I segreti per una vecchiaia in salute ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: I presentatori esaminano alcune ricerche secondo cui lo stile di vita può influire sul modo in cui si invecchia. Spiegano che un atteggiamento positivo, contatti sociali regolari, alimentazione mediterranea, attività all’aperto, pasti condivisi e convivenza tra generazioni possono favorire la salute nella terza età. Principali punti di inglese: 1. Much as we'd like to, — Grammatica e strutture della frase: Impara a usare questa apertura concessiva per riconoscere un forte desiderio prima di introdurre una realtà o un limite inevitabile. È un’alternativa naturale a una proposizione con although, soprattutto quando si esprime una riflessione. 2. stay young at heart, — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci che indica il mantenimento di una mentalità e di un comportamento giovanili nonostante l’età, non l’essere fisicamente giovani. Usalo per parlare di curiosità, ottimismo e capacità di godersi la vita a qualsiasi età. 3. multi-generational households. — Significato e registro del lessico: Comprendi questo termine sociale e familiare, riferito alle case condivise da persone di due o più generazioni. Ti consente di discutere con precisione di modalità abitative, sostegno familiare, rapporti sociali e invecchiamento nelle diverse culture.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Ciao, questo è 6 Minute English da BBC Learning English.
and poor eyesight are common signs that our body is growing old.
0:16e la vista debole sono segni comuni che il nostro corpo sta invecchiando.
Much as we'd like to: introdurre una concessione
Much as we'd like to è un'apertura concessiva: significa 'anche se ci piacerebbe molto farlo'. Prima riconosce un desiderio forte, poi prepara il contrasto con la realtà della proposizione principale: non possiamo evitare di invecchiare. Qui much rafforza like; non indica una quantità. Il to finale sostituisce l'azione sottintesa avoid aging, così non è necessario ripetere l'intera espressione.
Esercizio
Che cosa segnala Much as we'd like to nell'esempio?
- Il desiderio è la ragione per cui avviene l'invecchiamento.
- Si riconosce un desiderio forte prima di dichiarare una realtà contraria.
- Much indica una grande quantità di invecchiamento.
Mostra risposta
Si riconosce un desiderio forte prima di dichiarare una realtà contraria.
it's important to stay healthy as we get older. Grammatica
0:24è importante mantenersi in salute man mano che invecchiamo.
As we get older: collegare un processo graduale
In as we get older, as significa 'con il passare del tempo' e presenta l'invecchiamento come un processo graduale. Collega questo cambiamento continuo all'affermazione sull'importanza di mantenersi in salute. Qui as indica il tempo, non la causa. Usa questo modello quando una situazione si sviluppa mentre è accompagnata da un altro cambiamento o da una situazione continua.
Esercizio
Quale frase usa as per mostrare due cambiamenti graduali che si sviluppano insieme?
- As the river rises, the path becomes narrower.
- Because the river supplies the town, people protect it.
- When the river rose at noon, the path closed.
Mostra risposta
As the river rises, the path becomes narrower.
we'll be hearing about: anticipare il prossimo argomento del programma
All'inizio di un programma, we'll be hearing about anticipa un argomento che verrà presentato più avanti. Guida gli ascoltatori dall'apertura alla parte successiva del programma. Qui il futuro progressivo presenta il segmento seguente come una parte già prevista del programma. Il punto principale non è che l'azione di ascoltare durerà a lungo.
Esercizio
Qual è la funzione principale di we'll be hearing about in questa frase?
- Riferire ciò che il pubblico ha sentito ieri.
- Anticipare un argomento che verrà presentato più avanti nel programma.
- Lamentarsi che ascoltare le informazioni sulla ricerca richieda troppo tempo.
Mostra risposta
Anticipare un argomento che verrà presentato più avanti nel programma.
offering fresh advice on how to stay young at heart, Note
0:31che offrono nuovi consigli su come rimanere giovani dentro,
fresh advice on how to + verbo
Fresh advice significa consigli nuovi che offrono un'idea utile o diversa; qui fresh non si riferisce alla freschezza del cibo. La struttura advice on how to + forma base del verbo indica l'azione o il metodo a cui si riferiscono i consigli. In fresh advice on how to stay young at heart, how to è seguito dalla forma base stay. La struttura si può riutilizzare con un'altra azione, come in advice on how to sleep better.
Esercizio
Quale frase usa correttamente fresh advice on how to?
- The article offers fresh advice on how to improve sleep.
- The article offers fresh advice on how improving sleep.
- The article offers a fresh advice on how to improve sleep.
Mostra risposta
The article offers fresh advice on how to improve sleep.
an idiom meaning to keep a youthful outlook on life whatever your age. Grammatica
0:34un modo di dire che significa mantenere una visione giovanile della vita, qualunque sia la tua età.
stay young at heart: restare giovani dentro
To stay young at heart significa mantenere un atteggiamento giovane mentre si invecchia, per esempio restando curiosi, ottimisti o aperti a nuove esperienze. È un’espressione idiomatica che riguarda il modo di vedere la vita, non l’età fisica o la salute del cuore. Nella frase, indica l’obiettivo dei consigli.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole della lezione: Even as we get older, we can ____ by staying curious and trying new things.
Mostra risposta
stay young at heart
whatever your age: esprimere l’assenza di limiti di età
Nell’espressione whatever your age, whatever significa “non importa quale”, quindi whatever your age vuol dire “indipendentemente da quanti anni hai”. Include tutte le età possibili e mostra che l’affermazione precedente resta vera in ogni caso. L’espressione è una forma più breve di whatever your age is o whatever your age may be. Qui whatever introduce una concessione: l’età può variare, ma il risultato non cambia. Non significa “qualsiasi cosa tu scelga” e non è la risposta sprezzante “Whatever.”.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione che significa “indipendentemente da quanti anni hai”: You can make new friends ____.
Mostra risposta
whatever your age
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
0:40impareremo anche dei nuovi vocaboli utili.
isn't just about ... as well: aggiungere un altro beneficio
L'espressione isn't just about vocabulary corregge l'idea troppo limitata che il vocabolario sia l'unico obiettivo del programma. Poi as well aggiunge la pratica dell'ascolto come ulteriore beneficio; qui significa «anche». Più in generale, la struttura not just X ... Y as well mantiene valido X e aggiunge Y. Non nega X, ma amplia il quadro per chi ascolta.
Esercizio
Completa la frase con la struttura isn't just about ... as well: This class ____ pronunciation. It builds your confidence ____.
Mostra risposta
isn't just about · as well
why not turn on: fare un suggerimento gentile
Why not + verbo alla forma base è un modo comune per suggerire un'azione. Qui, why not turn on indica che chi parla consiglia di attivare i sottotitoli audio; non sta davvero chiedendo perché siano disattivati. Dopo not si usa la forma base: turn on, non to turn on o turning on. Turn on significa attivare un dispositivo, un'impostazione o una funzione.
Esercizio
Completa il suggerimento amichevole con Why not e turn on: The room is dark. ____ the light?
Mostra risposta
Why not turn on
turn on the audio subtitles: attivare una funzione
Qui turn on significa “attivare” o “far iniziare a funzionare un dispositivo o una funzione”. turn on the audio subtitles invita ad attivare quella funzione dei sottotitoli; turn non significa “girare”. Turn on è un phrasal verb separabile. Con un sostantivo, turn on the subtitles e turn the subtitles on sono entrambe forme naturali. Con un pronome, mettilo tra le due parti: turn them on, non turn on them.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di turn on: The captions are off. Please ____ before the video begins.
Mostra risposta
turn them on
or download the script to read along as you listen. Phrasal verbs
0:52o scaricare la trascrizione per leggere mentre ascolti.
read along as you listen: seguire il testo durante l'ascolto
Read along significa seguire un testo scritto allo stesso ritmo di una voce o di un audio. Along indica che avanzi nel testo insieme a ciò che senti; qui non significa “lungo una strada”. As you listen significa “mentre ascolti”, quindi la lettura e l'ascolto avvengono nello stesso momento. Read along non significa necessariamente leggere ad alta voce; qui puoi leggere la trascrizione in silenzio mentre ascolti.
Esercizio
Quale frase chiede di seguire un testo scritto contemporaneamente a una registrazione audio?
- Read the instructions before you start the recording.
- Read aloud after the recording ends.
- Read along as you listen to the recording.
Mostra risposta
Read along as you listen to the recording.
It could also help you answer my question.
0:55Potrebbe anche aiutarti a rispondere alla mia domanda.
The oldest recorded person ever to have lived: la persona più longeva mai registrata
The oldest recorded person costruisce un superlativo: una persona documentata viene confrontata con tutte le persone incluse nei registri storici. Ever to have lived modifica person ed estende il confronto a chiunque sia vissuto fino al momento di riferimento. To have lived è un infinito perfetto, qui approssimativamente equivalente a who has ever lived; non è una proposizione autonoma al present perfect e, da solo, non indica se la persona che detiene il record sia ancora viva.
Esercizio
Uno storico descrive uno scrittore morto nel 1616 e lo colloca tra tutti gli scrittori della storia. Quale frase esprime questo confronto storico invece di dire che è ancora vivo?
- He was one of the greatest writers ever has lived.
- He was one of the greatest writers ever to have lived.
- He is one of the greatest living writers.
Mostra risposta
He was one of the greatest writers ever to have lived.
and lived to the ripe old age of 122. Modi di dire
1:04ed è vissuta fino alla veneranda età di 122 anni.
to the ripe old age of 122: vivere fino alla veneranda età di 122 anni
In lived to the ripe old age of 122, live to significa continuare a vivere fino a raggiungere quell’età, mentre lo schema the ripe old age of + numero sottolinea che si tratta di un’età eccezionalmente avanzata. Ripe è usato qui in senso figurato, non nel significato letterale di un frutto che è diventato maturo e pronto da mangiare. L’intera espressione aggiunge spesso ammirazione, sorpresa o un umorismo bonario.
Esercizio
Completa l’espressione fissa che sottolinea una vita eccezionalmente lunga: Ms. Chen lived to ____ 103.
Mostra risposta
the ripe old age of
I am going to say ... per dare una risposta esitante
In un quiz o in una situazione in cui si deve indovinare, I am going to say + risposta significa «scelgo...» o «la mia risposta è...». Chi parla decide ad alta voce, spesso con una certa esitazione. Qui be going to non descrive principalmente un piano futuro di parlare. L'intera espressione funziona come introduzione colloquiale alla risposta.
Esercizio
Stai rispondendo a voce a un quiz e fai una scelta con una certa esitazione. Completa con l'espressione della lezione usata per dare una risposta: ____ Japan.
Mostra risposta
I am going to say
I'll reveal the correct answer later in the program. Espressioni
1:20Rivelerò la risposta corretta più avanti nel programma.
I'll reveal the correct answer: annunciare la risposta con suspense
Reveal the correct answer significa rendere nota una risposta dopo averla tenuta da parte o mentre era ancora sconosciuta. Reveal mette in risalto il momento in cui le persone la scoprono, non soltanto l'atto di pronunciare le parole. I'll reveal ... later è una promessa tipica di un presentatore: rimanda l'informazione e crea suspense per il pubblico.
Esercizio
Il presentatore di un quiz tiene deliberatamente nascosta la risposta fino al turno finale. Completa con l'espressione della lezione: ____ after the final round.
Mostra risposta
I'll reveal the correct answer
Aging is partly caused by the body's cells starting to decay. Grammatica
1:24L'invecchiamento è in parte causato dalle cellule del corpo che iniziano a deteriorarsi.
is partly caused by: indicare una delle cause
La struttura passiva A is partly caused by B indica che B contribuisce a causare A. A è il risultato che viene spiegato e by introduce la causa. Partly limita la portata dell'affermazione causale: B spiega solo una parte del risultato, quindi possono esistere anche altre cause. Senza partly, la frase non segnala più esplicitamente che il contributo di B è limitato, anche se is caused by non significa automaticamente “l'unica causa”.
Esercizio
Completa con la struttura passiva della lezione per mostrare che la forte pioggia era soltanto una delle cause: The delay ____ heavy rain, but a staffing problem also contributed.
Mostra risposta
was partly caused by
you might think we're powerless to stop it. Note
1:28potresti pensare che siamo impotenti nel fermarlo.
you might think: anticipare la prima supposizione del pubblico
You might think + proposizione introduce un'idea che l'ascoltatore o il lettore potrebbe ragionevolmente avere. Might rende la proposta cauta: chi parla non afferma di sapere esattamente che cosa pensa il pubblico. Questa apertura spesso prepara una correzione o una sorpresa con but o however. Qui, l'idea di non avere alcun potere per intervenire viene presentata come una prima conclusione comprensibile, non come il messaggio finale di chi parla.
Esercizio
Quale frase usa you might think per anticipare una supposizione ragionevole e poi correggerla?
- Do you think the museum is closed? Please check the website.
- You must think the museum is closed, because you are walking away.
- You might think the museum is closed, but it is open until eight tonight.
Mostra risposta
You might think the museum is closed, but it is open until eight tonight.
we're powerless to stop it: be powerless to + verbo
In we're powerless to stop it, powerless significa non avere la capacità, il controllo, l'autorità o un mezzo efficace per impedire qualcosa. Qui it si riferisce all'invecchiamento, quindi l'idea è che possa sembrare impossibile per le persone fermarlo. La struttura è be powerless to + forma base del verbo: powerless to stop, change o help. Qui powerless indica mancanza di controllo, non mancanza di elettricità.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente powerless to + forma base del verbo per indicare una mancanza di autorità?
- Without legal authority, the council was powerless stopping the sale.
- Without legal authority, the council was powerless for stop the sale.
- Without legal authority, the council was powerless to stop the sale.
Mostra risposta
Without legal authority, the council was powerless to stop the sale.
But listen to this good news from Professor Sarah Harper,
1:31Ma ascolta queste buone notizie dalla professoressa Sarah Harper,
Director of the Oxford Institute of Population Aging.
1:35Direttrice dell'Oxford Institute of Population Aging.
I think the really exciting thing is that even 10 years ago, Grammatica
1:39Penso che la cosa davvero entusiasmante sia che solo 10 anni fa,
even 10 years ago, we would have thought: un'opinione passata vista dal presente
Even 10 years ago usa even per presentare dieci anni fa come un momento del passato sorprendentemente recente. Chi parla sottolinea quanto rapidamente sia cambiata la spiegazione comunemente accettata. We would have thought guarda al passato dal presente e indica la conclusione a cui le persone sarebbero probabilmente arrivate allora, spesso con una condizione sottintesa come if you had asked us then. Non esprime la volontà di pensare. In questo contesto suggerisce anche che oggi quella tesi non è più accettata nello stesso modo o è considerata incompleta.
Esercizio
In “Even ten years ago, we would have thought that was impossible,” quale funzione svolge più naturalmente would have thought?
- Promette che le persone arriveranno a quella conclusione in futuro.
- Guarda dal presente alla conclusione a cui le persone sarebbero probabilmente arrivate allora.
- Dice che le persone erano disposte a pensarci per dieci anni.
Mostra risposta
Guarda dal presente alla conclusione a cui le persone sarebbero probabilmente arrivate allora.
it's all to do with our cells: esprimere un collegamento completo
Be to do with something significa “essere collegato a qualcosa” o “essere spiegato da qualcosa”. Qui, it's all to do with our cells presenta le cellule come la spiegazione completa dell'argomento in discussione. Do fa parte dell'espressione fissa; non descrive un'azione. All rafforza il collegamento. Senza all, it's to do with our cells dice soltanto che le cellule sono pertinenti. Con all, chi parla fa un'affermazione molto più forte: la spiegazione risiede interamente, o quasi interamente, nelle cellule.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione colloquiale britannica di questa lezione che significa “è interamente collegato a”: The room's warmth ____ the new heating system.
Mostra risposta
is all to do with
we understand this relationship between what we call cell and society. Discorso
1:45comprendiamo questa relazione tra ciò che chiamiamo cellula e società.
what we call cell and society: introdurre l'etichetta di un concetto
What we call X significa “la cosa o il concetto a cui diamo il nome X”. Qui, l'intera proposizione introdotta da what funziona come un sintagma nominale, e call significa “chiamare” o “dare un nome”, non “telefonare”. Cell and society è l'etichetta che viene introdotta. L'espressione segnala a chi ascolta di considerare le parole successive come il nome scelto per un concetto. Riunisce i fattori biologici a livello cellulare e quelli della vita sociale sotto un'unica breve etichetta, rendendo più facile discutere la loro relazione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che introduce il nome di un concetto: A shape with three sides is ____ a triangle.
Mostra risposta
what we call
really can make a difference: può davvero fare la differenza
Make a difference è un'espressione fissa che significa avere un effetto importante, spesso migliorando una situazione. Qui really rafforza can: chi parla insiste sul fatto che un'azione può davvero cambiare il risultato, invece di esprimere soltanto una speranza. L'espressione può essere usata da sola. Compare anche nelle forme make a difference to something e make a difference in a situation per indicare ciò che viene influenzato o l'ambito in cui avviene il cambiamento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa di questa lezione: One caring adult really can ____ in a child's life.
Mostra risposta
make a difference
recent paper just came out: un articolo recente è appena stato pubblicato
Qui paper indica un articolo accademico, mentre came out significa che è stato pubblicato o reso disponibile al pubblico. Just colloca la pubblicazione molto vicino al presente, quindi l'intera espressione annuncia uno studio appena reso disponibile. Questo uso di come out vale anche per libri, rapporti, numeri di riviste, film e opere simili. L'interpretazione naturale dipende dal tipo di opera: un libro viene pubblicato, mentre un film viene distribuito.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente come out con il significato di «essere pubblicato o distribuito»?
- The editor came out of the office this morning.
- The research team came out the new climate report this morning.
- The new climate report came out this morning.
Mostra risposta
The new climate report came out this morning.
which said that 60% of our aging can be controlled by how we live. Grammatica
1:53in cui si afferma che il 60% del nostro invecchiamento può essere controllato da come viviamo.
can be controlled by how we live: passivo con verbo modale seguito da una proposizione con how
Can be controlled è una forma passiva con verbo modale: can + be + participio passato. Il soggetto, 60% of our aging, è ciò che può essere controllato, non ciò che esercita il controllo. Can indica che un certo controllo è possibile, non che avvenga automaticamente. By how we live indica il fattore che esercita questo controllo. Qui, how we live significa «il modo in cui viviamo», cioè il nostro stile di vita e le nostre abitudini, non il luogo in cui abitiamo. Lo schema riutilizzabile can be + participio passato + by how... collega un possibile risultato al modo in cui viene compiuta un'azione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un passivo con verbo modale seguito da una proposizione con how per mostrare che un metodo può controllare un risultato?
- The speed can be controlled by how hard do you press the pedal.
- The speed can be controlled by how hard you press the pedal.
- The speed can control by how hard you press the pedal.
Mostra risposta
The speed can be controlled by how hard you press the pedal.
Professor Harper says that 60% of aging is determined by something we can influence,
1:57La professoressa Harper dice che il 60% dell'invecchiamento è determinato da qualcosa che possiamo influenzare,
what lifestyle should we choose? come domanda di transizione
Il parlante trasforma il risultato precedente —il modo in cui viviamo influisce sull'invecchiamento— in una domanda pratica su cosa fare dopo. In questo contesto, la domanda organizza l'esposizione: conclude la spiegazione del risultato e apre la sezione successiva sulle scelte relative allo stile di vita. Funziona come domanda di transizione, quindi non invita necessariamente il pubblico a rispondere ad alta voce.
Esercizio
Dopo aver spiegato che lo stile di vita può influire sull'invecchiamento, un presentatore chiede: “what lifestyle should we choose?” Qual è la funzione principale della domanda nell'esposizione?
- Cambia argomento per parlare del luogo in cui vivono i membri del pubblico.
- Trasforma il risultato in una domanda sul passo successivo e introduce la sezione seguente.
- Chiede a ogni ascoltatore di dare immediatamente una risposta personale.
Mostra risposta
Trasforma il risultato in una domanda sul passo successivo e introduce la sezione seguente.
we'll come to: affrontare un argomento più avanti
We'll come to significa «ne discuteremo o ce ne occuperemo più avanti». Nella proposizione relativa which I think we'll come to, which si riferisce a diet, quindi il complemento di to è già espresso da which. Qui come to organizza l'ordine della discussione, invece di descrivere un movimento fisico. Chi parla può menzionare un argomento, rimandarne i dettagli e segnalare che verrà affrontato più avanti.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo di due parole che significa discutere questo argomento più avanti: We cannot cover every item now, but we'll ____ the budget after lunch.
Mostra risposta
come to
a positive attitude: una mentalità ottimista e costruttiva
A positive attitude è un sintagma nominale comune che indica una mentalità ottimista, fiduciosa o costruttiva. Qui viene presentato come una qualità o un fattore generale, quindi attitude descrive un modo complessivo di affrontare la vita, non soltanto un'opinione su qualcosa di specifico. Qui attitude è un sostantivo numerabile singolare e richiede quindi a: a positive attitude. Alcune combinazioni comuni sono have, keep e maintain a positive attitude.
Esercizio
Completa la frase con il sintagma nominale obiettivo di tre parole che indica una mentalità ottimista e costruttiva: Even when the project became difficult, Lena kept ____.
Mostra risposta
a positive attitude
Um and there's been some wonderful twin studies that have been done Lessico
2:19Ehm, e ci sono stati dei meravigliosi studi sui gemelli
twin studies: uso dei gemelli nella ricerca
In questa frase, twin studies indica ricerche che coinvolgono gemelli per studiare in che modo geni e ambiente possano influenzare caratteristiche, salute o sviluppo. I ricercatori possono confrontare diversi tipi di gemelli oppure seguirli nel tempo, perché la loro stretta relazione genetica aiuta ad analizzare tali influenze. Qui twin è un sostantivo posto prima di studies per indicare il tipo di ricerca. L’espressione non si riferisce a uno studio su due persone qualsiasi.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a twin studies?
- Una ricerca in cui due persone disegnano mappe.
- Una ricerca che utilizza gemelli per esaminare influenze genetiche e ambientali.
- Una ricerca su due persone senza parentela che si assomigliano.
Mostra risposta
Una ricerca che utilizza gemelli per esaminare influenze genetiche e ambientali.
where you've had twins and they have been able to map them across their lives. Lessico
2:22dove si sono presi dei gemelli ed è stato possibile monitorarli per tutta la vita.
able to map them across their lives: monitoraggio lungo tutto l’arco della vita
Qui map è usato in senso figurato. Nella ricerca può significare raccogliere, organizzare e presentare informazioni in modo da seguire lo sviluppo o i cambiamenti nel tempo; non significa disegnare una carta geografica. Them si riferisce ai gemelli, mentre across their lives indica un arco di tempo molto lungo. La frase significa che i ricercatori hanno potuto seguire e documentare i gemelli durante molte fasi della loro vita.
Esercizio
Nella frase The researchers mapped the children's development over ten years, che cosa significa mapped?
- Hanno seguito e registrato sistematicamente i cambiamenti nel tempo.
- Hanno osservato i bambini una sola volta senza registrare alcuna informazione.
- Hanno disegnato una carta geografica che mostrava dove viveva ogni bambino.
Mostra risposta
Hanno seguito e registrato sistematicamente i cambiamenti nel tempo.
you actually have far greater health in later life than if you're negative. Espressioni
2:28in realtà hai una salute molto migliore in età avanzata rispetto a chi è negativo.
if you're positive ... than if you're negative: confronto tra due condizioni
Il primo if introduce la condizione A: avere un atteggiamento positivo. Than if introduce la condizione B: avere un atteggiamento negativo, che funge da base per il confronto. Entrambe le condizioni sono collegate allo stesso risultato confrontato: la salute in età avanzata. Uno schema riutilizzabile è: if A, the result is better, greater, or smaller than if B. Mantieni il secondo if quando confronti i risultati in due condizioni complete, anziché confrontare direttamente due persone o due qualità.
Esercizio
Completa il confronto usando if per ogni condizione: You may learn faster ____ you practise daily than ____ you practise only once a month.
Mostra risposta
if · if
in later life: nella fase più avanzata della vita
In later life significa durante la parte più avanzata della vita di una persona, spesso durante la vecchiaia. In questa frase, indica quando può manifestarsi la differenza nello stato di salute. L'espressione indica un'ampia fase della vita. Non significa più tardi oggi e non va interpretata parola per parola come se si riferisse a un'altra vita successiva.
Esercizio
Quale frase si riferisce in modo naturale alla salute durante la vecchiaia?
- Regular exercise can protect your health in later life.
- Regular exercise can protect your health after the meeting.
- Regular exercise can protect your health later today.
Mostra risposta
Regular exercise can protect your health in later life.
One important factor in aging well is a positive attitude. Espressioni
2:32Un fattore importante per invecchiare bene è un atteggiamento positivo.
aging well: invecchiare con salute e benessere
In questa frase, aging well significa invecchiare mantenendo una buona salute fisica, il benessere emotivo, l’autonomia e la qualità della vita. Well descrive come procede il processo di invecchiamento. Non significa semplicemente sembrare giovani o attraenti. L’espressione viene spesso usata per parlare delle abitudini e delle condizioni che aiutano ad avere una vecchiaia più sana e soddisfacente.
Esercizio
Quale situazione rappresenta meglio aging well?
- La persona cerca di far arrivare prima ogni compleanno.
- La persona cambia soltanto pettinatura per sembrare più giovane.
- La persona rimane attiva, si prende cura della propria salute e gode di una buona qualità della vita mentre invecchia.
Mostra risposta
La persona rimane attiva, si prende cura della propria salute e gode di una buona qualità della vita mentre invecchia.
focused on the good things in life: concentrarsi sugli aspetti positivi della vita
Focused on significa prestare attenzione a qualcosa. Qui, focused on the good things in life descrive la scelta di notare e considerare gli aspetti positivi della vita; non riguarda la messa a fuoco di una fotocamera o la vista. Focused è coordinato con hopeful e confident. Insieme, le tre descrizioni esprimono un atteggiamento positivo. Dopo focused on si usa un sintagma nominale o una forma in -ing: focused on the goal; focused on learning.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa “ha dedicato tutta l’attenzione a”: During the final round, Leo stayed ____ the task in front of him.
Mostra risposta
focused on
This conclusion was based on several twin studies, Espressioni
2:41Questa conclusione si basa su diversi studi sui gemelli,
conclusion was based on: indicare le prove alla base di una conclusione
Qui, conclusion was based on significa che diversi studi sui gemelli sono stati usati come prove o fondamento della conclusione. Lo schema riutilizzabile è A is/was based on B. A è l’idea, la decisione o l’affermazione di cui si spiega l’origine, mentre B è la prova, l’informazione o la fonte da cui dipende.
Esercizio
Completa la frase con il passato semplice di be based on: The safety recommendation ____ results from three independent tests.
Mostra risposta
was based on
to study the roles of genetics and environment in human development. Espressioni
2:47per studiare i ruoli della genetica e dell'ambiente nello sviluppo umano.
study the roles of ... in ...: studiare il contributo di diversi fattori
L’espressione study the roles of genetics and environment in human development significa studiare in che modo questi due fattori contribuiscono allo sviluppo umano o lo influenzano. Qui roles indica contributi o funzioni, non parti interpretate da attori. Lo schema riutilizzabile è study/examine the role of A in C per un fattore, oppure the roles of A and B in C per due fattori. Of introduce il fattore o i fattori; in introduce il processo o l’ambito in cui hanno importanza.
Esercizio
Completa la frase con le parti mancanti dello schema the roles of A and B in C: The report examines the ____ diet and sleep ____ children's health.
Mostra risposta
roles of · in
Professor Harper found positive twins stayed
2:52la professoressa Harper ha scoperto che i gemelli positivi si mantenevano
Loneliness can be another problem as we get older.
2:59La solitudine può essere un altro problema invecchiando.
regular social interaction helps people age well. Espressioni
3:08le interazioni sociali regolari aiutino le persone a invecchiare bene.
regular social interaction helps people age well: l'interazione sociale regolare aiuta a invecchiare bene
Regular social interaction indica un contatto frequente e continuo e attività condivise con altre persone. In questa frase viene presentata come un fattore che favorisce un invecchiamento sano: age well significa invecchiare mantenendo una buona salute e un buon benessere generale. La struttura help + persona + forma base del verbo esprime un effetto positivo. Social interaction è più ampia e leggermente più formale rispetto al semplice meet people, quindi può includere conversazioni, tempo trascorso con familiari o amici e attività della comunità.
Esercizio
Quale frase esprime in modo naturale che i contatti continui con altre persone favoriscono un invecchiamento sano?
- Regular social interaction helps people aging well.
- Regular social interaction helps people age well.
- Regular social interaction makes people to age well.
Mostra risposta
Regular social interaction helps people age well.
Loneliness can have the same impact as smoking in the statistics. Grammatica
3:11La solitudine può avere nelle statistiche lo stesso impatto del fumo.
can have the same impact as: può avere lo stesso impatto di
La struttura A can have the same impact as B indica che A e B possono produrre un effetto della stessa intensità. Qui A è loneliness e B è smoking; l'espressione in the statistics limita l'affermazione a un confronto misurato nei dati statistici. Same modifica impact, quindi la frase non afferma che la solitudine e il fumo abbiano cause identiche o siano simili sotto ogni aspetto. Can evita inoltre che l'affermazione sembri assoluta.
Esercizio
Completa la struttura obiettivo the same ... as usando impact: In this scoring system, skipping one task can have ____ getting two answers wrong.
Mostra risposta
the same impact as
And when we talked about the Mediterranean diet,
3:18E quando abbiamo parlato della dieta mediterranea,
it's also got two other sides: altri aspetti di un argomento
Qui sides indica diversi aspetti o parti di un'idea, non i lati fisici di un oggetto. Il parlante sta dicendo che la dieta o lo stile di vita mediterraneo comprende altri due ambiti da discutere. it's got è la forma contratta di it has got e significa it has. also e other indicano che il parlante sta aggiungendo qualcosa a ciò che è già stato discusso e sta mostrando che l'argomento ha più dimensioni.
Esercizio
In The proposal has two other sides to consider, che cosa significa sides?
- Due aspetti aggiuntivi della proposta
- Due bordi fisici della proposta
- Due persone in piedi accanto alla proposta
Mostra risposta
Due aspetti aggiuntivi della proposta
It's got exercise because these people tend to be outside more Grammatica
3:22Include l'esercizio fisico perché queste persone tendono a stare di più all'aperto
tend to be outside more: uno schema abituale, non una certezza
tend to + forma base del verbo descrive ciò che succede di solito o spesso, senza affermare che accada sempre. In tend to be outside more, be è la forma base del verbo, mentre more confronta il tempo o la frequenza con cui si sta all'aperto con un'altra situazione. Qui il parlante presenta lo stare più tempo all'aperto come una tendenza generale legata al clima, non come una regola valida per ogni persona.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di tend to: During summer, our dog ____ sleep near the open door.
Mostra risposta
tends to
communal meals: pasti consumati insieme da un gruppo
Communal meals indica pasti che un gruppo consuma insieme, spesso condividendo cibo, conversazioni e un senso di comunità. Communal mette in risalto la partecipazione e la condivisione nel gruppo; non significa semplicemente che il cibo sia comune o ordinario. Lo stesso aggettivo può anche descrivere qualcosa condiviso da un gruppo, come communal kitchen o communal garden.
Esercizio
Quale situazione rappresenta meglio communal meals?
- Ogni residente mangia da solo quando vuole.
- Tutti i residenti comprano lo stesso panino popolare, ma mangiano separatamente.
- I residenti si riuniscono allo stesso tavolo per condividere il cibo e conversare.
Mostra risposta
I residenti si riuniscono allo stesso tavolo per condividere il cibo e conversare.
They tend to live together more in multi-generational households. Lessico
3:33Tendono a vivere di più insieme in famiglie multigenerazionali.
multi-generational households: generazioni di una famiglia che vivono insieme
Un multi-generational household è un'unità domestica in cui vivono insieme familiari di più generazioni. Un esempio comune è quello di nonni, genitori e figli che condividono la stessa casa; il termine può comprendere anche più generazioni adulte che vivono insieme. Multi-generational è un aggettivo composto che modifica households. Qui household indica le persone che condividono una casa e la vita quotidiana, non l'edificio. L'espressione si riferisce alle generazioni all'interno di una famiglia, non semplicemente a persone senza legami di parentela e di età diverse che si trovano nello stesso luogo.
Esercizio
Quale situazione rappresenta un multi-generational household?
- Nonni, genitori e figli vivono insieme e condividono la stessa casa.
- Persone di molte età partecipano allo stesso concerto.
- Tre universitari della stessa età affittano insieme un appartamento.
Mostra risposta
Nonni, genitori e figli vivono insieme e condividono la stessa casa.
there's a whole lifestyle around it. Modi di dire
3:37c'è un intero stile di vita attorno a questo.
there's a whole lifestyle around it: un intero stile di vita legato a qualcosa
In questa frase, around it significa “incentrato su di esso” o “collegato ad esso”, non collocato fisicamente su tutti i lati di qualcosa. it riprende il modo di mangiare mediterraneo menzionato in precedenza. A whole lifestyle descrive un insieme collegato di abitudini alimentari, sociali e motorie, non la scelta isolata di un solo cibo. Lo schema riutilizzabile there is a whole X around Y indica che attorno a Y si è sviluppato un insieme più ampio di abitudini, attività o idee.
Esercizio
Che cosa significa “there's a whole lifestyle around it” in questo contesto?
- Si riferisce soltanto a un alimento specifico e a nient'altro.
- È collegato a un intero insieme di abitudini e attività.
- Le persone vivono fisicamente tutt'intorno ad esso.
Mostra risposta
È collegato a un intero insieme di abitudini e attività.
eaten by people living in countries around the Mediterranean Sea,
3:43mangiato dalle persone che vivono nei paesi intorno al Mar Mediterraneo,
is known as the Mediterranean diet: introdurre un nome
La struttura X is known as Y significa “X viene chiamato Y”. È una struttura passiva: known è il participio passato, mentre Y fornisce il nome, il termine, il titolo, il ruolo o l'etichetta riconosciuti. In questa frase, il nucleo del lungo soggetto è il nome non numerabile food, che richiede l'accordo al singolare; perciò il verbo è is. Il nome introdotto dopo as è the Mediterranean diet.
Esercizio
Quale frase usa correttamente be known as per introdurre il nome di un processo?
- The change from liquid to gas is known for evaporation.
- The change from liquid to gas is known as evaporation.
- The change from liquid to gas knows as evaporation.
Mostra risposta
The change from liquid to gas is known as evaporation.
Mediterranean cultures have other advantages too,
3:51Le culture mediterranee hanno anche altri vantaggi,
occasions where people sit down and share food together. Espressioni
4:00occasioni in cui le persone si siedono e condividono il cibo insieme.
sit down and share food together: iniziare un pasto in comune
Sit down and share food together descrive un pasto condiviso intenzionalmente. Sit down non indica soltanto il movimento fisico del sedersi: qui suggerisce di interrompere le altre attività, sistemarsi e iniziare il pasto come gruppo. Share food together mette in primo piano la partecipazione comune e la compagnia. Together rafforza l'idea che le persone partecipino alla stessa occasione, invece di limitarsi a mangiare separatamente.
Esercizio
Quale situazione corrisponde meglio a sit down and share food together?
- Diversi amici si riuniscono a tavola e si godono un pasto insieme.
- Un bambino mangia uno spuntino da solo mentre torna a casa a piedi.
- Tre vicini comprano cene separate e le portano in case diverse.
Mostra risposta
Diversi amici si riuniscono a tavola e si godono un pasto insieme.
Mediterranean people are also more likely to live Grammatica
4:03Le popolazioni mediterranee sono anche più propense a vivere
also more likely to live: aggiungere una tendenza più probabile
Be more likely to + verbo alla forma base significa che la probabilità è maggiore rispetto a un altro gruppo, una situazione o un riferimento. Qui live è alla forma base e multi-generational households indica nuclei familiari in cui convivono due o più generazioni della stessa famiglia. La frase esprime una tendenza a livello di gruppo, non un fatto relativo a ogni persona mediterranea. Also indica che questa tendenza si aggiunge a un punto precedente.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be more likely to: Compared with people who drive, train commuters ____ read during the journey.
Mostra risposta
are more likely to
where people from two or more generations of a family
4:09dove le persone di due o più generazioni di una famiglia
but it seems a positive attitude and social interaction
4:18ma sembra che un atteggiamento positivo e l'interazione sociale
are two things we can all do to age well.
4:22siano due cose che tutti possiamo fare per invecchiare bene.
Not everyone can ..., but ...: da un limite a una conclusione pratica
La proposizione iniziale, Not everyone can live in the Mediterranean, riconosce che una circostanza favorevole non è alla portata di tutti. La parola but sposta poi l'attenzione da questo limite all'idea principale della frase. Le parole it seems rendono l'affermazione meno categorica, mentre we can all do presenta l'atteggiamento positivo e l'interazione sociale come pratiche accessibili a tutti. È un modo utile di organizzare le informazioni: riconoscere ciò che non può essere riprodotto e poi ricavare ciò che le persone possono applicare realisticamente.
Esercizio
In che modo la frase organizza la sua idea principale?
- Prima riconosce che una condizione non è disponibile per tutti, poi propone azioni che chiunque può provare.
- Sostiene che trasferirsi nel Mediterraneo sia l'unico modo per invecchiare bene.
- Elenca due azioni e poi afferma che nessuna delle due è praticabile.
Mostra risposta
Prima riconosce che una condizione non è disponibile per tutti, poi propone azioni che chiunque può provare.
Speaking of which: collegarsi all'argomento precedente
Speaking of which è un'espressione di passaggio posta all'inizio della frase e significa «a proposito dell'argomento appena menzionato». La parola which rimanda all'intero argomento o alla situazione precedente; non introduce né modifica un nome successivo. L'espressione serve per passare in modo naturale da quell'argomento a una domanda, un commento o un'azione strettamente collegati. Di norma è seguita da una virgola e poi dalla nuova idea connessa.
Esercizio
Completa il dialogo con l'espressione di passaggio di tre parole di questa lezione che significa «a proposito di quell'argomento collegato»: We've been discussing the school fair. ____, who will run the food stall?
Mostra risposta
Speaking of which
uh what was the answer to your question, Phil?
4:27ehm, qual era la risposta alla tua domanda, Phil?
I asked you about the oldest living person ever recorded.
4:30ti avevo chiesto della persona più anziana mai registrata.
I can reveal the answer is actually France. Intento
4:40posso rivelare che la risposta in realtà è la Francia.
I can reveal the answer is actually France: rivelare e correggere la risposta
I can reveal (that) the answer is... annuncia un'informazione che prima era sconosciuta o era stata tenuta nascosta. Qui that può essere omesso. L'espressione ha un tono leggermente formale, simile a quello di un presentatore. Actually presenta France come una correzione di una supposizione o aspettativa precedente. Significa che la vera risposta è France, contrariamente a quanto ci si aspettava; non significa currently.
Esercizio
Qualcuno ha risposto Giappone. Quale frase rivela in modo naturale la vera risposta e corregge quell'aspettativa?
- The answer is finally France.
- The answer is actually France.
- The answer is currently France.
Mostra risposta
The answer is actually France.
which you can find on our website bbclearningenglish.com.
4:55che puoi trovare sul nostro sito web bbclearningenglish.com.
let's recap the new vocabulary: passare a un breve ripasso
Alla fine di una lezione, let's recap the new vocabulary segnala il passaggio dal materiale nuovo a un breve ripasso. Let's include chi parla e chi ascolta, quindi presenta il ripasso come un'azione condivisa invece che come un ordine. Recap significa riassumere brevemente e rivedere i punti principali. Di solito non significa ripetere ogni parola esattamente nello stesso modo.
Esercizio
La lezione sta per finire. Usa let's e recap per completare l'invito: ____ the new vocabulary.
Mostra risposta
Let's recap
an idiom which means to think and behave in a youthful way
5:04un'espressione che significa pensare e comportarsi in modo giovanile
in spite of growing older: in spite of + forma in -ing
In spite of introduce una circostanza che non impedisce il verificarsi della situazione principale. Qui, il fatto di invecchiare non impedisce a una persona di pensare e comportarsi in modo giovanile. La parola of fa parte di una locuzione prepositiva, quindi è seguita da un nome, un pronome o una forma in -ing. Growing è dunque la forma corretta; una proposizione completa con soggetto e verbo non può seguire direttamente in spite of.
Esercizio
Quale frase usa correttamente in spite of prima di un gruppo in -ing?
- The team finished the project in spite they lost a key member.
- The team finished the project in spite of losing a key member.
- The team finished the project despite of losing a key member.
Mostra risposta
The team finished the project in spite of losing a key member.
use twins to investigate the roles of genetics
5:18usano i gemelli per indagare i ruoli della genetica
by people living in countries around the Mediterranean Sea,
5:27dalle persone che vivono nei paesi intorno al Mar Mediterraneo,
people sit down together to talk and share food.
5:35le persone si siedono insieme per parlare e condividere il cibo.
is when people from two or more generations of the same family live together. Grammatica
5:43è quando le persone di due o più generazioni della stessa famiglia vivono insieme.
X is when... per una definizione informale
X is when + proposizione fornisce una definizione informale descrivendo la situazione in cui X accade o esiste. Qui, la proposizione introdotta da when presenta la situazione che definisce una famiglia multigenerazionale: convivono persone di almeno due generazioni della stessa famiglia. Questa struttura organizza la spiegazione passando dal nome di un concetto a una situazione completa e facile da immaginare. Funziona particolarmente bene con eventi, stati, esperienze e modalità di vita.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente X is when... per dare una definizione informale di un evento?
- A power cut is when the electricity suddenly stops working.
- A librarian is when someone works with books.
- A power cut is where the electricity suddenly stops working.
Mostra risposta
A power cut is when the electricity suddenly stops working.
our 6 minutes are up: il tempo assegnato è terminato
Quando un periodo di tempo is up, il tempo assegnato o disponibile è terminato. Qui, our 6 minutes are up significa che lo spazio di sei minuti del programma è finito, quindi è il momento di concludere. In questa espressione, up non indica una direzione fisica. La forma generale più comune è Time is up; con il soggetto plurale our 6 minutes, il verbo è are.
Esercizio
Il timer ha suonato. Completa la frase con la forma corretta di be up: Your ten minutes ____. Please stop writing.
Mostra risposta
are up
then head over to the BBC Learning English website Phrasal verbs
5:53allora visita il sito di BBC Learning English
then head over to: un'indicazione colloquiale per andare o visitare
Then indica il passaggio successivo. Head over to significa andare verso una destinazione; con un sito web, significa visitare o aprire quel sito. Qui head è un verbo, non il sostantivo che indica una parte del corpo. La struttura è head over to + destinazione. Over rende l'indicazione informale e colloquiale senza cambiare l'idea di base di andare o visitare.
Esercizio
Completa l'indicazione amichevole per visitare un sito con l'espressione della lezione: For ticket details, ____ the event website.
Mostra risposta
head over to
to find the accompanying worksheets and quiz
5:57per trovare le schede di lavoro e i quiz di accompagnamento
along with loads of other programs and resources to help you learn English. Espressioni
6:00insieme a tantissimi altri programmi e risorse per aiutarti a imparare l'inglese.
along with loads of other + nome plurale
along with aggiunge persone o cose dopo qualcosa già menzionato. Qui aggiunge programs and resources a worksheets and quiz. loads of è un modo informale per dire “molti” o “una grande quantità di”. In loads of other programs and resources, other indica che si tratta di elementi aggiuntivi; l’intero blocco significa quindi “insieme a molti altri programmi e risorse”.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di cinque parole della lezione che significa “insieme a molte altre cose”: The community centre offers art classes, ____ activities for children.
Mostra risposta
along with loads of other