E se smettessi di lavarti i denti per sempre?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione: La spiegazione segue lo stop allo spazzolamento, dalla placca e dai danni allo smalto alla malattia gengivale e ai rischi corporei. Punti di inglese: 1. "have been cleaning" + "since" - Grammatica e strutture della frase: osserva come il present perfect continuous collega un'abitudine duratura al suo inizio con since e la rende attuale. 2. "Not to mention" - Discorso, narrazione e retorica: riconosci una transizione che aggiunge una conseguenza grave e rafforza la stessa spiegazione. 3. "go into overdrive" - Espressioni idiomatiche e figurate: comprendi la metafora della macchina per un sistema troppo attivo ed evita una lettura letterale della risposta immunitaria.
In questa lezione
From twigs to electrical toothbrushes: definire un ampio intervallo
Qui, From twigs to electrical toothbrushes non descrive uno spostamento da un luogo a un altro. Indica due esempi molto lontani tra loro per delimitare l’argomento: gli strumenti per la pulizia dei denti lungo un periodo storico molto esteso. I due estremi sono rappresentativi e non formano un elenco completo. La struttura From A to B può organizzare un’introduzione mostrando rapidamente l’ampiezza, l’evoluzione o il contrasto che verrà poi discusso.
Esercizio
Completa l’introduzione con la struttura in due parti che esprime un intervallo: '____ paper letters ____ video calls, the display traces how people have communicated across distance.'
Mostra risposta
From · to
have been cleaning ... since: un’attività che continua da un punto iniziale nel passato
Have been cleaning è al present perfect continuous: have + been + una forma in -ing. Poiché humans è un soggetto plurale, l’ausiliare corretto è have. Qui il tempo verbale presenta la pulizia dei denti come un’attività iniziata in un passato lontano e continuata fino al presente, non come un’azione antica già conclusa. Since introduce il punto iniziale, qui l’epoca degli antichi Egizi nel 5000 a.C. In questo uso temporale, since significa “a partire da quel momento”, non “perché”. La struttura riutilizzabile è have/has been + -ing since + punto iniziale.
Esercizio
Usa il present perfect continuous per completare la frase: 'Lena started learning Korean in 2022 and is still learning it. She ____ Korean since 2022.'
Mostra risposta
has been learning
But what if you just straight up stopped brushing your teeth at all Note
0:07Ma cosa succederebbe se smettessi completamente di lavarti i denti
Straight up come intensificatore informale
Qui, straight up è un intensificatore informale posto prima di stopped. Significa qualcosa come simply o completely: la persona smette del tutto di lavarsi i denti. Non descrive una direzione verso l’alto. In un racconto informale, straight up fa sembrare un’azione diretta, estrema o sorprendente.
Esercizio
Nella frase “I straight up forgot my own phone number,” quale funzione ha straight up?
- Dice che ho scritto il numero in linea retta.
- Aggiunge enfasi informale e significa che l’ho dimenticato completamente.
- Dice che l’ho dimenticato mentre mi muovevo verso l’alto.
Mostra risposta
Aggiunge enfasi informale e significa che l’ho dimenticato completamente.
What if + passato per una situazione immaginaria
In what if you ... stopped, what if introduce una domanda su una situazione immaginaria nel presente o nel futuro. La forma passata stopped non significa che l’azione sia già avvenuta; rende la situazione ipotetica e più lontana dalla realtà. Usa what if + una forma passata per presentare una possibilità immaginaria, incerta o poco probabile e invitare l’altra persona a pensarne le conseguenze.
Esercizio
Completa la domanda su una situazione immaginaria con l’espressione di due parole: “____ you woke up tomorrow and could understand every animal?”
Mostra risposta
What if
for the rest of your life: da ora fino alla fine della vita
In questa domanda, for the rest of your life significa “da quel momento fino alla fine della tua vita”. Qui rest significa “la parte che rimane”, non riposo. L'espressione rende permanente, anziché temporanea, la scelta immaginata. La struttura riutilizzabile è for the rest of + possessivo + life. Cambia il possessivo in base alla persona, come in for the rest of my life o for the rest of her life. Usa lives quando parli della vita di più persone.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di sei parole che significa “da ora fino alla mia morte”: I will remember this kindness ____.
Mostra risposta
for the rest of my life
the food debris and moist environment from your saliva
0:14i residui di cibo e l'umidità creata dalla saliva
creates an ideal environment for bacteria to survive. Espressioni
0:17creano un ambiente ideale per la sopravvivenza dei batteri.
Within minutes of stopping: un risultato rapido dopo un'azione
Within minutes of stopping significa che il risultato comincia non più di pochi minuti dopo l'interruzione. Within stabilisce un limite massimo: il risultato può verificarsi prima, non esattamente quando sono trascorsi diversi minuti. La struttura riutilizzabile è within + periodo di tempo + of + evento. Quando l'evento è un'azione, dopo of si usa la forma in -ing: within minutes of stopping, non within minutes of stop.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione inglese di tre parole che significa “non più di pochi secondi dopo”: The alarm sounded ____ the window being opened.
Mostra risposta
within seconds of
un ambiente ideale per la sopravvivenza dei batteri
Nel sintagma nominale an ideal environment for bacteria to survive, ideal indica che le condizioni sono particolarmente favorevoli alla sopravvivenza. Lo schema è an ideal environment for + sostantivo + to + verbo. Qui bacteria è il soggetto sottinteso di to survive: sono i batteri a sopravvivere. For introduce quindi chi compie l'azione dell'infinito; non significa semplicemente che l'ambiente porta beneficio ai batteri.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo, usando seedlings come X e thrive come azione: Good light and steady warmth create ____.
Mostra risposta
an ideal environment for seedlings to thrive
Streptococci is one of the most common bacteria found in our mouth Grammatica
0:20Gli streptococchi sono tra i batteri più comuni presenti nella bocca
uno dei batteri più comuni
One of the most common bacteria significa che gli streptococchi appartengono al gruppo classificato come il più comune; non afferma che siano l'unico tipo più comune. La struttura è one of the + superlativo + sostantivo numerabile plurale. One indica un solo membro, ma il sostantivo dopo one of indica l'insieme più ampio, quindi rimane al plurale: bacteria, non bacterium.
Esercizio
Completa la frase usando one of, il superlativo di large e il plurale di city: Tokyo is ____ in the world.
Mostra risposta
one of the largest cities
until it metabolizes sugar or protein from food debris.
0:25finché non metabolizzano gli zuccheri o le proteine dei residui di cibo.
not harmful until: il limite temporale in cui uno stato può cambiare
La struttura not + stato/azione + until + limite mantiene valido lo stato negativo prima di quel limite. Qui, not harmful until significa che normalmente non è dannoso prima di metabolizzare lo zucchero o le proteine dei residui di cibo; quella metabolizzazione segna il punto dopo il quale può insorgere il danno. Non interpretare until come se lo stato innocuo continuasse durante e oltre l'evento scatenante. In una struttura not ... until, l'evento o lo stato negato diventa vero soltanto al limite indicato o dopo di esso.
Esercizio
Che cosa significa 'The alarm is not active until midnight'?
- Rimane inattivo sia prima sia dopo mezzanotte.
- È attivo prima di mezzanotte e si ferma a mezzanotte.
- Rimane inattivo prima di mezzanotte e può attivarsi a mezzanotte o dopo.
Mostra risposta
Rimane inattivo prima di mezzanotte e può attivarsi a mezzanotte o dopo.
these bacteria would have already produced significant amounts of plaque from sugars. Note
0:30questi batteri avranno già prodotto notevoli quantità di placca a partire dagli zuccheri.
would have already produced: completamento previsto in una linea temporale ipotetica
Would have + participio passato colloca un risultato prima di un punto di riferimento in una linea temporale ipotetica. After a full day è quel punto di riferimento, quindi would have produced significa che, nello scenario supposto, ci si aspetta che entro quel momento si sia già accumulata una quantità significativa di placca. Already sottolinea che il risultato è stato raggiunto entro quel momento, spesso suggerendo che ciò avvenga prima di quanto si potrebbe pensare. Qui, would have è una conseguenza prevista dell'ipotesi in corso, non necessariamente un'espressione di rimpianto o di un evento passato non realizzato.
Esercizio
Ascolta l'intera frase inglese e scegli esattamente ciò che senti. Concentrati sul have debole dopo would.
- Under the faster schedule, the team had already finished the report by noon.
- Under the faster schedule, the team would already be finishing the report by noon.
- Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.
Mostra risposta
Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.
significant amounts of plaque: quantità significative di placca
In questa frase, significant amounts of plaque indica quantità di placca abbastanza grandi da avere un effetto rilevante. Significant descrive la dimensione pratica o l'effetto della quantità; non si riferisce automaticamente alla significatività statistica. Qui plaque è trattato come una sostanza non numerabile, quindi amount(s) of è la struttura quantitativa appropriata. Il plurale amounts può presentare la sostanza come qualcosa che si accumula in quantità considerevoli, anziché come singoli oggetti numerabili.
Esercizio
Completa la frase inglese con l'espressione quantitativa formale al plurale costruita con significant + amount + of: The water samples contained ____ lead.
Mostra risposta
significant amounts of
when you accidentally forget to brush sometimes. Grammatica
0:38quando ogni tanto ti capita di dimenticare di lavarli.
forget to brush: dimenticare di compiere un'azione
In forget to brush, forget to + forma base del verbo significa che un'azione prevista o necessaria non è avvenuta perché la persona se n'è dimenticata. Qui, quando si è verificata la dimenticanza, i denti non erano ancora stati lavati. Questa struttura si concentra su un'azione non compiuta, non semplicemente sulla mancanza del ricordo di un'azione come esperienza passata.
Esercizio
Maya dice: 'I forgot to lock the door.' Quale situazione corrisponde alla frase?
- Ha lasciato intenzionalmente la porta aperta.
- Ha chiuso la porta a chiave, ma non ricorda di averlo fatto.
- Non ha chiuso la porta a chiave perché se n'è dimenticata.
Mostra risposta
Non ha chiuso la porta a chiave perché se n'è dimenticata.
And this plaque actually helps the bacteria adhere to your teeth, Espressioni
0:41Questa placca, inoltre, aiuta i batteri ad aderire ai denti,
adhere to: adesione fisica a una superficie
Qui adhere to significa rimanere saldamente attaccato a una superficie. La placca aiuta i batteri a rimanere attaccati ai denti. Adhere richiede la preposizione to prima dell’elemento a cui qualcosa si attacca: X adheres to Y. In questo contesto fisico, non significa seguire o rispettare una regola.
Esercizio
Completa la frase con la combinazione formale di verbo e preposizione che significa rimanere saldamente attaccato: The coating must ____ the metal surface.
Mostra risposta
adhere to
which allows them to produce even more plaque Grammatica
0:45permettendo loro di produrre ancora più placca
allow + oggetto + infinito con to: allows them to produce
Allows them to produce usa la struttura allow + oggetto + infinito con to. Them è l’oggetto di allows e si riferisce ai batteri; to produce indica l’azione che essi diventano in grado di compiere. Qui allow significa rendere possibile qualcosa o crearne le condizioni, non concedere consapevolmente un permesso. Bisogna mantenere to prima del verbo: allows them to produce.
Esercizio
Completa la struttura allow + oggetto + infinito con to: The new software allows users ____ create reports quickly.
Mostra risposta
to
creating a cycle of bacteria and plaque build-up. Lessico
0:47e creando un circolo vizioso di accumulo di batteri e placca.
plaque build-up: il sostantivo con trattino build-up
In plaque build-up, build-up è un sostantivo che indica una quantità di qualcosa che si è accumulata gradualmente. Plaque specifica il materiale che si accumula. Questa forma presenta un processo graduale come una cosa o una condizione. In inglese, questo sostantivo si scrive comunemente con il trattino: build-up.
Esercizio
Completa la frase con il sostantivo con trattino che indica una quantità accumulata gradualmente: Regular cleaning prevents a ____ of dust inside the fan.
Mostra risposta
build-up
all this build-up will cause some pretty serious bad breath. Lessico
0:51tutto questo accumulo provocherà un alito davvero sgradevole.
pretty serious: pretty come avverbio di grado
In pretty serious, pretty è un avverbio di grado. Modifica serious e significa abbastanza o piuttosto, quindi l’espressione descrive qualcosa come più che lievemente serio. Questo uso è colloquiale. Qui pretty non significa attraente o bello; la sua posizione prima dell’aggettivo serious mostra la funzione che svolge.
Esercizio
Nella frase “The road is pretty dangerous after dark,” che cosa significa pretty?
- attraente o bello
- abbastanza o piuttosto
Mostra risposta
abbastanza o piuttosto
Not to mention: aggiungere un punto più incisivo
Not to mention aggiunge un altro punto dopo che ne è già stato stabilito uno. Di solito rafforza l’argomentazione introducendo un’ulteriore conseguenza, ragione o dettaglio che è altrettanto importante o persino più rilevante. Qui passa da una conseguenza precedente al risultato aggiuntivo legato alla placca indurita e all’aspetto giallo dei denti. In Not to mention that ..., that introduce l’intera proposizione aggiunta; nonostante l’apparente significato letterale, il parlante sta menzionando deliberatamente quell’informazione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che aggiunge un punto più incisivo: The hike was long, ____ exhausting.
Mostra risposta
not to mention
lead to + nome + -ing: leads to your teeth appearing yellow
In lead to, to è una preposizione che indica un risultato, non la marca di un infinito. Può quindi essere seguita da un sintagma nominale costruito attorno a una forma in -ing: your teeth appearing yellow. All’interno di questo sintagma, your teeth è il soggetto logico di appearing, mentre yellow indica lo stato risultante. Lo schema riutilizzabile è cause + lead(s) to + noun/pronoun + -ing + complement; leads to your teeth appear non è grammaticale.
Esercizio
Completa la frase causale con la forma di appear richiesta dopo lead to: A buildup of plaque leads to your teeth ____ yellow.
Mostra risposta
appearing
you're also causing significant damage to tooth enamel Espressioni
1:01stai anche causando danni notevoli allo smalto dei denti,
At this point, come indicatore di una fase temporale
At this point significa “ora che la situazione o il processo ha raggiunto questa fase”. Qui guida chi ascolta lungo una sequenza temporale e introduce un’altra conseguenza che è diventata reale in quella fase. In questo caso point non indica un luogo fisico né un punto di una partita. Usa l’espressione per passare da fasi o eventi precedenti a ciò che ora è vero.
Esercizio
Quale frase usa at this point per indicare una fase già raggiunta in un processo?
- At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.
- Please put a sticker at this point on the map.
- The team earned a point at the end of the game.
Mostra risposta
At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.
causing significant damage to + elemento colpito
Cause significant damage to significa “danneggiare gravemente qualcosa”. Cause indica ciò che produce il danno, significant segnala che la quantità o il grado del danno è considerevole e to introduce l’elemento colpito. La struttura riutilizzabile è cause + aggettivo di grado + damage to + elemento colpito, come in cause severe damage to a building. In questa frase, tooth enamel è l’elemento colpito.
Esercizio
Completa la frase inglese con la collocazione esatta di quattro parole che significa “produrre gravi danni”: Too much heat can ____ the battery.
Mostra risposta
cause significant damage to
as the bacteria break down sugar to produce lactic acid. Phrasal verbs
1:04perché i batteri scompongono lo zucchero per produrre acido lattico.
break down: scomporre lo zucchero
Qui, break down è un verbo frasale transitivo che significa «scomporre qualcosa in sostanze più semplici». Sugar è l’oggetto: i batteri scompongono lo zucchero come parte del processo di produzione dell’acido lattico. In questo significato, break e down funzionano come un’unica unità. L’oggetto può seguire l’espressione (break down sugar) oppure stare tra le due parti (break sugar down); un pronome normalmente va in mezzo (break it down).
Esercizio
Scegli il verbo frasale che significa «scomporre» nella frase: Microbes ___ plant material in the soil.
- break down
- break out
- break into
Mostra risposta
break down
Enamel is the hard mineralized outer layer of the tooth
1:08Lo smalto è lo strato esterno duro e mineralizzato del dente
once it breaks down: un evento atteso e il suo risultato
Once introduce l’evento che fa scattare il risultato. Qui significa «quando lo smalto si è degradato» e la frase presenta questo cambiamento come il punto dopo il quale si applica la limitazione. Per un evento futuro o atteso, l’inglese usa normalmente il presente semplice nella proposizione con once: once it breaks down, non once it will break down. La proposizione principale esprime la conseguenza; qui, can’t indica una limitazione generale.
Esercizio
Completa con once e la forma corretta di open al presente: ____ the library ____ tomorrow, we can go inside.
Mostra risposta
Once · opens
These holes in your teeth get deeper and deeper Grammatica
1:18Questi buchi nei denti diventano sempre più profondi
deeper and deeper: comparativi ripetuti per un cambiamento graduale
In questa frase, deeper and deeper significa che la profondità dei buchi aumenta progressivamente nel tempo. Non mette a confronto due buchi di profondità fissa e non descrive un unico aumento improvviso della profondità. Lo schema comparativo + and + lo stesso comparativo presenta un cambiamento continuo: faster and faster, harder and harder. Con gli aggettivi che formano il comparativo con more, si ripete more: more and more serious.
Esercizio
Completa la frase con il comparativo ripetuto di high per indicare un aumento continuo: As the balloon rose, it went ____.
Mostra risposta
higher and higher
if left untreated: una condizione passiva ridotta
Qui, if left untreated è una proposizione condizionale passiva ridotta. La forma completa è if they are left untreated, dove they si riferisce a these holes. Il soggetto e la forma di be vengono omessi perché il soggetto sottinteso è la stessa entità di cui si parla nella proposizione principale. Left significa “lasciare che qualcosa rimanga in uno stato”, mentre untreated descrive lo stato passivo di ciò che non riceve cure. Questo schema compatto ricorre spesso come if + participio passato o aggettivo: if ignored, if damaged, if properly stored.
Esercizio
Sostituisci la condizione completa if it is left unprotected con una condizione passiva ridotta: If ____, the metal may rust.
Mostra risposta
left unprotected
In response to: indicare una reazione a una causa
In response to introduce l'evento o lo stimolo che provoca una reazione. Qui, l'accumulo di batteri è lo stimolo e l'attacco del sistema immunitario è la reazione. L'espressione è seguita da un sintagma nominale o da una forma in -ing: in response to the warning; in response to receiving the warning. Sottolinea un rapporto di reazione, non necessariamente una risposta verbale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole che significa «come reazione a»: The school added more buses ____ requests from parents.
Mostra risposta
in response to
Fill up with: uno spazio che si riempie
Fill up with significa che un contenitore, uno spazio o un'altra area delimitata si riempie gradualmente di una sostanza o di qualcosa. Nel sottotitolo, cavities indica gli spazi e pus ciò che li occupa. Il contenitore è il soggetto nello schema soggetto + fill up with + contenuto: The room filled up with smoke. Questa struttura è diversa da quella in cui un agente riempie un contenitore.
Esercizio
Completa con l'espressione verbale che significa «riempirsi gradualmente di»: After the pipe burst, the basement began to ____ water.
Mostra risposta
fill up with
which is a protein-rich fluid filled with dead white blood cells Lessico
1:32un liquido ricco di proteine e pieno di globuli bianchi morti,
“protein-rich” come aggettivo composto
In protein-rich fluid, protein-rich è un aggettivo composto formato dal sostantivo protein e da -rich. Significa “che contiene una grande quantità di proteine”; qui rich non indica ricchezza economica. Il trattino mostra che protein-rich funziona come un’unica unità davanti a fluid. Più in generale, noun + -rich forma un aggettivo conciso che significa “che contiene o fornisce una grande quantità di ciò che è indicato dal sostantivo”.
Esercizio
Completa la frase usando il modello noun + -rich per esprimere “che contiene molti dati”: “The researchers published a ____ report.”
Mostra risposta
data-rich
and bleeding with any significant pressure.
1:39e sanguineranno ogni volta che eserciti una pressione significativa.
“extremely sensitive” riferito a tessuti fisicamente reattivi
In questa frase, extremely sensitive significa che le gengive reagiscono molto facilmente e intensamente al contatto o alla pressione, quindi possono diventare doloranti, rosse o sanguinare. Qui sensitive descrive una reattività fisica, non emotiva. Extremely è un avverbio di grado che intensifica sensitive: la reazione è forte, non soltanto lieve. Lo stesso significato fisico compare in sensitive skin, sensitive teeth e sensitive to touch.
Esercizio
In “My skin is extremely sensitive after the treatment,” che cosa significa sensitive?
- Contiene informazioni riservate.
- È molto capace di comprendere i sentimenti degli altri.
- Reagisce facilmente e può diventare dolorante o irritarsi.
Mostra risposta
Reagisce facilmente e può diventare dolorante o irritarsi.
The inner layer of the gum and bone are broken down by enzymes Grammatica
1:46Gli enzimi degradano lo strato interno delle gengive e l'osso,
are broken down by enzymes: forma passiva con agente introdotto da by
In are broken down by enzymes, are + broken down forma la voce passiva. Il tessuto viene messo per primo perché riceve l’azione, mentre by enzymes indica ciò che la causa. Broken down è la forma al participio passato del verbo frasale break down e qui significa scomporre in parti più semplici. Down fa parte del verbo e non può essere omesso.
Esercizio
Usa la forma passiva di break down per completare la frase: In a compost pile, food scraps ____ microorganisms.
Mostra risposta
are broken down by
and pull away from the teeth to form pockets, Phrasal verbs
1:50che si ritirano dai denti formando delle tasche,
pull away from: allontanarsi o separarsi da qualcosa
Pull away from significa allontanarsi o separarsi da qualcosa che era vicino, a contatto o collegato. Qui è il tessuto stesso a separarsi dai denti. Nello schema subject + pull away from + reference point, il soggetto è ciò che si muove. L’espressione può anche descrivere in senso figurato un allontanamento nei rapporti, ma non significa che il soggetto tiri un altro oggetto.
Esercizio
Quale frase significa che la barca stessa si è allontanata dal molo?
- The sailor pulled the boat away from the dock.
- The boat pulled away from the dock.
Mostra risposta
The boat pulled away from the dock.
which only further allow collected food debris and bacteria to gather.
1:53dove residui di cibo e batteri possono accumularsi ancora più facilmente.
This causes the immune system to go into overdrive Modi di dire
1:57Questo manda il sistema immunitario in iperattività
go into overdrive: diventare eccessivamente attivo
In questa frase, go into overdrive significa diventare eccessivamente attivo. Il sistema immunitario è rappresentato come una macchina o un veicolo che funziona oltre il livello normale; non si sta spostando fisicamente né sta davvero cambiando marcia. L'espressione segnala il passaggio a un'attività insolitamente intensa, spesso con effetti incontrollati o dannosi. Può riferirsi anche alla mente di una persona, a un'organizzazione, a un sistema del corpo o a un altro processo che all'improvviso lavora molto di più o più velocemente.
Esercizio
Completa la frase con la forma passata dell'espressione obiettivo: As the deadline approached, my brain ____.
Mostra risposta
went into overdrive
resulting in: aggiungere una conseguenza
Resulting in introduce una proposizione in -ing che presenta la conseguenza dell'intero evento precedente. Qui la risposta immunitaria eccessiva e il danno ai tessuti portano alla parodontite avanzata; il soggetto sottinteso di resulting è tutta la situazione appena descritta, non soltanto il sostantivo più vicino. Uno schema comune è «proposizione completa, resulting in + sintagma nominale». È un collegamento compatto di causa ed effetto, particolarmente comune nella scrittura scientifica, accademica ed esplicativa, e significa all'incirca «con il risultato che».
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di due parole in -ing che introduce una conseguenza: The server overheated, ____ a two-hour outage.
Mostra risposta
resulting in
where your teeth become loose and begin to fall out. Phrasal verbs
2:04in cui i denti si allentano e cominciano a cadere.
fall out: allentarsi e staccarsi
In questa frase, fall out significa «staccarsi e cadere». I denti prima si allentano e poi escono dagli alveoli senza che qualcuno li estragga intenzionalmente. Con parti del corpo come i denti o i capelli, fall out descrive spesso una perdita naturale o indesiderata. Può anche indicare un pezzo allentato che esce da un oggetto. Poiché qui non c'è with + persona, non significa «litigare con qualcuno».
Esercizio
Completa la frase con il passato di fall out: The dentist said the loose baby tooth would soon come free, and yesterday it finally ____.
Mostra risposta
fell out
Any longer and the issues can spread beyond your mouth Grammatica
2:07Andando avanti così, i problemi possono diffondersi oltre la bocca
Any longer and ...: una condizione con if implicito
Any longer and ... condensa una condizione e la sua conseguenza. Qui, any longer significa «se la situazione continua ancora», mentre and introduce il possibile risultato. La condizione omessa si ricava dal contesto precedente. Una versione completa sarebbe If this continues any longer, the issues can spread .... Questa struttura compatta fa sembrare la conseguenza immediata e urgente.
Esercizio
Completa l'avvertimento con l'espressione che significa «se la situazione continua ancora»: Hold that hot pan ____ you could burn your hand.
Mostra risposta
any longer and
and increasing the likelihood of erectile dysfunction, Espressioni
2:13e aumentando il rischio di disfunzione erettile,
increasing the likelihood of: aumentare la probabilità di
“Increasing the likelihood of” significa rendere più probabile un risultato. Qui introduce un elenco di problemi di salute il cui rischio aumenta; non afferma che tutte le persone li svilupperanno. La struttura è increase the likelihood of + nome, sintagma nominale o forma in -ing. Una proposizione completa può seguire likelihood that, come in “This increases the likelihood that complications will occur.”
Esercizio
Usa l’espressione obiettivo per completare la frase: “Regular backups ____ recovering your files after a device failure.”
Mostra risposta
increase the likelihood of
high in processed foods: alto contenuto di alimenti trasformati
In a diet high in processed foods, high in significa che qualcosa contiene una grande quantità o proporzione di qualcos’altro. L’espressione indica che gli alimenti trasformati costituiscono una parte considerevole della dieta; high non descrive un’altezza fisica. Lo schema riutilizzabile è nome + high in + componente o categoria: a diet high in sugar, a snack high in protein. Qui, high in processed foods è una locuzione aggettivale che modifica diet, e in è la preposizione obbligatoria.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo di due parole: This breakfast cereal is ____ added sugar, so I do not eat it every day.
Mostra risposta
high in
which is much more common now than early Homo sapiens would have experienced, Grammatica
2:25molto più comune oggi di quanto lo fosse tra i primi Homo sapiens,
much more common now than ...: molto più comune ora che...
La sequenza much more common now than costruisce un confronto rafforzato. More common è la forma comparativa, mentre much la intensifica e segnala una grande differenza anziché una differenza lieve. Now colloca un lato del confronto nel presente, e than introduce il termine di paragone. Qui il confronto riguarda quanto sia comune oggi il tipo di dieta appena descritto rispetto a ciò che avrebbero sperimentato i primi Homo sapiens; non mette a confronto gli Homo sapiens stessi. Uno schema riutilizzabile è X is much more common now than it was in the past.
Esercizio
Completa la frase. Usa much per intensificare il confronto e than per introdurre il termine di paragone: Online banking is ____ common now ____ it was twenty years ago.
Mostra risposta
much more · than
and you have a much more accelerated breeding ground for bacteria, Modi di dire
2:29crei un terreno in cui i batteri proliferano molto più rapidamente,
Combine A with B, and you have C: combinare A e B per ottenere C
La struttura Combine A with B, and you have C riunisce due condizioni e poi presenta il loro risultato combinato. A e B sono gli elementi di partenza; C è la conclusione che chi ascolta deve riconoscere. Combine è una forma imperativa, ma qui serve soprattutto a organizzare una spiegazione, non a impartire un ordine letterale. And you have significa “il risultato è”, con un you generico; non indica il possesso di qualcosa.
Esercizio
Completa esattamente la struttura Combine A with B, and you have C: “____ a missed deadline ____ poor communication, ____ a frustrated client.”
Mostra risposta
Combine · with · and you have
breeding ground for bacteria: ambiente favorevole alla proliferazione dei batteri
In breeding ground for bacteria, ground non significa soltanto terreno o pavimento. A breeding ground è un ambiente che offre le condizioni necessarie perché qualcosa cresca o si diffonda rapidamente. Qui l'immagine biologica è forte perché i batteri si riproducono davvero. La struttura a breeding ground for + nome può essere usata anche in senso figurato, soprattutto per fenomeni dannosi come voci, malattie o conflitti.
Esercizio
Nell'esempio, che cosa significa breeding ground for bacteria?
- Una fattoria in cui le persone allevano intenzionalmente batteri
- Il pavimento fisico sotto i batteri
- Un ambiente che aiuta i batteri a riprodursi rapidamente
Mostra risposta
Un ambiente che aiuta i batteri a riprodursi rapidamente
putting your whole body's health at risk. Espressioni
2:33mettendo a rischio la salute di tutto il corpo.
putting ... at risk: mettere ... a rischio
Putting your whole body's health at risk significa mettere in pericolo la salute generale del corpo. Nella struttura put + persona o cosa + at risk, l'oggetto tra put e at risk indica ciò che potrebbe subire un danno. La proposizione in -ing putting ... at risk presenta questo pericolo come il risultato della condizione descritta subito prima.
Esercizio
Completa la frase usando put ... at risk: Sharing your password can ____ your account ____.
Mostra risposta
put · at risk
Burning Questions ... Flaming Questions: espressione idiomatica e intensificazione umoristica
Burning questions è un'espressione consolidata per domande che sembrano importanti o a cui si desidera urgentemente una risposta. In questo invito comunica una forte curiosità, non un calore reale. Flaming questions è un'intensificazione umoristica e improvvisata della stessa immagine del fuoco. Rende l'invito scherzoso, ma non è un'espressione standard che normalmente possa sostituire burning questions.
Esercizio
Completa l'espressione fissa prima del richiamo umoristico: At the end of the Q&A, Lena said, 'I have one ____—or maybe a flaming question.'
Mostra risposta
burning question
Tackle It: affrontare attivamente una domanda
Qui tackle è usato in senso metaforico: tackle it significa assumersi attivamente la domanda lasciata da uno spettatore e lavorarci. Il pronome it indica quella domanda. La struttura tackle + problem, task, issue o question presenta l'oggetto come qualcosa che richiede impegno. Descrive l'affrontare la sfida, ma da sola non promette che la sfida verrà risolta o che la domanda riceverà una risposta completa.
Esercizio
Completa la frase con il verbo di questa lezione che significa affrontare attivamente una questione difficile: The support team will ____ the login problem this afternoon.
Mostra risposta
tackle
Make sure you're following us on Instagram and Twitter
2:48Assicuratevi di seguirci su Instagram e Twitter