera, un elenco di ciò che vuoi realizzare il giorno dopo.
try and make: alternativa informale a try to make
try and make è una struttura informale comune nella quale try and + forma base del verbo equivale di solito a try to + forma base del verbo. In questa frase esprime un unico suggerimento — fare un elenco —, non due azioni separate unite da and. Dopo l’imperativo try and, il verbo successivo resta alla forma base. Per un uso ampio e affidabile nella scrittura formale, nelle frasi negative, nei riferimenti al passato e nelle forme verbali più complesse, try to make è l’alternativa più sicura.
Esercizio
In un consiglio amichevole e informale, completa la frase inglese con la struttura try and: “____ a list before bed.”
Mostra risposta
Try and make
you hit the ground running with your action plan Modi di dire
2:29puoi partire subito con il tuo piano d'azione
hit the ground running: iniziare subito in modo efficace
“Hit the ground running” significa iniziare un nuovo lavoro, progetto o periodo di attività e diventare subito attivi ed efficienti. Indica più del semplice iniziare in fretta: la persona è pronta a fare progressi senza un lungo periodo di adattamento. Qui, preparare in anticipo un piano d’azione permette di iniziare il giorno seguente con compiti chiari e slancio. L’immagine è figurata; non si tratta di correre davvero.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «iniziare subito a lavorare in modo efficace»: You have your schedule, files, and access ready, so you can ____ on your first day.
Mostra risposta
hit the ground running
and avoid trying to complete multiple activities at once.
2:31ed evitare di provare a svolgere più attività contemporaneamente.
split up your large tasks into smaller bite-sized ones. Note
2:35suddividi i compiti più grandi in parti più piccole e gestibili.
While you're at it: aggiungere un’azione collegata
“While you're at it” introduce un’azione aggiuntiva collegata a qualcosa che l’interlocutore sta già facendo o ha accettato di fare. Significa: «dato che te ne stai occupando comunque, fai anche questo». Le azioni non devono avvenire esattamente nello stesso momento. In questa frase, preparare un piano d’azione offre l’occasione di dividere i compiti grandi in compiti più piccoli come ulteriore fase della pianificazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione colloquiale che aggiunge un compito collegato perché l’interlocutore si sta già occupando del primo: Please replace the printer paper, and ____, check whether the ink is low.
Mostra risposta
while you're at it
split up ... into smaller parts: dividere in parti più piccole
Qui split up significa dividere compiti grandi in varie parti più piccole. L'oggetto your large tasks indica ciò che viene diviso, mentre into smaller bite-sized ones descrive le parti risultanti; ones sostituisce tasks. L'espressione presenta una grande quantità di lavoro come unità più piccole che possono essere gestite separatamente. In altri contesti, l'oggetto diviso può essere il lavoro, le spese, il tempo o un gruppo.
Esercizio
Completa la frase usando split up nell'ordine separato: Please ____ the work ____ into four stages.
Mostra risposta
split · up
bite-sized: piccolo e gestibile
Letteralmente, bite-sized descrive del cibo abbastanza piccolo da essere mangiato in un solo boccone. Qui è usato in senso metaforico: i compiti più piccoli hanno dimensioni limitate e sono più facili da capire e completare senza sembrare opprimenti. Come aggettivo composto, bite-sized può descrivere unità gestibili di informazione, apprendimento o lavoro. Sottolinea una dimensione comoda, non l'atto di mangiare.
Esercizio
Completa con l'aggettivo composto con trattino formato da bite + sized e che significa abbastanza piccolo da essere gestibile: The course is organized into ____ lessons.
Mostra risposta
bite-sized
Your brain will find these less daunting Grammatica
2:38Il tuo cervello le troverà meno scoraggianti
find + oggetto + aggettivo rispetto a make + oggetto + aggettivo
In find these less daunting, find significa “considerare” o “percepire”, non “trovare” nel senso di localizzare. La struttura find + oggetto + aggettivo descrive la valutazione del soggetto sull’oggetto: il cervello considera meno intimidatori i compiti più piccoli. In make the starting process easier, make significa “far diventare” o “rendere”, non “fabbricare”. La struttura make + oggetto + aggettivo descrive un risultato causato: dividere il lavoro rende più facile il processo di iniziare. In entrambe le strutture, l’aggettivo completa direttamente l’oggetto, quindi non si inserisce alcuna forma di be.
Esercizio
Completa la frase con find e make nell’ordine corretto: Many students ____ short checklists less stressful because checklists ____ the first step clearer.
Mostra risposta
find · make
With a clear goal and action plan in mind, Espressioni
2:43Con un obiettivo chiaro e un piano d'azione in mente,
your productivity levels can soar to new heights. Modi di dire
2:45la tua produttività può raggiungere nuove vette.
with a clear goal and action plan in mind: con un obiettivo e un piano d’azione in mente
With a clear goal and action plan in mind è un sintagma con with posto all’inizio della frase che stabilisce la condizione o la prospettiva della proposizione principale. Significa che l’obiettivo e il piano vengono considerati consapevolmente durante l’azione; non descrive una posizione fisica. La struttura riutilizzabile è with + sintagma nominale + in mind. Può introdurre un obiettivo, un pubblico, un limite o un altro fattore che guida un piano, un progetto o una decisione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione inglese di due parole che significa “tenendo conto degli studenti più giovani”: Design the schedule with younger students ____.
Mostra risposta
in mind
soar to new heights: un miglioramento straordinario
In questa frase, soar to new heights è una metafora che significa migliorare in modo straordinario e raggiungere livelli superiori a quelli precedenti. La produttività non vola letteralmente: soar crea l'immagine di un movimento ascendente notevole, mentre new heights suggerisce il superamento delle prestazioni precedenti. Il modale can presenta questo miglioramento come una possibilità, non come una garanzia. L'intera espressione è più forte e promozionale rispetto al semplice productivity can increase.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione vivida che significa «migliorare in modo straordinario oltre i livelli precedenti»: With the new training plan, the team’s performance could ____.
Mostra risposta
soar to new heights
Want more tips and information on productivity?
2:48Vuoi altri consigli e informazioni sulla produttività?
Check out Gregory Ciotti's blog Sparring Mind,
2:50Dai un'occhiata a Sparring Mind, il blog di Gregory Ciotti.
who we worked with to make this video.
2:53Abbiamo collaborato con lui per realizzare questo video.
We'll link to the productivity article in the description
2:55Nella descrizione inseriremo il link all'articolo sulla produttività,
which covers other amazing brainy content.
3:01che propone altri fantastici contenuti sul cervello.
Got a burning question you want answered? Modi di dire
3:03Hai una domanda urgente a cui vorresti una risposta?
burning question: una domanda a cui vuoi urgentemente una risposta
A burning question è una domanda importante a cui qualcuno desidera particolarmente ricevere una risposta. Burning è metaforico: comunica urgenza o intensa curiosità, non indica che la domanda stia bruciando né esprime rabbia. Qui l'espressione accattivante invita il pubblico a inviare una domanda. Può rendere un normale invito più vivace e coinvolgente a livello personale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole per una domanda importante a cui qualcuno desidera particolarmente una risposta: Before the interview ended, Lena said, “I still have one ____ for the director.”
Mostra risposta
burning question
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
3:05Scrivila nei commenti o su Facebook e Twitter.
And subscribe for more weekly science videos.
3:07E iscriviti al canale per altri video scientifici ogni settimana.