Come una piccola impresa con una missione usa Indeed per trovare i migliori talenti | The Hiring Journey: appunti per imparare l’inglese
Business Insider
Panoramica del video: In un campo di surf in Carolina del Nord, Gabby Reece mostra come Indeed aiuta il team a definire il profilo ideale, raggiungere Bailey a New York e unire valori ambientali e obiettivi di carriera a un lavoro con una missione. Principali punti di inglese: 1. what it takes to (Grammatica e modelli): usa questa struttura per capacità, condizioni o impegno richiesti da un obiettivo nelle assunzioni. 2. level up (Verbi frasali): riconosci l'espressione informale dei videogiochi per progredire o assumere responsabilità; usa advance formalmente. 3. stoke (Significato e registro): interpreta questo nome del surf come forte entusiasmo, non come il verbo “alimentare un fuoco”.
In questa lezione
we're back at Wrightsville Beach, North Carolina,
0:13Siamo di nuovo a Wrightsville Beach, nella Carolina del Nord,
we'll find out what it takes to hire the right people Grammatica
0:20scopriremo cosa serve per assumere le persone giuste
what it takes to + verbo: requisiti per raggiungere un obiettivo
what it takes to + verbo alla forma base introduce i requisiti necessari per raggiungere un obiettivo: capacità, qualità, tempo, impegno o altre condizioni. Qui, it comprende tutto ciò che serve per assumere con successo le persone adatte; non indica un oggetto specifico. L'espressione può comparire dopo verbi come know, learn, discover o find out. La struttura collegata have what it takes to + verbo indica che qualcuno possiede le qualità necessarie.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa «le qualità e l'impegno necessari»: After watching her solve three crises calmly, we knew she had ____ lead the team.
Mostra risposta
what it takes to
and how WB Surf Camp made a killer new hire. Lessico
0:25e come il WB Surf Camp ha fatto un'assunzione eccezionale.
killer come elogio informale
In questa frase, killer è un aggettivo informale che significa estremamente valido, impressionante o riuscito. Elogia il risultato dell'assunzione; non indica una persona che uccide né qualcosa di mortale. Questo uso positivo spesso rafforza un sostantivo, come in a killer idea o a killer performance. È il contesto a determinare il significato, perché altrove killer può avere un senso negativo o letterale.
Esercizio
Nella frase 'They made a killer new hire,' che cosa significa killer?
- Una persona assunta per uccidere qualcuno
- Un dipendente pericoloso
- Un'assunzione estremamente valida o riuscita
Mostra risposta
Un'assunzione estremamente valida o riuscita
new hire: hire come sostantivo numerabile
In new hire, hire è un sostantivo numerabile che indica una persona assunta di recente. L'articolo a e l'aggettivo new mostrano che qui hire indica una persona, non l'azione di assumere qualcuno. Il plurale è new hires.
Esercizio
Che cosa significa new hire in questa frase?
- Un posto vacante pubblicato di recente
- Una persona assunta di recente
- L'atto di assumere qualcuno
Mostra risposta
Una persona assunta di recente
even our other programs that aren't surf related,
0:43perfino gli altri programmi non legati al surf
How has it changed the hiring experience Grammatica
0:51In che modo Indeed ha cambiato l'esperienza di selezione
How has it changed ... e how has it supported ...?
Entrambe le proposizioni usano How + has + soggetto + participio passato. È l'ordine interrogativo del present perfect: has è un ausiliare, non il verbo principale have nel senso di possedere. Changed e supported sono i participi passati. Le domande riguardano gli effetti di un utilizzo iniziato in precedenza che sono ancora importanti adesso. Ripetere how has it crea due domande parallele: la prima chiede che cosa sia cambiato e la seconda quale sostegno abbia ricevuto l'azienda fino al presente.
Esercizio
Completa le due domande al present perfect sugli effetti fino a ora: How ____ it changed your daily routine, and how ____ it supported your team?
Mostra risposta
has · has
We can highlight our company mission
0:57Possiamo mettere in risalto la missione della nostra azienda,
kind of come attenuatore nella conversazione
Qui kind of attenua il riepilogo generale what we're about. Chi parla ha già nominato la missione e gli obiettivi, quindi descrive in modo approssimativo e colloquiale l'identità complessiva dell'azienda, invece di formulare un'affermazione nettamente definita. In questo uso, kind of funziona come attenuatore, in modo simile ad approssimativamente o in un certo senso. Qui non significa un tipo di e può non richiedere una traduzione parola per parola.
Esercizio
Nella frase "The design kind of feels unfinished," che funzione ha kind of?
- Attenua la descrizione e la presenta in modo non rigido.
- Mostra che chi parla ha cambiato argomento.
- Indica una categoria specifica di design.
Mostra risposta
Attenua la descrizione e la presenta in modo non rigido.
what we're about per esprimere valori e scopo
Qui what we're about riunisce in un'unica idea la missione, gli obiettivi, i valori e lo scopo generale dell'azienda. About non introduce l'argomento di una conversazione; l'intera espressione indica l'identità e i principi che ci guidano. La struttura what + soggetto + be + about può riassumere ciò che una persona o un gruppo rappresenta fondamentalmente, soprattutto dopo che sono già stati citati esempi specifici.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa “i valori e lo scopo che ci definiscono”: The interviewer asked us to explain ____.
Mostra risposta
what we're about
looking for: cercare una persona adatta
Looking for è la forma in -ing di look for e significa cercare di trovare. In questo contesto di assunzione, indica la ricerca di una persona adatta al ruolo, non il semplice guardare o osservare qualcuno. L'oggetto compare all'inizio nell'espressione interrogativa what type of person, mentre for rimane dopo looking. In una frase dichiarativa semplice, l'oggetto segue for: We're looking for a designer. La parte to join our team indica il ruolo previsto per quella persona.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di look for: The store needs a weekend cashier, so we're ____ someone who can work on Saturdays.
Mostra risposta
looking for
and ended up having several applicants come through. Phrasal verbs
1:12e alla fine abbiamo ricevuto diverse candidature.
sponsored job post: annuncio promosso a pagamento
Un sponsored job post è un annuncio di lavoro per il quale il datore di lavoro paga una piattaforma di selezione affinché lo promuova. Sponsored modifica job post e segnala una visibilità aggiuntiva a pagamento, per esempio in posizioni più evidenti o presso un maggior numero di persone in cerca di lavoro. Qui l'espressione spiega come l'azienda abbia aumentato il numero di persone che potevano vedere l'annuncio e candidarsi. Non significa che una persona o un marchio abbia appoggiato pubblicamente il posto di lavoro.
Esercizio
Su una piattaforma di selezione, quale descrizione corrisponde meglio a un sponsored job post?
- Una raccomandazione scritta da una persona famosa per un candidato.
- Un annuncio di lavoro che il datore paga la piattaforma per mostrare in modo più evidente.
- Un annuncio di lavoro visibile soltanto al personale attuale.
Mostra risposta
Un annuncio di lavoro che il datore paga la piattaforma per mostrare in modo più evidente.
Ended up having: il risultato finale
In questa frase, ended up having significa che, dopo che l’annuncio di lavoro aveva avviato il processo, alla fine sono arrivati diversi candidati. L’espressione presenta il loro arrivo come il risultato raggiunto alla fine, non come un’azione pianificata fin dall’inizio. La struttura riutilizzabile è end up + -ing. Si usa guardando indietro per dire che cosa è successo davvero dopo lo sviluppo degli eventi, soprattutto quando il risultato non era certo o era diverso dal piano iniziale.
Esercizio
Completa la frase con il passato di end up e la forma in -ing di walk: We missed the last bus and ____ home.
Mostra risposta
ended up walking
Stood out: essere particolarmente evidente
Stood out è il passato di stand out. Qui significa che un candidato era molto più evidente o aveva fatto un’impressione più forte rispetto agli altri. Stand out confronta una persona o una cosa con un gruppo. Non significa letteralmente “stare in piedi fuori” e non vuol dire automaticamente “essere il migliore”; il contesto indica perché quella persona o cosa ha attirato l’attenzione.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che una proposta era particolarmente convincente rispetto alle altre?
- The final proposal stood still.
- The final proposal really stood out.
- The final proposal stood outside.
Mostra risposta
The final proposal really stood out.
phenomenal energy come elogio enfatico
In questa valutazione per un’assunzione, energy indica l’entusiasmo, la vivacità e la presenza coinvolgente che gli altri percepiscono nella candidata. Riguarda l’impressione che lei trasmette, non l’energia fisica o una qualifica formale. Phenomenal è qui un intensificatore fortemente positivo: la sua energia era eccezionalmente notevole e la faceva risaltare. Lo schema riutilizzabile adjective + energy valuta il modo in cui una persona si presenta agli altri, come in positive energy o calm energy.
Esercizio
In una discussione su un’assunzione, che cosa elogia più probabilmente phenomenal energy?
- La quantità di lavoro fisico che è in grado di svolgere
- Le sue qualifiche formali e certificazioni tecniche
- La sua presenza eccezionalmente vivace, entusiasta e coinvolgente
Mostra risposta
La sua presenza eccezionalmente vivace, entusiasta e coinvolgente
great experience working in a lot of different industries, Espressioni
1:26una grande esperienza in molti settori diversi
experience working in + un campo o un’industria
Experience working in + un campo, un’industria, un settore o un ambiente indica conoscenze pratiche acquisite lavorando in quell’ambito. Qui, working in a lot of different industries specifica sia il contenuto sia l’ampia varietà della sua esperienza. Experience è il sostantivo principale, mentre la proposizione in -ing working in ... descrive il tipo di esperienza che possiede. Questa struttura è naturale nei curriculum e nei colloqui quando si spiega dove sono state acquisite le conoscenze professionali.
Esercizio
Completa con la struttura obiettivo di tre parole usata nei curriculum e che indica conoscenze pratiche acquisite lavorando in un campo: Maya has three years of ____ the renewable-energy sector.
Mostra risposta
experience working in
genuinely cares about ... about ... about ...: ripetizione parallela di about
Il verbo cares regge tutti e tre i gruppi con about. Sono complementi paralleli: she cares about our environment, she cares about our campers e she cares about people. Non sono tre frasi incomplete. La ripetizione di about dà a ogni oggetto un proprio battito ritmico e rende più facile seguire l'ampiezza di ciò che le sta a cuore. Genuinely aggiunge che il suo interesse è sincero. È un modello riutilizzabile nell'elencazione orale: si ripete la stessa preposizione davanti a elementi paralleli per ottenere chiarezza ed enfasi.
Esercizio
Completa la frase ripetendo la preposizione che fa dipendere tutti e tre gli elementi da cares: The director cares ____ safety, ____ fairness, and ____ every student.
Mostra risposta
about · about · about
it'd be pretty hard to make that connection.
1:47sarebbe stato piuttosto difficile stabilire quel contatto.
Without Indeed, it'd be pretty hard ...: ipotesi con without + nome e would
Without Indeed è un'espressione condizionale compatta che significa 'se Indeed non fosse disponibile o coinvolta'. Il sintagma nominale dopo without indica la condizione mancante e non necessita di un proprio soggetto e verbo. Qui it'd si espande in it would perché è seguito da be. Insieme, without + sintagma nominale e would descrivono un risultato ipotetico e sottolineano l'importanza di quella risorsa. Make that connection significa mettere in contatto il datore di lavoro e il candidato, non creare un collegamento fisico.
Esercizio
Completa il modello ipotetico compatto con la contrazione di it would: Without the scheduling app, ____ be much harder to coordinate the team.
Mostra risposta
it'd
Yeah, I don't know if we would have ever found her Grammatica
1:49Sì, non so se saremmo mai riusciti a trovarla
averla mai trovata senza avere quella piattaforma
Would have found è una forma modale perfetta: would have + participio passato. Guarda al passato dal presente e immagina un risultato in un passato che non si è svolto in quel modo. Ever estende l'intervallo temporale a “in qualunque momento”; non significa che la persona sia stata trovata più volte. Without having that platform indica la condizione assente ed equivale approssimativamente a if we had not had that platform. La struttura esterna I don't know if rende la valutazione incerta: chi parla non è sicuro che l'avrebbero trovata in quel passato alternativo.
Esercizio
La mappa era essenziale. Completa la riflessione controfattuale usando would have e without: I don't think we ____ the cabin ____ a map.
Mostra risposta
would have found · without having
come se fossimo seduti nella stessa stanza
Qui like è seguito da una proposizione completa: we're sitting in the same room. Nella conversazione informale, like + soggetto + verbo può introdurre un paragone, in modo simile a as if. La proposizione crea un'immagine immaginaria di vicinanza: la comunicazione a distanza sembra immediata e naturale, anche se le persone non sono letteralmente nella stessa stanza. Il presente progressivo we're sitting rende quella scena immaginaria continua e vivida.
Esercizio
Usa il connettivo comparativo informale di una sola parola presentato nella lezione: The video call is so clear that it feels ____ we're talking face to face.
Mostra risposta
like
presented themselves: mostrare un’immagine pubblica
Qui presented themselves significa “mostravano una determinata immagine pubblica”. I siti web e i social media permettevano a chi parla di valutare come ogni azienda voleva essere vista dagli altri. Non significa che le aziende si limitassero a dire chi erano. La struttura è present + pronome riflessivo. Il pronome concorda con il soggetto: I present myself, she presents herself e they present themselves. Si può anche usare present oneself as + un ruolo o una qualità per specificare l’immagine mostrata.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione che significa “hanno mostrato l’immagine pubblica che avevano scelto”: The applicants' portfolios showed how they ____ online.
Mostra risposta
presented themselves
So, I could see how professional they were Grammatica
2:21Così ho potuto vedere quanto fossero professionali
see how professional they were: ordine di una proposizione incorporata
Qui see significa “capire o valutare in base a degli indizi”, non semplicemente “vedere con gli occhi”. Chi parla ha usato la presenza online delle aziende per valutarne il livello di professionalità. How professional they were è una proposizione incorporata che esprime un grado. L’ordine è how + aggettivo + soggetto + be, quindi il soggetto viene prima di were. Questo ordine simile a quello di un’affermazione si usa quando la proposizione fa parte di una frase più grande.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione incorporata dopo see?
- After the trial, we could see how useful the tool was.
- After the trial, we could see how was useful the tool.
- After the trial, we could see how useful was the tool.
Mostra risposta
After the trial, we could see how useful the tool was.
and I really wanted to level up with my jobs Phrasal verbs
2:25e volevo davvero fare un salto di qualità nel lavoro,
level up come metafora informale del progresso lavorativo
In questa frase, level up è una metafora presa dai videogiochi e usata in modo informale per indicare il passaggio a una fase lavorativa superiore, sviluppando capacità, affrontando compiti più difficili o assumendo maggiori responsabilità. La parlante non si riferisce a un vero livello di gioco. Level up si può riutilizzare quando il progresso viene visto come il passaggio alla fase successiva. Qui, with my jobs è una formulazione spontanea; in un inglese professionale più curato sarebbero più naturali advance my career o move into more demanding roles.
Esercizio
Stai parlando in modo informale con un collega del tuo desiderio di ricevere incarichi più difficili. Quale frase esprime meglio l'idea con la metafora indicata?
- I'm ready to level off and handle more challenging projects.
- I'm ready to settle in and handle more challenging projects.
- I'm ready to level up and handle more challenging projects.
Mostra risposta
I'm ready to level up and handle more challenging projects.
tie A into B: integrare my passions ... in my career
Qui, tie A into B significa collegare o incorporare A in modo che diventi parte di B. A è l'idea coordinata my passions and what I love to do, mentre B è my career. L'espressione è figurata, non fisica. Presenta la pianificazione della carriera come l'inserimento intenzionale degli interessi personali nella vita lavorativa.
Esercizio
Completa la frase con il verbo della struttura tie A into B: We can ____ the safety theme into the training workshop.
Mostra risposta
tie
the youth come espressione collettiva
Qui, the youth è un sintagma nominale collettivo che indica i giovani considerati come gruppo, nello specifico i bambini e gli adolescenti che l’azienda spera di educare e ispirare. Non indica il periodo in cui una persona era giovane. L’espressione presenta i beneficiari come un gruppo sociale, perciò si adatta a un contesto istituzionale o senza scopo di lucro. Nella conversazione quotidiana, young people è spesso l’alternativa più naturale.
Esercizio
In questa frase, a che cosa si riferisce the youth?
- Bambini e adolescenti considerati come gruppo
- Un’azienda fondata molto recentemente
- Gli anni giovanili di chi parla
Mostra risposta
Bambini e adolescenti considerati come gruppo
be huge on something: apprezzare o sostenere molto qualcosa
Be huge on something è una struttura informale che significa apprezzare, sostenere, valorizzare o considerare qualcosa una grande priorità. Huge intensifica l’atteggiamento; non descrive una dimensione fisica e on è obbligatorio. Qui, which rimanda all’impegno dell’azienda nell’educazione ambientale e nell’ispirare i giovani. I'm huge on segnala quindi la forte approvazione di chi parla verso l’intera missione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione informale di due parole presentata qui e che significa dare molta importanza: Our coach is ____ punctuality, so arrive early.
Mostra risposta
huge on
So, a company that shared the same values with me
2:56Quindi un'azienda che condivideva i miei stessi valori,
Where does that come from? come domanda aperta di approfondimento
In questa domanda, that riprende il forte interesse o impegno appena espresso dall'altra persona. Where does that come from? chiede quali esperienze, influenze o motivazioni lo abbiano fatto nascere; non sta chiedendo un luogo fisico. La domanda trasforma un atteggiamento astratto in un invito a raccontare il proprio vissuto. È aperta, quindi la persona può rispondere con un ricordo, un'influenza o una ragione, invece di limitarsi a dire sì o no.
Esercizio
Durante un'intervista, una persona dice: “Protecting the ocean has guided my whole career.” Che cosa la invita a spiegare la domanda successiva “Where does that come from?”
- Il luogo fisico in cui si trova ora la persona intervistata.
- La persona che possiede legalmente l'oceano.
- Le esperienze o la motivazione alla base di quell'impegno.
Mostra risposta
Le esperienze o la motivazione alla base di quell'impegno.
Aggiungere una seconda origine con as well as
In questa frase, as well as collega due origini: il luogo in cui è cresciuta la persona che parla e il suo entusiasmo per il surf. Il luogo della crescita è il punto di partenza, mentre l'entusiasmo per il surf viene aggiunto come un'altra origine. La struttura A as well as B indica che, oltre ad A, anche B è vero o pertinente. Spesso può avvicinarsi ad and, ma generalmente mantiene A come elemento principale e presenta B come informazione aggiuntiva.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di tre parole studiato in questa lezione: The community center offers art classes ____ free tutoring.
Mostra risposta
as well as
Stoke come sostantivo nella cultura del surf
Qui, stoke è un sostantivo informale che indica forte eccitazione, entusiasmo ed energia emotiva. L'espressione the stoke for surfing indica il profondo entusiasmo di chi parla per il surf. Questo uso nominale è associato soprattutto al surf e alle comunità di altri sport d'azione. Presenta l'entusiasmo come parte di un atteggiamento condiviso dalla comunità, non semplicemente come un momento di felicità.
Esercizio
Nella frase "Her stoke for surfing was obvious to everyone," che cosa significa stoke?
- Forte entusiasmo ed eccitazione
- Una tecnica di surf difficile
- Combustibile aggiunto a un fuoco
- Un luogo in cui si fa surf
Mostra risposta
Forte entusiasmo ed eccitazione
Recreating nel senso di partecipare ad attività ricreative
Qui, recreating è il verbo intransitivo collegato a recreation: significa partecipare ad attività ricreative o all'aperto. L'espressione where they're recreating descrive il luogo in cui si svolgono tali attività. Questo significato compare spesso nel linguaggio relativo a parchi, gestione del territorio e attività ricreative all'aperto. Poiché qui recreating non ha un oggetto, non significa ricreare il luogo.
Esercizio
Che cosa significa recreating in "Visitors are recreating along the river."?
- Ricostruire l'area del fiume
- Trasferirsi definitivamente vicino al fiume
- Partecipare ad attività ricreative
- Lavorare per l'ente responsabile del parco
Mostra risposta
Partecipare ad attività ricreative
I really admire when people take their passions
3:20Ammiro molto chi mette a frutto le proprie passioni,
that they're contributing to their community. Espressioni
3:27con cui contribuisce alla propria comunità.
mission driven work: il modificatore composto mission-driven
In questa frase, mission driven work indica un lavoro costantemente guidato da un chiaro scopo sociale o da valori fondamentali, soprattutto un lavoro destinato a portare benefici alla comunità. Qui mission è uno scopo duraturo, non un incarico occasionale assegnato da un superiore. Prima di un sostantivo, mission-driven funziona come aggettivo composto che modifica work. Nella scrittura curata normalmente si usa il trattino: mission-driven work. Il trattino e gli altri segni di punteggiatura non sono udibili nel parlato.
Esercizio
Quale espressione descrive nel modo più naturale, nella scrittura curata, una carriera guidata da una chiara missione sociale?
- a career mission
- a mission-driven career
- a mission career
Mostra risposta
a mission-driven career
contributing to their community: contribute to + community
Contributing to their community significa usare lavoro, tempo, servizi, competenze o risorse per aiutare il gruppo a cui si appartiene o in cui si vive. In questa frase, presenta il lavoro come una partecipazione positiva e continuativa, non specificamente come una donazione di denaro. Contribute normalmente richiede to prima della persona, del gruppo, della causa o del risultato che riceve il beneficio: contribute to a community, contribute to a project. Community può indicare una zona locale oppure un gruppo unito da un’identità o un interesse comune.
Esercizio
Completa la frase usando contribute con la preposizione richiesta: By volunteering at the library, students can ____ their community.
Mostra risposta
contribute to
a perfect match: due parti perfettamente compatibili
In questa frase, a perfect match significa che Bailey e il campo di surf sono estremamente adatti l'uno all'altro. Le loro capacità, esigenze e valori coincidono. Qui match è un sostantivo che indica un abbinamento molto compatibile. Usa a perfect match per riassumere in modo breve, molto positivo ed enfatico la compatibilità tra due parti, come un candidato e un lavoro, due partner oppure un prodotto e le esigenze di un utente.
Esercizio
Un'orchestra giovanile ha bisogno di un'insegnante di violino paziente ed Elena vuole insegnare a giovani musicisti. Quale frase riassume meglio la situazione?
- They are in a close match.
- They are a perfect match.
- They have matching uniforms.
Mostra risposta
They are a perfect match.
What an incredible journey it's been: una struttura esclamativa
"What an incredible journey it's been" è un'esclamazione, non una domanda. What introduce il sintagma nominale an incredible journey ed esprime la forte valutazione positiva di chi parla. La struttura è What + a/an + aggettivo + sostantivo numerabile singolare + soggetto + verbo. In it's been, il soggetto viene prima del verbo, quindi si mantiene l'ordine di una frase affermativa. L'aggiunta di it's been permette di ripensare a un'esperienza che continua fino al presente o che si è appena conclusa.
Esercizio
Quale frase è un'esclamazione naturale che ripercorre un'esperienza fino al presente?
- What has an amazing year it been for our class?
- What an amazing year has it been for our class?
- What an amazing year it's been for our class!
Mostra risposta
What an amazing year it's been for our class!
check in with someone: contattare qualcuno per sapere come va
Qui, check in with Bailey significa ricontattare Bailey per chiederle come stanno andando le cose e ricevere un aggiornamento. With introduce la persona contattata. Usa check in with someone per una breve conversazione o un messaggio sullo stato, i progressi, le necessità o le ultime novità di qualcuno. Non significa sorvegliare continuamente quella persona.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di check in with: Tomorrow, I'll ____ Maya to hear how her first week went.
Mostra risposta
check in with
to see how she's settling into her new role. Phrasal verbs
3:44per vedere come si sta ambientando nel suo nuovo ruolo.
settling into her new role: ambientarsi gradualmente nel nuovo ruolo
Settling into her new role significa che sta acquisendo gradualmente familiarità con il nuovo lavoro e le relative responsabilità e che comincia a sentirsi a suo agio. Settle into + nome descrive l'adattamento nel tempo a un ruolo, un luogo, una routine o una situazione. In how she's settling, she's significa she is, quindi la frase chiede come sta procedendo il processo di adattamento. Non dice che l'adattamento sia avvenuto all'istante o sia già completo.
Esercizio
Completa la frase usando la forma corretta di settle into: After a few weeks, Lena began to ____ her new school.
Mostra risposta
settle into