Le gioie di fare le liste ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio esamina perché le liste siano così diffuse, dagli appunti della spesa simili a codici e dalle canzoni costruite come elenchi fino agli strumenti utili per prendere decisioni e riconoscere gli aspetti positivi della vita. Principali punti di inglese: 1. Imagine you're at the supermarket and find someone's shopping list. — Discorso, narrazione e retorica: Scopri come Imagine... porta chi ascolta dentro una situazione ipotetica prima di avviare un racconto o una spiegazione. Potrai usare questa apertura in presentazioni, lezioni e conversazioni per rendere concreto un argomento astratto e preparare il pubblico a ciò che segue. 2. you get a big bang for your buck — Modi di dire ed espressioni figurate: Comprendi questo modo di dire informale, che indica un grande valore ottenuto in cambio del denaro, del tempo o dell’impegno investiti. Imparerai a riconoscerne il senso non letterale e a usarlo parlando di convenienza, contenuti efficienti o sforzi che producono buoni risultati. 3. recommend listing — Grammatica e strutture della frase: Nota che recommend può essere seguito direttamente da un gerundio, anziché da un infinito con to. Questa struttura permette di suggerire con naturalezza un’attività, come annotare esperienze positive, evitando il comune errore recommend to do.
In questa lezione
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08Ciao, questo è Six Minute English di BBC Learning English.
A list is a collection ... with ...: definire e aggiungere una caratteristica
La proposizione A list is a collection of items usa A is B per definire list: A indica ciò che viene spiegato e B indica la categoria a cui appartiene. Il gruppo con with usa with + nome + participio passato per aggiungere una caratteristica della raccolta. In with a single item written on each line, written descrive ciò che accade a ogni elemento; non è un secondo verbo principale. Il modello riutilizzabile è X is Y with Z: prima si definisce la cosa, poi si aggiunge una caratteristica.
Esercizio
Completa la definizione usando il modello A is B with ...: A triangle ____ a shape ____ three sides.
Mostra risposta
is · with
Shopping lists, to-do lists, even bucket lists, Modi di dire
0:20Liste della spesa, liste di cose da fare, persino liste dei desideri,
bucket list: obiettivi speciali per tutta la vita
Bucket list è un'espressione fissa che indica un elenco di esperienze o obiettivi che una persona spera di realizzare nel corso della vita. Nell'esempio, a list of all the things ... before they die ne spiega direttamente il significato. Non è un elenco di secchi. Nell'uso quotidiano indica spesso le cose che voglio davvero fare un giorno, senza suggerire che la morte sia vicina.
Esercizio
Quale obiettivo è più adatto a una bucket list?
- Vedere un giorno l'aurora boreale.
- Comprare il latte dopo la scuola.
- Rispondere all'e-mail di oggi.
Mostra risposta
Vedere un giorno l'aurora boreale.
there's an episode of Six Minute English all about them.
0:28c'è un intero episodio di Six Minute English su di esse.
Imagine you're...: introdurre una situazione ipotetica
La struttura Imagine + una proposizione invita chi ascolta a figurarsi una situazione ipotetica. In questa frase, la scena del supermercato fa da cornice a ciò che segue; non è un ordine di andare al supermercato o di trovare una lista reale. È un modo di organizzare le informazioni, spesso usato prima di una domanda, una spiegazione o una storia. Una volta creata una scena condivisa, chi parla può introdurre più chiaramente l'idea principale.
Esercizio
Qual è la funzione principale di Imagine nella frase originale?
- Imposta una situazione ipotetica per la discussione che segue.
- Dice a chi ascolta di andare subito al supermercato.
- Racconta una visita al supermercato realmente avvenuta.
Mostra risposta
Imposta una situazione ipotetica per la discussione che segue.
whose new book explores our love of lists. Grammatica
0:40il cui nuovo libro esplora il nostro amore per le liste.
whose new book explores...: il possesso in una proposizione relativa
Whose collega questa proposizione relativa alla persona menzionata prima ed esprime possesso o un legame stretto: new book è il libro di quella persona. Il sintagma nominale whose new book è il soggetto di explores. Poiché questa è una proposizione relativa, whose non sta chiedendo chi possiede il libro. Aggiunge informazioni identificative o supplementari con lo schema riutilizzabile nome + whose + nome + verbo, come in a writer whose books sell well.
Esercizio
Completa la frase con la parola relativa possessiva: Lena, ____ bicycle has a bell, rides to school.
Mostra risposta
whose
Here's Jo reading...: introdurre il prossimo estratto
Here's Jo reading... presenta la persona e l’azione che il pubblico sta per sentire o vedere. In questa formula da presentatore, Here's significa «ora ascoltate o guardate questa persona», non semplicemente «questa persona è qui». La struttura è Here's + persona + forma in -ing. Aiuta a passare da un’introduzione a un estratto, una dimostrazione o un esempio.
Esercizio
Un presentatore sta per riprodurre un estratto in cui Maya spiega una macchina. Quale frase introduce naturalmente l’estratto?
- Maya has explained how the machine works.
- Where is Maya explaining how the machine works?
- Here's Maya explaining how the machine works.
Mostra risposta
Here's Maya explaining how the machine works.
Uh can you work out what Jo was buying at the supermarket, Phil? Note
1:03Uh, riesci a capire cosa stesse comprando Jo al supermercato, Phil?
work out: trovare una risposta ragionando
In questa domanda, work out significa «trovare la risposta ragionando sugli indizi». A Phil viene chiesto di dedurre che cosa ha comprato Jo; qui work out non significa «fare esercizio fisico». Con questo significato, work out può precedere ciò che viene risolto, come in work out the answer. Può anche essere seguito da what, why o how: work out what happened.
Esercizio
Hai decifrato un messaggio studiando gli indizi e senza chiedere a nessuno. Quale frase descrive meglio la situazione?
- I worked on the code for an hour.
- I found out what the code meant when Sam told me.
- I worked out what the code meant.
Mostra risposta
I worked out what the code meant.
what Jo was buying: ordine dichiarativo in una domanda indiretta
La proposizione what Jo was buying at the supermarket è l'oggetto di work out. È una domanda indiretta inserita in una frase più ampia: identifica l'informazione che Phil deve scoprire. In una domanda indiretta introdotta da una parola interrogativa si usa l'ordine dichiarativo: parola interrogativa + soggetto + verbo. Per questo si dice what Jo was buying, non what was Jo buying, che ha l'ordine di una domanda diretta. Lo stesso schema si usa dopo espressioni come know, ask, tell me e find out.
Esercizio
Quale frase usa l'ordine corretto in una domanda indiretta?
- Can you work out what Maya was carrying?
- Can you work out what was Maya carrying?
- Can you work out what did Maya carry?
Mostra risposta
Can you work out what Maya was carrying?
well I'm I'm going to guess that nanas are bananas Intento
1:07beh, suppongo che nanas siano banane (bananas)
going to guess that: presentare una risposta come ipotesi
In I'm going to guess that + proposizione, chi parla presenta la risposta come un'ipotesi incerta prima di esprimerla. La proposizione dopo that fornisce il contenuto dell'ipotesi, quindi la risposta suona meno categorica di un'affermazione diretta. Qui be going to serve soprattutto a organizzare la risposta che la persona sta per dare. Non sottolinea un piano per un futuro lontano, ma introduce direttamente l'ipotesi.
Esercizio
Completa la risposta con l'espressione obiettivo per mostrare che non sei sicuro: I'm ____ the hidden number is twelve.
Mostra risposta
going to guess that
and shrooms, they've got to be mushrooms, right? Intento
1:11e shrooms debbano essere funghi (mushrooms), giusto?
they've got to be: una forte deduzione
In they've got to be mushrooms, have got to be esprime una conclusione forte basata su indizi: chi parla pensa che mushrooms sia l'unica risposta sensata. Significa che devono per forza essere mushrooms, non che abbiano un obbligo. Usa have/has got to be davanti a un'identità o a uno stato quando le prove li rendono quasi certi. Il contesto è importante, perché have got to può esprimere anche necessità.
Esercizio
Quale frase usa have got to be per esprimere una forte deduzione anziché un obbligo?
- That building has got to be the stadium; the match is about to start.
- You've got to be at the gate by six.
- We've got to be quiet in the library.
Mostra risposta
That building has got to be the stadium; the match is about to start.
right? a fine frase: chiedere conferma
Right? alla fine della frase è un'espressione di conferma. Chi parla prima afferma un'idea e poi chiede all'interlocutore di confermarla o di essere d'accordo. Qui rende la forte supposizione più interattiva e invita a rispondere. Spesso fa capire che chi parla si aspetta un sì, quindi non è aperto quanto una domanda informativa neutra. In questa posizione, right non indica una direzione.
Esercizio
Quale frase usa right? alla fine per chiedere conferma?
- She gave the right answer.
- The school trip is on Friday, right?
- Turn right after the bridge.
Mostra risposta
The school trip is on Friday, right?
Well, here's Jo's explanation to Michael Rosen,
1:19Beh, ecco la spiegazione di Jo a Michael Rosen,
let's just come back to ...: tornare a un argomento precedente
Let's just come back to + argomento è una struttura usata per gestire una conversazione. Qui significa “torniamo a concentrarci sull'argomento puke”; nessuno sta tornando fisicamente in un luogo. Let's invita l'altra persona a concentrarsi di nuovo insieme a chi parla. Just rende il passaggio un po' più delicato e meno brusco, ma continua a riportare la conversazione su un punto precedente.
Esercizio
Completa la frase con l'intera espressione, incluso just, per tornare al tema del budget: We have discussed the schedule; now ____ the budget.
Mostra risposta
let's just come back to
were you instructing yourself to be sick in the supermarket? Lessico
1:30ti stavi dando l'ordine di vomitare nel supermercato?
to be sick: vomitare in questo contesto britannico
In questa domanda, to be sick significa “vomitare”. La discussione riguarda puke, quindi l'infinito to be sick indica l'azione che la persona avrebbe detto a se stessa di compiere, non lo stato generale dell'essere malata. Nell'inglese britannico, be sick può avere questo significato di “vomitare”. È il contesto a stabilire il senso, perché le stesse parole possono anche significare “essere malato”.
Esercizio
In questa frase e in questo contesto britannico, che cosa significa to be sick?
- Avere nausea ma non necessariamente vomitare
- Vomitare
- Essere malato in generale
Mostra risposta
Vomitare
just a bit lost there: dire con delicatezza che non si capisce
Qui, a bit lost significa «un po' confuso» o «incapace di seguire quella parte». Riguarda la comprensione, non il fatto di non riuscire a trovare un luogo. there rimanda al punto appena menzionato. just e a bit rendono il messaggio più delicato. Invece di dire direttamente “I don't understand”, la persona mostra con gentilezza la propria confusione e dà all'altra persona la possibilità di spiegare.
Esercizio
Quale frase usa a bit lost per dire con gentilezza che la persona non capisce?
- I'm a bit lost, so can you show me the way to the station?
- I lost my notebook there yesterday.
- I'm a bit lost there. Could you explain that step again?
Mostra risposta
I'm a bit lost there. Could you explain that step again?
and the abbreviation for cucumber would be cuc Lessico
1:38e l'abbreviazione per cucumber sarebbe cuc
the abbreviation for ... would be ...: indicare una possibile forma abbreviata
La struttura the abbreviation for X is Y indica la forma scritta abbreviata di X. Metti la parola completa dopo for e la forma abbreviata dopo is: The abbreviation for September is Sept. Nell'esempio, would be introduce una forma possibile ricavata per questa lista specifica: cucumber potrebbe essere abbreviato in cuc. Non descrive un'azione futura.
Esercizio
Inserisci abbreviation for e would be negli spazi corretti: On this list, the ____ application ____ app.
Mostra risposta
abbreviation for · would be
so he has always referred to it as puke. Espressioni
1:40quindi lui lo ha sempre chiamato puke (vomito).
refer to A as B: chiamare A B
Refer to A as B significa «chiamare o descrivere A con il nome o l’etichetta B». Qui, it è la cosa a cui viene dato il nome e puke è l’etichetta. In questa frase, refer to non significa «consultare qualcosa per ottenere informazioni». As introduce il nome o l’etichetta, quindi bisogna mantenere lo schema completo refer to A as B. Has always referred indica anche che questo modo di chiamarlo è iniziato nel passato e continua ancora adesso.
Esercizio
Usa refer to A as B per completare la frase: People often ____ this part of the city ____ the Old Town.
Mostra risposta
refer to · as
Cucumbers make Joanna's husband puke, Note
1:44I cetrioli fanno vomitare (puke) il marito di Joanna,
make someone do something: far fare qualcosa a qualcuno
La struttura make + persona + forma base del verbo indica che qualcosa induce una persona a fare qualcosa o provoca una reazione. Qui cucumbers è la causa, Joanna's husband è la persona coinvolta e puke è la reazione. In una frase attiva, si usa la forma base del verbo subito dopo la persona: make him puke, non make him to puke. Al passato si mantiene lo stesso schema: made him puke.
Esercizio
Usa il verbo laugh nella struttura make + persona + forma base del verbo: The silly joke made everyone ____.
Mostra risposta
laugh
puke: un modo informale per dire vomit
Qui puke significa “vomitare”. L’espressione aggiunta a slang word for vomit spiega sia il significato di puke sia il suo registro informale. Puke è diretto e può suonare volgare o comunicare disgusto. È utile riconoscerlo nelle conversazioni informali e nei contenuti audiovisivi, ma quando bisogna parlare con attenzione è spesso meglio scegliere una parola più neutra.
Esercizio
Valuta questa affermazione: In a formal medical report, puke is usually more appropriate than vomit.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Falso
X rhymes with Y: suoni finali corrispondenti
La struttura X rhymes with Y indica che X e Y hanno suoni finali uguali o molto simili. Descrive un rapporto di pronuncia, non di significato, e non si può stabilire guardando solo l’ortografia. Qui cuc è un’abbreviazione personale, non una parola standard. La frase indica che chi parla la considera in rima con puke; la rima funziona quindi come aiuto per ricordare.
Esercizio
Quale frase descrive correttamente una rima?
- Night rhymes with darkness.
- Night rhymes with light.
- Night rhymes with noon.
Mostra risposta
Night rhymes with light.
so it's a way of reminding her to buy cucumbers. Grammatica
1:53quindi è un modo per ricordarle di comprare i cetrioli.
a way of reminding her to buy...: esprimere un metodo e un promemoria
A way of + -ing indica un metodo o un mezzo per fare qualcosa. Qui way significa «metodo», non «strada», e dopo of si usa la forma in -ing reminding. Remind + someone + to + verbo base indica chi riceve il promemoria e l’azione da ricordare. Qui her è quella persona e to buy cucumbers è l’azione. Nel complesso, la frase dice che il codice privato serve ad aiutarla a ricordare che cosa comprare.
Esercizio
Completa la frase con a way of + -ing e remind someone to do. Usa il verbo attend: A calendar alert is ____ you ____ the meeting.
Mostra risposta
a way of reminding · to attend
lists are like secret codes: una similitudine con be like
Lists are like secret codes è una similitudine: be like significa «essere simile a». Chi parla paragona le liste private a codici segreti perché le loro abbreviazioni possono essere difficili da capire per gli altri. Le liste non sono realmente cifrate. Usa X is like Y per invitare chi ascolta a immaginare una caratteristica comune. Non è sempre necessario dichiararla; qui, la caratteristica condivisa è che solo chi conosce il codice riesce a capire.
Esercizio
Quale frase usa be like per paragonare degli appunti a qualcosa che fa da guida?
- She would like a map for the project.
- Her notes are like a map that guides us through the project.
- She likes the map in her notes.
Mostra risposta
Her notes are like a map that guides us through the project.
we'll find out why...: anticipare la domanda a cui si risponderà
We'll find out why + proposizione indica al pubblico a quale domanda risponderà la parte successiva. Qui, il presentatore promette che il programma spiegherà perché le persone amano gli elenchi. Find out significa «venire a sapere o scoprire un'informazione», spesso dopo una discussione, un'osservazione o un'indagine. Dopo why in questa domanda indiretta si usa l'ordine affermativo: why people love lists, non why do people love lists.
Esercizio
Usa il verbo frasale della lezione per completare l'anticipazione: In today's experiment, we'll ____ why some objects float.
Mostra risposta
find out
and learn some useful new words and phrases.
2:04e impareremo alcune nuove parole ed espressioni utili.
you'll find another list of all the vocabulary used on our website,
2:08troverai un'altra lista di tutto il vocabolario usato sul nostro sito web,
According to the list on the Internet Movie Database website, Note
2:18Secondo la lista sul sito Internet Movie Database,
According to...: indicare la fonte dell'informazione
According to + fonte indica da dove proviene un'informazione o su cosa si basa un'affermazione. In questa frase, l'elenco sul sito Internet Movie Database è la fonte di ciò che segue, quindi l'affermazione non viene presentata come una supposizione infondata del parlante. La fonte può essere un rapporto, uno studio, una regola, un'organizzazione o una persona: according to the report; according to Maya. L'espressione attribuisce l'informazione a quella fonte, ma non garantisce che sia vera.
Esercizio
Usa l'espressione di questa lezione che introduce una fonte: ____ the school notice, the library closes at five.
Mostra risposta
According to
Internet Movie Database website: il sito specifico IMDb
Internet Movie Database è il nome proprio del sito noto come IMDb, un sito specifico dedicato al cinema e alla televisione. Non è una descrizione generica di qualsiasi banca dati su internet. Qui il nome del sito identifica la fonte dell'elenco. Conoscere questa fonte aiuta a capire che la domanda successiva si basa su una classifica di film, come una classifica degli incassi.
Esercizio
A cosa si riferisce Internet Movie Database website in questa frase?
- Qualsiasi banca dati disponibile su internet
- Un film intitolato Database
- Uno specifico sito di informazioni su cinema e televisione comunemente chiamato IMDb
Mostra risposta
Uno specifico sito di informazioni su cinema e televisione comunemente chiamato IMDb
which movie has made the most money ever? Grammatica
2:22quale film ha incassato più soldi in assoluto?
has made the most money ever: un record assoluto fino a ora
Has made è al present perfect: has + participio passato. Presenta gli incassi accumulati dal film dal passato fino a ora come un totale attuale. The most money è un superlativo, mentre ever estende il confronto a tutto il periodo fino al presente. Nel complesso, la domanda chiede quale film detenga attualmente il record assoluto di incassi. Per un periodo concluso, come il 2020, si usa invece il simple past.
Esercizio
Usa il present perfect per completare questa domanda sul record assoluto nel calcio: Which player ____ the most goals ever?
Mostra risposta
has scored
I think it might be ... per fare un'ipotesi prudente
In I think it might be ..., I think presenta la risposta come un giudizio personale, mentre might be indica che è solo una possibilità. Insieme rendono l'ipotesi particolarmente prudente, anziché certa. Qui might esprime una possibilità presente. Non mette la frase al passato ed è seguito dalla forma base be.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo per formulare un'ipotesi personale prudente: “____ the blue door.”
Mostra risposta
I think it might be
although that might have been the most expensive to make. Grammatica
2:38sebbene possa essere stato il più costoso da realizzare.
although ... might have been: precisare un'ipotesi sul passato
Although aggiunge un ripensamento che rende meno sicura la prima ipotesi. È una concessione: chi parla potrebbe confondere due record diversi, quindi la proposizione significa: «La mia prima risposta potrebbe essere giusta, ma quest'altro ricordo potrebbe spiegarla». Might have been esprime un'ipotesi incerta su uno stato passato. La struttura è might have + participio passato; qui been collega la possibilità passata a the most expensive to make. Chi parla non sta affermando che fosse sicuramente vero.
Esercizio
Completa la frase con although e la forma obiettivo per uno stato passato incerto: “The road is wide now, ____ narrower before the rebuild.”
Mostra risposta
although it might have been
are full of lists: be full of + nome
Are full of lists usa la struttura be + full of + nome. Il soggetto popular songs è plurale, quindi be prende la forma are. Qui, lists indica gruppi di elementi nominati uno dopo l’altro nel testo della canzone, non fogli di carta. Be full of può descrivere un contenuto concreto oppure una grande quantità di qualcosa in un luogo, un testo, un’esperienza o una situazione. Spesso significa che contiene molte cose, non necessariamente che è pieno al punto da non avere più spazio.
Esercizio
Completa la frase al presente con be full of: The museum ____ amazing paintings.
Mostra risposta
is full of
sung by Julie Andrews in the film The Sound of Music.
2:51cantata da Julie Andrews nel film Tutti insieme appassionatamente.
My Favorite Things ... The Sound of Music: titolo di una canzone e titolo di un film
In questa frase, My Favorite Things è il titolo di una canzone, non soltanto l’espressione comune “le cose che mi piacciono”. The Sound of Music è il titolo del film. Julie Andrews interpreta la canzone in quel film. La canzone nomina una serie di cose che piacciono a chi canta, quindi qui serve come esempio famoso di una canzone costruita intorno a un elenco. Riconoscere i due titoli spiega il collegamento con il tema degli elenchi.
Esercizio
Quale affermazione identifica correttamente i due titoli dell’esempio?
- The Sound of Music è un elenco scritto da Julie Andrews.
- My Favorite Things è un altro nome del film The Sound of Music.
- My Favorite Things è una canzone interpretata nel film The Sound of Music.
Mostra risposta
My Favorite Things è una canzone interpretata nel film The Sound of Music.
from raindrops on roses to whiskers on kittens: mostrare una gamma
In questa frase, from A to B presenta due esempi molto diversi all'interno di un elenco. Mostra una grande varietà: la canzone comprende cose come le gocce di pioggia sulle rose e i baffi dei gattini. Qui from...to... non descrive uno spostamento. La struttura può anche organizzare intervalli di tempo, numeri, argomenti o tipi di cose.
Esercizio
Completa la frase con from...to... per mostrare una gamma: The library has books ____ picture stories ____ science guides.
Mostra risposta
from · to
I feel like + proposizione: esprimere un'opinione personale
Qui I feel like è seguito dalla proposizione you get a lot. Significa “la mia impressione è...” o “penso che...”, quindi chi parla presenta il commento come un giudizio personale. Qui non descrive una sensazione fisica. In una conversazione, questa introduzione spesso rende un'opinione meno diretta rispetto a presentarla come un fatto.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale un'opinione personale su uno spettacolo scolastico?
- I feel like the final scene needs more music.
- I feel like adding more music.
- I feel the final scene like more music.
Mostra risposta
I feel like the final scene needs more music.
you get a big bang for your buck in that song. Modi di dire
3:11si ottiene un grande vantaggio (big bang for your buck) in quella canzone.
you get a big bang for your buck: ottenere molto da ciò che si investe
Bang for your buck è un modo di dire che riguarda il rendimento di un investimento di denaro, tempo o impegno. Get a big bang for your buck significa ottenere un grande effetto o molto valore rispetto a ciò che si investe; bang e buck non hanno qui un significato letterale. In questa frase, chi parla intende dire che la canzone crea molti contenuti o un forte effetto emotivo con relativamente poche parole. A lot of bang for your buck è la forma riutilizzabile più comune.
Esercizio
Completa il modo di dire che significa «offrire un ottimo valore per il denaro speso»: This basic camera gives you a lot of ____.
Mostra risposta
bang for your buck
a bit saccharine: attenuare un giudizio negativo sullo stile
Qui saccharine è un giudizio negativo sullo stile. Indica che la canzone è così dolce o sentimentale da poter sembrare forzata o poco sincera; non riguarda lo zucchero vero. A bit significa «un po'» e attenua la critica. Chi parla continua a criticare lo stile, ma in modo meno brusco.
Esercizio
In una recensione, qual è il significato più probabile di The ending is a bit saccharine?
- Il finale contiene una piccola quantità di zucchero.
- Il finale non contiene alcuna emozione.
- Il finale è leggermente troppo dolce e sentimentale.
Mostra risposta
Il finale è leggermente troppo dolce e sentimentale.
The list encourages you to think really efficiently Espressioni
3:17La lista ti incoraggia a pensare in modo molto efficiente
encourage someone to do something: incoraggiare o spingere qualcuno a fare qualcosa
Encourage someone to do something significa sostenere una persona o darle un motivo per agire. La struttura è encourage + persona + to + verbo alla forma base. Qui, you è la persona e think è l’azione. Il soggetto non deve necessariamente essere una persona. Anche un elenco, uno strumento, una regola o un ambiente può favorire un comportamento rendendolo più facile o probabile. In questa frase, l’elenco porta a pensare in modo efficiente.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di encourage ... to: The game ____ children ____ work together.
Mostra risposta
encourages · to
So I think you don't waste a lot of time and effort Espressioni
3:23Quindi credo che non si sprechi molto tempo o fatica
don't waste time and effort doing something: non sprecare tempo e fatica facendo qualcosa
Waste time and effort significa usare tempo ed energie per qualcosa di inutile o che non vale la pena fare. Time and effort è un abbinamento naturale per indicare le due risorse richieste da un compito. Usa waste time and effort + forma in -ing per indicare l’attività in cui queste risorse vengono sprecate. Nella frase, costruire una frase curata o usare parole lunghe viene presentato come lavoro non necessario.
Esercizio
Completa la frase con waste time and effort: Clear instructions mean we don't ____ guessing what to do.
Mostra risposta
waste time and effort
You just get to the nub of things quite quickly. Modi di dire
3:30Si arriva al nocciolo (nub) delle cose abbastanza in fretta.
get to the nub of things: arrivare al punto centrale
Get to the nub of things significa raggiungere o individuare la parte più importante di un argomento. In questa frase, quite quickly aggiunge l'idea che ciò avvenga senza molto ritardo. Qui nub indica il punto centrale o la questione essenziale, non un oggetto fisico. Il sostantivo finale può cambiare secondo l'argomento: get to the nub of the problem, question o matter.
Esercizio
Usa l'espressione della lezione per completare la frase: We have only ten minutes, so let's ____ the problem.
Mostra risposta
get to the nub of
in return for the money or effort you spend on something. Espressioni
3:42in cambio dei soldi o dello sforzo che si spende per qualcosa.
in return for + denaro o impegno: indicare uno scambio
In return for + un sostantivo o una forma in -ing indica che qualcosa viene ricevuto come ricompensa o in cambio di quella cosa o azione. In questa frase, il denaro o l'impegno rappresentano ciò che si offre, mentre il guadagno è ciò che si riceve. Qui return è un sostantivo. Significa un beneficio ricevuto, non l'azione di tornare in un luogo.
Esercizio
Usa l'espressione della lezione per completare la frase: Amir fixed my bike ____ my help with his homework.
Mostra risposta
in return for
Lists often abbreviate the items they contain. Lessico
3:56Le liste spesso abbreviano gli elementi che contengono.
abbreviate the items: scrivere i nomi degli elementi in forma più breve
Abbreviate è un verbo transitivo che significa rendere più breve una parola, un nome o un'espressione. In abbreviate the items, l'elenco registra i nomi degli elementi in forma abbreviata, per esempio trasformando Wednesday in Wed. L'attenzione è sulla forma delle parole: meno lettere o un'etichetta più corta indicano ancora lo stesso elemento. Non significa esporre i punti principali di un testo più lungo.
Esercizio
Quale azione è un esempio di abbreviating?
- Esporre i punti principali di una storia
- Cambiare Wednesday in Wed.
- Cambiare una parola inglese in un'altra lingua
Mostra risposta
Cambiare Wednesday in Wed.
The nub of something means the most important
4:02Il nub di qualcosa significa il punto più importante
Here's Jo Nolan giving an example of a useful list
4:09Ecco Jo Nolan che fa un esempio di lista utile
A friend of mine who makes pros and cons lists Lessico
4:16Una mia amica che fa liste dei pro e dei contro
pros and cons lists: liste di vantaggi e svantaggi
Pros and cons è una coppia fissa: pros indica i vantaggi o le ragioni a favore, mentre cons indica gli svantaggi o le ragioni contrarie. Una pros and cons list riunisce entrambi i lati per poterli confrontare prima di una decisione. In pros and cons lists, l'intera espressione pros and cons descrive il sostantivo lists. Usa a pros and cons list per una lista e pros and cons lists per più liste.
Esercizio
Usa l'espressione fissa per una lista che confronta due lati: Maya wrote down the good and bad sides of joining the art club. She made a ____ before deciding.
Mostra risposta
pros and cons list
finds that it really helps her resolve a situation. Espressioni
4:18scopre che l'aiuta davvero a risolvere una situazione.
helps her resolve a situation: help + persona + forma base del verbo
Qui, help someone resolve a situation significa rendere più facile per una persona affrontare un problema o un conflitto e arrivare a una soluzione. Resolve non significa soltanto scegliere: indica che il problema viene risolto. La struttura è help + persona + forma base del verbo: helps her resolve. Si può anche dire helps her to resolve, ma la versione senza to è comune e naturale.
Esercizio
Che cosa significa la frase "A calm talk helped them resolve the situation."?
- Hanno scelto un orario, ma non hanno affrontato il problema.
- Hanno affrontato il problema e si sono avvicinati a una soluzione.
- Hanno descritto il problema senza provare a risolverlo.
Mostra risposta
Hanno affrontato il problema e si sono avvicinati a una soluzione.
halves her page: halve usato come verbo
Qui, halves è la forma della terza persona singolare del verbo halve, che significa dividere qualcosa in due parti uguali. She è il soggetto e her page è l’oggetto. Poiché subito dopo compaiono pros, cons, l’idea è che divida la pagina in due parti, una per i pro e una per i contro. In questa frase, halves è una forma verbale, non un sostantivo plurale.
Esercizio
Ascolta la frase inglese e scegli la frase che senti. Concentrati sulla differenza tra halves, holds e folds.
- She holds the page before writing her list.
- She halves the page before writing her list.
- She folds the page before writing her list.
Mostra risposta
She halves the page before writing her list.
by the end of it: un risultato raggiunto entro la fine
By the end of it significa «non più tardi del momento in cui termina il processo». Qui, it indica il processo appena menzionato e by segna un limite di tempo; non significa «accanto a». L'espressione indica che un risultato dovrebbe essere già vero quando termina un'attività, una discussione o un compito.
Esercizio
Quale frase mostra che un risultato è stato raggiunto non più tardi della fine di una lezione?
- By the end of the lesson, everyone could solve the puzzle alone.
- At the end of the lesson, the bell rang.
- Near the end of the lesson, everyone opened a book.
Mostra risposta
By the end of the lesson, everyone could solve the puzzle alone.
she knows what she's doing: avere un piano chiaro e capacità
In questa frase, she knows what she's doing significa che lei ha un'idea chiara di cosa decidere o fare dopo. Non vuol dire semplicemente che sa indicare l'azione fisica che sta compiendo in quel momento. Più in generale, know what you're doing indica che una persona sa gestire un compito o una situazione e può agire con capacità o sicurezza.
Esercizio
In una situazione di lavoro, che cosa significa più probabilmente He knows what he's doing?
- Ha un piano chiaro e sa gestire il compito.
- Sa che cosa stanno facendo tutte le altre persone.
- Riesce a vedere le proprie mani muoversi.
Mostra risposta
Ha un piano chiaro e sa gestire il compito.
by writing down all the pros and cons of a situation. Note
4:29scrivendo tutti i pro e contro (pros and cons) di una situazione.
by writing down: usare by + -ing per indicare il metodo
By + una forma in -ing indica il metodo usato per ottenere un risultato. Qui, by writing down spiega come gli elenchi aiutano a prendere decisioni: il metodo consiste nel mettere per iscritto gli aspetti positivi e negativi. Poiché by è una preposizione in questa struttura, è seguito da writing, non da write o to write. Uno schema utile è result + by + -ing.
Esercizio
Usa by + -ing e check the map per completare la frase: We found the right path ____.
Mostra risposta
by checking the map
pros and cons: gli aspetti positivi e negativi
Pros and cons è un’espressione fissa al plurale che indica gli aspetti positivi e negativi di un’opzione, un piano o una situazione. In questa frase, all the pros and cons indica entrambi i lati che possono influenzare la decisione. In questa espressione, pros significa advantages; non è un’abbreviazione di professionals. Uno schema comune e riutilizzabile è the pros and cons of + nome.
Esercizio
Completa l’espressione fissa: Before choosing a new bike, list the pros ____.
Mostra risposta
and cons
The pros and cons is another way of saying Espressioni
4:34I pros and cons sono un altro modo per dire
is another way of saying: spiegare un'espressione equivalente
“A is another way of saying B” significa che A e B esprimono la stessa idea o idee molto simili. Qui way indica un modo di esprimersi, non una serie di passaggi per fare qualcosa. Questa struttura serve a spiegare una parola o un'espressione con un linguaggio più chiaro o familiare. Quando A è un'espressione citata per nome, le virgolette o una formula come “The phrase A...” rendono la frase più chiara.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta di questa lezione: “Purchase” ____ “buy”.
Mostra risposta
is another way of saying
especially when you're trying to choose between them. Espressioni
4:39specialmente quando stai cercando di scegliere tra essi.
choose between them: decidere tra opzioni specifiche
Choose between them significa decidere quale delle opzioni già menzionate vuoi. Them sostituisce i nomi delle opzioni, quindi chi ascolta deve sapere quali sono. Una struttura comune è choose between A and B. Between può essere usato anche con più di due opzioni chiaramente distinte; si usa quando le alternative sono specifiche e vengono confrontate.
Esercizio
Devi prendere una di due sedie specifiche. Quale frase esprime questo significato?
- We need to choose between the blue chair and the green chair.
- We need to choose the blue chair and the green chair.
- We need to choose from all the chairs in the showroom.
Mostra risposta
We need to choose between the blue chair and the green chair.
The more you think about it, the more you see: cambiamenti collegati
The more..., the more... collega due cambiamenti: quando aumentano la quantità, la frequenza o il grado del primo, aumenta anche il secondo. Qui, più si pensa alle liste, più spesso le si nota. I due the fanno parte della struttura fissa The + comparativo..., the + comparativo.... Non sono l'articolo normale usato davanti a un nome.
Esercizio
Usa The more..., the more... per completare la frase: ____ you practise, ____ confident you become.
Mostra risposta
The more · the more
And therapists even recommend listing Grammatica
4:50E i terapisti raccomandano perfino di elencare
all the good things in your life to feel happier.
4:52tutte le cose belle della propria vita per sentirsi più felici.
recommend listing: recommend + -ing
Quando recommend è seguito direttamente dall'attività consigliata, si usa la forma inglese in -ing: recommend + verbo-ing. In recommend listing, listing indica l'attività consigliata. In questa struttura non si usa recommend to + forma base del verbo. Per indicare chi deve agire, si usa una proposizione con that invece di mettere persona + infinito con to dopo recommend.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di read: The librarian recommends ____ this book first.
Mostra risposta
reading
Not bad for a few words on a scrap of paper. Intento
4:56Niente male per qualche parola su un pezzo di carta.
Not bad for ... come elogio misurato
Not bad for ... dice letteralmente che qualcosa non è male, considerate le condizioni indicate. Qui funziona come un elogio misurato: poche parole su un piccolo pezzo di carta hanno prodotto un risultato sorprendentemente utile. La costruzione for + sintagma nominale fornisce il criterio o il limite su cui si basa il giudizio. Spesso suggerisce: «Considerando quanto è semplice, piccolo, nuovo o limitato, ha funzionato davvero bene».
Esercizio
Leggi questo commento: Not bad for a first attempt. Quale interpretazione è la più adatta?
- Afferma soltanto che il tentativo non era né buono né cattivo.
- È un elogio misurato: il semplice tentativo è riuscito meglio del previsto.
- Dice che il tentativo è fallito perché era troppo semplice.
Mostra risposta
È un elogio misurato: il semplice tentativo è riuscito meglio del previsto.
it's time to reveal the answer to my question. Discorso
5:00è tempo di rivelare la risposta alla mia domanda.
it's time to reveal the answer come frase di transizione
Qui, it's time to reveal the answer non si limita a indicare l’ora. Chiude la discussione precedente e segnala che svelare la risposta è la parte successiva. La struttura It's time to + forma base del verbo aiuta chi parla a organizzare ciò che viene dopo per il pubblico. In questa struttura fissa, it non indica una cosa specifica.
Esercizio
Completa la transizione del presentatore con la struttura studiata: The votes are counted. ____ reveal the winner.
Mostra risposta
It's time to
I asked you which movie had made the most money ever Grammatica
5:04ti avevo chiesto quale film avesse incassato più soldi in assoluto
which movie had made...: ordine della domanda indiretta e arretramento del tempo
which movie had made the most money ever è una domanda indiretta che esprime il contenuto di asked. Mantiene la parola interrogativa which, ma usa l'ordine di una frase dichiarativa: which movie è il soggetto ed è seguito direttamente da had made. Non si aggiunge it e non si usa l'inversione della domanda. Had made è al past perfect. Dal punto di vista passato di asked, l'incasso del film è presentato come anteriore; questo arretramento del tempo verbale è comune quando si riferisce una domanda precedente.
Esercizio
Quale frase riferisce correttamente una domanda precedente sul film con il maggiore incasso?
- I asked which movie had made the most money ever.
- I asked which movie had it made the most money ever.
- I asked which had the movie made the most money ever.
Mostra risposta
I asked which movie had made the most money ever.
that's exactly right: confermare che qualcosa è del tutto corretto
That's exactly right conferma chiaramente che la risposta, la comprensione o l'affermazione dell'altra persona è del tutto corretta. Exactly rafforza right: indica una corrispondenza precisa, non qualcosa di solamente vicino o corretto solo in parte.
Esercizio
Un collega ha spiegato il piano correttamente in ogni dettaglio. Quale risposta è la più adatta?
- That's partly right.
- You're close.
- That's exactly right.
Mostra risposta
That's exactly right.
let's recap the vocabulary we've learned, Discorso
5:18ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato,
Let's recap the vocabulary we've learned: introdurre un breve ripasso
Let's recap... segnala il passaggio dal contenuto principale a un breve ripasso di ciò che è già stato trattato. Recap significa riassumere o rivedere i punti essenziali, non ricominciare né ripetere ogni dettaglio. Let's + forma base del verbo presenta l'azione come qualcosa che il parlante e gli ascoltatori faranno insieme. The vocabulary we've learned indica che cosa verrà ripassato. Il modello riutilizzabile Let's recap + argomento può introdurre una sezione di ripasso.
Esercizio
Quale frase introduce nel modo più naturale un breve ripasso di contenuti già trattati?
- Let's recap the main points before we finish.
- Let's repeat the entire lesson word for word before we finish.
- Let's begin a completely new topic before we finish.
Mostra risposta
Let's recap the main points before we finish.
all the things you would like to do before you die.
5:23tutte le cose che vorresti fare prima di morire.
in return for the money or effort you put into it.
5:34in cambio dei soldi o dello sforzo che ci investi.
you criticize it for being too sweet or sentimental.
5:39lo stai criticando perché è troppo dolce o sentimentale.
Call something saccharine: call + oggetto + aggettivo
Qui call significa giudicare o descrivere in un certo modo, non telefonare. La struttura è call + oggetto + aggettivo: something è l'oggetto e saccharine è l'aggettivo che indica la qualità attribuita dal parlante. In questa frase, saccharine esprime un giudizio negativo: qualcosa viene considerato troppo dolce o sentimentale. La stessa struttura può comunicare altre valutazioni, come in Critics called the ending unrealistic.
Esercizio
Quale frase usa correttamente call + oggetto + aggettivo per esprimere una valutazione?
- Critics called the ending predictable.
- Critics called the ending as predictable.
- Critics called the ending a predictable.
Mostra risposta
Critics called the ending predictable.
is the most important or essential thing about it.
5:45è la cosa più importante o essenziale a riguardo.
something's pros and cons are its advantages and disadvantages.
5:49i pros and cons di qualcosa sono i suoi vantaggi e svantaggi.
our six minutes are up: il tempo stabilito è terminato
In our six minutes are up, be up significa che un periodo di tempo concesso o previsto è terminato. Qui up non indica una direzione verso l'alto. Il parlante nomina il periodo preciso, our six minutes, invece di dire soltanto Time is up. Così collega la conclusione al formato di sei minuti del programma e chiude il segmento.
Esercizio
Usa be up per completare questo annuncio: The quiz timer rings. Time ____.
Mostra risposta
is up
but remember you'll find a quiz and worksheet for this episode
5:57ma ricorda che troverai un quiz e un foglio di lavoro per questo episodio