Perché dovresti leggere "Kafka sulla spiaggia"? - Iseult Gillespie: appunti per imparare l’inglese

Che funzione ha fate is like a small sandstorm nella frase?

1. Dice che al destino piacciono le piccole tempeste di sabbia.
2. Dice che il destino è letteralmente fatto di sabbia.
3. Paragona il destino a una tempesta di sabbia imprevedibile.

Completa la frase con una proposizione relativa che indichi che il suono si ripete attualmente. Usa tutte e tre le parole tra parentesi nelle forme corrette: This is a door ____ during class. (that, keep, squeak)

Quale frase significa che lo stesso problema ha continuato a verificarsi ripetutamente?

1. Several different problems happened.
2. The same problem happened over and over.
3. The problem happened only once.

Quale frase esprime in modo naturale l’idea di esaminare l’intero scenario passo dopo passo prima di prendere una decisione?

1. Let's play this scenario out step by step before we decide.
2. Let's play out it step by step before we decide.
3. Let's play outside before we decide.

Che cosa significa an ominous dance with death in questa frase?

1. Una festa allegra dopo un viaggio sicuro
2. Una gara ufficiale di danza tenuta prima dell’alba
3. Una lotta minacciosa che si avvicina ripetutamente a un pericolo mortale

Usa il passato di blow in per completare la frase inglese: By midnight, a storm ____ from the coast.

Quale interpretazione spiega meglio “This storm is you” in questa frase?

1. La tempesta rappresenta il conflitto interiore della persona stessa.
2. La tempesta si sta presentando alla persona.
3. La persona può controllare una vera tempesta.

Quale frase usa capture con il significato di “rappresentare accuratamente un’emozione”?

1. The camera captures the license plate clearly.
2. The film captures the anxiety of starting over.
3. The police capture the thief after a chase.

Quale frase usa correttamente Desperate to ... come sintagma aggettivale iniziale che descrive il soggetto della proposizione principale?

1. Desperate to find shelter, the hikers hurried down the mountain.
2. Desperate to find shelter, the rain soaked the hikers.
3. Desperate finding shelter, the hikers hurried down the mountain.

Completa la frase sulla sua paura attuale con la forma al presente di feel doomed to repeat: After making the same error for the third time, she ____ it forever.

Quale frase significa che per la biblioteca è stato usato il nome di un poeta locale?

1. The library was named after a local poet.
2. The library was visited by a local poet.
3. The library was opened after a local poet arrived.

Quale situazione può essere descritta naturalmente con ran away from home?

1. Un sedicenne se n'è andato di nascosto dopo una discussione ed è rimasto da un amico.
2. Un corridore è uscito di casa per la corsa mattutina programmata.
3. Uno studente si è trasferito in dormitorio con il sostegno della famiglia.

Quale frase presenta la corretta concordanza tra soggetto e verbo?

1. The director, along with two actors, are attending the interview.
2. The director and two actors is attending the interview.
3. The director, along with two actors, is attending the interview.

Che cosa significa “The nightmare haunted her waking life”?

1. Continuava a tormentarla mentre era sveglia.
2. Lo dimenticò non appena si svegliò.
3. Un vero fantasma la svegliava ogni mattina.

Usa una volta ogni parola tra parentesi, porta prove al tempo corretto e non aggiungere parole: The puzzle ____ than we expected. (prove, more difficult, solve)

Quale frase usa correttamente due sintagmi coordinati al participio passato con il giusto soggetto sottinteso?

1. Published in 2002 and translated three years later, the author soon reached readers around the world.
2. Published in 2002 and translated three years later, the novel soon reached readers around the world.
3. Publishing in 2002 and translating three years later, the novel soon reached readers around the world.

Qual è la migliore interpretazione di an epic literary puzzle?

1. Un libro di puzzle fisici basati su romanzi famosi.
2. Un’opera letteraria ambiziosa e complessa i cui indizi devono essere collegati dai lettori.
3. Una poesia che deve rispettare le regole formali dell’epica classica.

Completa la frase con il participio passato di fill e la preposizione corretta: The museum guide is ____ useful maps and short historical notes.

Un’esposizione di realtà virtuale fa dubitare ai visitatori di quale sala sia reale. Quale espressione descrive meglio le sue immagini?

1. ordinary imagery
2. mind-bending imagery
3. mind-blowing imagery

Completa la frase con la forma delight in + discover: Many readers delight ____ hidden links between the clues.

Leggi la frase: Once the final test result arrived, all the evidence fit together. Che cosa significa fit together?

1. Le prove sono state ignorate.
2. Le prove hanno formato una spiegazione coerente.
3. Le prove sono state messe nello stesso contenitore.

Che cosa significa questa frase? A short quiz appears every second chapter.

1. Un breve quiz compare soltanto nel capitolo due.
2. Un breve quiz compare in capitoli alternati.
3. Un breve quiz compare in ogni capitolo successivo al capitolo due.

Scegli la frase che usa correttamente with + sostantivo + -ing per aggiungere una disposizione parallela.

1. Rina presents the first part, with the rest of the team explains the results.
2. Rina presents the first part, with the rest of the team explaining the results.
3. Rina presents the first part, with explaining the rest of the team the results.

Scegli la frase che usa correttamente After + V-ing e la collocazione awaken from a coma.

1. After awakening of a coma, Daniel slowly recognized his family.
2. After awaken from a coma, Daniel slowly recognized his family.
3. After awakening from a coma, Daniel slowly recognized his family.

Completa la frase con l'espressione di due parole di questa lezione che indica un'abilità speciale: She has a ____ spotting tiny errors.

Quale frase usa tail con il significato di seguire di nascosto un obiettivo?

1. The app tracked the parcel across the country.
2. The child followed her father into the store.
3. The agent tailed the courier from the station without being seen.

Quale frase usa be thrown onto a dangerous path come metafora dell'essere costretti a entrare in una situazione difficile?

1. She picked a quiet path through the garden.
2. The sudden bankruptcy threw her onto a difficult path with no clear way forward.
3. The storm threw the canoe onto a rocky shore.

Scegli la frase che usa correttamente run parallel to e un possessivo per evitare di ripetere il nome.

1. Her investigation runs parallel the reporter's.
2. Her investigation runs parallel to the reporter's.
3. Her investigation runs parallel to the reporter.

Completa la frase con l'espressione fissa di questa lezione: The old prophecy may finally ____.

Quale frase usa open up per indicare che un ingresso diventa aperto e accessibile?

1. Please open the package on the table.
2. During the interview, Maya opened up about her fears.
3. After the repairs, a second entrance opened up to visitors.

Completa la domanda con la forma corretta di tie: What ____ these two clues together?

Quale frase chiede se una fra due persone, considerata individualmente, possa risolvere un problema?

1. Is this a problem neither of them can solve?
2. Is this a problem both of them must solve together?
3. Is this a problem either one of them can solve?

Quale frase usa collision nello stesso senso astratto dell’espressione obiettivo?

1. The film lists tradition and modern life as separate topics.
2. The film explores the collision of tradition and modern life.
3. The film reports a collision between two buses.

Completa la frase con la metafora fissa: A focus on access is a ____ across all three community projects.

Quale frase usa forge con il significato di costruire deliberatamente un legame forte?

1. The clerk was arrested for trying to forge a customer's signature.
2. The storm cut the connection between the island and the mainland.
3. The mentoring program helped forge strong connections between new employees and experienced staff.

A cosa si riferisce qui l’espressione post-World War II American occupation of Japan?

1. L’occupazione alleata del Giappone, guidata dagli Stati Uniti, dopo la Seconda guerra mondiale
2. I lavori svolti dagli americani in Giappone durante la Seconda guerra mondiale
3. L’occupazione degli Stati Uniti da parte del Giappone prima della Seconda guerra mondiale

Usa il passato di hang over per completare la frase: For years, the threat of closure ____ the small theater.

Quale frase significa che la stessa politica influenza sia le piccole imprese sia le grandi aziende?

1. The policy affects small businesses, and so do large companies.
2. The policy affects small businesses, as large companies do.
3. The policy affects small businesses, as it does large companies.

Quale frase usa shady con il significato di "sospetto o forse disonesto"?

1. We sat in a shady spot under the oak tree.
2. The bright lobby had no shade at all.
3. The website looked shady because it asked for my bank password.

Completa la frase con la forma di blur che significa "rende poco chiara la distinzione": The new app ____ the line between work and free time.

Usa la forma corretta al presente di draw from per completare la frase: The podcast ____ interviews with local musicians.

Che cosa significa tumble over each other nell'esempio?

1. I riferimenti appaiono rapidamente e si sovrappongono tra loro.
2. Delle persone cadono letteralmente le une sulle altre.
3. I riferimenti vengono presentati uno alla volta in ordine preciso.

Completa l'espressione di gamma con from ... to ...: The festival offers activities ____ street dancing ____ cooking workshops.

Completa con a penchant for: The editor has ____ dramatic headlines.

Completa la frase con la forma al passato di wander the streets: With no map and nowhere to be, we ____ until sunset.

Completa la frase con keep someone company, usando me come oggetto: I was nervous in the waiting room, so Mia stayed to ____.

Completa la frase con il passato di take refuge: When the tornado siren sounded, the neighbors ____ in the basement.

Quale frase dice correttamente che il ricercatore ha studiato attentamente i vecchi documenti per tutta la notte?

1. The researcher poured over the old records all night.
2. The researcher pored over the old records all night.
3. The researcher pored the old records all night.

Completa la frase con la struttura introduce someone to something al passato, usando us come complemento oggetto: The workshop ____ basic coding.

Che cosa significa all the more hypnotic in questa frase?

1. L’opera ipnotizza letteralmente ogni lettore.
2. La qualità musicale rende l’opera meno coinvolgente.
3. La qualità musicale rende l’opera ancora più affascinante.

Che cosa suggerisce "bends the line between reality and a world of dreams" in questa frase?

1. Permette alla realtà e ai sogni di sovrapporsi invece di mantenerli nettamente separati.
2. Elimina il mondo dei sogni e lascia soltanto la realtà.
3. Traccia una linea fisica che collega due luoghi.

Quale interpretazione corrisponde meglio a "a master of magic lurking in the mundane"?

1. Una persona molto abile nel mostrare elementi straordinari nascosti nella vita ordinaria.
2. Un prestigiatore che si nasconde dalle persone durante la vita quotidiana.
3. Una persona che sostituisce la vita ordinaria con un mondo fantastico completamente separato.

Quale descrizione corrisponde meglio al magical realism secondo questa spiegazione?

1. Ogni evento insolito riceve infine una spiegazione scientifica.
2. La storia si svolge in un mondo completamente inventato con un sistema magico dettagliato.
3. Eventi soprannaturali compaiono in un mondo ordinario e vengono trattati come parte della realtà quotidiana.

Completa la frase con l'espressione comparativa della lezione: ____ the old route, the new route is shorter and safer.

Scegli la frase che esprime in modo naturale che un accordo offre a entrambe le parti una possibile soluzione alla loro disputa.

1. The agreement offers both sides a way out of the dispute.
2. The agreement offers both sides a way outside the dispute.
3. The agreement offers out both sides from the dispute.

Scegli la frase in cui Instead sostituisce correttamente un risultato utile atteso con un risultato peggiore.

1. The new app was designed to save time. Instead, it created more work for the staff.
2. The new app was designed to save time. Instead, it saved the staff even more time.
3. The new app was designed to save time. Also, it created more work for the staff.

Completa la frase con la struttura be faced with: After the bridge closed, commuters were ____ long delays.

Quale frase usa from ... to ... per mostrare un'ampia gamma di esempi?

1. The library offers resources from beginner comics to advanced research journals.
2. The meeting lasts from two to four.
3. The courier drove from the library to the station.

Usa l'espressione offer no easy answers nella forma corretta del presente: The ethics debate ____, but it helps us understand the problem better.

Un gruppo bloccato costruisce un filtro per l'acqua con bottiglie scartate. Quale espressione elogia meglio la capacità di inventare una soluzione pratica con materiali limitati?

1. the resilience of the human spirit
2. the limits of the human spirit
3. the resourcefulness of the human spirit

Usa il passato di leave, il complemento us e la forma in -ing di think: The final question ____ about the problem long after class.

Completa la frase con l'espressione di quattro parole studiata in questa nota che significa affrontare situazioni impreviste: A flexible plan helps us ____.

In questo inizio di frase, quale funzione svolge la proposizione con While?

1. Ammette un'impressione prima che la proposizione principale presenti il giudizio più importante.
2. Fornisce la ragione del giudizio successivo.
3. Mostra che due azioni avvengono nello stesso momento.

Completa la frase con l'espressione di questa nota che significa 'la parte centrale di': Trust is ____ every strong partnership.

Completa la frase con la struttura keep + oggetto + forma in -ing al presente per esprimere il significato di “farla continuare a progredire”: Her team's encouragement ____ through every setback.

Quale opzione esprime meglio un atteggiamento che si sviluppa nel tempo? After years of resisting the idea, she finally ___ that change was necessary.

1. decided to accept
2. came to accept
3. began to accept

Quale frase usa naturalmente echo in senso astratto e omette un sostantivo ripetuto dopo il possessivo?

1. The character's doubts echo the audience's.
2. The character's doubts echo the audience.
3. The character's doubts echo with the audience's.

Completa la struttura dei comparativi collegati con le due parole mancanti: The ____ carefully you prepare, the ____ confident you will feel.

Che funzione svolge From one Kafka to another in questa frase?

1. Afferma che Franz Kafka ha scritto il romanzo appena menzionato.
2. Usa due referenti diversi di Kafka per passare a parlare di Kafkaesque.
3. Descrive un viaggio tra due luoghi chiamati Kafka.

Quale parola descrive meglio questa situazione? Un dipendente ha bisogno di un codice per accedere, ma deve accedere per richiederlo, e ogni servizio di assistenza lo reindirizza alla stessa pagina.

1. surreal
2. Orwellian
3. Kafkaesque