Che Aspetto ha Oggi il Sito dell'Apollo 11: appunti per imparare l’inglese

Eagle Houston you're, looking good.

Eagle, qui Houston, vi vediamo bene.

After 21 hours and 36 minutes on the surface of the moon,

Dopo 21 ore e 36 minuti sulla superficie della luna,

it was time for the first people to walk here,

era arrivato il momento per le prime persone a camminare qui,

Neil Armstrong and Buzz Aldrin,

Neil Armstrong e Buzz Aldrin,

to start heading home.

di iniziare il viaggio verso casa.

All right.

Ricevuto.

nine eight 7 6 5 abort stage engine arm ascent proceed.

nove otto 7 6 5 annullamento stadio, armamento motore ascesa, procedere.

In this video,

In questo video,

we will look at what the astronauts left behind Phrasal verbs

vedremo cosa hanno lasciato gli astronauti

on what is one of the most significant historical sites Grammatica

in uno dei siti storici più significativi

that no one has visited since.

che nessuno ha più visitato da allora.

During the astronauts' takeoff,

Durante il decollo degli astronauti,

Buzz Aldrin observed the site from a window,

Buzz Aldrin osservò il sito da un finestrino,

noticing that the engine's spearing exhaust

notando che il potente scarico del motore

was whirling up moon dust

stava sollevando polvere lunare

and caused the American flag to tip over, Phrasal verbs

e causò il ribaltamento della bandiera americana,

falling to the ground.

che cadde a terra.

A special mounting mechanism had been designed for the flag, Grammatica

Per la bandiera era stato progettato un meccanismo di montaggio speciale,

as with no wind on the moon,

poiché, non essendoci vento sulla luna,

it had to be held upright by a horizontal crossbar. Grammatica

doveva essere tenuta dritta da una traversa orizzontale.

The flag itself,

La bandiera stessa,

however, made of nylon,

tuttavia, fatta di nylon,

is not a custom-made product, Discorso

non era un prodotto su misura,

but was ordered through the standard government supply catalog.

ma fu ordinata tramite il catalogo standard delle forniture governative.

In addition to the flag,

Oltre alla bandiera,

other commemorative items that serve no scientific purpose

altri oggetti commemorativi senza alcuno scopo scientifico

were left on the moon.

furono lasciati sulla luna.

Attached on the ladder of the descent stage,

Fissata sulla scala dello stadio di discesa,

there is a metal plaque featuring the signatures

c'è una targa di metallo con le firme

of the Apollo 11 crew

dell'equipaggio dell'Apollo 11

and then US president Richard Nixon.

e dell'allora presidente degli Stati Uniti Richard Nixon.

The astronauts also placed a number of small objects

Gli astronauti posizionarono anche una serie di piccoli oggetti

with symbolic meaning on the surface.

dal significato simbolico sulla superficie.

These items were stored in a shoulder pocket

Questi oggetti erano conservati in una tasca sulla spalla

on Buzz Aldrin's space suit.

della tuta spaziale di Buzz Aldrin.

He almost forgot to leave them on the moon

Si dimenticò quasi di lasciarli sulla luna

and was reminded to do so by Armstrong Grammatica

e Armstrong glielo ricordò

while he was already on the ladder

mentre si trovava già sulla scala

to re-enter the lunar module.

per rientrare nel modulo lunare.

From there,

Da lì,

Aldrin dropped the objects onto the lunar surface.

Aldrin fece cadere gli oggetti sulla superficie lunare.

Part of it was an Apollo 1 mission patch

Una parte era uno stemma della missione Apollo 1

to honor the astronauts that had died

per onorare gli astronauti che erano morti

in a tragic accident 2 and 1/2 years prior.

in un tragico incidente due anni e mezzo prima.

Their cabin had caught fire during a launch rehearsal, Espressioni

La loro cabina aveva preso fuoco durante una prova di lancio,

killing all three crew members. Grammatica

uccidendo tutti e tre i membri dell'equipaggio.

The astronauts also left two commemorative medals

Gli astronauti lasciarono anche due medaglie commemorative

to honor the Soviet cosmonauts Yuri Gagarin

per onorare i cosmonauti sovietici Jurij Gagarin

and Vladimir Komarov,

e Vladimir Komarov,

two space pioneers that died

due pionieri dello spazio che morirono

in different tragic accidents.

in diversi tragici incidenti.

Even amidst the Cold War, Cultura

Anche in piena Guerra Fredda,

the aim was to express mutual respect

l'obiettivo era esprimere rispetto reciproco

for those who risked their lives Espressioni

per coloro che avevano rischiato la vita

for the exploration of space.

per l'esplorazione dello spazio.

Another object that was placed to express the spirit

Un altro oggetto che fu posizionato per esprimere lo spirito

of international cooperation is a small silicon disc.

di cooperazione internazionale è un piccolo disco di silicio.

It contains goodwill messages from the leaders

Contiene messaggi di buona volontà da parte dei leader

of 73 countries around the world.

di 73 Paesi di tutto il mondo.

In addition,

Inoltre,

it features the names of congress members

riporta i nomi dei membri del Congresso

responsible for NASA legislation,

responsabili della legislazione della NASA,

as well as names of NASA senior staff. Espressioni

così come i nomi dei dirigenti della NASA.

The astronauts also left a gold olive branch Cultura

Gli astronauti lasciarono anche un ramo d'ulivo d'oro

as a symbol of global peace.

come simbolo di pace globale.

Besides these purely symbolic objects, Discorso

Oltre a questi oggetti puramente simbolici,

we can find instruments that were used

possiamo trovare strumenti che sono stati utilizzati

for experiments such as this seismometer

per esperimenti, come questo sismometro

that can measure ground vibrations.

in grado di misurare le vibrazioni del suolo.

The device,

Il dispositivo,

powered by solar panels, Grammatica

alimentato da pannelli solari,

records data on the strength,

registra dati sull'intensità,

duration, and approximate direction

durata e direzione approssimativa

of seismic events and transmits

degli eventi sismici e trasmette

this data to Earth.

questi dati alla Terra.

Unfortunately, just three weeks after the moon landing,

Sfortunatamente, appena tre settimane dopo l'allunaggio,

the device stopped sending data back,

il dispositivo smise di inviare dati,

presumably because it overheated in the midday sun. Discorso

presumibilmente perché si era surriscaldato sotto il sole di mezzogiorno.

The temperature fluctuations between day and

Le fluttuazioni di temperatura tra giorno e

night are much more extreme Grammatica

notte sono molto più estreme

than on Earth.

rispetto alla Terra.

This is because the sun's heat is Discorso

Questo perché il calore del sole non viene

not absorbed by an atmosphere,

assorbito da un'atmosfera,

which could distribute it and retain

che potrebbe distribuirlo e trattenerlo

it during the night.

durante la notte.

If we look around further,

Se guardiamo oltre,

we find another experiment,

troviamo un altro esperimento,

the lunar laser retroreflector.

il retroriflettore laser lunare.

It acts as a special kind of mirror, Espressioni

Agisce come una sorta di specchio speciale,

reflecting incoming light in exactly

riflettendo la luce in arrivo esattamente

the same direction from which Grammatica

nella stessa direzione da cui

the beam originates.

ha origine il raggio.

This means scientists on Earth

Questo significa che gli scienziati sulla Terra

can direct a laser beam

possono puntare un raggio laser

towards this device,

verso questo dispositivo,

which will reflect the light

che rifletterà la luce

back to Earth.

indietro verso la Terra.

Since the speed of light is known,

Poiché la velocità della luce è nota,

this instrument can be used to Grammatica

questo strumento può essere utilizzato per

measure the exact distance between

misurare la distanza esatta tra

the Earth and the Moon,

la Terra e la Luna,

and it is the mission's

ed è l'unico esperimento della missione

only experiment that still works

che funziona ancora

to this day. Espressioni

oggi.

Other experiments that the astronauts

Altri esperimenti che gli astronauti

carried out can only be Phrasal verbs

hanno condotto possono solo essere

recognized by the traces they left behind.

riconosciuti dalle tracce che hanno lasciato dietro di sé.

The astronauts took rock samples

Gli astronauti prelevarono campioni di roccia

and drilled into the ground,

e perforarono il terreno,

measuring the resistance.

misurandone la resistenza.

They also hung up a special sheet

Appesero anche uno speciale telo

for the duration of their stay

per tutta la durata della loro permanenza

in order to measure the Grammatica

al fine di misurare il

solar wind outside of Earth's magnetosphere.

vento solare al di fuori della magnetosfera terrestre.

Because the astronauts had to bring

Poiché gli astronauti dovevano riportare

this sail back to Earth,

questa vela sulla Terra,

only the pole remains on the Moon.

sulla Luna è rimasta solo l'asta.

Close to the lander,

Vicino al modulo di atterraggio,

we find an area that is

troviamo un'area che è

cluttered with objects. Espressioni

disseminata di oggetti.

This is the trash we left behind.

Questi sono i rifiuti che abbiamo lasciato.

A number of rock samples

Numerosi campioni di roccia

were brought back to Earth,

furono riportati sulla Terra,

and in order to be able

e per poterne

to take as much as

portare il maggior numero

possible of those,

possibile,

the astronauts tossed away equipment Phrasal verbs

gli astronauti buttarono via l'equipaggiamento

that had already served its purpose. Espressioni

che aveva già servito al suo scopo.

Also, the black and white camera,

Inoltre, la telecamera in bianco e nero,

which had transmitted both the first Grammatica

che aveva trasmesso sia i primi

steps on the Moon

passi sulla Luna

and the raising of the

che l'innalzamento della

flag to a worldwide audience,

bandiera a un pubblico mondiale,

stayed behind on the Moon.

fu lasciata sulla Luna.

In addition to commemorative items,

Oltre agli oggetti commemorativi,

scientific experiments,

agli esperimenti scientifici,

and tossed-away equipment,

e all'equipaggiamento abbandonato,

the astronauts left one other thing

gli astronauti hanno lasciato un'altra cosa

behind, their footprints,

dietro di loro: le loro impronte,

which are often used as Modi di dire

che vengono spesso usate come

a metaphor for the achievement

metafora del traguardo

that this journey represents.

che questo viaggio rappresenta.

The paths that the astronauts

I percorsi che gli astronauti

took are clearly visible in

hanno fatto sono chiaramente visibili nella

the moon dust,

polvere lunare,

and they reveal one path

e rivelano un percorso

that was taken far away

che fu intrapreso molto lontano

from the landing site.

dal sito di atterraggio.

Towards the end of the extravehicular activity, Cultura

Verso la fine dell'attività extraveicolare,

Neil Armstrong took the chance

Neil Armstrong colse l'occasione

and went on an unplanned

e fece un'escursione non pianificata

trip to the Little West Crater.

verso il cratere Little West.

After the astronauts left,

Dopo che gli astronauti sono partiti,

the site's condition is expected Grammatica

ci si aspetta che le condizioni del sito

to only change slowly.

cambino solo lentamente.

Not so much in periods of Discorso

Non tanto in periodi di

weeks or months,

settimane o mesi,

but decades, centuries,

ma di decenni, secoli,

and even greater intervals.

e persino intervalli più lunghi.

And so today,

E così oggi,

more than 53 years after

più di 53 anni dopo la partenza

Apollo 11 left,

dell'Apollo 11,

it can be assumed that Discorso

si può presumere che

solar radiation has visually

la radiazione solare abbia visivamente

changed the site.

modificato il sito.

Without a significant atmosphere

Senza un'atmosfera significativa

to protect the Moon,

a proteggere la Luna,

the intense ultraviolet radiation

l'intensa radiazione ultravioletta

of sunlight will have Espressioni

della luce solare avrà

an impact on the materials

un impatto sui materiali

used in the mission.

utilizzati nella missione.

It is widely assumed that

Si ritiene comunemente che

the colors of the US

i colori della bandiera

flag have faded over the years.

statunitense si siano sbiaditi nel corso degli anni.

In addition,

Inoltre,

the materials were exposed to Espressioni

i materiali sono stati esposti a

the extreme temperature fluctuations,

fluttuazioni di temperatura estreme,

alternating between 14 days Grammatica

alternando 14 giorni

of 100°C heat and then

di calore a 100°C e poi

14 days in the dark

14 giorni al buio

at -150°C.

a -150°C.

And so,

E così,

it's likely that the nylon

è probabile che anche la bandiera

flag is also tattered

di nylon sia lacera

and disintegrated,

e disintegrata,

as other materials will Grammatica

così come altri materiali avranno

have suffered and will

subito danni e saranno

be covered in dust.

ricoperti di polvere.

Ultimately, however, Discorso

In definitiva, tuttavia,

these are assumptions to Espressioni

queste sono supposizioni secondo

the best of our knowledge.

le nostre migliori conoscenze.

What's left is a truly

Quello che resta è un sito

fascinating historical site that,

storico davvero affascinante che,

unlike archaeological sites on Earth, Grammatica

a differenza dei siti archeologici sulla Terra,

is superbly preserved,

è superbamente conservato,

but yet hardly studyable.

ma difficilmente studiabile.

Whenever you find yourself far Grammatica

Ogni volta che vi trovate molto

away from home,

lontano da casa,

you might notice that

potreste notare che

your favorite TV shows

i vostri programmi TV preferiti

are not available.

non sono disponibili.

That is because they are region-locked. Lessico

Questo perché hanno un blocco regionale.

Luckily,

Fortunatamente,

this can simply be avoided

questo problema si può semplicemente evitare

by using my sponsor NordVPN,

usando il mio sponsor NordVPN,

as their service lets you

poiché il loro servizio vi permette

choose from dozens of locations,

di scegliere tra decine di posizioni,

currently limited to planet Earth. Modi di dire

attualmente limitate al pianeta Terra.

This means you can access

Questo significa che potete accedere

sites and streaming content

a siti e contenuti in streaming

that is not available in

che non sono disponibili nel

your own country,

vostro Paese,

thereby expanding what you Grammatica

ampliando così ciò che

get from your subscriptions.

ottenete dai vostri abbonamenti.

And I have also found

E ho anche scoperto

that it fixes a ton Lessico

che risolve un sacco

of issues common when browsing

di problemi comuni quando si naviga

while traveling,

in viaggio,

like those websites that

come quei siti web che

automatically default to the local

impostano automaticamente come predefinite la lingua

language and currency,

e la valuta locali,

or poorly implemented login

o la sicurezza di accesso mal implementata

security that results in you Grammatica

che fa sì che si debba

constantly having to reauthenticate

continuamente riautenticare

that it's actually you browsing.

che siate effettivamente voi a navigare.

NordVPN has been useful for

NordVPN mi è stato utile

me in tons of different ways,

in un sacco di modi diversi,

and the best part is

e la parte migliore è

that you can try it

che potete provarlo

with no risk.

senza alcun rischio.

NordVPN has a 30-day money-back guarantee,

NordVPN ha una garanzia di rimborso di 30 giorni,

so go ahead and try Intento

quindi andate avanti e provatelo

it for yourself by getting

voi stessi ottenendo

an additional 4 months for

ulteriori 4 mesi

free at nordvpn.com/neovpn

gratuiti su nordvpn.com/neovpn

or click the link on

o cliccate sul link sullo

the screen.

schermo.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per aver guardato.