Questa Coppia di Cannibali Ha Mangiato 30 Persone?: appunti per imparare l’inglese

Today we're adding to Russia's serial killer hall of infamy. Modi di dire

Oggi aggiungiamo un nuovo tassello alla galleria dell'infamia dei serial killer russi.

But this episode is somewhat different

Ma questo episodio è un po' diverso

as it's a very recent case.

poiché si tratta di un caso molto recente.

While we've featured Russia before in this murky series

Sebbene in passato abbiamo già parlato della Russia in questa cupa serie

with the story of the Chessboard Killer,

con la storia del Killer della scacchiera,

we've also talked about Russian cannibalism in our episode Cannibal Island.

abbiamo anche parlato di cannibalismo russo nel nostro episodio L'isola dei cannibali.

But those people on the latter island of death

Ma quelle persone in quest'ultima isola della morte

resorted to eating each other out of sheer starvation Espressioni

ricorsero a mangiarsi a vicenda per pura fame

and desperation.

e disperazione.

While the couple in this video

Mentre la coppia di questo video

could be said to be the strangest Grammatica

potrebbe essere considerata come la più strana

and most sadistic people we've ever talked about.

e sadica di cui abbiamo mai parlato.

Without further ado, Espressioni

Senza ulteriori indugi,

welcome to this episode of The Infographics Show,

benvenuti in questo episodio di The Infographics Show,

Russia's horrific cannibal couple.

l'orribile coppia cannibale russa.

Let's get right down to it. Phrasal verbs

Andiamo subito al sodo.

On September 26th, 2017,

Il 26 settembre 2017,

Time Magazine ran a headline that went, Lessico

il Time Magazine ha pubblicato un titolo che diceva:

"A Russian cannibal couple may have eaten up to 30 people," Espressioni

"Una coppia cannibale russa potrebbe aver mangiato fino a 30 persone,"

investigators say.

dicono gli investigatori.

The accompanying video told us,

Il video di accompagnamento ci diceva:

"A Russian couple is accused of sedating,

"Una coppia russa è accusata di aver sedato,

skinning alive,

scuoiato vive

and eating parts of as many as 30 people."

e mangiato parti di ben 30 persone."

Over in Russia,

In Russia,

RT started a headline with,

RT ha iniziato un titolo con:

"Selfies with human remains." Lessico

"Selfie con resti umani."

But how did the story develop?

Ma come si è sviluppata la storia?

Who were the couple?

Chi era la coppia?

How long were they active,

Per quanto tempo sono stati attivi,

and what happened to them?

e cosa è successo loro?

This all started when a road crew in Russia

Tutto è iniziato quando una squadra di operai stradali in Russia

found a phone on the roadside.

ha trovato un telefono sul ciglio della strada.

Of course,

Certo,

they were a bit nosy

erano un po' curiosi

and so decided to look at the gallery.

e così hanno deciso di guardare la galleria.

What they found was disturbing

Quello che hanno trovato era inquietante,

to say the least. Modi di dire

a dir poco.

The Washington Post tells us,

Il Washington Post ci dice:

"Those guys did some swiping

"Quei ragazzi hanno fatto scorrere qualche foto

and discovered photos of a man

e hanno scoperto le foto di un uomo

with different parts of a dismembered human body

con diverse parti di un corpo umano smembrato

in his mouth."

in bocca."

They immediately contacted the authorities.

Hanno immediatamente contattato le autorità.

This was September 11th,

Questo accadeva l'11 settembre

2017.

2017.

The man and his wife were Natalia Baksheeva,

L'uomo e sua moglie erano Natalia Baksheeva,

42,

42 anni,

and Dmitri Baksheev,

e Dmitri Baksheev,

35.

35 anni.

They lived at a military academy

Vivevano presso un'accademia militare

in the city of Krasnodar,

nella città di Krasnodar,

which is around 5 hours away

che si trova a circa 5 ore di distanza

from the city of Sochi.

dalla città di Soci.

Sochi is a medium-sized city

Soci è una città di medie dimensioni

on the coast of the Black Sea

sulla costa del Mar Nero

in southern Russia.

nella Russia meridionale.

There are reports that some of the human meat

Ci sono rapporti secondo cui parte della carne umana

they made may have even been served up Phrasal verbs

che preparavano potrebbe persino essere stata servita

to the people at that military base,

alle persone in quella base militare,

but we'll get around to that later. Phrasal verbs

ma ci arriveremo più tardi.

The couple was quick to admit Espressioni

La coppia è stata rapida ad ammettere

what they had done,

ciò che aveva fatto,

although the BBC tells us

sebbene la BBC ci dica

that a body of at least one person

che il corpo di almeno una persona

was found at the base where they lived.

è stato trovato nella base in cui vivevano.

The couple told the cops

La coppia ha detto ai poliziotti

they had killed as many as 30 folks.

di aver ucciso ben 30 persone.

The BBC writes in the second paragraph,

La BBC scrive nel secondo paragrafo:

"Police confirmed a number of food and meat items

"La polizia ha confermato che una serie di prodotti alimentari e di carne

discovered at their home

scoperti nella loro casa

were now being tested for human DNA." Grammatica

erano in quel momento sottoposti a test per il DNA umano."

Then below that,

Poi, sotto di questo:

"Caution,

"Attenzione,

contains graphic content." Lessico

contiene contenuti espliciti."

It said a dismembered body

Si diceva che un corpo smembrato

was found at their apartment,

era stato trovato nel loro appartamento,

which in pictures and videos

il quale in foto e video

is about as messy as an apartment could get. Grammatica

è disordinato quanto più potrebbe esserlo un appartamento.

What's worse, Discorso

Ciò che è peggio,

of course,

ovviamente,

is what else was found there,

è cos'altro è stato trovato lì,

including a photo that was widely published

compresa una foto ampiamente pubblicata

of what looks like human remains

di quelli che sembrano resti umani

that had been pickled inside a jar.

che erano stati messi sott'aceto dentro un barattolo.

Some remains had not been subjected to pickling. Espressioni

Alcuni resti non erano stati sottoposti a decapaggio.

The Investigative Committee of Krasnodar Territory

Il Comitato Investigativo del Territorio di Krasnodar

were quick to issue a statement saying,

è stato rapido nel rilasciare una dichiarazione dicendo:

"Food fragments and frozen meat pieces

"Frammenti di cibo e pezzi di carne congelata

of unknown origin were seized in the kitchen." Espressioni

di origine sconosciuta sono stati sequestrati nella cucina."

It said the couple lured folks

Si diceva che la coppia attirasse le persone

to their place after finding them

a casa loro dopo averle trovate

on dating sites.

su siti di incontri.

If you look at the couple,

Se guardi la coppia,

the man is lean and fairly muscular,

l'uomo è magro e piuttosto muscoloso,

and older photos show him looking

e le foto più vecchie lo mostrano come

like a man not to be messed with. Modi di dire

un uomo con cui non è il caso di scherzare.

One photo of Dmitri shows a mean-looking guy

Una foto di Dmitri mostra un ragazzo dall'aspetto cattivo

with strong arms holding a hammer Cultura

con braccia forti che tiene in mano un martello

and a sickle,

e una falce,

a kind of real-life rendition

una sorta di interpretazione nella vita reale

of the Soviet flag.

della bandiera sovietica.

The wife,

La moglie,

certainly in her younger years,

certamente nei suoi anni più giovani,

would definitely attract a lot of men.

attirava sicuramente molti uomini.

One of the couple's friends was later interviewed,

Un'amica della coppia è stata successivamente intervistata,

and she said,

e ha detto:

"If you put them side by side,

"Se li metti fianco a fianco,

they look like the Beauty and the Beast." Cultura

sembrano la Bella e la Bestia."

It's thought they had been killing Grammatica

Si pensa che uccidessero

for around two decades.

da circa due decenni.

The BBC writes,

La BBC scrive:

"One photograph is dated December 28th,

"Una fotografia è datata 28 dicembre

1999,

1999,

and appears to show a human head

e sembra mostrare una testa umana

on a serving plate with fruit."

su un piatto da portata con della frutta."

Apparently,

A quanto pare,

that was served for Christmas dinner.

quella è stata servita per la cena di Natale.

The couple,

La coppia,

it's reported,

secondo quanto riferito,

used the tranquilizer Corvalol

usava il tranquillante Corvalol

to sedate their victims.

per sedare le proprie vittime.

Then the victims would be killed,

Poi le vittime venivano uccise,

and the couple would go to work Phrasal verbs

e la coppia si metteva al lavoro

on their body parts.

sulle parti del loro corpo.

This, at least,

Questo, perlomeno,

is what investigators believe they did.

è ciò che gli investigatori credono abbiano fatto.

The story is not all that clear. Grammatica

La storia non è del tutto chiara.

One of the couple's neighbors told the press

Una dei vicini della coppia ha detto alla stampa

that she had not noticed anything unusual

di non aver notato nulla di insolito

about them,

in loro,

only that Natalia had started drinking more heavily

solo che Natalia aveva iniziato a bere più pesantemente

after she lost her job as a medical worker.

dopo aver perso il lavoro come operatrice sanitaria.

She said Dmitri was a construction worker.

Ha detto che Dmitri era un operaio edile.

As we said,

Come abbiamo detto,

the couple admitted to their crimes quickly,

la coppia ha ammesso rapidamente i propri crimini,

but still serial killers can't

ma ai serial killer non si può

always be taken at their word. Modi di dire

sempre credere sulla parola.

Investigations did reveal

Le indagini hanno rivelato

that the number 30 could well have been real Grammatica

che il numero 30 potrebbe benissimo essere reale

as the police found at least 19

poiché la polizia ha trovato almeno 19

bits of flayed skin around their apartment.

pezzi di pelle scorticata nel loro appartamento.

Police also found disturbing photos,

La polizia ha anche trovato foto inquietanti,

one of which shows the decapitated head

una delle quali mostra la testa decapitata

of a man with his hand

di un uomo con la propria mano

stuffed into his mouth.

infilata in bocca.

The police also found a homemade video titled,

La polizia ha anche trovato un video amatoriale intitolato,

"Video Lessons for Cannibals."

"Video lezioni per cannibali."

But this information was all in the initial reports,

Ma queste informazioni erano tutte nei rapporti iniziali,

and then the media went quiet. Modi di dire

e poi i media sono diventati silenziosi.

This is surprising,

Questo è sorprendente,

given the extent of the crimes. Grammatica

data l'entità dei crimini.

Little by little, Espressioni

Poco a poco,

other reports did emerge,

sono emersi altri rapporti,

such as stories containing more photos,

come storie contenenti più foto,

including the killers kissing and wrapped in an embrace.

inclusi i killer che si baciano e avvolti in un abbraccio.

The Russian media talked about the last of the victims,

I media russi hanno parlato dell'ultima delle vittime,

who was a 35-year-old waitress

che era una cameriera di 35 anni

by the name of Elena Vashrusheva.

di nome Elena Vashrusheva.

Apparently,

A quanto pare,

that young woman was murdered in a fit of jealous rage Espressioni

quella giovane donna è stata assassinata in un impeto di rabbia gelosa

after she had allegedly flirted with Dmitri. Lessico

dopo che avrebbe flirtato con Dmitri.

Some reports said that inside jail,

Alcuni rapporti dicevano che dentro il carcere,

Dmitri had complained about not being able to see his wife,

Dmitri si fosse lamentato di non poter vedere sua moglie,

a person who he dearly loved.

una persona che amava teneramente.

"It's obvious that he loves his wife

"È ovvio che ami sua moglie

very much and worries about her,"

moltissimo e si preoccupi per lei,"

said one human rights activist in Dmitri's defense. Espressioni

ha detto un attivista per i diritti umani in difesa di Dmitri.

It was then reported that the couple had retracted their statements, Espressioni

È stato poi riferito che la coppia aveva ritrattato le proprie dichiarazioni,

saying they hadn't killed as many people.

dicendo di non aver ucciso così tante persone.

Moreover,

Inoltre,

they denied eating people.

hanno negato di aver mangiato persone.

The same activist told the press,

Lo stesso attivista ha detto alla stampa,

"Dmitri has heard that the newspapers have called him and his wife Natalia cannibals.

"Dmitri ha sentito che i giornali hanno definito lui e sua moglie Natalia cannibali.

I would not say that he was angry.

Non direi che fosse arrabbiato.

His reaction was more melancholic,

La sua reazione era più malinconica,

but he fully denies having eaten human meat." Grammatica

ma nega completamente di aver mangiato carne umana."

Hmm.

Hmm.

So, what about that head on a platter

Allora, che dire di quella testa su un vassoio

and the human remains around the house?

e dei resti umani sparsi per casa?

RT reports that Dmitri had told a story to police

RT riferisce che Dmitri aveva raccontato una storia alla polizia

wherein he had found a dismembered body in a forest.

in cui aveva trovato un corpo smembrato in una foresta.

Of course,

Naturalmente,

instead of telling authorities,

invece di avvisare le autorità,

he did the normal thing and took it home. Intento

ha fatto la cosa normale e se l'è portato a casa.

He then photographed himself with the head

Si è poi fotografato con la testa

and also holding a bunch of other body parts

e anche mentre teneva in mano un mucchio di altre parti del corpo

and putting some parts in his mouth.

e metteva alcune parti in bocca.

That's how these photos ended up in the hands of workmen

Ecco come queste foto sono finite nelle mani degli operai

after Dmitri had presumably lost that phone.

dopo che Dmitri presumibilmente aveva perso quel telefono.

Later,

In seguito,

more reports said that a man who went by the name of Angel, Phrasal verbs

ulteriori rapporti dicevano che un uomo che si faceva chiamare Angel,

a handsome hunk by all accounts, Espressioni

un bell'uomo a tutti gli effetti,

had been part of the gruesome murders.

aveva fatto parte dei raccapriccianti omicidi.

It said he was the lure for lonely women

Si diceva che fosse l'esca per le donne sole

looking at dating websites.

che guardavano i siti di incontri.

He denied this,

Lui ha negato questo,

and it seems he was never charged. Lessico

e sembra che non sia mai stato accusato.

Fast forward to August 2018, Discorso

Saltiamo ad agosto 2018,

and Britain's popular tabloid newspaper,

e il popolare giornale tabloid britannico,

The Daily Mail,

The Daily Mail,

reported that psychiatrists had declared that Natalia was sane.

ha riferito che gli psichiatri avevano dichiarato Natalia sana di mente.

That wasn't too long before we wrote this,

Questo è successo non molto tempo prima che scrivessimo questo,

and the Mail reports that the investigation is ongoing. Espressioni

e il Mail riferisce che le indagini sono in corso.

Russian authorities have said they are still collecting evidence,

Le autorità russe hanno detto che stanno ancora raccogliendo prove,

and as yet, Espressioni

e finora,

they are not willing to say

non sono disposte a dire

that the couple were mass murderers

che la coppia fossero assassini di massa

or even that they ate their victims.

o persino che mangiassero le loro vittime.

That was the latest report we could find.

Questo è stato l'ultimo rapporto che siamo riusciti a trovare.

So,

Quindi,

we have a phone with pictures of a dismembered body Discorso

abbiamo un telefono con le foto di un corpo smembrato

starring in selfies with Dmitri.

protagonista di selfie con Dmitri.

We have a confession of around 30 murders

Abbiamo una confessione di circa 30 omicidi

and then a retraction.

e poi una ritrattazione.

We have pickled body parts

Abbiamo parti del corpo sott'aceto

and 19 bits of human skin.

e 19 pezzi di pelle umana.

We have the dead body of a woman

Abbiamo il cadavere di una donna

and a head on a platter

e una testa su un vassoio

decorated with lots of oranges.

decorata con un sacco di arance.

But,

Ma,

you also have a friend of the couple

hai anche un'amica della coppia

coming out and saying Dmitri was an even-minded guy Phrasal verbs

che si fa avanti e dice che Dmitri era un ragazzo equilibrato

and eating people just wasn't his style. Modi di dire

e che mangiare persone semplicemente non era nel suo stile.

She added that it could be like him to find Grammatica

Ha aggiunto che sarebbe stato da lui trovare

a dead body and take some pictures

un cadavere e scattare qualche foto

with its various parts.

con le sue varie parti.

Apparently,

A quanto pare,

Dmitri must have been a bit of a joker, Note

Dmitri doveva essere un po' un burlone,

albeit one with a warped sense of humor. Grammatica

seppur con un senso dell'umorismo distorto.

So,

Quindi,

we'll turn this over to you now Phrasal verbs

ora passiamo la palla a voi

and ask you one question.

e vi facciamo una domanda.

What do you think happened here?

Cosa pensate che sia successo qui?

Let us know in the comments.

Fatecelo sapere nei commenti.

Also,

Inoltre,

be sure to check out our other video,

assicuratevi di dare un'occhiata al nostro altro video,

"Insane Ways the US Tried to Take Out Fidel Castro."

"I modi folli in cui gli Stati Uniti hanno cercato di eliminare Fidel Castro."

Thanks for watching,

Grazie per aver guardato,

and as always,

e come sempre,

don't forget to like,

non dimenticate di lasciare un mi piace,

share,

condividere,

and subscribe.

e iscrivervi.

See you next time.

Alla prossima.