Soldati SAS Britannici vs US Navy SEALs - Confronto sull'Addestramento Militare: appunti per imparare l’inglese

The British Army Special Air Force, aka SAS, began operations in 1941 during the Second World Lessico

Il SAS (Special Air Service) dell'esercito britannico ha iniziato le operazioni nel 1941 durante la Seconda Guerra

War. The reason for having such a specialized set of soldiers was to get behind enemy lines and attack them from within, Espressioni

Mondiale. Il motivo per avere un gruppo di soldati così specializzato era di infiltrarsi dietro le linee nemiche e attaccarle dall'interno,

or at least destroy what they could while gaining intelligence.

o almeno distruggere ciò che potevano raccogliendo al contempo informazioni.

It still takes part in operations that involve the United Kingdom, Espressioni

Partecipa ancora a operazioni che coinvolgono il Regno Unito,

but as it's very much a covert Special Forces unit, Lessico

ma poiché si tratta di un'unità di forze speciali molto coperta,

much of what the SAS does is a secret.

gran parte di ciò che fa il SAS è segreto.

The Navy SEALs Sea, Air, and Land Team was formed much later

Il Team Mare, Aria e Terra dei Navy SEALs fu formato molto più tardi

when President John F. Kennedy established them in 1962

quando il presidente John F. Kennedy li istituì nel 1962

as a clandestine unit which, like the SAS,

come unità clandestina che, come il SAS,

would take on special missions much of the time in very hostile environments.

avrebbe intrapreso missioni speciali per la maggior parte del tempo in ambienti molto ostili.

They also act under a veil of secrecy Modi di dire

Agiscono anch'essi sotto un velo di segretezza

and are sometimes referred to as America's secret warriors.

e a volte vengono chiamati i guerrieri segreti dell'America.

If both these units are so secretive,

Se entrambe queste unità sono così segrete,

then how does one get a job with them?

allora come si ottiene un lavoro con loro?

Well, with the SAS,

Beh, con il SAS,

there is a small problem to begin with Discorso

c'è un piccolo problema per cominciare

if you are a mere civilian. Lessico

se sei un semplice civile.

They won't allow you to apply. Grammatica

Non ti permetteranno di candidarti.

So to start with,

Quindi, per cominciare,

you must already be in the British Armed Forces

devi già essere nelle Forze Armate Britanniche

or be a soldier in the British Commonwealth.

o essere un soldato del Commonwealth britannico.

Another way to get in is to join the SAS Reserves, Phrasal verbs

Un altro modo per entrare è unirsi alle Riserve del SAS,

and they do accept civilians,

e loro accettano i civili,

as long as you've passed the reserve training Grammatica

purché tu abbia superato l'addestramento della riserva

and worked with them at least 18 months,

e lavorato con loro per almeno 18 mesi,

you can apply to work in the SAS proper. Lessico

puoi fare domanda per lavorare nel SAS vero e proprio.

To apply for the SAS,

Per candidarti al SAS,

you should be between 18 and 32 years of age

devi avere un'età compresa tra 18 e 32 anni

and be in amazing physical and mental shape. Espressioni

ed essere in una forma fisica e mentale straordinaria.

You'll be required to do at least a three year stretch. Lessico

Ti sarà richiesto di svolgere un periodo di almeno tre anni.

Women can apply,

Le donne possono candidarsi,

but have so far been excluded from most combat movements.

ma finora sono state escluse dalla maggior parte dei movimenti di combattimento.

To apply,

Per fare domanda,

you must accept that you know the harsh demands expected of you. Espressioni

devi accettare il fatto di conoscere le dure esigenze che ci si aspetta da te.

People have died during training,

Delle persone sono morte durante l'addestramento,

and that means signing an Army General Administrative Instruction Form.

e questo significa firmare un Modulo di Istruzione Amministrativa Generale dell'Esercito.

You're basically acknowledging you are willing to go through hell. Modi di dire

Stai fondamentalmente riconoscendo di essere disposto a passare attraverso l'inferno.

Next comes the medical, Grammatica

Poi c'è la visita medica,

the battle fitness test,

il test di idoneità al combattimento,

which will mean running fully kitted or squatted for 1 and 1/2 mi in 15 minutes.

il che significherà correre completamente equipaggiati o in squadra per 1,5 miglia in 15 minuti.

Apparently, 10% of applicants don't even make it past this point. Espressioni

Apparentemente, il 10% dei candidati non supera nemmeno questo punto.

That pace for even an average person in running shoes and shorts isn't too bad. Intento

Quel ritmo anche per una persona media in scarpe da ginnastica e pantaloncini non è troppo male.

Now you start your real training.

Ora inizi il tuo vero addestramento.

To join the Navy SEALs,

Per unirti ai Navy SEALs,

you need to be a natural born or naturalized American between the ages of 18 and 28, Lessico

devi essere un cittadino americano nato o naturalizzato tra i 18 e i 28 anni di età,

although at 17 you can join if your parents say it's okay.

sebbene a 17 anni tu possa unirti se i tuoi genitori dicono che va bene.

If you want to become an officer,

Se vuoi diventare un ufficiale,

you can be up to the age of 33.

puoi avere fino a 33 anni di età.

The first woman ever started training in 2017,

La prima donna in assoluto ha iniziato l'addestramento nel 2017,

but dropped out soon after. Phrasal verbs

ma ha abbandonato poco dopo.

You'll need to have a clean record Espressioni

Avrai bisogno di avere la fedina penale pulita

and any background checks will be done.

e verranno effettuati tutti i controlli sui precedenti.

You'll then undergo physical and mental tests, Espressioni

Subirai poi test fisici e mentali,

including an eye test to make sure you have under 20/20 vision.

incluso un test della vista per assicurarsi che tu abbia una visione di almeno 20/20.

As for what shape you must be in, Discorso

Per quanto riguarda in che forma devi essere,

well,

beh,

you are going to go through hell with the SEALs,

stai per passare attraverso l'inferno con i SEALs,

so they suggest you follow their Navy Special Warfare Physical Training Guide.

quindi suggeriscono di seguire la loro Guida all'Addestramento Fisico per la Guerra Speciale Navale.

This includes lots of long and short swims and runs,

Questo include molti nuoti e corse lunghi e corti,

lots of interval training,

molto allenamento a intervalli,

as well as other workouts.

così come altri allenamenti.

As for other strength training,

Per quanto riguarda gli altri allenamenti di forza,

their gym workouts basically tell you you'll have to be as strong as a bull, Modi di dire

i loro allenamenti in palestra in pratica ti dicono che dovrai essere forte come un toro,

as well as have all the cardio attributes.

oltre ad avere tutti gli attributi cardio.

You'll be screened before you can start training, Lessico

Verrai selezionato prima di poter iniziare l'addestramento,

and that will mean you must show that you can run 1 and 1/2 mi in 11 minutes,

e questo significherà che dovrai dimostrare di poter correre 1,5 miglia in 11 minuti,

but not squatted.

ma non in squadra.

This also comes after a 500-yd swim in 12 and 1/2 minutes,

Questo avviene anche dopo una nuotata di 500 iarde in 12 minuti e mezzo,

42 push-ups,

42 flessioni,

50 sit-ups,

50 addominali,

and six pull-ups,

e sei trazioni alla sbarra,

all with a short rest in between.

tutti con un breve riposo nel mezzo.

Once you actually start training with the SAS,

Una volta che inizi effettivamente l'addestramento con il SAS,

the first phase lasts 4 weeks.

la prima fase dura 4 settimane.

This will test your endurance and ability to navigate through the wilderness,

Questo metterà alla prova la tua resistenza e abilità di navigare attraverso la natura selvaggia,

that being a harsh mountain range in Wales. Grammatica

che in questo caso è un'aspra catena montuosa in Galles.

In 2015,

Nel 2015,

a young recruit died during this exercise

un giovane recluta è morto durante questa esercitazione

just 1/2 km from the end.

a solo mezzo chilometro dalla fine.

He died at the part nicknamed VW Valley,

È morto nella parte soprannominata VW Valley,

standing for Voluntary Withdrawal Valley. Phrasal verbs

che sta per Valle del Ritiro Volontario (Voluntary Withdrawal Valley).

Two other soldiers died that day too,

Anche altri due soldati sono morti quel giorno,

leading to an inquest into the treatment of soldiers. Note

portando a un'inchiesta sul trattamento dei soldati.

Some of the activities in the mountains included a 15-mi hike to start with.

Alcune delle attività in montagna includevano un'escursione di 15 miglia per iniziare.

Those that can get through that,

Quelli che riescono a superare questo,

then have to do a 40-mi hike carrying

devono poi fare un'escursione di 40 miglia trasportando

a 55-lb backpack,

uno zaino da 55 libbre,

a rifle, plus their food and water.

un fucile, più il loro cibo e acqua.

They are not allowed to use any established trails, Grammatica

Non sono autorizzati a usare sentieri stabiliti,

but they do have a map and a compass.

ma hanno una mappa e una bussola.

After that,

Dopo di che,

they can rest a bit and start the weapons training phase,

possono riposare un po' e iniziare la fase di addestramento alle armi,

as well as do parachute training.

oltre a fare addestramento al paracadute.

After that,

Dopo di che,

there is 6 weeks of jungle training,

ci sono 6 settimane di addestramento nella giungla,

usually in the rain forests of Belize,

di solito nelle foreste pluviali del Belize,

Borneo, or Brunei.

del Borneo o del Brunei.

The last phase is called Escape and Evasion,

L'ultima fase è chiamata Fuga ed Evasione,

which will mean being forced into some horrible survival scenarios,

il che significherà essere costretti in alcuni orribili scenari di sopravvivenza,

as well as learning how to handle being interrogated. Grammatica

oltre a imparare a gestire gli interrogatori.

This will include humiliations and other psychological harassment,

Questo includerà umiliazioni e altri tormenti psicologici,

as well as being blindfolded,

oltre all'essere bendati,

deprived of sleep, Espressioni

privati del sonno,

given nothing to eat or drink,

senza nulla da mangiare o da bere,

being put in stress positions, Lessico

messi in posizioni di stress,

imprisoned in a small cage,

imprigionati in una piccola gabbia,

and having to listen to loud noises all the time.

e dovendo ascoltare rumori forti tutto il tempo.

SAS tough guy turned novelist said physical injuries finish a lot of people off during training, Phrasal verbs

Un duro del SAS diventato romanziere ha detto che le lesioni fisiche mettono fuori gioco molte persone durante l'addestramento,

but you need a lot of strength of will to get through the psychological stuff. Espressioni

ma serve molta forza di volontà per superare la parte psicologica.

In 2016,

Nel 2016,

the Washington Times reported that one Navy SEAL died in three out of the last four training classes. Grammatica

il Washington Times ha riportato che un Navy SEAL è morto in tre delle ultime quattro classi di addestramento.

One was a drowning,

Uno è annegato,

another a suicide,

un altro si è suicidato,

and another a car crash after drinking heavily.

e un altro è morto in un incidente d'auto dopo aver bevuto pesantemente.

The post states that the 6-month training will include a 7-day stretch of little sleep,

L'articolo afferma che l'addestramento di 6 mesi includerà un periodo di 7 giorni con poco sonno,

self-induced hypothermia,

ipotermia auto-indotta,

and brutal physical conditioning known as Hell Week.

e un brutale condizionamento fisico noto come la Settimana Infernale (Hell Week).

It's Hell Week where most recruits drop out.

È durante la Settimana Infernale che la maggior parte delle reclute abbandona.

The training in Colorado starts with 5 weeks of pre-training in class.

L'addestramento in Colorado inizia con 5 settimane di pre-addestramento in classe.

Get through that and you enter the realm of pain and indignity. Note

Superato questo, entri nel regno del dolore e dell'indegnità.

The Navy SEALs website doesn't go into specifics, Phrasal verbs

Il sito web dei Navy SEALs non entra nei dettagli,

but states that you'll be tested to your limits of fatigue.

ma afferma che verrai testato fino ai limiti della tua fatica.

This will include running through sand,

Questo includerà correre attraverso la sabbia,

swimming in oceans,

nuotare negli oceani,

sometimes in the middle of the night with your clothes on, Grammatica

a volte nel cuore della notte con i vestiti addosso,

rappelling down cliffs or buildings at speed,

calarsi con la corda lungo scogliere o edifici a grande velocità,

enduring cold and heat,

sopportare il freddo e il caldo,

getting lost and finding ways out,

perdersi e trovare il modo di uscire,

combat training,

addestramento al combattimento,

long-distance underwater dives,

immersioni subacquee su lunghe distanze,

weapons and explosives training,

addestramento alle armi e agli esplosivi,

mission planning,

pianificazione delle missioni,

tactics training,

addestramento tattico,

and more.

e molto altro.

Hell Week seems to be the worst part.

La Settimana Infernale sembra essere la parte peggiore.

One soldier described it as being designed to put you through 24/7 days of no rest and continual harassment. Phrasal verbs

Un soldato l'ha descritta come progettata per sottoporti a 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 senza riposo e con molestie continue.

From his class of 300, Discorso

Della sua classe di 300 persone,

only 19 completed the training.

solo 19 hanno completato l'addestramento.

In all,

In tutto,

it will last 5 and 1/2 days and you'll almost continuously be pushed to your limits. Espressioni

durerà 5 giorni e mezzo e sarai spinto quasi continuamente ai tuoi limiti.

You are allowed no more than about 4 hour sleep during the entire training.

Non ti sono concesse più di circa 4 ore di sonno durante l'intero addestramento.

You'll also have to deal with integration and what's called the Survival, Evasion, Resistance, and Escape Phase.

Dovrai anche affrontare l'interrogatorio e la cosiddetta Fase di Sopravvivenza, Evasione, Resistenza e Fuga.

Former SEAL Brandon Webb said it will involve sacks over your head,

L'ex SEAL Brandon Webb ha detto che comporterà sacchi sulla testa,

being beaten with sticks,

essere picchiati con i bastoni,

and humiliation.

e umiliazioni.

It's here,

È qui,

he said,

ha detto,

that some people lose their minds. Modi di dire

che alcune persone perdono la testa.

At least after that,

Almeno dopo questo,

you get some classroom

avrai un po' di tempo

time. For 7 weeks,

in aula. Per 7 settimane,

you'll also have a land warfare phase,

avrai anche una fase di guerra terrestre,

as well as parachute training.

oltre all'addestramento con il paracadute.

If you pass it all,

Se superi tutto,

you'll be given the Navy SEAL Trident, Cultura

ti verrà conferito il Tridente dei Navy SEAL,

but then have to do advanced training.

ma poi dovrai fare un addestramento avanzato.

This will include sniper, communications,

Questo includerà addestramento da cecchino, comunicazioni,

and free-fall parachute training.

e addestramento di paracadutismo in caduta libera.

Once you are done,

Una volta finito,

you'll have way more weapons to use than a regular soldier. Grammatica

avrai molte più armi da usare rispetto a un soldato regolare.

In the SAS,

Nel SAS,

this will include a C8 carbine assault rifle,

questo includerà un fucile d'assalto carabina C8,

an ultra-compact individual weapon,

un'arma individuale ultra-compatta,

an M16,

un M16,

an HK MP5 submachine gun,

un fucile mitragliatore HK MP5,

an HK 417 sniper rifle,

un fucile da cecchino HK 417,

an AW50 anti-material rifle,

un fucile anti-materiale AW50,

handguns, tear gas, canister launchers,

pistole, gas lacrimogeno, lanciabombole,

stun grenades,

granate stordenti,

rocket launchers,

lanciagranate (razzi),

portable anti-personnel mines,

mine antiuomo portatili,

grenade launchers,

lanciagranate,

surface-to-air missiles,

missili terra-aria,

and many more things it will take too much time to talk about.

e molte altre cose che richiederebbero troppo tempo per essere menzionate.

You'll also, of course,

Inoltre, naturalmente, otterrai

get all the kit, Lessico

tutto l'equipaggiamento,

including things like body armor.

incluse cose come il giubbotto antiproiettile.

According to the Navy SEALs website,

Secondo il sito web dei Navy SEALs,

your regular SEAL on land will carry such things as the Colt Automatic Rifle 15,

il tuo tipico SEAL a terra trasporterà cose come il Fucile Automatico Colt 15,

the M60 machine gun,

la mitragliatrice M60,

M203 grenade launchers,

lanciagranate M203,

a shotgun,

un fucile a pompa,

an SASR .50 caliber sniper rifle,

un fucile da cecchino SASR calibro .50,

an M107 anti-material rifle,

un fucile anti-materiale M107,

a Beretta M9 handgun,

una pistola Beretta M9,

a 20-mm Gatling gun,

una mitragliatrice Gatling da 20 mm,

and AT4 rockets.

e razzi AT4.

Again,

Di nuovo,

these are just some of the most used weapons as the list is endless.

queste sono solo alcune delle armi più usate, poiché l'elenco è infinito.

So,

Quindi,

who do you think has the best training? Grammatica

chi pensi che abbia l'addestramento migliore?

Do you think you could get through it?

Pensi che potresti superarlo?

Let us know in the comments.

Facci sapere nei commenti.

Also,

Inoltre,

be sure to check out our other video called the Top 10 Most Powerful Militaries.

assicurati di dare un'occhiata al nostro altro video chiamato Le 10 Forze Armate Più Potenti.

Thanks for watching,

Grazie per la visione,

and as always,

e come sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

non dimenticare di mettere mi piace, condividere e iscriverti.

See you next time.

Alla prossima.