Va bene non essere d'accordo? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Il programma esamina come i social media e le emozioni forti possano accentuare le divisioni sociali, valutando poi se calmarsi e incontrare di persona persone diverse renda il disaccordo più costruttivo. Principali punti di inglese: 1. what we already like and agree with. — Grammatica e strutture della frase: Capirai che what introduce una proposizione nominale con funzione di oggetto di show, mentre la preposizione di agree with rimane naturalmente alla fine. Questo ti aiuterà a comprendere e creare strutture analoghe per indicare ciò che interessa, preoccupa o convince qualcuno, senza spostare la preposizione in una posizione poco naturale. 2. calm down. — Verbi frasali: Riconoscerai l’espressione come un verbo frasale completo che significa diventare meno arrabbiati o meno agitati emotivamente. Potrai usarlo per descrivere il controllo della tua reazione o per invitare un’altra persona a ritrovare la calma prima di decidere o di proseguire una conversazione difficile. 3. silver bullet — Modi di dire ed espressioni figurate: Imparerai che non indica letteralmente una pallottola, ma una soluzione semplice dalla quale ci si aspetta la risoluzione di un problema complesso. Saprai riconoscere questa metafora nei dibattiti politici, tecnologici e sociali e usarla per mettere in dubbio che una risposta facile possa davvero sistemare una situazione complicata.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è 6 Minute English da BBC Learning English.
chatting with friends: chat with + persona
In questa frase, chatting with friends significa fare una conversazione rilassata e informale con gli amici. Per indicare la persona con cui si parla, si usa chat with prima della persona: chat with friends. Chatting è nella forma in -ing perché segue you're in when you're chatting.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di chat e la preposizione necessaria: After class, Mia likes to ____ her friends about music.
Mostra risposta
chat with
do you usually have the same or different opinion
0:16di solito hai la stessa opinione o un'opinione diversa
things going on in the world: eventi che stanno accadendo
Qui, things going on in the world indica eventi e situazioni che stanno accadendo nel mondo ora o nel periodo attuale. In questo contesto, go on significa «accadere» o «avere luogo», non avanzare fisicamente. going on in the world è una proposizione in -ing che descrive things. Può essere ampliata in things that are going on in the world o riformulata come things that are happening in the world.
Esercizio
Nella frase “The reporter explained the changes going on in the city,” che cosa significa going on?
- accadere
- andarsene
- continuare a camminare
Mostra risposta
accadere
I think I probably have quite similar opinions
0:24Penso di avere probabilmente opinioni piuttosto simili
and that's kind of why we're friends. Intento
0:27ed è in un certo senso per questo che siamo amici.
kind of why: attenuare una ragione
In that's kind of why..., kind of fa sembrare la ragione meno certa. Chi parla intende dire che probabilmente è una delle ragioni, o una parte della ragione, non l'unica causa sicura. Qui kind of attenua l'intera idea espressa da that's why. Non significa “un tipo di why”.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che rende la ragione meno assoluta: I missed the countryside, and that's ____ I moved back.
Mostra risposta
kind of why
we might like to believe that we're accepting and tolerant of others' beliefs. Note
0:31potrebbe piacerci credere di essere accoglienti e tolleranti nei confronti delle convinzioni altrui.
might like to believe: mettere in dubbio un'idea rassicurante
might like to believe introduce un'idea che è piacevole credere. Chi parla suggerisce che l'idea potrebbe non essere del tutto vera; non significa semplicemente che credere sia divertente. Usando we, chi parla include anche sé stesso nel dubbio invece di criticare soltanto gli altri. L'espressione spesso prepara un but o un altro fatto che rende meno semplice l'immagine positiva.
Esercizio
Che cosa suggerisce might like to believe nell'esempio?
- Siamo completamente certi che questa visione sia vera.
- Potremmo preferire questa visione positiva di noi stessi, anche se potrebbe non essere del tutto vera.
- Ci piace l'attività di credere, indipendentemente da ciò in cui crediamo.
Mostra risposta
Potremmo preferire questa visione positiva di noi stessi, anche se potrebbe non essere del tutto vera.
tolerant of others' beliefs: tollerare le convinzioni altrui
La struttura be tolerant of + sintagma nominale significa accettare o ammettere qualcosa di diverso da ciò che si pensa o si preferisce. Qui of introduce l'oggetto della tolleranza: others' beliefs. Essere tolleranti verso una convinzione non significa essere d'accordo con essa. Significa accettare che un'altra persona possa avere quella convinzione e affrontare la differenza con pazienza o equità.
Esercizio
Usa la struttura insegnata sopra per inserire la preposizione mancante: Our club welcomes many viewpoints, so members must be tolerant ____ beliefs that differ from their own.
Mostra risposta
of
it can be difficult to communicate with people Grammatica
0:37può essere difficile comunicare con persone
who have very different opinions to our own. Lessico
0:40che hanno opinioni molto diverse dalle nostre.
It can be difficult to + forma base del verbo: fare qualcosa può essere difficile
La struttura It can be difficult to + forma base del verbo indica che compiere un'azione può essere difficile. It è un soggetto formale: occupa la posizione del soggetto, mentre l'azione reale viene dopo to. Nell'esempio, l'azione difficile è comunicare con persone le cui opinioni sono molto diverse dalle nostre. Il verbo modale can rende l'affermazione meno assoluta. Indica che la difficoltà può presentarsi in alcune situazioni, non che l'azione sia sempre difficile.
Esercizio
Usa l'intera struttura obiettivo per completare la frase: ____ stay calm when everyone is shouting.
Mostra risposta
It can be difficult to
very different opinions to our own: il britannico different to
Very different opinions to our own significa opinioni molto diverse dalle nostre opinioni. Nell'inglese britannico, different to + un sintagma nominale è un modo naturale per esprimere questo confronto. Our own evita di ripetere opinions; qui equivale a our own opinions.
Esercizio
Nell'esempio, che cosa significa very different opinions to our own?
- Significa che le loro opinioni sono molto diverse dalle nostre opinioni.
- Significa che ci hanno spiegato le loro diverse opinioni.
- Significa che le opinioni appartengono a persone che possiedono molte cose.
Mostra risposta
Significa che le loro opinioni sono molto diverse dalle nostre opinioni.
could be increasing with our use of social media.
0:45potrebbe essere in aumento con il nostro uso dei social media.
lack of acceptance: la struttura lack of + nome
Lack of acceptance è un sintagma nominale che indica che non c'è abbastanza disponibilità ad accettare altre persone o opinioni. La struttura lack of + nome indica ciò che manca o è insufficiente. In questa frase, acceptance significa essere aperti verso le persone che hanno opinioni diverse. Non indica l'ammissione a una scuola né il ricevimento di un oggetto.
Esercizio
Usa la struttura lack of + nome e la parola patience per completare la frase: A ____ can make teaching difficult.
Mostra risposta
lack of patience
algorithms tend to show us what we already like and agree with. Grammatica
0:49gli algoritmi tendono a mostrarci ciò che già ci piace e con cui siamo d'accordo.
tend to show: descrivere uno schema abituale
tend to + forma base del verbo descrive uno schema abituale o qualcosa che probabilmente accade. Qui, tend to show significa che gli algoritmi di solito mostrano questo tipo di contenuto. L’espressione ammette eccezioni, a differenza di always. Descrive una tendenza, non un piano o un’intenzione.
Esercizio
Quale frase dice che un’app mostra solitamente i post popolari, pur ammettendo delle eccezioni?
- The app always shows popular posts.
- The app intends to show popular posts.
- The app tends to show popular posts.
Mostra risposta
The app tends to show popular posts.
what we agree with: perché with rimane alla fine
La proposizione what we already like and agree with significa “le cose che già ci piacciono e con cui siamo d’accordo”. Qui, what ha il senso di the things that, e l’intera proposizione è il complemento oggetto di show. In agree with something, with fa parte dell’espressione verbale. Poiché what compare all’inizio della proposizione, with può rimanere naturalmente alla fine: what we agree with. Non è una parola superflua e non va eliminata.
Esercizio
Completa la frase in modo che agree significhi “considerare corretto il contenuto”: The website keeps showing me what I already agree ____.
Mostra risposta
with
we can't always agree with everyone else.
0:54non possiamo essere sempre d'accordo con tutti gli altri.
religion and politics come argomenti potenzialmente delicati
Qui, religion and politics sono esempi di argomenti sui quali le persone possono avere forti convinzioni personali e opinioni contrastanti. L'espressione indica che questi argomenti possono essere delicati; la frase non sta insegnando né la religione né la politica. Possono essere delicati perché possono essere strettamente legati all'identità e ai valori di una persona. Questo non significa che sia sempre sbagliato parlarne.
Esercizio
Quale affermazione offre la migliore indicazione sociale per parlare di religion and politics?
- L'adeguatezza di questi argomenti dipende dal contesto, dal rapporto e dalla disponibilità delle persone a parlarne.
- Non è mai accettabile parlare di questi argomenti in inglese.
Mostra risposta
L'adeguatezza di questi argomenti dipende dal contesto, dal rapporto e dalla disponibilità delle persone a parlarne.
to react with violence when they disagree Espressioni
1:04reagire con violenza quando si è in disaccordo
than to solve disagreements together peacefully.
1:06invece di risolvere pacificamente i disaccordi insieme.
more and more common per descrivere una tendenza crescente
More and more common significa che qualcosa diventa sempre più comune: accade o compare più spesso con il passare del tempo. La struttura more and more + aggettivo mostra che una qualità aumenta gradualmente. Con becoming, descrive una tendenza che si sta sviluppando. Qui common significa frequente o diffuso, non ordinario.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta di quattro parole di questa lezione che significa «sempre più diffuso»: Reusable water bottles are becoming ____ at school.
Mostra risposta
more and more common
more and more common to do A than to do B: fare A diventa più comune che fare B
La struttura more common to do A than to do B confronta quanto sono comuni due azioni. Qui A è to react with violence e B è to solve disagreements together peacefully. La preoccupazione è che l'azione A stia diventando sempre più comune rispetto all'azione B. Entrambe le azioni usano to + forma base del verbo, quindi il confronto mantiene una struttura parallela. more and more indica un cambiamento nel tempo: l'azione A diventa sempre più comune. Dopo than, l'idea ripetuta di becoming common rimane sottintesa.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura more common to do A than to do B: In this town, it is ____ by bus ____ by taxi.
Mostra risposta
more common to travel · than to travel
react with violence: reagire con violenza
To react with violence significa rispondere usando la forza fisica o minacciando seriamente di usarla. L'espressione with violence indica come reagisce la persona; with non significa che la persona agisca in compagnia della violenza. La struttura riutilizzabile è react with + sostantivo. Il sostantivo può indicare un modo o un'emozione mostrata nella reazione, come in react with anger o react with surprise.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta al passato di react with violence: When the guards pushed them back, some people ____.
Mostra risposta
reacted with violence
So are we becoming a more divided society? Lessico
1:09Quindi, stiamo diventando una società più divisa?
a more divided society: una divisione crescente tra i gruppi
In questa domanda, a more divided society indica una società in cui aumentano il disaccordo, il conflitto o la separazione sociale tra i gruppi. Divided descrive i rapporti tra le persone, non qualcosa che è stato fisicamente tagliato in parti. More confronta il grado di divisione con un momento precedente o con un'altra situazione. La domanda chiede se la distanza tra i gruppi sociali stia aumentando.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa a more divided society?
- Una società con un maggior numero di quartieri
- Una società fisicamente tagliata in parti più piccole
- Una società i cui gruppi sono sempre più in conflitto o distanti
Mostra risposta
Una società i cui gruppi sono sempre più in conflitto o distanti
Divided means in disagreement with and separated from others, Lessico
1:13Divided (diviso) significa in disaccordo e separato dagli altri,
in disagreement with ... separated from: due costruzioni con preposizione
Questa definizione scompone il significato sociale di divided in due stati collegati. In disagreement with others significa non condividere le opinioni degli altri, mentre separated from others significa essere socialmente distanti o separati da loro. And mostra che la divisione può comportare sia un conflitto di idee sia una distanza tra gruppi.
Esercizio
Completa la frase con le due preposizioni usate in queste costruzioni: The two groups were in disagreement ____ each other and separated ____ each other.
Mostra risposta
with · from
And how can we be more accepting and open to the opinions of others? Espressioni
1:19E come possiamo essere più accoglienti e aperti alle opinioni degli altri?
open to the opinions of others: disponibilità a considerare le opinioni altrui
Qui, be open to the opinions of others significa essere disposti ad ascoltare e considerare ciò che pensano gli altri. open descrive un atteggiamento ricettivo; non significa essere fisicamente aperti. Essere open to un'opinione non significa essere d'accordo con essa. La struttura riutilizzabile è be open to + sostantivo o forma in -ing, come in be open to suggestions o be open to trying a new plan.
Esercizio
Quale frase indica che la persona è disposta a considerare un'idea senza promettere di essere d'accordo?
- I refuse to consider your suggestion.
- I'm open to your suggestion, but I haven't decided yet.
- I agree with your suggestion, so the decision is final.
Mostra risposta
I'm open to your suggestion, but I haven't decided yet.
That's what we'll be discussing in this program. Discorso
1:23Questo è ciò di cui discuteremo in questo programma.
That's what we'll be discussing: richiamare un'idea e annunciare l'argomento
That rimanda alla domanda o all'idea appena menzionata. what we'll be discussing significa ciò di cui parleremo, quindi l'intera frase presenta quell'idea precedente come il prossimo argomento del programma. Questa struttura chiude l'introduzione e accompagna gli ascoltatori verso la discussione principale. Nella proposizione con what si usa l'ordine affermativo (we'll be discussing), non quello interrogativo.
Esercizio
Completa l'annuncio dell'argomento con la struttura della lezione: You've asked how we can make our library quieter. ____ today.
Mostra risposta
That's what we'll be discussing
we'll be learning some useful new words and phrases.
1:27impareremo alcune nuove parole e frasi utili.
you can find all the vocabulary from this program on our website,
1:31puoi trovare tutto il vocabolario di questo programma sul nostro sito web,
According to a recent Ipsos poll: indicare una fonte di informazione
According to seguito da una fonte indica che l'informazione proviene da quella fonte. Qui, a recent Ipsos poll è la fonte del dato statistico richiesto. L'espressione attribuisce l'informazione a una fonte. Non significa che chi parla sia d'accordo con essa e non dimostra che la fonte sia corretta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che indica la fonte: ____ the school notice, the library closes at four.
Mostra risposta
According to
I'm going to say: dare una risposta non del tutto certa
In un quiz o in una stima veloce, I'm going to say introduce la risposta che chi parla decide di dare: «la mia ipotesi è...». Qui viene scelto il 50% senza sembrare del tutto sicuri. In questo uso, going to non parla principalmente di un progetto futuro. L'intera espressione serve a dare una risposta in quel momento.
Esercizio
In un quiz, che cosa intende chi dice "I'm going to say 30 percent"?
- Chi parla ha dimostrato che la risposta esatta è il 30 per cento.
- Chi parla sta scegliendo il 30 per cento come risposta non del tutto certa.
- Chi parla ha intenzione di discutere di percentuali più tardi.
Mostra risposta
Chi parla sta scegliendo il 30 per cento come risposta non del tutto certa.
we'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs
1:57scopriremo la risposta più avanti nel programma.
find out the answer: scoprire la risposta
Il verbo frasale find out significa ottenere o scoprire un’informazione che prima non si conosceva. In find out the answer, quell’informazione è la risposta. Qui, later in the program indica che la risposta diventerà nota dopo che saranno date altre informazioni. Find out non significa localizzare un oggetto fisico.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che esprime il fatto di conoscere l’informazione più tardi: The winner is still a secret. We'll ____ tomorrow.
Mostra risposta
find out
professor of behavioral science at the London School of Economics,
2:01professore di scienze comportamentali alla London School of Economics,
thinks we should learn how to control our emotions Grammatica
2:04pensa che dovremmo imparare a controllare le nostre emozioni
and be open to discussions when we disagree. Espressioni
2:07e ad essere aperti alle discussioni quando non siamo d'accordo.
learn how to control our emotions: learn how to + forma base del verbo
Learn how to control our emotions significa sviluppare la capacità di gestire i nostri sentimenti e le nostre reazioni. La struttura è learn how to + forma base del verbo; qui, control è il verbo alla forma base e our emotions è l’oggetto di control. How to control our emotions indica il contenuto di ciò che si impara; non è una domanda diretta completa. Dopo how to si usa control, non controls o controlled, e non si usa l’ordine di una domanda diretta come how can we control.
Esercizio
Quale frase usa correttamente learn how to + forma base del verbo?
- We can learn how can we manage strong feelings.
- We can learn how to manage strong feelings.
- We can learn how managing strong feelings.
Mostra risposta
We can learn how to manage strong feelings.
be open to discussions: disponibilità al dialogo
In questa frase, be open to discussions significa essere disposti a partecipare a una discussione e a considerare ciò che dicono gli altri, soprattutto quando c'è disaccordo. Open descrive un atteggiamento ricettivo, non un luogo fisicamente aperto. La struttura riutilizzabile è be open to + sostantivo o forma in -ing: be open to discussions e be open to discussing the issue.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa essere disposti a discutere: The club is ____ about changing the rules.
Mostra risposta
open to discussions
on BBC World Service program All in the Mind.
2:13nel programma All in the Mind del BBC World Service.
going to be making better decisions: previsione di un comportamento futuro continuativo
Going to be making usa be going to + be + verbo in -ing. Prevede che, se ci calmiamo, prendere decisioni migliori sarà il nostro modo di agire nella situazione successiva. La forma progressiva presenta questo comportamento come uno schema atteso durante quel periodo futuro, non come una sola decisione isolata. Il be prima di making forma il progressivo. La struttura è attiva: siamo noi a prendere le decisioni. Non è passiva; una frase passiva direbbe che decisions are going to be made.
Esercizio
Completa la frase usando work nella struttura be going to + be + verbo in -ing: During the next month, we are going to ____ on the project every afternoon.
Mostra risposta
be working
calm down: ritrovare la calma
Calm down è un phrasal verb che significa diventare meno arrabbiati, nervosi o agitati. In questa frase, calmarsi è la condizione che aiuta il gruppo a prendere decisioni migliori e ad agire con più rispetto. Qui down non indica un movimento fisico verso il basso. Forma un'espressione completa con calm, quindi è meglio imparare calm down come un'unica unità.
Esercizio
Usa calm down per completare la frase: I took three slow breaths to ____ before I answered.
Mostra risposta
calm down
It takes + tempo + for + nome + to do
La struttura principale è It takes + quantità di tempo + for + nome + to + verbo. Indica quanto tempo richiede un processo. Qui, 15 minutes è la durata, the amygdala è ciò che compie l'azione e calm down è l'azione. It è un soggetto formale: occupa la posizione del soggetto, ma non indica una cosa. Il processo reale è for the amygdala to calm down. La frase introdotta da when aggiunge la condizione di essere molto agitati.
Esercizio
Completa la frase con le due parole mancanti della struttura: It ____ two hours ____ the glue to dry.
Mostra risposta
takes · for
proper aroused: un intensificatore informale dell’inglese britannico
In questa frase, proper funziona come intensificatore informale, simile a very o really. Proper aroused significa quindi «molto agitato emotivamente» o «in uno stato di forte attivazione emotiva». Aroused può descrivere qualsiasi forte attivazione fisica o emotiva. Qui il discorso sulla rabbia e sul forte disaccordo rende chiaro il significato emotivo, non quello sessuale.
Esercizio
Nella frase sulla rabbia e sul ritorno alla calma, che cosa significa proper aroused?
- Collocato correttamente
- Solo un po’ stanco
- Molto agitato emotivamente
Mostra risposta
Molto agitato emotivamente
the amygdala: un’area del cervello coinvolta nelle reazioni emotive
L’amigdala è una piccola area situata in profondità nel cervello. Aiuta il cervello a riconoscere segnali emotivi importanti e a reagire, soprattutto di fronte a un possibile pericolo, ed è coinvolta nella paura e nella rabbia. In questa frase, dire che l’amigdala «si calma» è un modo quotidiano e semplificato per dire che una forte reazione emotiva si attenua. Amygdala è il nome di una struttura cerebrale, non un aggettivo che descrive uno stato d’animo.
Esercizio
Che cos’è the amygdala?
- Una parte del cervello coinvolta nelle reazioni emotive.
- Un aggettivo che significa calmo e rilassato.
- Un tipo di discussione tra due persone.
Mostra risposta
Una parte del cervello coinvolta nelle reazioni emotive.
You take a deep breath and you start feeling calmer. Espressioni
2:29Fai un respiro profondo e inizi a sentirti più calmo.
take a deep breath: il gruppo nominale naturale
Take a deep breath è un'espressione fissa che significa inspirare profondamente una volta. Qui take non significa portare via o rimuovere qualcosa; si combina con il sostantivo breath per indicare un'azione di respirazione. Nella frase, questa azione è seguita da un risultato graduale: inizi a sentirti più calmo. Usa l'espressione completa per descrivere o suggerire un respiro profondo.
Esercizio
Completa l'espressione fissa con il sostantivo mancante: Take a deep ____ before you answer.
Mostra risposta
breath
It's not to say that always being calm is good. Discorso
2:32Questo non vuol dire che essere sempre calmi sia un bene.
It's not to say that: evitare una generalizzazione eccessiva
It's not to say that limita un'idea espressa subito prima. Qui chi parla ha descritto un vantaggio della calma e poi impedisce la conclusione più estrema secondo cui essere sempre calmi è un bene. La proposizione con that presenta la conclusione che chi parla non vuole far dedurre all'ascoltatore. La struttura di solito significa “Non interpretare il mio punto precedente come X”, non semplicemente “X è falso”.
Esercizio
Scegli la frase che limita in modo naturale la prima affermazione: Walking is healthy.
- It's not to say that many people enjoy walking.
- It's not to say that walking can support good health.
- It's not to say that everyone should walk in every kind of weather.
Mostra risposta
It's not to say that everyone should walk in every kind of weather.
motivational: capace di incoraggiare ad agire
Motivational è un aggettivo che significa “capace di creare motivazione o incoraggiare ad agire”. Qui la rabbia è presentata come qualcosa che può spingere una persona ad agire; non significa che la rabbia stessa abbia un motivo. La parola appartiene alla stessa famiglia di motivate, il verbo, e motivation, il sostantivo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente motivational per la fonte dell'incoraggiamento e motivated per le persone che lo provano?
- The coach gave a motivation speech, and the players felt motivate.
- The coach gave a motivated speech, and the players felt motivational.
- The coach gave a motivational speech, and the players felt motivated.
Mostra risposta
The coach gave a motivational speech, and the players felt motivated.
and positive emotions actually can be very good for us.
2:36e le emozioni positive possono effettivamente essere molto buone per noi.
and are more engaging and more open when they're happier.
2:40e sono più coinvolgenti e più aperte quando sono più felici.
But much of the time it will be just a case of calming down Espressioni
2:43Ma il più delle volte sarà solo questione di calmarsi
to try and take some of the heat out of the environment. Modi di dire
2:45per cercare di togliere un po' di tensione dall'ambiente.
a case of calming down: ridurre la situazione a un'azione chiave
In questa frase, a case of calming down significa che la cosa principale da fare è calmarsi. Case indica il tipo di situazione o questione che si sta affrontando, non un caso legale o medico. La struttura be a case of + nome o forma in -ing riassume una situazione indicandone la questione o l'azione essenziale. Poiché of è una preposizione, calm diventa calming.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo di tre parole della lezione: Once the room was ready, it was just ____ waiting for the guests.
Mostra risposta
a case of
take some of the heat out of ...: ridurre la tensione
Qui heat è una metafora della rabbia, della pressione o del conflitto. L'espressione take some of the heat out of the environment significa rendere la discussione o la situazione circostante meno intensa sul piano emotivo; non significa abbassare la temperatura. La struttura take some of the heat out of something presenta la tensione come qualcosa che può essere rimosso. Some indica una riduzione parziale: il disaccordo può rimanere, ma diventa più calmo.
Esercizio
Quale frase significa che una pausa ha ridotto la tensione di un disaccordo?
- A brief pause took some of the heat out of the argument.
- The new evidence took the heat off the manager.
- The open window took some of the heat out of the room.
Mostra risposta
A brief pause took some of the heat out of the argument.
Paul thinks we should take time to calm down
2:48Paul pensa che dovremmo prenderci del tempo per calmarci
which here means to feel anger or strong disagreement. Discorso
2:53che qui significa provare rabbia o forte disaccordo.
feel aroused: attivazione emotiva in questo contesto
In questa frase, feel aroused significa provare una forte attivazione emotiva, in particolare rabbia o un forte disaccordo. Le parole successive, which here means, definiscono direttamente il senso voluto. Aroused descrive un corpo o una mente che diventano più vigili o fortemente attivati; il contesto indica che cosa ha causato quello stato. Qui, il contesto di rabbia e disaccordo esclude il senso sessuale.
Esercizio
Nell'esempio, che cosa significa feel aroused?
- Eccitazione sessuale.
- Uno stato calmo e assonnato.
- Uno stato emotivo intenso che comporta rabbia o un forte disaccordo.
Mostra risposta
Uno stato emotivo intenso che comporta rabbia o un forte disaccordo.
which here means: definire una parola in base al contesto
La proposizione relativa which here means rimanda ad aroused. Le parole dopo means forniscono il significato che aroused assume in questa frase, quindi l’espressione funziona come segnale di una definizione. Here significa “in questo contesto”, non “in questo luogo”. Questo segnale aiuta a capire quando chi parla limita una parola a un solo significato pertinente.
Esercizio
Che cosa segnala which here means nell’esempio?
- Le parole successive dicono quando si verifica la sensazione.
- Le parole successive spiegano il significato che aroused assume in questo contesto.
- Chi parla indica un luogo in cui si può trovare aroused.
Mostra risposta
Le parole successive spiegano il significato che aroused assume in questo contesto.
He said it takes 15 minutes for the amygdala,
2:57Ha detto che ci vogliono 15 minuti affinché l'amigdala,
Paul says people can speak more openly when they're happier,
3:11Paul dice che le persone possono parlare più apertamente quando sono più felici,
when heat is taken out of the environment.
3:14quando la tensione (heat) viene eliminata dall'ambiente.
While anger can be motivational: while con il significato di although
Qui While significa “anche se”: introduce una concessione, non un periodo di tempo. Chi parla riconosce prima un punto — la rabbia può motivare le persone — e poi passa all’idea principale, cioè che le persone parlano più apertamente quando sono più felici. Questo schema organizza le idee come While + punto riconosciuto, idea principale. Il primo punto può essere vero senza annullare l’idea principale.
Esercizio
Quale frase usa while con il significato di although?
- While we were walking home, it started to rain.
- While I washed the dishes, Sam dried them.
- While the jacket is expensive, it will last for years.
Mostra risposta
While the jacket is expensive, it will last for years.
make us more determined and enthusiastic: make + complemento oggetto + aggettivo
In make us more determined and enthusiastic, make significa «far diventare», non «fabbricare». Lo schema è make + complemento oggetto + aggettivo: us indica le persone coinvolte, mentre more determined and enthusiastic descrive lo stato risultante. I due aggettivi sono uniti da and e si riferiscono allo stesso complemento oggetto. Questo schema permette di dire come un evento, un’emozione o una situazione cambia lo stato di una persona.
Esercizio
Quale frase usa correttamente make + complemento oggetto + aggettivo per indicare lo stato risultante?
- The good news made everyone to be more hopeful.
- The good news made more hopeful everyone.
- The good news made everyone more hopeful.
Mostra risposta
The good news made everyone more hopeful.
Heat in this context means ...: definire il significato contestuale di una parola
La struttura X in this context means Y indica a chi ascolta quale significato di X si applica nella frase o nella discussione attuale. Limita la definizione a questo uso, senza affermare che X abbia sempre quel significato. Qui heat indica un sentimento intenso, come la rabbia, e non la temperatura fisica. Context comprende le parole circostanti e la situazione che aiutano a determinare il significato del termine.
Esercizio
Quale frase usa in this context means per indicare il significato di una parola in un brano specifico?
- Cold in this context means unfriendly, not low in temperature.
- Cold in this context means the word appears nearby.
- Cold in this context means every possible definition of cold.
Mostra risposta
Cold in this context means unfriendly, not low in temperature.
looked into: ha indagato con attenzione
Qui looked into significa che qualcosa è stato esaminato o studiato con attenzione per saperne di più. Non indica l'azione letterale di guardare dentro qualcosa. Looked è il passato di look. La proposizione con what che segue indica la domanda esaminata dall'esperimento: che cosa le persone dicono di desiderare.
Esercizio
Quale frase significa che la scuola indagherà sul reclamo?
- The school will look into the complaint.
- The school will look up the complaint.
- The school will look for the complaint.
Mostra risposta
The school will look into the complaint.
ideal partner: la persona che corrisponde meglio alle aspettative di qualcuno
In questo contesto di appuntamenti, ideal partner indica la persona le cui qualità corrispondono meglio alle speranze di qualcuno per una relazione sentimentale. Ideal significa ciò che più si avvicina a quello che una persona considera migliore, mentre partner indica una persona all'interno di una relazione. L'espressione descrive preferenze o aspettative. Non afferma che esista una persona completamente perfetta.
Esercizio
Quale frase usa ideal partner per indicare una persona con cui qualcuno spera di uscire o avere una relazione sentimentale?
- The company is searching for an ideal partner to distribute its products.
- Her profile describes the qualities she wants in an ideal partner.
- Their essay explains what makes an ideal partnership.
Mostra risposta
Her profile describes the qualities she wants in an ideal partner.
dating profile: pagina personale su una piattaforma di incontri
Un dating profile è la pagina personale che una persona crea su un’app di incontri o un sito per la ricerca di un partner. Può mostrare foto, una breve presentazione, interessi e preferenze riguardo a un partner. In questa frase, i ricercatori usano ciò che le persone hanno scritto su quelle pagine come prova di ciò che dichiarano di volere. Qui profile indica un insieme di informazioni personali, non il contorno o la vista laterale di un volto.
Esercizio
A quale situazione si riferisce dating profile nella frase?
- Una pagina personale su un’app per conoscere possibili partner romantici
- Un curriculum inviato per candidarsi a un lavoro
- Il contorno di un volto visto di lato
Mostra risposta
Una pagina personale su un’app per conoscere possibili partner romantici
Researchers found that many single people
3:31I ricercatori hanno scoperto che molte persone single
included details on things like what they want their partner to look like, Grammatica
3:34hanno incluso dettagli su aspetti come l'aspetto esteriore desiderato del partner,
want their partner to look like: want + oggetto + infinito con to
La struttura want + oggetto + to-infinitive indica che qualcuno desidera che l’oggetto faccia qualcosa o si trovi in un certo stato. In questa proposizione, their partner è l’oggetto di want e anche il soggetto sottinteso di to look like. Qui, look like si riferisce all’aspetto. L’intera proposizione con what indica l’aspetto che sperano abbia il loro partner.
Esercizio
Completa la frase usando tutte le parole tra parentesi nella struttura corretta (want / my friend / to draw a map): For our class poster, I ____.
Mostra risposta
want my friend to draw a map
political party they vote for: il partito politico per cui votano
Un political party è un partito politico: un’organizzazione che presenta candidati e idee politiche alle elezioni; qui party non significa «festa». Vote for someone or something significa scegliere e sostenere con il proprio voto quel candidato, partito o opzione. In the political party they vote for, they vote for specifica di quale partito si parla. Il relativo that o which è omesso: the political party (that) they vote for. Nell’inglese quotidiano, la preposizione for rimane naturalmente alla fine.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole che significa «scegliere e sostenere in un’elezione»: The political party they ____ supports better public transport.
Mostra risposta
vote for
who is open-minded and tolerant of different views. Lessico
3:44che sia di mentalità aperta e tollerante verso opinioni diverse.
open-minded and tolerant of different views: mentalità aperta e tolleranza verso opinioni diverse
Open-minded descrive una persona disposta ad ascoltare e a considerare seriamente idee nuove o diverse. Tolerant of different views descrive una persona capace di accettare che gli altri abbiano opinioni con cui non è d’accordo, senza respingerli soltanto perché la pensano diversamente. Dopo tolerant, of introduce ciò che la persona riesce ad accettare. Insieme, le due espressioni descrivono una persona capace di affrontare con calma le differenze. Non significano non avere convinzioni proprie né essere d’accordo con ogni opinione.
Esercizio
Valuta l’affermazione: se qualcuno è tolerant of different views, deve essere d’accordo con ognuna di quelle opinioni.
- Falso
- Vero
Mostra risposta
Falso
you're willing to listen to and consider new ideas. Espressioni
3:49sei disposto ad ascoltare e a prendere in considerazione nuove idee.
willing to listen to and consider: collegare due azioni
Be willing to + forma base del verbo significa essere disposti o pronti a fare qualcosa. Non significa che l'azione sia già avvenuta. Qui, are willing to introduce due azioni: listen to new ideas e consider new ideas. Le due occorrenze di to hanno funzioni diverse. La prima, dopo willing, indica l'infinito e precede la forma base listen; la seconda fa parte di listen to. New ideas è ciò che le persone ascoltano e prendono in considerazione.
Esercizio
Usa willing e l'espressione listen to nella struttura corretta: Our team is ____ your ideas and consider a new plan.
Mostra risposta
willing to listen to
that while people want a partner to be open-minded and tolerant, Grammatica
3:55che mentre le persone vogliono un partner di mentalità aperta e tollerante,
they don't want to be very open-minded themselves.
3:59loro stesse non vogliono essere molto di mentalità aperta.
while A, B: mettere a confronto due fatti diversi
Qui, while collega due idee che non coincidono. Le persone vogliono che il partner possieda una qualità, ma non vogliono possederla loro stesse nella stessa misura. In questo uso, while significa più o meno whereas o although. Non significa during the time that. La struttura while A, B presenta prima un fatto e poi ne mostra uno diverso. È utile per confrontare preferenze, aspettative, risultati o comportamenti.
Esercizio
Quale frase usa while per contrapporre due fatti diversi, come nell'esempio?
- While Leo was drawing, his sister came home.
- While Leo likes team sports, his sister prefers drawing alone.
- Leo waited for a while after class.
Mostra risposta
While Leo likes team sports, his sister prefers drawing alone.
So how can we be more open to getting to know people Espressioni
4:02Allora come possiamo essere più aperti a conoscere persone
open to getting to know people: open to + forma in -ing
Be open to + nome o verbo in -ing significa essere disposti a considerare o accettare una possibilità. In open to getting, to è una preposizione, quindi il verbo successivo prende la forma in -ing: getting, non get. Get to know people significa imparare gradualmente a conoscere le persone frequentandole. L’intera espressione indica che non si rifiuta la possibilità di conoscerle.
Esercizio
Usa la forma corretta di join dopo open to: Lina is open to ____ the school club.
Mostra risposta
joining
disagree with: mantenere with prima di una persona o opinione
Disagree with + persona o opinione significa avere un’opinione diversa da quella di una persona oppure non accettare un certo punto di vista. Mantieni with prima del complemento: disagree with people. In people that we might disagree with, that rimanda a people. Il with finale fa parte di disagree with; avere un’opinione diversa non significa non apprezzare o non rispettare qualcuno.
Esercizio
Completa la frase con la combinazione completa di disagree: I respect Leo, but I ____ him on this issue.
Mostra risposta
disagree with
to get offline: lasciare le attività online
In questa frase, get offline significa scegliere di non stare più online o di interrompere per un po' le attività su internet. L'idea è allontanarsi dagli schermi e dalle interazioni online, non riparare un dispositivo. Get indica un cambiamento di stato: da online a offline. L'espressione completa to get offline presenta la soluzione proposta.
Esercizio
In “Let’s get offline for an hour and play in the park,” che cosa significa get offline?
- Aspettare che una connessione guasta si ripari da sola.
- Scegliere di interrompere per un po' le attività online.
- Creare un nuovo account su internet.
Mostra risposta
Scegliere di interrompere per un po' le attività online.
I mean: introdurre un chiarimento
I mean è un segnale comune nell'inglese parlato. Qui, dopo il suggerimento get offline, indica che le parole successive spiegheranno l'idea in modo più chiaro o specifico. Può introdurre un chiarimento, un dettaglio aggiuntivo, una riformulazione o una correzione veloce. In questo uso organizza la conversazione; non è principalmente un'affermazione letterale su ciò che la persona “intende”.
Esercizio
Quale frase usa I mean per introdurre una spiegazione più chiara o specifica?
- When I say “bank,” I mean the side of a river.
- The mean of four and eight is six.
- We should leave soon. I mean, the last train departs at ten.
Mostra risposta
We should leave soon. I mean, the last train departs at ten.
to actually just get out more and meet people Espressioni
4:18uscire semplicemente di più e incontrare persone
get out more and meet people: uscire di più e conoscere persone
Qui, get out more significa uscire di casa più spesso e partecipare ad attività nel mondo reale. Non significa fuggire da un pericolo. Get out more and meet people unisce due azioni collegate: trascorrere meno tempo da soli o a casa e creare occasioni per parlare con persone nuove. È un modo comune per descrivere una vita sociale più attiva.
Esercizio
Quale frase esprime naturalmente l'aumento delle attività sociali nel mondo reale?
- After moving to a new town, Mia decided to get out more and meet people.
- During the fire, Mia had to get out of the building quickly.
- Mia wanted quiet time, so she stayed home and turned off her phone.
Mostra risposta
After moving to a new town, Mia decided to get out more and meet people.
because it's what political scientists think is the silver bullet.
4:20perché è quello che i politologi considerano la soluzione miracolosa.
the more ..., the more ...: cambiamenti collegati
The more ..., the more ... è una struttura comparativa formata da due parti. Indica che, quando la prima situazione aumenta o si sviluppa, anche la seconda aumenta o diventa più chiara. Le due parti funzionano insieme; nessuno dei due usi di the more è un superlativo. In questa frase, stare più spesso con persone diverse porta a capire più chiaramente che in realtà non sono così diverse. La struttura mostra due cambiamenti graduali collegati: più avviene A, più avviene B.
Esercizio
Completa la comparazione in due parti con i gruppi comparativi corretti: ____ you practise, ____ it becomes.
Mostra risposta
The more · the easier
not that different: un grado inferiore alle aspettative
In not that different, that funziona come avverbio di grado e significa “fino a quel punto” o “quanto ci si aspettava”. La frase indica che le differenze sono minori di quanto si potesse pensare. È una negazione attenuata: ammette che possano esserci alcune differenze, invece di dire che le persone sono completamente uguali. Qui, that non indica una persona o una cosa.
Esercizio
Riutilizza l'aggettivo exhausting e completa la frase con not that + aggettivo: I expected a very hard walk, but it was ____.
Mostra risposta
not that exhausting
I think that's probably the way that we're going to tackle that problem. Espressioni
4:31penso sia probabilmente il modo in cui affronteremo quel problema.
tackle that problem: affrontare attivamente una difficoltà
Tackle that problem significa affrontare attivamente il problema e impegnarsi seriamente per migliorarlo. Con un complemento astratto come problem, tackle è figurato; non indica l'azione fisica usata nello sport. Il verbo mette in evidenza lo sforzo e l'azione, non un risultato garantito. Qui chi parla suggerisce un modo per lavorare sul problema, invece di dire che è già stato risolto.
Esercizio
Scegli il verbo migliore. Il comitato sta iniziando a lavorare sul problema degli alloggi, ma non lo ha ancora risolto: The committee is trying to ___ the housing problem.
- ignore
- solve
- tackle
Mostra risposta
tackle
the silver bullet is to get offline and meet people. Modi di dire
4:36che la soluzione miracolosa (silver bullet) sia disconnettersi e incontrare persone.
A silver bullet means a simple solution
4:40Una pallottola d'argento (silver bullet) significa una soluzione semplice
silver bullet: una soluzione semplice a un problema complicato
Silver bullet è una metafora che indica un'unica soluzione semplice e decisiva, presentata come capace di risolvere un problema difficile o complicato. In questa frase, chi parla presenta il fatto di disconnettersi e incontrare persone come quella soluzione fondamentale; non si riferisce a un vero proiettile. L'espressione compare soprattutto in There is no silver bullet, che significa che un problema complesso non ha un'unica risposta facile.
Esercizio
Che cosa significa la frase seguente? There is no silver bullet for reducing traffic congestion.
- Non esiste un'unica soluzione facile che risolva l'intero problema.
- Il problema è già stato risolto.
- Serve un'arma color argento.
Mostra risposta
Non esiste un'unica soluzione facile che risolva l'intero problema.
By meeting people who have different opinions and beliefs to you, Grammatica
4:44Incontrando persone che hanno opinioni e convinzioni diverse dalle tue,
the more you'll realize they're not that different to you at all. Intento
4:47più ti renderai conto che non sono affatto così diverse da te.
By meeting people: usare by + -ing per indicare il metodo
By + verbo in -ing indica il metodo o l'azione che porta a un risultato. Qui, By meeting people significa attraverso l'atto di incontrare persone. Poiché by è una preposizione, il verbo assume la forma in -ing meeting, non meet. In questo uso, by significa tramite o per mezzo di, non accanto a. Può essere seguito da una chiara proposizione di risultato: By meeting people with different views, you'll understand them better.
Esercizio
Usa il verbo read per completare questa frase con by + -ing: ____ the instructions carefully, you can avoid mistakes.
Mostra risposta
By reading
at all: rafforzare una negazione
In questa frase, at all rafforza la negazione in they're not that different. All'interno di un'affermazione negativa indica che qualcosa non è vero in nessun modo o a nessun livello; not ... at all significa quindi con enfasi neanche un po'. At all si riferisce all'intera descrizione negativa. Non indica un tempo o un luogo e di solito compare verso la fine della proposizione negativa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole di questa lezione per rafforzare la negazione: The water wasn't cold ____.
Mostra risposta
at all
lead to a society: lead to + risultato
In questa frase, lead to a society significa contribuire a causare o creare un certo tipo di società. L'espressione presenta una società meno divisa come un possibile risultato dell'incontro con persone che hanno opinioni diverse; non significa guidare qualcuno verso un luogo. Nello schema di causa e risultato X leads to Y, X è la causa e Y è il risultato. Qui to è una preposizione, quindi è seguita da un sintagma nominale come a society o better understanding. Può essere seguita anche da una forma in -ing, come in lead to people working together.
Esercizio
Usa lead con la preposizione corretta per completare la frase di causa e risultato: Clear instructions can ____ fewer mistakes.
Mostra risposta
lead to
isn't it time you revealed the answer to your question, Neil? Intento
4:58non è ora che tu riveli la risposta alla tua domanda, Neil?
speaking of divided: passare a un argomento collegato
Speaking of + un nome o un argomento significa “ora che è stato menzionato, passiamo a qualcosa di collegato”. Qui chi parla riprende divided dalla discussione precedente e lo usa come ponte per tornare alla domanda di Neil; non sta definendo divided. Usa questa struttura per mostrare come l’argomento successivo si collega a ciò che è stato appena detto.
Esercizio
Due amici hanno appena menzionato la recita scolastica. Quale frase usa speaking of per passare naturalmente a un argomento collegato?
- Speaking the school play, have you learned your lines?
- Speaking of the school play, have you learned your lines?
- Speaking of the school play, I left my spoon in the garden.
Mostra risposta
Speaking of the school play, have you learned your lines?
isn't it time you revealed: un invito ad agire adesso
Isn't it time + soggetto + verbo al passato? si usa per ricordare o suggerire con una certa insistenza a qualcuno di fare qualcosa adesso. Nell’esempio, revealed ha la forma del passato, ma l’azione è ancora attesa adesso o subito dopo; non significa che Neil abbia già rivelato la risposta. La domanda negativa mostra che chi parla pensa che sia già arrivato il momento giusto, quindi può trasmettere il messaggio “dovresti farlo adesso”.
Esercizio
Completa il sollecito con la forma corretta di reveal: Isn't it time you ____ the answer?
Mostra risposta
revealed
I asked what percentage of the British population
5:02ho chiesto quale percentuale della popolazione britannica
according to a recent poll by the organization Ipsos.
5:07secondo un recente sondaggio dell'organizzazione Ipsos.
in fact: introdurre il dato corretto
In fact mette in primo piano l'informazione vera o più precisa. Qui viene dopo che l'ipotesi del 50% è stata respinta e indica che l'80% è il dato reale. È un segnale discorsivo che collega un'idea precedente a una correzione o a un fatto più forte, quindi non è una semplice espressione riempitiva. Può comparire all'interno della frase, come qui, oppure all'inizio: In fact, it is 80%.
Esercizio
Scegli l'espressione migliore per introdurre la correzione in questa affermazione: The answer isn't 50%; it's 80%.
- At first
- For example
- In fact
Mostra risposta
In fact
let's recap the vocabulary we've learned in this program,
5:20ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato in questo programma,
you are willing to listen to and consider new ideas.
5:40sei disposto ad ascoltare e a prendere in considerazione nuove idee.
why not try practicing: un suggerimento amichevole con Why not try + -ing
Why not + verbo alla forma base serve a fare una proposta amichevole, non a chiedere un motivo. Qui il verbo alla forma base è try. Try practicing significa «provare l'attività della pratica per vedere se è utile». La struttura riutilizzabile è Why not try + -ing ...? e presenta un'idea che l'interlocutore può scegliere di sperimentare.
Esercizio
Completa il suggerimento con la forma corretta di take: Why not try ____ a short walk after lunch?
Mostra risposta
taking
It's available to download now from our website, Espressioni
5:58Sono disponibili per il download ora dal nostro sito web,
available to download: indicare che una risorsa può essere scaricata
Qui, available to download significa che ora il foglio di esercizi può essere scaricato. Available descrive una risorsa che le persone possono ottenere o usare; non significa che una persona sia libera o presente. In questo uso, la struttura è be available to + forma base del verbo. Quando il soggetto è una risorsa, l'infinito indica spesso che cosa si può fare con essa: available to download, read o watch. From our website indica da dove si può scaricare.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che significa «può essere scaricato»: The printable timetable is ____ from the station's website.
Mostra risposta
available to download
try out the quiz: provare o sperimentare qualcosa
Try out the quiz significa fare il quiz per vedere com'è o quanto è utile. Try out è un phrasal verb che significa provare o sperimentare qualcosa, non impegnarsi molto per finirlo. Try out è separabile. Un sostantivo può seguire l'intero phrasal verb oppure stare in mezzo: try out the quiz o try the quiz out. Un pronome deve stare in mezzo: try it out, non try out it.
Esercizio
Usa try out con il pronome it nella posizione corretta: This new game looks fun. Let's ____ before we buy it.
Mostra risposta
try it out