Come pronunciare 'and' correttamente in inglese usando le forme deboli (Pronuncia inglese per principianti): appunti per imparare l’inglese

Pronunciation with Emma

Difficoltà di apprendimento
824 parole 150 parole/min

Descrizione del video: Questa lezione di pronuncia britannica spiega perché and passa spesso dalla forma piena /ænd/ alla forma debole /ən/ nel parlato naturale. Collega la riduzione all’accento e al ritmo della frase, quindi usa espressioni e frasi complete per mettere a confronto una pronuncia accurata con un ritmo quotidiano più veloce. Principali punti di inglese: 1. vowel reduction; weak forms — Significato e registro del lessico: Capirai i due termini linguistici che descrivono l’indebolimento di una vocale e le pronunce ridotte spesso assunte dalle parole funzionali non accentate. Potrai così seguire le spiegazioni di pronuncia e riconoscere il processo che genera forme come /ən/. 2. slowly with the strong form; quickly with the weak form — Discorso, narrazione e retorica: Riconoscerai una struttura parallela che organizza con chiarezza un esercizio di pronuncia basato sul contrasto. Potrai adattarla per dare istruzioni che guidino da una forma piena, articolata intenzionalmente, a una forma ridotta nel parlato connesso. 3. grammar words, — Significato e registro del lessico: Capirai che il termine indica parole funzionali che esprimono soprattutto rapporti grammaticali, invece di trasmettere il messaggio centrale. Ciò ti aiuterà a prevedere perché and, of, to e for sono spesso atoni e ridotti quando si parla velocemente.

In questa lezione

fish and chips?

0:00

Pesce e patatine?

No, it's actually fish 'n' chips. Note

0:02

No, in realtà è fish 'n' chips.

Intento

It's actually... per correggere con delicatezza

In questa frase, l'espressione it's actually introduce la formulazione più precisa. Actually segnala che ciò che segue corregge o modifica qualcosa detto prima; in questo uso non significa attualmente. Usa It's actually... per spostare l'attenzione dall'errore all'informazione corretta. Spesso suona meno brusco di You're wrong, anche se il tono può comunque farlo sembrare deciso.

Esercizio

Un amico dice che lo spettacolo scolastico è giovedì, ma in realtà è venerdì. Scegli la correzione più naturale e delicata.

  1. It's actually on Friday.
  2. It's currently on Friday.
  3. You're wrong. It's on Friday.
Mostra risposta

It's actually on Friday.

Lessico

La 'n' in fish 'n' chips

In fish 'n' chips, 'n' è una forma scritta, abbreviata e informale di and. Non è una parola nuova: gli apostrofi indicano che la grafia è stata accorciata. Questa grafia imita il parlato rapido e informale e dà all'espressione uno stile colloquiale. Nella scrittura standard, si usa fish and chips.

Esercizio

Quale opzione è la forma scritta standard di fish 'n' chips?

  1. fish on chips
  2. fish and chips
  3. fish in chips
Mostra risposta

fish and chips

So what happened to and?

0:05

Quindi cosa è successo ad and?

And why does it disappear slightly?

0:07

E perché scompare leggermente?

Well, that disappearing and isn't slang or lazy English. Lessico

0:10

Beh, quell'and che scompare non è slang o inglese pigro.

Lessico

slang or lazy English: rifiutare due etichette

In questa frase, slang e lazy English sono due etichette che il parlante rifiuta con isn't ... or .... Slang indica un lessico molto informale, spesso associato a un gruppo o a una comunità; lazy English è un'etichetta critica e non tecnica per un modo di parlare considerato trascurato. Il punto è che un and ridotto o quasi impercettibile nel parlato naturale non è né un tipo di slang né una prova di pigrizia. La regolare riduzione dei suoni può far parte di un parlato standard e fluente.

Esercizio

Valuta l'affermazione: se and suona ridotto nel parlato fluente, deve trattarsi di slang or lazy English.

  1. Corretto
  2. Errato
Mostra risposta

Errato

It's actually a perfect example of vowel reduction and the use of weak forms in British English. Lessico

0:15

È in realtà un perfetto esempio di riduzione vocalica e dell'uso delle forme deboli nell'inglese britannico.

Lessico

vowel reduction e weak forms: processo e forma della parola

Vowel reduction è un processo fonetico: una vocale in una sillaba non accentata diventa più breve e meno distinta, spesso avvicinandosi a /ə/. Descrive ciò che accade alla vocale. Le weak forms sono le normali pronunce non accentate di parole funzionali comuni come and, to e of. Una weak form può includere vowel reduction e talvolta altri cambiamenti, ma weak non significa errato: queste forme fanno normalmente parte dell'inglese britannico naturale.

Esercizio

Quale affermazione usa correttamente vowel reduction e weak form?

  1. Ogni vocale ridotta trasforma l'intera parola in una weak form.
  2. Vowel reduction è un cambiamento sonoro, mentre una weak form è la normale pronuncia non accentata di una parola.
  3. Le weak forms sono errori di ortografia, mentre vowel reduction è slang.
Mostra risposta

Vowel reduction è un cambiamento sonoro, mentre una weak form è la normale pronuncia non accentata di una parola.

In this English pronunciation lesson,

0:22

In questa lezione di pronuncia inglese,

you'll learn why native speakers almost never say the full and strong pronunciation of and,

0:24

imparerai perché i madrelingua non dicono quasi mai la pronuncia completa e forte di and,

how it changes in fast speech and becomes weaker,

0:30

come cambia nel parlato veloce e diventa più debole,

and then we'll practice it together in real example sentences,

0:34

e poi lo praticheremo insieme in frasi di esempio reali,

so you can sound more natural when you speak in English. Grammatica

0:38

così potrai sembrare più naturale quando parli in inglese.

Grammatica

so you can sound more natural: collegare un’azione al suo scopo

so you can + forma base del verbo collega un’azione precedente al suo scopo o al beneficio previsto. Qui indica che esercitarsi con esempi reali serve a far suonare più naturale il tuo inglese; so non significa a un tale livello. sound + aggettivo descrive l’impressione data da una persona o da una cosa. sound more natural significa suonare più naturale a chi ascolta.

Esercizio

Completa la frase con so + soggetto + can: Write down the key words ____ remember them later.

Mostra risposta

so you can

I'm Emma,

0:41

Sono Emma,

a qualified pronunciation coach with a degree in English language and linguistics, Espressioni

0:42

una vocal coach qualificata con una laurea in lingua inglese e linguistica,

a Cambridge CELTA teaching qualification,

0:47

una qualifica di insegnamento CELTA di Cambridge,

and a master's in teaching English to speakers of other languages.

0:49

e un master nell'insegnamento dell'inglese a parlanti di altre lingue.

Espressioni

with a degree in ... a master's in: descrivere il percorso di studi

with aggiunge informazioni sulle qualifiche del coach. In with a degree in + campo, in introduce la materia studiata dalla persona. a master's è una forma abbreviata comune di a master's degree. Anche questa forma richiede in prima del campo: a master's in education. L’apostrofo di master's deve essere mantenuto.

Esercizio

Usa la preposizione che introduce un campo di studio: He has a degree ____ history and a master's ____ education.

Mostra risposta

in · in

I've been teaching since I was 16 years old,

0:53

Insegno da quando avevo 16 anni,

and I've helped thousands of learners from around the world sound clearer,

0:56

e ho aiutato migliaia di studenti da tutto il mondo a sembrare più chiari,

more confident,

1:00

più sicuri,

and more natural in English.

1:01

e più naturali in inglese.

All right,

1:03

D'accordo,

let's dive into today's British English pronunciation lesson. Espressioni

1:03

tuffiamoci nella lezione di pronuncia di inglese britannico di oggi.

Espressioni

let's dive into ...: entrare in un argomento

Let's dive into ... è un'espressione colloquiale, vivace, con cui si invita tutti a iniziare a esplorare un argomento in modo approfondito. In questa frase segnala il passaggio dall'introduzione alla lezione di oggi; non significa tuffarsi davvero nell'acqua. La struttura fissa è let's dive into + un sostantivo o un sintagma nominale: let's indica un passo successivo da compiere insieme, mentre into introduce l'argomento da affrontare.

Esercizio

Scegli il passaggio naturale per una lezione.

  1. Let's dive into the first topic.
  2. Let's dive into to discuss the first topic.
  3. Let's dive the first topic into.
Mostra risposta

Let's dive into the first topic.

In clear, careful speech, Lessico

1:07

Nel parlato chiaro e attento,

we say and with a very open and clear /æ/ vowel

1:09

diciamo and con una vocale /æ/ molto aperta e chiara

and a very clear duh at the end. And.

1:15

e un duh molto chiaro alla fine. And.

However,

1:19

Tuttavia,

in fast natural speech,

1:20

nel parlato veloce e naturale,

Lessico

clear, careful speech ... fast natural speech: due modi di parlare

L'espressione clear, careful speech indica un modo di parlare controllato intenzionalmente: chi parla rallenta e rende i suoni più facili da sentire, spesso per insegnare, dare enfasi o evitare equivoci. Fast natural speech indica il normale parlato connesso a un ritmo più veloce, nel quale le parole non accentate possono essere più brevi o deboli. Queste due espressioni descrivono condizioni diverse in cui si parla, non un inglese corretto contrapposto a uno scorretto. Nella lezione, il confronto aiuta a spiegare perché una parola come and può suonare più completa in una dimostrazione accurata e meno evidente nel parlato naturale.

Esercizio

Giudica l'affermazione: Nel fast natural speech, chi parla può ridurre i suoni non accentati senza per questo parlare in modo scorretto.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Vero

we almost never pronounce it like that because it's too strong. Grammatica

1:22

non lo pronunciamo quasi mai così perché è troppo forte.

Grammatica

almost never: frequenza vicina allo zero, con possibili eccezioni

Almost never significa che qualcosa accade molto raramente, ma non zero volte. In questa frase indica che la pronuncia forte viene normalmente evitata, pur lasciando spazio a rare eccezioni. Almost modifica never e si colloca immediatamente prima. Usa questa struttura per descrivere un'abitudine o una regola generale vicina a never, ma non altrettanto assoluta.

Esercizio

Una persona prende un taxi solo una o due volte all'anno. Quale frase esprime meglio questa situazione?

  1. I never take a taxi.
  2. I almost never take a taxi.
  3. I often take a taxi.
Mostra risposta

I almost never take a taxi.

Instead,

1:26

Invece,

we use what's called a weak form, Espressioni

1:26

usiamo quella che viene chiamata forma debole,

Espressioni

what's called: introdurre un nome o un termine

What's called è la forma contratta di what is called. La struttura what's called + sintagma nominale introduce il nome o il termine che indica qualcosa. Qui, a weak form è il termine presentato. Nella frase, what's called a weak form viene dopo use e indica che cosa usiamo. Called significa “denominato”, non “contattato al telefono”, e questa formulazione fornisce informazioni anziché porre una domanda.

Esercizio

Completa con la contrazione di what is called: The science lesson explains ____ a food chain.

Mostra risposta

what's called

where the vowel sound becomes softer and weaker.

1:29

dove il suono vocalico diventa più morbido e più debole.

So /ænd/ becomes /ənd/.

1:32

Quindi /ænd/ diventa /ənd/.

More commonly,

1:34

Più comunemente,

you'll hear this reduced even further to just /ən/, Espressioni

1:35

lo sentirai ridotto ancora di più a solo /ən/,

which is what we're going to practice today because that's much more common.

1:39

che è ciò che andremo a praticare oggi perché è molto più comune.

Espressioni

be reduced even further to just /ən/: ridurre ulteriormente fino alla forma finale

In questa frase, be reduced to + risultato descrive una forma che si trasforma in un risultato più semplice o breve. Il pronome this si riferisce alla pronuncia di and, mentre to just /ən/ indica la forma ridotta finale; qui reduce riguarda la forma sonora, non la quantità. Even further indica un’ulteriore fase della riduzione, mentre just sottolinea quanto poco rimanga della forma completa. La stessa struttura può descrivere un numero finale, una lunghezza o un numero di passaggi.

Esercizio

Dopo una seconda revisione, il rapporto contava soltanto 500 parole. Quale frase descrive correttamente il risultato finale?

  1. After another edit, the report was reduced even further to just 500 words.
  2. After another edit, the report was reduced even further at just 500 words.
  3. After another edit, the report was reduced even further by just 500 words.
Mostra risposta

After another edit, the report was reduced even further to just 500 words.

This is why you hear native English speakers saying things like fish 'n' chips Discorso

1:42

Questo è il motivo per cui senti i madrelingua inglesi dire cose come fish 'n' chips

instead of fish and chips. Grammatica

1:47

invece di fish and chips.

Discorso

This is why: collegare una ragione precedente al suo risultato

This is why collega la spiegazione precedente al risultato che segue. This riassume la spiegazione precedente su come and viene ridotto; why introduce la conseguenza: i parlanti dicono fish 'n' chips. L’ordine delle informazioni è prima la ragione, poi This is why + risultato. Questa struttura rende chiaro il collegamento, invece di far sì che this indichi un solo sostantivo.

Esercizio

La prima frase fornisce la ragione. Scegli il collegamento migliore per introdurre il risultato: The battery is dead. ___ the phone won't turn on.

  1. This is because
  2. For example
  3. This is why
Mostra risposta

This is why

Discorso

things like: fare esempi senza dare un elenco completo

In questa frase, things like introduce fish 'n' chips come un esempio del tipo di formulazione a cui si riferisce chi parla. Segnala che esistono altri esempi simili, quindi non è un elenco completo. Qui, things indica esempi, espressioni o fenomeni, non necessariamente oggetti fisici. L'intera espressione funziona come una versione informale di such as.

Esercizio

Nella frase “We do things like paint, sing, and build models,” che cosa indica things like?

  1. Dipingere, cantare e costruire modellini sono esempi, e potrebbero esserci altre attività.
  2. Queste sono le uniche attività che il gruppo svolge.
  3. La parola like significa che al gruppo piacciono soltanto queste attività.
Mostra risposta

Dipingere, cantare e costruire modellini sono esempi, e potrebbero esserci altre attività.

Grammatica

instead of: una scelta ne sostituisce un'altra

In questa frase, instead of indica la sostituzione o il contrasto tra due alternative. fish 'n' chips è la forma che le persone pronunciano realmente, mentre fish and chips, dopo instead of, è la forma non usata in quel momento. Dopo instead of si usa un sintagma nominale, un pronome o una forma in -ing: tea instead of coffee, her instead of me oppure walking instead of driving. Quando si mettono a confronto due azioni, i due lati devono essere chiari e paralleli.

Esercizio

Quale frase usa correttamente instead of per indicare che si è camminato al posto di prendere l'autobus?

  1. We walked instead of taking the bus.
  2. We walked instead of that we took the bus.
  3. We walked instead of take the bus.
Mostra risposta

We walked instead of taking the bus.

As a side note, Discorso

1:49

Come nota a margine,

Discorso

As a side note: introdurre un'informazione secondaria

As a side note è un marcatore discorsivo che segnala a chi ascolta o legge che il punto successivo è collegato all'argomento, ma non fa parte del filo principale delle informazioni. Lo presenta come secondario, mantenendo chiara l'idea centrale. Spesso compare all'inizio del commento aggiuntivo ed è seguito da una virgola.

Esercizio

Quale frase introduce più chiaramente un'informazione secondaria?

  1. To sum up, the library closes early on Fridays.
  2. Most importantly, the library closes early on Fridays.
  3. As a side note, the library closes early on Fridays.
Mostra risposta

As a side note, the library closes early on Fridays.

in informal writing, Lessico

1:50

nella scrittura informale,

and is sometimes just written as 'n' in between two apostrophes, Lessico

1:52

and a volte è scritto semplicemente come 'n' tra due apostrofi,

Lessico

in informal writing: delimitare il registro

Il gruppo preposizionale in informal writing stabilisce il registro dell'affermazione successiva. Indica che la grafia descritta si trova in contesti scritti informali, non che sia standard in ogni tipo di testo. Qui, il limite riguarda la grafia di and come 'n' tra apostrofi; nei testi formali o neutri si mantiene normalmente la forma completa and.

Esercizio

Valuta questa affermazione su in informal writing: scrivere and come 'n' è adatto in una relazione di ricerca formale.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Falso

Lessico

written as 'n' in between two apostrophes: descrivere la forma scritta

La struttura be written as + forma indica come una parola, un suono o un’idea appare per iscritto. Qui, la parola and può apparire come 'n'. In between two apostrophes indica dove si trova la n: c’è un apostrofo prima e uno dopo. Questi segni mostrano che alcune lettere sono state omesse. Sono apostrofi, non virgolette che racchiudono una citazione.

Esercizio

Quale frase descrive specificamente una forma scritta anziché una pronuncia?

  1. The shortened form is written as 'n'.
  2. The shortened form is pronounced as /ən/.
  3. The shortened form sounds like the letter n.
Mostra risposta

The shortened form is written as 'n'.

like rock 'n' roll and fish 'n' chips.

1:57

come rock 'n' roll e fish 'n' chips.

So here are a few short phrases

2:00

Quindi ecco alcune brevi frasi

to help you practice the weak form of the word and. Grammatica

2:02

per aiutarti a praticare la forma debole della parola and.

Grammatica

to help you practice: esprimere uno scopo

La frase all’infinito to help you practice ... esprime uno scopo: spiega a cosa serve il materiale menzionato prima. Qui, to introduce l’infinito; non è una preposizione che indica movimento o direzione. L’originale usa la struttura comune to help + persona + verbo alla forma base. In help you practice, you è la persona che riceve aiuto e anche quella che si esercita. Practice rimane alla forma base, non practicing o practiced. Help you to practice è ugualmente possibile, ma aggiunge un secondo to.

Esercizio

Scegli l’espressione che completa naturalmente questa indicazione di scopo: This worksheet includes short drills ___ difficult sounds.

  1. for help you practice
  2. to help you practicing
  3. to help you practice
Mostra risposta

to help you practice

I'll say it slowly with the strong form Discorso

2:06

Lo dirò lentamente con la forma forte

and then quickly with the weak form

2:08

e poi velocemente con la forma debole

Discorso

slowly with the strong form ... quickly with the weak form: due fasi parallele

“slowly with the strong form” e “quickly with the weak form” sono due espressioni di modo parallele legate a “I'll say it”. “and then” le mette in ordine: prima viene la versione lenta con la forma forte, poi quella rapida con la forma debole. Non è necessario ripetere il gruppo verbale condiviso. Le due parti seguono lo stesso schema: avverbio di modo + with + sintagma nominale. In questo modo chi ascolta può confrontare contemporaneamente la velocità e la forma di pronuncia. Qui strong form e weak form sono i nomi di due forme di pronuncia; non significano buona e cattiva.

Esercizio

Quale frase presenta chiaramente due fasi ordinate di un esercizio usando espressioni parallele?

  1. I'll read the poem slowly with pauses and then quickly without pauses.
  2. I'll read the poem slowly because the pauses are helpful.
  3. I'll read the poem quickly, but the pauses will be long.
Mostra risposta

I'll read the poem slowly with pauses and then quickly without pauses.

for you to listen and repeat. Grammatica

2:10

affinché tu possa ascoltare e ripetere.

Grammatica

for you to listen and repeat: indicare chi compie le azioni

In “for you to listen and repeat”, lo schema è for + persona + to + forma base del verbo. You indica chi ascolta e ripete. L'espressione identifica quindi chi compie le azioni; non è semplicemente un altro modo per dire “a tuo vantaggio”. Listen e repeat sono verbi paralleli e condividono lo stesso to. La relazione completa è “for you to listen” e “for you to repeat”, ma in inglese normalmente non si ripete “for you to”.

Esercizio

Completa la frase con for + you + to + check: Here is a form ____ before you sign it.

Mostra risposta

for you to check

Rock and roll.

2:12

Rock and roll.

Rock and roll.

2:15

Rock and roll.

Bread and butter.

2:17

Pane e burro.

Bread and butter.

2:19

Pane e burro.

Black and white.

2:21

Bianco e nero.

Black and white.

2:23

Bianco e nero.

Salt and pepper.

2:25

Sale e pepe.

Salt and pepper.

2:27

Sale e pepe.

Steve and John.

2:29

Steve e John.

Steve and John.

2:31

Steve e John.

So do you hear how and becomes weak and quiet Intento

2:32

Quindi senti come and diventa debole e silenzioso

when you say it quickly?

2:36

quando lo dici velocemente?

Intento

Do you hear how ...? per guidare l'ascolto

Do you hear how + proposizione? chiede a chi ascolta di notare in che modo un suono cambia o si comporta. Qui richiama l'attenzione sul fatto che and diventa più debole e meno sonoro nel parlato veloce; non è una verifica generale della capacità di sentire. Dopo how si usa una proposizione che descrive la caratteristica da notare, per esempio come si sposta l'accento o come si alza la voce. La domanda trasforma una dimostrazione in un'osservazione uditiva mirata.

Esercizio

Dopo aver fatto ascoltare due versioni di una frase, un insegnante chiede: “Do you hear how the stress moves?” Che cosa sta facendo?

  1. Verificare se il suono è abbastanza forte da essere udito
  2. Chiedere chi ha pronunciato la frase
  3. Guidare gli ascoltatori a notare un cambiamento sonoro
Mostra risposta

Guidare gli ascoltatori a notare un cambiamento sonoro

By weakening the word, Grammatica

2:37

Indebolendo la parola,

Grammatica

By weakening: usare by + verbo in -ing per indicare un metodo

By + verbo in -ing introduce il metodo utilizzato per produrre un risultato. In By weakening the word, weakening indica l'azione usata come metodo, mentre la proposizione principale successiva ne esprime il risultato. Qui by è una preposizione che significa “attraverso” o “per mezzo di”, non un'indicazione di scadenza. Il verbo dopo questo uso di by prende la forma in -ing: by lowering, by practising, by changing.

Esercizio

Usa by + la forma in -ing di organise per indicare il metodo: You can find your files faster ____ them into folders.

Mostra risposta

by organising

it makes it much quicker to say in sentences, Grammatica

2:38

la si rende molto più veloce da dire nelle frasi,

Grammatica

makes it much quicker to say: make + oggetto + aggettivo + infinito con to

In it makes it much quicker to say, make significa “far passare qualcosa a un certo stato”. Il primo it si riferisce all'azione precedente di indebolire la parola. Il secondo it rappresenta la parola o l'espressione pronunciata. Much quicker descrive il risultato e to say indica l'azione che diventa più rapida. La struttura riutilizzabile è X makes + oggetto + aggettivo + infinito con to. Serve a spiegare come un metodo o una funzione cambia la velocità o la difficoltà di un'azione. Much può rafforzare comparativi come quicker, easier o harder.

Esercizio

Quale frase usa correttamente make + oggetto + aggettivo + infinito con to per descrivere un effetto utile?

  1. This handle makes the box easier carry.
  2. This handle makes the box to carry easier.
  3. This handle makes the box easier to carry.
Mostra risposta

This handle makes the box easier to carry.

and therefore your speech sounds much more natural. Discorso

2:41

e di conseguenza il tuo parlato suona molto più naturale.

Discorso

and therefore: indicare un risultato logico

And prosegue la spiegazione, mentre therefore segnala a chi ascolta che l'idea successiva è un risultato logico di quella precedente. Qui, rendere le parole più rapide da pronunciare fa sì che il parlato suoni più naturale. And therefore organizza le due idee come causa e risultato, non semplicemente come un evento seguito da un altro. Bisogna guardare alla proposizione precedente per trovare la ragione del risultato che segue.

Esercizio

Quale connettivo mostra chiaramente che la seconda proposizione è un risultato della prima? The bridge was closed, ____ we took a different road.

  1. and meanwhile
  2. and then
  3. and therefore
Mostra risposta

and therefore

So now you know what's happening and how to pronounce the weak form of and as /ən/.

2:44

Ora sai cosa succede e come pronunciare la forma debole di and come /ən/.

you're probably wondering, Discorso

2:50

probabilmente ti starai chiedendo,

Discorso

«You're probably wondering ...»: anticipare una domanda probabile

You're probably wondering ... indica che chi parla prevede una domanda che il pubblico probabilmente ha in mente. In questa battuta serve da introduzione: subito dopo arriva la domanda e poi la spiegazione. Probably attenua l'affermazione, quindi chi parla non pretende di conoscere i pensieri di tutti. L'espressione può introdurre una domanda separata oppure essere seguita dal contenuto della domanda, spesso con why, how o whether: You're probably wondering why this happens.

Esercizio

Durante una presentazione, che cosa fa chi dice «You're probably wondering why the plan changed»?

  1. Anticipare una probabile domanda del pubblico prima di spiegarla
  2. Concludere l'argomento senza dare spiegazioni
  3. Affermare con certezza di conoscere un pensiero privato
Mostra risposta

Anticipare una probabile domanda del pubblico prima di spiegarla

why do we weaken the word and

2:52

perché indeboliamo la parola and

but not other words in the phrases we practiced?

2:54

ma non le altre parole nelle frasi che abbiamo praticato?

It's all about English stress patterns. Note

2:57

Riguarda tutto i pattern di accento inglese.

Espressioni

«It's all about X»: indicare il fattore decisivo

It's all about + un sostantivo o una forma in -ing indica ciò che chi parla considera il fattore centrale. Qui gli schemi accentuali dell'inglese vengono presentati come la chiave per spiegare la riduzione menzionata. All aggiunge enfasi. In questo uso, l'espressione non deve necessariamente significare che X sia l'unica causa o che l'intero argomento riguardi letteralmente X; spesso equivale a «Il punto chiave è X».

Esercizio

Un allenatore vuole indicare la chiave principale per migliorare, non soltanto l'argomento di una lezione. Quale frase è adatta?

  1. Today's lesson is about regular practice.
  2. We talked about regular practice yesterday.
  3. It's all about regular practice.
Mostra risposta

It's all about regular practice.

Lessico

English stress patterns: quali parole risaltano

In questa frase, English stress patterns indica i modi regolari in cui alcune parole risaltano più di altre quando si pronuncia una frase in inglese. Qui stress è il termine di pronuncia che indica questa prominenza nel parlato, non la preoccupazione o la pressione. Patterns significa configurazioni ricorrenti o regolarità, non disegni visivi.

Esercizio

Che cosa significa English stress patterns in questa spiegazione sulla pronuncia?

  1. La preoccupazione causata dallo studio dell'inglese
  2. I modi regolari in cui alcune parole di una frase suonano più prominenti di altre
  3. Disegni visivi creati con lettere inglesi
Mostra risposta

I modi regolari in cui alcune parole di una frase suonano più prominenti di altre

In English,

3:00

In inglese,

we don't stress every word equally in a sentence. Grammatica

3:01

non accentiamo ogni parola allo stesso modo in una frase.

Grammatica

don't stress every word equally: negazione parziale

Don't stress every word equally significa che l'accento non è distribuito in modo uniforme tra tutte le parole. Alcune parole ricevono maggiore prominenza e altre meno. La negazione don't si applica all'intera idea stress every word equally. Non significa che nessuna parola venga accentata. Più in generale, don't/not + every ... esprime una negazione parziale: l'affermazione non vale per ogni elemento.

Esercizio

Che cosa significa We don't stress every word equally?

  1. Tutte le parole ricevono lo stesso grado di accento.
  2. Nessuna parola della frase riceve accento.
  3. Alcune parole sono accentate più di altre.
Mostra risposta

Alcune parole sono accentate più di altre.

Instead,

3:04

Invece,

we stress the important words

3:05

accentiamo le parole importanti

that carry the content and meaning of the sentence, Espressioni

3:06

che portano il contenuto e il significato della frase,

Espressioni

carry the content and meaning: carry nel senso di «contenere e comunicare»

In carry the content and meaning, carry significa «contenere e comunicare», non spostare fisicamente qualcosa. Le parole importanti contengono la maggior parte di ciò che la frase comunica a chi ascolta. Questo senso figurato è comune in carry meaning, carry information e carry a message. Può descrivere ciò che comunicano parole, segni, suoni o azioni.

Esercizio

Quale frase usa carry con il significato di «contenere e comunicare»?

  1. Leo can carry the suitcase upstairs.
  2. A small gesture can carry a lot of meaning.
  3. This truck can carry twelve boxes.
Mostra risposta

A small gesture can carry a lot of meaning.

such as nouns,

3:09

come i nomi,

verbs,

3:10

i verbi,

and adjectives.

3:11

e gli aggettivi.

However,

3:12

Tuttavia,

we weaken the little less important grammar words, Lessico

3:13

indeboliamo le piccole parole grammaticali meno importanti,

such as and,

3:16

come and,

of,

3:18

of,

to,

3:19

to,

and for,

3:19

e for,

which in rapid speech are pronounced as n Lessico

3:20

che nel parlato rapido vengono pronunciate come n,

Lessico

rapid speech nelle spiegazioni di pronuncia

“Rapid speech” indica un parlato naturale e collegato prodotto a un ritmo veloce. Nelle spiegazioni di pronuncia e ascolto, in rapid speech significa “quando le persone parlano velocemente e in modo continuo”. L’espressione descrive la velocità, non una cattiva pronuncia. Il parlato naturale veloce può includere forme deboli, collegamenti o suoni accorciati e rimanere comunque chiaro per chi ascolta.

Esercizio

In una lezione di pronuncia, che cosa significa “rapid speech”?

  1. Un parlato naturale e collegato pronunciato velocemente
  2. Un parlato che è sempre poco chiaro
  3. Un parlato con molti errori grammaticali
Mostra risposta

Un parlato naturale e collegato pronunciato velocemente

/əv/,

3:24

/əv/,

t

3:24

t

and f.

3:25

e f.

Lessico

grammar words: parole funzionali che costruiscono la struttura della frase

Le grammar words sono parole il cui compito principale è collegare le parti di una frase o indicare relazioni grammaticali. Sono chiamate anche function words; and, of, to e for ne sono esempi. Di solito trasmettono meno informazioni centrali rispetto a nomi, verbi principali, aggettivi e molti avverbi. Per questo, nel parlato fluido spesso non ricevono accento e assumono forme deboli. Il termine non significa «parole con errori grammaticali».

Esercizio

Quale gruppo è formato principalmente da grammar words?

  1. and, of, to, for
  2. table, music, bright, quickly
  3. teacher, build, happy, London
Mostra risposta

and, of, to, for

So and becomes a weak /ən/

3:26

Quindi and diventa un /ən/ debole

when said quickly in sentences Grammatica

3:29

quando detto velocemente nelle frasi

to help us match the rhythm of the sentence. Espressioni

3:31

per aiutarci ad abbinare il ritmo della frase.

Grammatica

when said quickly in sentences: una proposizione passiva ridotta

“When said quickly in sentences” è una proposizione passiva ridotta. La forma completa è “when it is said quickly in sentences”: il soggetto sottinteso è it e said è il participio passato della costruzione passiva. La struttura when + participio passato significa in modo conciso “quando qualcosa subisce un’azione in questo modo”. Qui indica la condizione in cui “and” assume la pronuncia debole /ən/.

Esercizio

Riduci “when it is heated” usando when + participio passato: ____, the metal expands.

Mostra risposta

When heated

Espressioni

match the rhythm of the sentence: seguire il suo schema ritmico

In match the rhythm of the sentence, match significa “adattarsi o coordinarsi con qualcosa”, non “gareggiare contro qualcosa”. La forma debole aiuta le parole pronunciate a seguire lo schema di battiti forti e deboli della frase. La struttura riutilizzabile match the rhythm of + nome significa far concordare il parlato, il movimento o il tempo con quel ritmo.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo match the rhythm of + nome: Tap your feet to ____ the music.

Mostra risposta

match the rhythm of

If you stress every word in English, Grammatica

3:33

Se accenti ogni parola in inglese,

the sentence sounds very unnatural.

3:36

la frase suonerà molto innaturale.

Grammatica

If you stress every word: una condizione e il suo risultato

If you stress every word è la proposizione che presenta la condizione. La proposizione principale, the sentence sounds very unnatural, indica il risultato di tale condizione. Qui entrambe le proposizioni usano il presente semplice per descrivere una conseguenza generale: ogni volta che tutte le parole vengono accentuate, la frase normalmente suona innaturale. In questa frase, stress è un verbo che significa “pronunciare con maggiore enfasi”.

Esercizio

Quale frase usa una proposizione con if per esprimere un risultato generale?

  1. If you press this button, the screen lights up.
  2. If you press this button, the screen will light up later.
  3. If you pressed this button, the screen would light up.
Mostra risposta

If you press this button, the screen lights up.

For example,

3:38

Per esempio,

her dress is black and white.

3:39

il suo vestito è bianco e nero.

Her dress is black and white.

3:42

Il suo vestito è bianco e nero.

I eat bread and butter.

3:43

Mangio pane e burro.

I eat bread and butter.

3:46

Mangio pane e burro.

I love fish and chips.

3:49

Adoro il fish and chips.

I love fish and chips.

3:51

Adoro il fish and chips.

So you see that the focus, Espressioni

3:53

Quindi vedi che il focus,

the emphasis,

3:54

l'enfasi,

stays on the main words,

3:56

rimane sulle parole principali,

not the little grammatical words in between,

3:57

non sulle piccole parole grammaticali nel mezzo,

which you probably noticed are all softer and weaker.

4:00

che probabilmente avrai notato sono tutte più morbide e deboli.

Espressioni

the focus, the emphasis, stays on: dove rimane l’enfasi principale

Nella sequenza the focus, the emphasis, emphasis chiarisce il significato di focus: entrambi indicano la parte importante della frase. Il parlante li presenta come due modi per indicare una sola idea, perciò stays è al singolare. La struttura the focus stays on + nome significa che l’attenzione o l’importanza continua a essere diretta verso ciò che il nome indica. Qui on segnala l’obiettivo dell’enfasi; non descrive un contatto fisico.

Esercizio

Quale frase significa che la sicurezza stradale continua a essere l’argomento principale?

  1. Road safety is one of several unrelated examples.
  2. The focus shifts from road safety to parking.
  3. The focus stays on road safety.
Mostra risposta

The focus stays on road safety.

Now let's practice these together in some short phrases and sentences.

4:03

Ora pratichiamoli insieme in alcune brevi frasi.

Say each phrase slowly first with the full and, Discorso

4:07

Dì ogni frase lentamente prima con l'intero and,

then again naturally and quickly three times with the weak form /ən/.

4:11

poi di nuovo in modo naturale e veloce tre volte con la forma debole /ən/.

Discorso

slowly first ... then again naturally and quickly: ordinare istruzioni in due fasi

First e then organizzano questa istruzione in due fasi. Slowly descrive come svolgere la prima; naturally e quickly descrivono come svolgere la seconda. La struttura riutilizzabile è Do X first, then do Y. Nella frase originale, again indica che la stessa frase viene ripetuta. Insieme, gli indicatori di sequenza e le parole che descrivono il modo di agire comunicano sia l’ordine da seguire sia il modo in cui svolgere ogni fase.

Esercizio

Completa l’istruzione in due fasi con gli indicatori di sequenza first e then: Read the sentence slowly ____, ____ read it again at a natural speed.

Mostra risposta

first · then

Fish and chips.

4:17

Fish and chips.

Fish and chips.

4:20

Fish and chips.

Fish and chips.

4:21

Fish and chips.

Fish and chips.

4:21

Fish and chips.

Bread and butter.

4:23

Pane e burro.

Bread and butter.

4:26

Pane e burro.

Bread and butter.

4:27

Pane e burro.

Bread and butter.

4:28

Pane e burro.

Black and white.

4:29

Bianco e nero.

Black and white.

4:31

Bianco e nero.

Black and white.

4:32

Bianco e nero.

Black and white.

4:33

Bianco e nero.

Salt and pepper.

4:35

Sale e pepe.

Salt and pepper.

4:37

Sale e pepe.

Salt and pepper.

4:38

Sale e pepe.

Salt and pepper.

4:39

Sale e pepe.

Cup and saucer.

4:40

Tazza e piattino.

Cup and saucer.

4:43

Tazza e piattino.

Cup and saucer.

4:44

Tazza e piattino.

Cup and saucer.

4:45

Tazza e piattino.

Pen and paper.

4:46

Penna e carta.

Pen and paper.

4:49

Penna e carta.

Pen and paper.

4:50

Penna e carta.

Pen and paper.

4:51

Penna e carta.

Now let's practice these in sentences.

4:53

Ora pratichiamoli in delle frasi.

Listen to the slow version with the strong form and, Discorso

4:55

Ascolta la versione lenta con la forma forte and,

then listen carefully again with the natural quick version with /ən/.

4:59

poi ascolta attentamente di nuovo la versione veloce naturale con /ən/.

Discorso

Listen to ... then listen carefully again: ordinare due passaggi

Listen to the slow version è un imperativo: indica direttamente la prima azione. Nelle istruzioni inglesi il soggetto you viene spesso omesso, quindi la frase inizia con il verbo alla forma base Listen. Then listen carefully again indica l’azione successiva. Then segnala l’ordine, again significa ripetere l’ascolto e carefully spiega come ascoltare la seconda volta. Lo schema riutilizzabile Do X, then do Y rende facile seguire un’istruzione in due passaggi.

Esercizio

Quale istruzione presenta un primo ascolto e poi chiede di ripeterlo con attenzione?

  1. Listen to the whole recording once and stop.
  2. Listen to the whole recording first, then listen carefully again for the final sound.
  3. Listen carefully for the final sound before you hear the whole recording.
Mostra risposta

Listen to the whole recording first, then listen carefully again for the final sound.

We had fish and chips for dinner.

5:03

Abbiamo mangiato fish and chips per cena.

We had fish and chips for dinner.

5:07

Abbiamo mangiato fish and chips per cena.

She bought bread and butter from the shop.

5:09

Ha comprato pane e burro dal negozio.

She bought bread and butter from the shop.

5:13

Ha comprato pane e burro dal negozio.

The film was black and white.

5:16

Il film era in bianco e nero.

The film was black and white.

5:19

Il film era in bianco e nero.

Can you pass me the salt and pepper? Intento

5:22

Puoi passarmi il sale e il pepe?

Intento

Can you pass me ...?: una richiesta cortese

Can you pass me + oggetto? è un modo comune per chiedere a qualcuno di porgerti un oggetto. Qui, Can you ...? funziona come una richiesta e non principalmente come una domanda sulla capacità della persona. L’ordine delle parole è pass + persona + oggetto, come in pass me the salt. Si può anche dire pass the salt to me. Il primo schema è particolarmente comune nel parlato quotidiano.

Esercizio

Completa la richiesta usando lo schema Can you pass me della lezione: ____ the ruler, please?

Mostra risposta

Can you pass me

Can you pass me the salt and pepper?

5:25

Puoi passarmi il sale e il pepe?

So that's the end of today's British English pronunciation lesson. Discorso

5:28

Quindi questa è la fine della lezione di pronuncia di inglese britannico di oggi.

I hope this has helped you understand Espressioni

5:31

Spero che questo ti abbia aiutato a capire

why and often sounds like 'n' Grammatica

5:33

perché and spesso suona come 'n'

in fast natural English

5:36

nell'inglese veloce e naturale

and how you can use this weak form confidently

5:38

e come puoi usare questa forma debole con sicurezza

to sound more natural and fluent.

5:40

per sembrare più naturale e fluente.

Discorso

that's the end of: indicare la fine di una lezione o attività

That's the end of + sintagma nominal indica il momento in cui una lezione, un discorso, una storia o un'attività termina. In questa frase, that's rimanda alla lezione appena conclusa; end non indica un bordo fisico. L'espressione funziona come segnale di chiusura. Comunica a chi ascolta che il contenuto principale è finito, anche se poi il parlante aggiunge un riepilogo, un ringraziamento o un saluto.

Esercizio

Stai concludendo una presentazione. Quale frase ne indica chiaramente la fine prima di ringraziare il pubblico?

  1. We are halfway through today's presentation.
  2. That's the end of today's presentation.
  3. Today's presentation begins in five minutes.
Mostra risposta

That's the end of today's presentation.

Espressioni

I hope this has helped you understand: valutare l'effetto di una spiegazione

I hope this has helped you understand ... conclude educatamente una spiegazione dicendo che speri che le informazioni appena date siano state utili. In questa struttura, this si riferisce alla lezione, alla spiegazione o alle indicazioni appena fornite. Has helped è al present perfect. Guarda dal presente all'aiuto appena concluso e si concentra sul suo effetto fino a questo momento, invece di descrivere un'azione futura. La struttura è help + persona + forma base del verbo: helped you understand. Dopo understand, indica l'argomento oppure aggiungi una proposizione introdotta da why o how.

Esercizio

Hai appena finito di spiegare un'app scolastica. Quale frase verifica educatamente se la tua spiegazione è stata utile?

  1. I hope this has helped you understand how the school app works.
  2. I will explain how the school app works tomorrow.
  3. I understood how the school app worked before the lesson.
Mostra risposta

I hope this has helped you understand how the school app works.

Grammatica

why ... and how ...: coordinare domande indirette

Lo schema why ... and how ... unisce due proposizioni interrogative indirette. La proposizione con why presenta il motivo da capire, mentre quella con how presenta il metodo da imparare. Insieme possono riassumere con chiarezza ciò che tratta una lezione, un articolo o una spiegazione. Le interrogative indirette usano l'ordine della frase dichiarativa: why 'and' often sounds ... e how you can use .... Non passare all'ordine di una domanda diretta all'interno della frase più ampia. Qui il primo and è la parola inglese di cui si parla; l'and successivo collega le due proposizioni.

Esercizio

Scegli la frase che collega correttamente due interrogative indirette dopo This lesson explains.

  1. This lesson explains why the sound changes and how you can pronounce it clearly.
  2. This lesson explains why does the sound change and how can you pronounce it clearly.
  3. This lesson explains why the sound changes and how can you pronounce it clearly.
Mostra risposta

This lesson explains why the sound changes and how you can pronounce it clearly.

If this video has helped you,

5:43

Se questo video ti è stato d'aiuto,

give it a like,

5:44

lascia un mi piace,

share it with a friend who's learning English,

5:45

condividilo con un amico che sta imparando l'inglese,

and subscribe for more practical British English pronunciation lessons every week.

5:47

e iscriviti per altre lezioni pratiche di pronuncia di inglese britannico ogni settimana.

I'll see you in the next lesson.

5:52

Ci vediamo nella prossima lezione.

Bye-bye.

5:54

Ciao ciao.