Piani alti, piani bassi: La vita di una cameriera britannica - Stephanie Honchell Smith: appunti per imparare l’inglese

Quale frase dice che gli escursionisti hanno iniziato a camminare pochissimo tempo prima delle prime luci del giorno?

1. The hikers began walking before dawn.
2. The hikers began walking at dawn.
3. The hikers began walking just before dawn.

Che cosa significa più probabilmente “his mind was spinning” in questo caso? After receiving three conflicting explanations, his mind was spinning.

1. Sentiva il proprio corpo girare in cerchio.
2. Aveva smesso completamente di pensare.
3. Aveva molti pensieri rapidi e confusi.

Completa la frase usando cost + her + her job: Maya knew that one more serious safety violation could ____.

Scegli la frase con l’ordine corretto dell’interrogativa indiretta dopo think about.

1. I often think about how did the neighborhood change.
2. I often think about how the neighborhood has changed.
3. I often think about how has the neighborhood changed.

Qual è la funzione principale dell'espressione iniziale Only a week ago nella frase?

1. Dice che la situazione è durata esattamente una settimana.
2. Sposta brevemente indietro la linea temporale e sottolinea quanto sia recente la situazione precedente.
3. Introduce qualcosa che accadrà la prossima settimana.

In una grande dimora britannica storica, chi era una under-housemaid?

1. Una lavoratrice che svolgeva il proprio lavoro sotto l'edificio.
2. Una domestica addetta agli interni di grado inferiore che lavorava sotto domestici più anziani o di grado superiore.
3. Una domestica di grado superiore responsabile della gestione del personale della casa.

Nella frase, qual è il significato più probabile di grand estate?

1. Il denaro e i beni lasciati da una persona dopo la morte
2. Una proprietà vasta e imponente incentrata su una grande dimora e sui terreni circostanti
3. Una piccola stanza in affitto in città

Quale interpretazione corrisponde meglio a lower-ranking indoor servant in questa frase?

1. Un membro relativamente subordinato del personale che lavora all’interno della casa
2. Un ospite che si trova per caso dentro la casa
3. Il proprietario che controlla tutti i domestici della casa

Quale frase usa report to per indicare che la direttrice regionale è la responsabile degli stagisti?

1. All interns report to the regional director.
2. All interns send reports about the regional director.
3. The regional director manages all interns.

Completa la descrizione del lavoro con l'espressione formale evidenziata: In this role, my ____ reviewing contracts and preparing summaries.

Che cosa significa domestic service in questa frase storica?

1. Servizio governativo fornito all’interno di un paese
2. Faccende domestiche non retribuite svolte nella propria casa
3. Lavoro domestico retribuito per datori di lavoro in abitazioni private

Usa make up nel suo significato statistico per completare la frase: In this school, international students ____ 15% of the student body.

Che cosa significa la frase "All but the two newest computers were replaced"?

1. Non è stato sostituito quasi nessun computer.
2. Sono stati sostituiti soltanto i due computer più recenti.
3. Tutti i computer tranne i due più recenti sono stati sostituiti.

Quale frase usa all's clear per indicare che si può agire in sicurezza e senza ostacoli?

1. When all's clear, we'll take the boxes out through the side door.
2. After the rain, the sky is clear and blue.
3. Her explanation is clear to everyone.

Quale frase usa naturalmente a buzz of excitement per creare un'atmosfera condivisa?

1. A buzz of excitement spread through the crowd as the team walked onto the field.
2. She put a buzz of excitement in a box and mailed it.
3. The old refrigerator had a buzz of excitement that needed repairing.

Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «dimostrare di essere capace»: The final presentation is Maya's chance to ____.

Completa la frase con la forma in -ing di ensure, in modo che l'ultima proposizione indichi il risultato controllato: She checked every measurement twice, ____ the frame stayed level.

Completa la frase con l'esatta espressione di due parole che significa un'accuratezza estremamente attenta: Repairing the tiny clockwork requires ____.

Quale frase usa the sort of + sintagma nominale per classificare qualcosa con una valutazione negativa?

1. It is the sort of pointless demand that wastes everyone's time.
2. The rule is sort of pointless, but it is still in effect.
3. Please sort the demands by urgency.

Usa never e il present perfect di have to per completare la frase: Maya ____ lead a night shift.

Quale espressione conserva meglio l'idea che la regola sia stata immaginata senza senso pratico? Completa la frase: Who could possibly ___ such an impractical rule?

1. carry out
2. dream up
3. come up with

Valuta questa formulazione: in una conversazione informale con un amico sulle faccende domestiche, I need to perform my chores before dinner è solitamente la scelta più naturale.

1. Falso
2. Vero

Nella descrizione di una casa d'epoca, che cosa significa carrying out the chamber pots?

1. Portare via dalle camere i recipienti sanitari portatili per svuotarli e pulirli
2. Spostare i vasi all'esterno perché le piante ricevano luce solare
3. Trasportare le pentole dalla cucina alla sala da pranzo

Quale frase riformula meglio "They had become fast friends"?

1. They had become friends who moved very quickly.
2. They had become friends in only a few minutes.
3. They had become close friends.

In questo contesto storico, a quale tipo di raduno parteciparono le due ragazze?

1. Una riunione di un ufficio pubblico che amministrava le elezioni locali
2. Una festa informale organizzata soltanto per socializzare e divertirsi
3. Un evento organizzato da un’organizzazione che lottava per il diritto di voto delle donne

Completa la frase con la forma passiva del past perfect di allow: When the law changed again in 1920, local residents ____ vote in town elections since 1890.

Che cosa indica who owned property sull’ambito dell’affermazione?

1. Si applica soltanto alle donne britanniche che possedevano proprietà.
2. Si applica soltanto alle donne che si occupavano delle proprietà di qualcun altro.
3. Si applica a tutte le donne britanniche.

Nell’espressione parliamentary ones, che cosa sostituisce ones?

1. voting rights
2. local governments
3. parliamentary elections

Completa la frase con l'espressione di tre parole che inizia con back e significa 'governare di nuovo': After four years in opposition, the party is ____.

Quale frase indica che una riforma amplierebbe il gruppo di persone aventi diritto al voto?

1. The reform would delay the election for two years.
2. The reform would protect voting rights for people who can already vote.
3. The reform would expand voting rights to citizens aged sixteen and seventeen.

Usa la struttura kept + -ing con defer the decision per completare la frase: After three meetings without a vote, the board ____.

Quale frase usa correttamente la struttura concessiva ridotta per esprimere 'Although Maya strongly supports the plan, she questions its cost'?

1. While a strong supporter of the plan, its cost worries Maya.
2. While a strong supporter of the plan, Maya questions its cost.
3. While Maya was presenting the plan, the team calculated its cost.

Completa la frase usando had yet to e voice an opinion: By the end of the meeting, the chair ____.

Ascolta la frase inglese completa e scegli esattamente ciò che senti. Concentrati sul fatto che la parola chiave termini in /dʒ/ oppure in /ɪŋ/.

1. The documentary examines women's suffering.
2. The documentary examines women's suffrage.

In un articolo storico, che cosa significa people of all classes?

1. persone di diversi livelli sociali
2. persone collocate in aule diverse
3. persone iscritte a tutti i corsi scolastici

Completa la frase con il contrasto evidenziato tra azioni e parole: After months of promises, the committee asked for ____, not ____.

In questo brano, che cosa descrive l'elenco di azioni?

1. Lavori ordinari di manutenzione su edifici pubblici
2. Tre incidenti senza alcun collegamento
3. Tattiche radicali usate da alcuni attivisti del movimento britannico per il suffragio femminile

Valuta l'affermazione su “Other members had resigned, but Nina hadn't gone that far, not yet.” La frase significa che Nina si dimetterà sicuramente più avanti.

1. Vero
2. Falso

Quale frase dice che Leo ha riscaldato la zuppa con l’obiettivo di averla pronta nel momento in cui gli ospiti si sedevano?

1. Leo heated the soup, but it cooled before the guests sat down.
2. Leo heated the soup so it would be ready as the guests sat down.
3. Leo heated the soup because it was ready when the guests sat down.

Qual è la funzione della proposizione iniziale in questa frase: As the deadline nears, the team checks every detail?

1. Individua il luogo fisicamente più vicino alla squadra.
2. Spiega che la scadenza ha causato l’esistenza della squadra.
3. Fa avanzare la narrazione verso la scadenza e colloca l’azione della squadra in quel tempo che cambia.

Che cosa suggerisce principalmente l'espressione in questa scena nella sala da pranzo?

1. Opere dettagliate di burro usate come parte di un allestimento elaborato
2. Sculture di pietra ricoperte di burro
3. Normali porzioni di burro pronte da servire

Completa la frase con il passato di pull someone aside: After the meeting, my manager ____ to discuss a private concern.

Quale frase mostra qualcuno che ascolta di nascosto una discussione privata?

1. She asked them to summarize the discussion for her.
2. She lingered outside the office to listen in on their private discussion.
3. She joined the meeting and listened to the presentation.

Quale frase usa la struttura admonish someone for doing something ed esprime una forte disapprovazione?

1. The supervisor asked Leo to explain the safety rules.
2. The supervisor admonished Leo for repeatedly ignoring the safety rules.
3. The supervisor warned Leo that the floor was wet.

Completa la frase inglese con l'espressione che rende l'ora di arrivo un limite: ____ the guests arrive, we will have set every table.

Che cosa significa qui 'Alice has spent over 12 hours on her feet'?

1. Ha osservato attentamente i propri piedi per più di dodici ore.
2. È rimasta seduta a riposare per più di dodici ore.
3. È rimasta in piedi o si è mossa per più di dodici ore.

Che funzione ha As the dinner bell rings out in questa frase?

1. Presenta il suono come un evento simultaneo che provoca la sua presa di coscienza.
2. Dice che lei si rende conto di qualcosa molto prima che suoni la campana.
3. Spiega chi ha costruito la campana della cena.

Completa la frase con l'espressione esatta della lezione: The launch window closes in ten seconds. It's ____.

Quale frase usa slip out con il significato di andarsene senza attirare l'attenzione?

1. The note slipped out of Maya's bag during the meeting.
2. Maya slipped out of the meeting before anyone noticed.
3. Maya slipped on the wet floor outside the meeting room.

Che cosa chiedeva lo slogan storico "Votes for women"?

1. Devono essere conteggiate soltanto le schede depositate dalle donne.
2. Le persone devono votare per candidate donne.
3. Le donne devono avere il diritto legale di votare.

Quale frase dice che gli opuscoli sono stati sparsi in vari posti invece di essere consegnati uno alla volta alle persone?

1. After the meeting, the volunteers discussed what the pamphlets were about.
2. After the meeting, the volunteers strewed pamphlets about.
3. After the meeting, the volunteers handed a pamphlet to each visitor.

Completa la descrizione drammatica con l'espressione di questa lezione che significa “diventa visibile uscendo da un luogo buio”: A tall figure ____ and walks toward the fire.

Completa la frase con before + I + could + answer per indicare che la chiamata è terminata prima che potessi rispondere: ____, the caller hung up.

Usa with + the manager + away per presentare l’assenza del responsabile come causa del ritardo: ____, final decisions are often delayed.

Che cosa significa la frase “The unusual rescue made the newspapers the next morning”?

1. L’insolito salvataggio fu riportato sui giornali la mattina seguente.
2. La squadra di soccorso stampò i giornali la mattina seguente.
3. La squadra di soccorso consegnò i giornali la mattina seguente.

Quale frase mostra qualcuno che arriva quasi senza tempo a disposizione, ma riesce comunque nel suo intento?

1. We reached the gate on time, thirty minutes before boarding began.
2. We reached the gate too late to board the plane.
3. We reached the gate just in time to board the plane.

Usa help, clean up e after nell'ordine corretto per completare la frase: We stayed to ____ the school play.

Che cosa segnala would change nell'esempio?

1. Adotta un punto di vista passato e si riferisce a cambiamenti che allora erano ancora futuri.
2. Riporta una previsione formulata dal presente.
3. Fa dipendere i cambiamenti da una condizione non espressa.

Quale frase trasferisce in modo naturale la stessa espressione formale a un nuovo contesto?

1. Remote work briefly changed one line in the office handbook.
2. Remote work added new rhythms to the office playlist.
3. Remote work fundamentally altered the rhythms of office life.

Quale espressione identifica in modo specifico la classe sociale delle donne, anziché indicare soltanto un impiego o un'attività?

1. women working
2. working women
3. working-class women

Quale frase usa took on a role con il significato di «ha accettato nuove responsabilità»?

1. Rina took over the volunteer program after the director left.
2. Rina took on a mentoring role in the volunteer program.
3. Rina took her coat off before the volunteer meeting.

Valuta l’affermazione in base alla frase: In 1918, every adult woman gained equal voting rights in British parliamentary elections.

1. Falso
2. Vero

Completa la frase con l'espressione evidenziata tipica della narrazione storica: The first trial succeeded in 2010, but ____ the treatment became widely available.

Completa la frase con l'espressione evidenziata per indicare che entrambe le parti competono in condizioni ugualmente eque: The new policy lets local suppliers compete ____ large corporations.

Scegli la frase che presenta tre pressioni simultanee come un elenco parallelo di sintagmi nominali.

1. Rising costs caused demand to fall and the market to shrink.
2. Rising costs, falling demand, and a shrinking market hurt the business.
3. As costs rose, demand fell, and the market shrank, the business suffered.

Scegli la frase che esprime correttamente che gli elevati costi di manutenzione portarono alla vendita di diversi hotel storici.

1. High maintenance costs led several historic hotels be sold off.
2. High maintenance costs led to several historic hotels to be sold off.
3. High maintenance costs led several historic hotels to be sold off.

Giudica questa affermazione: nella narrazione, Relics of a system deve essere un errore di trascrizione perché non contiene un verbo finito.

1. Vero
2. Falso

Inserisci una parola relativa per indicare che i profitti appartenevano all’azienda: They criticized a company ____ profits depended on unpaid labor.

Quale affermazione spiega meglio il passaggio evidenziato in questa frase?

1. I lavoratori mantenevano il sistema in funzione, ma il loro contributo riceveva poco riconoscimento.
2. Non si potevano vedere i lavoratori perché lavoravano nel buio completo.
3. I lavoratori abbandonarono il sistema, che quindi non poteva più funzionare.

Qual è la principale funzione discorsiva della proposizione introdotta da because?

1. Sostiene l'idea precedente collegando gli insegnamenti della storia ai problemi attuali.
2. Fornisce un orario delle lezioni tenute ieri e delle sfide previste per oggi.
3. Afferma che la storia risolve automaticamente ogni problema attuale.