L'arte dei sottotitoli ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese

Completa l'espressione fissa che indica una perdita parziale dell'udito: My grandfather is ____, so he uses captions.

Che cosa esprime would be impossible nell'esempio?

1. Un risultato previsto nella condizione indicata.
2. L'affermazione che in passato era impossibile guardare la televisione.
3. Un ordine di attivare i sottotitoli.

Quale funzione svolgono added ... ed explaining ... nell’esempio?

1. Aggiungono informazioni sulle parole del dialogo.
2. Descrivono due azioni compiute dai personaggi.
3. Sono due verbi principali indipendenti.

Completa con aren't only for: These rooms ____ meetings; people also use them for quiet study.

Completa la frase con l'aggettivo composto di questa lezione che significa «pieno di azione emozionante»: The game had an ____ final round.

Completa la nuova frase con la struttura There might be no ..., but there are plenty of ...: There ____ no buses today, but there ____ plenty of taxis.

Quale frase dice correttamente che anche gli effetti sonori devono essere elencati da qualcuno?

1. The sound effects need to be listing as well.
2. The sound effects need to be listed as well.
3. The sound effects need to list as well.

Usa la contrazione di we will e il futuro progressivo di meet per completare questa anteprima del programma: Next, ____ the school band.

Scegli l'espressione che significa “scoprire l'orario di partenza chiedendo o controllando”: I called the station to ___ when the last train leaves.

1. look for
2. find out
3. find

Stai per iniziare un gioco, ma devi controllare le regole prima che cominci. Quale frase organizza meglio questo ordine?

1. But first, let's check the rules.
2. However, we checked the rules yesterday.
3. First, the game was exciting.

L’insegnante ha bisogno dell’elenco della classe due giorni prima di una gita. Quale frase richiede chiaramente una preparazione anticipata?

1. Please send the class list ahead of time.
2. Please send the class list in time.
3. Please send the class list on time.

In live TV, quali sono il significato e la pronuncia corretti di live?

1. Significa «risiedere» e si pronuncia /lɪv/.
2. Significa «trasmesso mentre avvengono gli eventi» e si pronuncia /laɪv/.
3. Significa «vivo» e si pronuncia /lɪv/.

Completa la frase con l'espressione obiettivo che indica che il lavoro deve avvenire mentre si svolgono gli eventi: For this live task, the work ____, not saved for later.

Quale frase usa as con il significato di while per indicare che due azioni avvengono nello stesso momento?

1. The children wave as the parade is passing.
2. She works as a guide at the museum.
3. As the shop is closed on Sundays, we will go on Monday.

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che collega una causa a un risultato: Poor planning can ____ delays.

Che cosa fa il presentatore dicendo 'I'll reveal the answer later'?

1. Dare subito la risposta completa.
2. Dire che la domanda non riceverà mai una risposta.
3. Tenere nascosta la risposta adesso e promettere di darla in una parte successiva.

Quale frase usa correttamente It's not just ... that ... per dire che la guida aiuta i principianti e anche altre persone?

1. It's not just beginners that this guide helps.
2. It's beginners not just that this guide helps.
3. It doesn't just beginners that this guide helps.

Quale frase descrive in modo naturale i podcast come uno strumento utile per esercitare l’ascolto?

1. Podcasts are great for practise listening.
2. Podcasts are great for practising listening.
3. Podcasts are great to practising listening.

Quale frase usa correttamente una proposizione in -ing per aggiungere un risultato e la struttura let + complemento + forma base del verbo?

1. The app displays each word, letting you read it and hear how it's pronounced.
2. The app displays each word, let you reading it and hearing how it's pronounced.
3. The app displays each word, letting you to read it and hear how it's pronounced.

Completa la frase con l'espressione di quattro parole che significa «simultaneamente»: Leo listened to the lesson and took notes ____.

Quale frase usa because per introdurre un motivo ed everything from X to Y per mostrare un’ampia gamma?

1. Because the museum displays everything from ancient coins to digital art, every visitor can find something interesting.
2. Because Lena walked from the library to the café, she got some exercise.
3. Because the museum is open on Sundays, many families visit it.

Completa la struttura obiettivo It's a great way to + forma base del verbo: Reading aloud is a great ____ practise pronunciation.

Quale frase collega in modo naturale una scelta di parole alla sensazione che provoca?

1. The poet's choice of adjective creates a feeling of unease in the reader.
2. The poet's adjective chooses a feeling for the reader.
3. The poet creates the reader from a choice of adjective.

Completa la frase con la forma corretta di depend on: The school trip ____ the weather.

Che cosa significa very upbeat in questa frase?

1. L'opera ha un tono molto positivo e vivace.
2. L'opera ha un tono molto cupo e pesante.
3. L'opera si muove verso l'alto.

Quale descrizione corrisponde a un period piece?

1. Un dramma la cui storia è ambientata nella Londra vittoriana.
2. Un servizio in diretta sul tempo di oggi.
3. Un'avventura di fantascienza ambientata in un futuro lontano.

Quale frase usa jaunty nel modo più naturale?

1. The jaunty funeral speech was slow and full of grief.
2. The jaunty tune made the parade feel lively and confident.
3. The jaunty silence was completely soundless.

Completa la frase con la struttura esatta would use the word X to describe Y e la parola gentle: I ____ her soft voice.

Quale frase chiede informazioni sulle qualità o sulla personalità del nuovo insegnante?

1. Can you tell me what the new teacher likes?
2. Can you tell me what the new teacher is like?
3. Can you tell me what the new teacher is?

Usa in order to do so per completare la frase: The team wanted to keep the floor dry and placed a mat by the door ____.

Completa la struttura base X on Y: Maya ____ her decision ____ the latest information.

Quale frase usa genre per indicare una categoria di opera creativa?

1. The film's genre is ninety minutes long.
2. Fantasy is my favourite book genre.
3. This pencil has a bright genre.

Completa la frase con il sintagma nominale di tre parole che significa “un gruppo di caratteristiche”: Each model offers a different ____.

Quale tipo di audio si descrive meglio come sound effect?

1. Una battuta pronunciata da un attore
2. La melodia riprodotta sullo sfondo di una scena
3. Il cigolio di una porta aggiunto in un film

Quale descrizione corrisponde meglio a un thriller?

1. Una storia che crea suspense attorno a un pericolo
2. Una raccolta di canzoni allegre per bambini piccoli
3. Un programma informativo che spiega come crescono le piante

Quale frase usa naturalmente descrizioni sonore precise per creare una scena tesa?

1. We heard old floorboards and screams suddenly in the dark.
2. We heard creaking shadows and sudden colours in the dark.
3. We heard creaking floorboards and sudden screams in the dark.

Completa la frase con different e la preposizione corretta: The school play is very ____ the film version.

Quale frase dice nel modo più diretto che una storia non è seria né emotivamente pesante?

1. The story is upbeat.
2. The story is light-hearted.
3. The story is cheerful.

Completa la frase con l’espressione esatta di questa lezione: This story ____ a modern fairy tale.

Completa la frase con l’espressione esatta di questa lezione: Her speech was ____.

Completa la frase con l’espressione obiettivo che significa “all’inizio aveva questa forma”: The website ____ a class project, but it later became a public resource.

Nella descrizione di un prodotto, che cosa significa an accessibility feature?

1. Un dettaglio che descrive l’aspetto del viso di una persona
2. Un vantaggio disponibile solo dopo aver pagato
3. Una funzione progettata per ridurre le barriere per le persone con disabilità o altre esigenze di accesso

Che funzione ha since in “Since the growth of online streaming services, subtitling has become more important”?

1. Confronta lo streaming online con la sottotitolazione.
2. Indica la crescita come punto iniziale di un periodo che continua fino a ora.
3. Indica soltanto il motivo per cui la sottotitolazione è cambiata.

In “Making the perfect paper airplane has become something of an art”, che cosa significa something of an art?

1. Ora è un’attività che richiede abilità e che può essere ragionevolmente definita un’arte.
2. Si è trasformata in un’opera d’arte fisica non identificata.
3. È un tipo non specificato di pittura.

Completa la frase con la struttura costruita con close che significa il più simile possibile a: We adjusted the model to make it ____ the original design.

Quale frase dice che il redattore ha scelto una parola perfettamente adatta al tono desiderato?

1. The editor chose a word that was almost right for the friendly tone.
2. The editor wrote the word on the right side of the page.
3. The editor chose exactly the right word for the friendly tone.

Quale scena si può descrivere meglio come gobsmacked silence?

1. Nessuno parla perché tutti si sono addormentati.
2. Nessuno parla perché la biblioteca chiede ai visitatori di stare in silenzio.
3. Nessuno parla perché il risultato inatteso ha sconvolto tutti.

In quale frase tell significa “notare o capire grazie a degli indizi”?

1. I was able to tell a funny story at dinner.
2. I was able to tell Noah the good news.
3. I was able to tell from her smile that the plan had worked.

Completa il racconto informale con la forma passata di be like: When the lights went out, everyone ____, 'Again?'

Usa on the verge of per completare la frase: The hikers were ____ turning back when they saw the cabin.

Completa la frase con il verbo frasale che significa «ha ideato»: Maya ____ a clever name for the app.

Che cosa significa qui give him a virtual high-five?

1. Elogiarlo o festeggiare con lui a distanza
2. Chiedergli di accendere la videocamera
3. Sfidarlo a un gioco online

Completa la frase con l'espressione fissa che indica che qualcosa inizierà molto presto: The show is ____ begin, so please take your seat.

Che cosa significa take in in questa frase? Take in a short, quick breath of air.

1. Capire un'idea difficile.
2. Ingannare qualcuno.
3. Far entrare aria nel corpo.

Completa il modello con le parole esatte della lezione: The writer found the perfect ____ the spooky mood.

Completa la definizione con la struttura esatta della lezione: 'Hangry' ____ feeling angry because you are hungry.

Completa la frase usando deserve al passato seguito da a high-five: Her clever solution ____.

Completa la frase indicando prima la funzione e poi lo scopo: They use the signal ____ a greeting or ____ warn others.

Quale situazione corrisponde meglio al significato di went viral?

1. Un bambino ha mostrato un disegno a un amico.
2. Un breve video è stato condiviso milioni di volte in una sola notte.
3. Un libro ha mantenuto per molti anni un piccolo gruppo stabile di lettori.

Scegli l’espressione che significa «molti tipi diversi» in questa frase: The workshop welcomes ____ people.

1. all kinds of
2. a kind of
3. kind of

Quale frase usa naturalmente X was how someone felt per presentare shocked come la descrizione migliore di un sentimento?

1. Maya asked what shocked meant after the doors suddenly opened.
2. How shocked was Maya when the doors suddenly opened?
3. Shocked was how Maya felt when the doors suddenly opened.

Completa la frase con la preposizione mancante nella struttura ask someone about something: I asked the librarian ____ the new borrowing rules.

Scegli la frase che usa correttamente allow + oggetto + infinito con to.

1. The rules don't allow to visitors enter after six.
2. The rules don't allow visitors enter after six.
3. The rules don't allow visitors to enter after six.

Un addetto alla reception dice: There are no rooms left, I'm afraid. I'm afraid è naturale in questa situazione?

1. No. Può descrivere soltanto una paura reale.
2. Sì. Attenua un'informazione spiacevole.

Qualcuno pensa che il negozio sia ancora aperto. Quale frase corregge meglio questa idea?

1. For example, the shop closed last year.
2. In fact, the shop closed last year.
3. At the same time, the shop closed last year.

Leggi: “The witness answered calmly, speaking about the accident.” Chi sta parlando dell'incidente?

1. The sentence does not identify who is speaking about the accident.
2. Someone other than the witness is speaking about the accident.
3. The witness is speaking about the accident.

Che cosa significa qui misheard subtitle appeared as Batman?

1. Un attore è apparso nel ruolo di Batman.
2. Il sottotitolo è scomparso quando è stato nominato Batman.
3. Le parole sono state sentite male e il sottotitolo ha mostrato Batman.

Quale frase porta in modo naturale una lezione verso un breve riepilogo?

1. Okay, let's start a completely unrelated topic.
2. Okay, let's replay the whole lesson from the beginning.
3. Okay, let's recap what we learned today.

Usa lo schema Something which is X is Y per completare la definizione: Something ____ fragile is easy to break.

Completa la frase con l’espressione fissa give someone a high-five al passato: Our team scored, so Mia ____ me a high-five.

Completa l’istruzione con l’espressione della lezione che significa «sollevare e mantenere visibile»: Please ____ your card so everyone can see it.

Completa la frase con as e to per esprimere una funzione e uno scopo: People may wave ____ a greeting or ____ get someone's attention.

Un insegnante sta concludendo un'attività a tempo. Quale frase annuncia in modo naturale che i dieci minuti assegnati sono terminati?

1. Your ten minutes is up.
2. Your ten minutes are up.
3. Your ten minutes are above.

Stai terminando una telefonata e prevedi di parlare di nuovo più tardi. Qual è la chiusura più naturale?

1. Bye for now. I'll talk to you soon.
2. Goodbye forever. I'll talk to you soon.
3. Welcome back. I'll talk to you soon.