Quanto è Crudele il Leader Nordcoreano Kim Jong-Un?: appunti per imparare l’inglese

At 34 years old,

A 34 anni,

Kim Jong-un is one of the youngest world leaders alive today,

Kim Jong-un è uno dei leader mondiali più giovani in vita oggi,

and he's certainly by far the most infamous. Grammatica

ed è certamente di gran lunga il più famigerato.

But what makes him so terrifying? Grammatica

Ma cosa lo rende così terrificante?

Today, we'll take a look at some of the cruelest things he's done.

Oggi daremo un'occhiata ad alcune delle cose più crudeli che ha fatto.

In this episode of The Infographics Show,

In questo episodio di The Infographics Show,

how brutal is Kim Jong-un?

quanto è brutale Kim Jong-un?

In 2011,

Nel 2011,

the world was formally introduced to Kim Jong-un,

il mondo ha conosciuto formalmente Kim Jong-un,

the third dynastic ruler of North Korea since 1950.

il terzo governante dinastico della Corea del Nord dal 1950.

Kim's cruelty started almost as soon as he assumed power.

La crudeltà di Kim è iniziata quasi non appena ha assunto il potere.

Faced with the specter of a possible coup Grammatica

Di fronte allo spettro di un possibile colpo di stato

from within the ranks of the nation's top political and military elite,

dall'interno dei ranghi della massima élite politica e militare della nazione,

Kim Jong-un immediately began a political purge Cultura

Kim Jong-un ha immediatamente iniziato un'epurazione politica

that is rumored to have killed dozens of senior officials.

che si dice abbia ucciso dozzine di alti funzionari.

In his bid to consolidate power Espressioni

Nel suo tentativo di consolidare il potere

and prevent any challenge to his authority,

e prevenire qualsiasi sfida alla sua autorità,

he even went so far as to have his own uncle executed, Grammatica

si è spinto fino a far giustiziare suo stesso zio,

and years later,

e anni dopo,

paranoia concerning his half-brother

la paranoia riguardante il suo fratellastro

led him to dispatch assassins to Kuala Lumpur in 2017. Grammatica

lo ha portato a inviare assassini a Kuala Lumpur nel 2017.

But political purges are simply par for the course concerning Kim's cruelty. Modi di dire

Ma le epurazioni politiche sono semplicemente la norma per quanto riguarda la crudeltà di Kim.

His real crimes against humanity are committed on a daily basis against his own citizens. Cultura

I suoi veri crimini contro l'umanità vengono commessi quotidianamente contro i suoi stessi cittadini.

Wait until you hear about the laws they must follow

Aspetta di sentire delle leggi che devono seguire

and the penalties they incur for breaking them.

e delle sanzioni in cui incorrono se le infrangono.

The hallmark of North Korean cruelty is known as the three generations rule, Cultura

Il segno distintivo della crudeltà nordcoreana è noto come la regola delle tre generazioni,

established in 1972 by Kim Il-sung,

stabilita nel 1972 da Kim Il-sung,

Kim Jong-un's grandfather.

il nonno di Kim Jong-un.

The three generations rule mandates that any serious crime

La regola delle tre generazioni impone che qualsiasi crimine grave

warrants punishing not just the offender, Grammatica

giustifichi la punizione non solo del trasgressore,

but three generations of his or her family as well.

ma anche di tre generazioni della sua famiglia.

This is, according to Kim Il-sung,

Questo è, secondo Kim Il-sung,

the only way to exterminate the seed of evil completely. Modi di dire

l'unico modo per sterminare completamente il seme del male.

What this means is that in North Korea,

Quello che questo significa è che in Corea del Nord,

if your father committed a grave crime against the state,

se tuo padre ha commesso un crimine grave contro lo stato,

you and your children would also be sent to a prison camp alongside him

tu e i tuoi figli sareste stati mandati in un campo di prigionia al suo fianco

for the rest of your life.

per il resto della vostra vita.

The three generations rule is supposed to be only for great offenses, Grammatica

La regola delle tre generazioni dovrebbe valere solo per le grandi offese,

but testimony from North Korean defectors and escapees

ma la testimonianza di disertori e fuggitivi nordcoreani

shows that it has been enacted for offenses

mostra che è stata applicata per infrazioni che vanno

from political dissent to failing to remove dust Grammatica

dal dissenso politico alla mancata rimozione della polvere

from a portrait of any of the Kim ruling family members.

da un ritratto di uno qualsiasi dei membri della famiglia regnante Kim.

Conditions inside the labor camps are purposefully cruel as well,

Le condizioni all'interno dei campi di lavoro sono anch'esse di proposito crudeli,

with prisoners being fed barely enough to stay alive Grammatica

con prigionieri che vengono nutriti a malapena a sufficienza per rimanere in vita

and forced to try to catch rats and insects to eat.

e costretti a cercare di catturare topi e insetti per mangiare.

Survivors have described 12-hour hard labor workdays seven days a week,

I sopravvissuti hanno descritto giornate lavorative di 12 ore di lavori forzati sette giorni su sette,

with people becoming physically stunted and deformed from the unceasing work.

con persone che diventano fisicamente rachitiche e deformate dal lavoro incessante.

Beatings, torture, and rape are all commonplace in these camps,

Pestaggi, torture e stupri sono tutti all'ordine del giorno in questi campi,

and there exists no possibility of parole. Cultura

e non esiste alcuna possibilità di libertà vigilata.

North Korea's constitution technically guarantees freedom of the press, Discorso

La costituzione della Corea del Nord tecnicamente garantisce la libertà di stampa,

but the state does not allow any foreign or non-state-sponsored media to operate.

ma lo stato non permette a nessun media straniero o non sponsorizzato dallo stato di operare.

It is therefore technically illegal to operate any independent press,

È quindi tecnicamente illegale gestire qualsiasi stampa indipendente,

and this is a law that Kim's North Korea enforces strictly.

e questa è una legge che la Corea del Nord di Kim fa rispettare rigorosamente.

All foreign media is completely banned from the nation,

Tutti i media stranieri sono completamente banditi dalla nazione,

making it illegal to watch foreign TV shows or movies, Grammatica

rendendo illegale guardare programmi TV o film stranieri,

listen to foreign radio or music,

ascoltare radio o musica straniera,

or even read foreign books.

o persino leggere libri stranieri.

While North Korea does have a state-run version of the internet Lessico

Sebbene la Corea del Nord abbia una versione di internet gestita dallo stato

that is open to all citizens,

che è aperta a tutti i cittadini,

government permission is first needed to own a computer,

è necessario prima il permesso del governo per possedere un computer,

and only state-approved content is available.

ed è disponibile solo il contenuto approvato dallo stato.

Occasionally, outside websites are made available,

Occasionalmente, vengono resi disponibili siti web esterni,

but they are heavily censored after being downloaded and hosted locally.

ma sono pesantemente censurati dopo essere stati scaricati e ospitati localmente.

Violating any of North Korea's media rules is met with strict punishment Espressioni

La violazione di una qualsiasi delle regole sui media della Corea del Nord è punita severamente

with either execution or imprisonment in a forced labor camp.

con l'esecuzione o l'incarcerazione in un campo di lavori forzati.

North Korea's constitution also technically guarantees freedom of religion,

La costituzione della Corea del Nord garantisce anche tecnicamente la libertà di religione,

but Kim Jong-un's government is extremely hostile to the idea of any religion, Espressioni

ma il governo di Kim Jong-un è estremamente ostile all'idea di qualsiasi religione,

and the practice of it is banned by law.

e la sua pratica è vietata per legge.

In its place is a national ideology of Juche, Note

Al suo posto c'è un'ideologia nazionale della Juche,

a hybrid fusion of Marxism and Korean nationalism

una fusione ibrida di marxismo e nazionalismo coreano

created by Kim Il-sung.

creata da Kim Il-sung.

Juche states that man is the master of his own destiny,

La Juche afferma che l'uomo è padrone del proprio destino,

and that the North Korean masses are to act as masters of their revolution

e che le masse nordcoreane devono agire come padrone della loro rivoluzione

and in the construction of their own socialist state.

e nella costruzione del proprio stato socialista.

The Juche ideology preaches strong nationalism and self-reliance,

L'ideologia Juche predica un forte nazionalismo e l'autosufficienza,

but makes no mention of any divine creator or other spiritual entities.

ma non fa menzione di alcun creatore divino o altre entità spirituali.

Wary of what the Kim family believes to be corrupting Western influences, Lessico

Diffidando di quelle che la famiglia Kim crede essere influenze occidentali corruttrici,

all other religions are banned in North Korea,

tutte le altre religioni sono vietate in Corea del Nord,

and anyone caught practicing any other religion faces immediate imprisonment, Grammatica

e chiunque venga sorpreso a praticare qualsiasi altra religione rischia l'immediata incarcerazione,

often with the dreaded three generations rule in effect.

spesso con la temuta regola delle tre generazioni in vigore.

Kim Jong-un has also continued his father and grandfather's practice

Kim Jong-un ha anche continuato la pratica di suo padre e suo nonno

of tightly controlling the movement of its own citizens.

di controllare rigidamente gli spostamenti dei propri cittadini.

It is illegal in North Korea to leave the country without official permission,

È illegale in Corea del Nord lasciare il paese senza un permesso ufficiale,

which is almost never granted.

che non viene quasi mai concesso.

While thousands of defectors and refugees still attempt to flee across the border into China

Mentre migliaia di disertori e rifugiati tentano ancora di fuggire oltre il confine verso la Cina

or through the heavily mined DMZ into South Korea,

o attraverso la DMZ pesantemente minata verso la Corea del Sud,

they do so knowing that their families they leave behind Phrasal verbs

lo fanno sapendo che le famiglie che si lasciano alle spalle

will likely be punished in their absence.

saranno probabilmente punite in loro assenza.

Even those that manage to successfully escape, though,

Anche quelli che riescono a fuggire con successo, però,

are still not safe,

non sono ancora al sicuro,

as North Korea has for a long time conducted international abductions

poiché la Corea del Nord conduce da molto tempo rapimenti internazionali

and forced repatriations of escaped citizens. Cultura

e rimpatri forzati di cittadini fuggiti.

North Koreans in Japan, South Korea, China, and even as far as Europe

Nordcoreani in Giappone, Corea del Sud, Cina e perfino lontani come in Europa

have all been the target of North Korean abduction squads

sono stati tutti bersaglio delle squadre di rapimento nordcoreane

who force the individual back home under threat of violence. Espressioni

che costringono l'individuo a tornare a casa sotto la minaccia di violenza.

Sometimes, they even drug them and smuggle them back home.

A volte, li drogano persino e li riportano a casa di contrabbando.

Once returned, you guessed it, Intento

Una volta tornati, l'hai indovinato,

they face execution or forced imprisonment,

affrontano l'esecuzione o la prigionia forzata,

where they will likely join whatever family they left behind

dove probabilmente si ricongiungeranno a qualsiasi famiglia abbiano lasciato

in a forced labor camp.

in un campo di lavori forzati.

But pregnant women who are captured and repatriated face yet another of Kim's horrors,

Ma le donne incinte che vengono catturate e rimpatriate affrontano un altro degli orrori di Kim,

his belief in complete racial purity and Korean superiority.

la sua convinzione nella completa purezza razziale e superiorità coreana.

If a woman becomes pregnant while abroad,

Se una donna rimane incinta mentre è all'estero,

the child is killed,

il bambino viene ucciso,

and if she is returned home pregnant,

e se viene riportata a casa incinta,

she's forced to have an abortion.

è costretta ad abortire.

One report from an escaped North Korean

Un rapporto di un fuggiasco nordcoreano

told of a woman in a hospital who gave birth,

ha parlato di una donna in ospedale che ha partorito,

only to have the baby immediately smothered to death. Grammatica

solo per vedere il bambino immediatamente soffocato a morte.

Kim Jong-un's government preaches self-reliance,

Il governo di Kim Jong-un predica l'autosufficienza,

yet it is completely unable to meet the needs of its own people.

eppure è completamente incapace di soddisfare i bisogni del suo stesso popolo.

In its place, a black market has sprung up, Note

Al suo posto, è sorto un mercato nero,

and often it is the only place that food and medicine can be found.

e spesso è l'unico posto dove si possono trovare cibo e medicine.

Yet Kim has continued his father and grandfather's abolishment

Eppure Kim ha continuato l'abolizione avviata da suo padre e suo nonno

of a free market system,

di un sistema di libero mercato,

so any private enterprise is completely banned in the nation.

quindi qualsiasi impresa privata è completamente vietata nella nazione.

Those caught dealing smuggled goods

Coloro che vengono scoperti a trafficare merci di contrabbando

or trying to start up their own business are imprisoned,

o a cercare di avviare un'attività in proprio vengono imprigionati,

though it is a well-known fact that corruption

sebbene sia un fatto ben noto che la corruzione

is so rampant among North Korea's police and military Grammatica

è così dilagante tra la polizia e i militari della Corea del Nord

that most officials will look the other way Modi di dire

che la maggior parte dei funzionari volgerà lo sguardo dall'altra parte

in exchange for a hefty bribe. Espressioni

in cambio di una grossa bustarella.

Theft, however, is still harshly dealt with, Phrasal verbs

Il furto, tuttavia, è ancora trattato duramente,

even things that would seem petty to you and I.

persino per cose che sembrerebbero meschine a te e a me.

In 2016,

Nel 2016,

21-year-old American college student Otto Warmbier,

lo studente universitario americano di 21 anni Otto Warmbier,

on a sponsored tour of the nation,

in un tour sponsorizzato della nazione,

stole a propaganda poster off his hotel's wall and was caught.

rubò un manifesto di propaganda dal muro del suo hotel e fu catturato.

His sentence was 15 years of hard labor Lessico

La sua condanna fu di 15 anni di lavori forzati

for trying to harm the motivation and work ethic

per aver cercato di danneggiare la motivazione e l'etica del lavoro

of the Korean people.

del popolo coreano.

Though he was released to the US 17 months later,

Sebbene fosse stato rilasciato negli Stati Uniti 17 mesi dopo,

Warmbier suffered severe brain trauma by then,

Warmbier aveva subito un grave trauma cerebrale per allora,

likely due to severe torture and starvation,

probabilmente dovuto a gravi torture e inedia,

and died days later.

e morì pochi giorni dopo.

In North Korea, your freedom,

In Corea del Nord, la tua libertà,

everything from what you watch, read, or even where you can work, is severely restricted,

tutto, da ciò che guardi, leggi, o persino dove puoi lavorare, è severamente limitato,

and there exists no due process. Cultura

e non esiste il giusto processo.

The country is ruled completely and absolutely

Il paese è governato completamente e assolutamente

through the brutality of Kim Jong-un alone,

solo attraverso la brutalità di Kim Jong-un,

who fears dissent so much Grammatica

che teme così tanto il dissenso

that he is willing to go to extreme lengths to prevent it. Espressioni

che è disposto ad arrivare a lunghezze estreme per prevenirlo.

While you may occasionally get annoyed

Sebbene tu possa occasionalmente infastidirti

by the rules and laws in your own country,

per le regole e le leggi del tuo paese,

at least give thanks that, safe at home,

almeno ringrazia che, al sicuro a casa,

you don't face the possibility of getting sent,

non affronti la possibilità di essere mandato,

along with your entire family,

insieme a tutta la tua famiglia,

to prison for failing to dust the portrait

in prigione per non aver spolverato il ritratto

of your country's ruler.

del governante del tuo paese.

So, what do you think about Kim Jong-un's brutality?

Quindi, cosa ne pensi della brutalità di Kim Jong-un?

Are there any unfair or unjust laws in your country?

Ci sono leggi inique o ingiuste nel tuo paese?

Let us know in the comments.

Faccelo sapere nei commenti.

Also, be sure to check out our other video called

Inoltre, assicurati di dare un'occhiata al nostro altro video intitolato

What If Hitler Had Won.

"What If Hitler Had Won".

Thanks for watching,

Grazie per aver guardato,

and as always,

e come sempre,

don't forget to like,

non dimenticare di lasciare un mi piace,

share,

condividere,

and subscribe.

e iscriverti.

See you next time.

Alla prossima.