Qual è il futuro del lavoro? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Il programma esamina perché le previsioni sul futuro del lavoro spesso non si avverano, come l’IA possa destabilizzare l’occupazione e perché i nuovi ruoli potrebbero non comparire quando servono ai lavoratori sostituiti. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. so far, — Discorso, narrazione e retorica: Comprendi come questo indicatore temporale limiti una conclusione a ciò che è noto fino al momento presente, lasciando aperta la possibilità che vecchie previsioni possano ancora realizzarsi in futuro. 2. come to pass. — Modi di dire ed espressioni figurate: Riconosci questa espressione dal tono leggermente antiquato, equivalente a “accadere” o “diventare realtà”, soprattutto nei commenti formali su previsioni, progetti e cambiamenti sociali attesi. 3. will crop up, — Verbi frasali: Usa questo verbo frasale per parlare di posti di lavoro, problemi o opportunità che compaiono inaspettatamente e cogli come l’idea di un’apparizione improvvisa rafforzi il discorso sulla difficoltà di prevedere le tendenze occupazionali.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è 6 Minute English da BBC Learning English.
Smell-o-vision, a television which allows you to smell things as well as see them, Note
0:13Smell-o-vision, un televisore che ti permette di annusare le cose oltre a vederle,
Smell-o-vision: un nome giocoso per un televisore che trasmette odori
Smell-o-vision è un nome inventato e giocoso che combina smell con -o-vision, richiamando television. In questa frase indica un tipo immaginario di televisore che permette agli spettatori di ricevere odori oltre alle immagini. Il nome dà alla previsione un tono umoristico e futuristico. In questo contesto va interpretato come un'etichetta creativa, non come il nome generico standard di un dispositivo.
Esercizio
Che cosa significa Smell-o-vision in questa frase?
- Un nome giocoso per un televisore immaginario capace di trasmettere odori
- Il nome standard di un modello di televisore già venduto ovunque
- Un canale che trasmette soltanto programmi di cucina
Mostra risposta
Un nome giocoso per un televisore immaginario capace di trasmettere odori
allows you to smell: allow + oggetto + infinito con to
allows you to smell segue la struttura allow + oggetto + to + forma base del verbo. L'oggetto è you, mentre to smell è l'azione resa possibile. Qui allow descrive una funzione del televisore, non un permesso dato da una persona. La stessa struttura può spiegare ciò che uno strumento, una regola o una situazione consente a qualcuno di fare; mantieni to davanti al verbo.
Esercizio
Completa la frase con l'unica parola richiesta dalla struttura allow + oggetto + to + verbo: This setting allows you ____ block unwanted calls.
Mostra risposta
to
as well as see them: aggiungere un'azione parallela
Qui, as well as collega see a smell, quindi il televisore consente entrambe le azioni. La struttura X as well as Y significa «X oltre a Y». Rispetto a un semplice and, spesso dà più risalto a X: sentire gli odori è la capacità insolita, mentre vedere è quella prevista. Sia smell sia see dipendono da allows you to. Il to prima di smell è condiviso, quindi see rimane alla forma base: allows you to smell ... as well as see ....
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di tre parole della lezione che significa «oltre a»: The museum allows visitors to explore the building ____ view art online.
Mostra risposta
as well as
and a miracle pill which cures all diseases. Lessico
0:19e una pillola miracolosa che cura tutte le malattie.
miracle pill: una promessa esagerata
Miracle modifica pill per suggerire che i suoi effetti sono così sorprendenti da sembrare quasi impossibili. In questa frase, l'espressione è un'iperbole: immagina una pillola che cura tutte le malattie, non un miracolo religioso o una categoria medica riconosciuta. Quando miracle precede un prodotto o una soluzione, spesso segnala un'affermazione eclatante. La formulazione può esprimere entusiasmo, ammirazione o scetticismo, quindi da sola non dimostra che l'affermazione sia vera.
Esercizio
Che cosa suggerisce miracle pill in questa frase?
- Una pillola descritta con un'esagerazione intenzionale come dotata di poteri straordinari
- Il nome medico ufficiale di una pillola usata nelle cerimonie religiose
- Una categoria di farmaco scientificamente riconosciuta che cura tutte le malattie
Mostra risposta
Una pillola descritta con un'esagerazione intenzionale come dotata di poteri straordinari
These predictions for the future were made in the 1930s. Grammatica
0:22Queste previsioni per il futuro sono state fatte negli anni '30.
were made in the 1930s: mettere a fuoco con il passato passivo
In were made, were + il participio passato made forma il simple past passivo. Il soggetto These predictions riceve l'azione: qualcuno formulò quelle previsioni nel passato. Poiché il soggetto è plurale, l'ausiliare è were. La forma passiva mette al centro della frase le previsioni e la loro data, senza nominare chi le ha formulate. È comune nei testi storici, nelle notizie e nella ricerca quando l'agente è sconosciuto o meno importante. Se l'agente è importante, si può aggiungere by + agente oppure usare una frase attiva.
Esercizio
Usa la forma passiva al simple past di open per completare questa frase storica: The first public library in the town ____ in 1908.
Mostra risposta
was opened
so far: stabilire un limite temporale fino a ora
In questa frase, so far significa fino a questo momento. Stabilisce l'intervallo temporale di haven't come true: il giudizio riguarda il periodo che va dal passato a ora. La conclusione è quindi provvisoria, non definitiva. Le previsioni non si sono ancora avverate, ma potrebbero avverarsi in futuro. Qui, far non indica una distanza fisica.
Esercizio
Quale frase usa so far con il significato di «finora»?
- So far, the new schedule has worked well.
- That was by far the easiest test.
- The campsite is so far from the nearest town.
Mostra risposta
So far, the new schedule has worked well.
haven't come true: previsioni che non si sono ancora avverate
Come true significa diventare realtà o accadere come si sperava o prevedeva. In questa frase, haven't come true è al present perfect negativo e, insieme a so far, indica che le previsioni precedenti non si sono ancora avverate. Ciò che si spera diventi realtà —un sogno, un desiderio, una speranza o una previsione— normalmente è il soggetto di come true. L'espressione descrive il risultato, non la persona che lo realizza.
Esercizio
Completa la frase con il passato di come true: After months of rehearsals, Maya's dream of performing on stage finally ____.
Mostra risposta
came true
Making predictions for the future isn't easy. Grammatica
0:29Fare previsioni per il futuro non è facile.
Making predictions: un sintagma in -ing come soggetto
Making predictions è un sintagma in -ing con funzione di gerundio. Making è la forma in -ing di make e l'intero sintagma funziona da soggetto, quindi indica l'attività di fare previsioni. Questa struttura permette di valutare direttamente un'attività: Doing X is easy, difficult, or useful. Quando un sintagma in -ing indica una sola attività considerata nel suo insieme, normalmente richiede un verbo al singolare. Per questo la frase usa isn't e non aren't.
Esercizio
Trasforma make careful plans in un sintagma in -ing per completare la frase: ____ takes time and attention.
Mostra risposta
Making careful plans
Just ask tech billionaire Elon Musk, Discorso
0:32Chiedetelo al miliardario della tecnologia Elon Musk,
Just ask: presentare una persona come prova a sostegno
In questa frase, Just ask presenta Elon Musk come una persona la cui previsione sostiene l'affermazione precedente. Il senso approssimativo è «guarda ciò che ha detto Elon Musk e capirai il punto», non «vai a fargli una domanda». Questa struttura aiuta a organizzare un'argomentazione: prima si formula un'affermazione generale, poi si usa just ask + una persona o un gruppo per indicare rapidamente un esempio reale o un testimone.
Esercizio
Quale frase usa Just ask per presentare qualcuno come prova dell'affermazione precedente?
- Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.
- If you need the Wi-Fi password, just ask the receptionist.
- Just ask the receptionist what time breakfast starts.
Mostra risposta
Starting a business is stressful—just ask anyone who has done it.
who recently predicted that artificial intelligence will eventually mean Grammatica
0:34che di recente ha predetto che l'intelligenza artificiale alla fine significherà
will eventually mean that: collegare uno sviluppo futuro al suo risultato a lungo termine
Qui, will indica un risultato futuro previsto, eventually segnala che il risultato arriva dopo un certo periodo o un ulteriore sviluppo e mean that introduce una proposizione completa che esprime la conseguenza. Mean non definisce una parola in questo caso; significa «avere come risultato». Lo schema riutilizzabile è development + will/may eventually mean that + result clause. Collega una tendenza o un cambiamento al risultato a lungo termine che ci si aspetta da esso.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione studiata per collegare uno sviluppo futuro al suo risultato a lungo termine: Better battery storage ____ homes can use renewable energy at night.
Mostra risposta
will eventually mean that
no one will have to work: assenza di necessità futura
Il pronome no one indica che non è coinvolta alcuna persona. Qui, will have to esprime una necessità futura. Nel complesso, no one will have to work significa che in futuro lavorare non sarà necessario per nessuno. La frase elimina un obbligo; non dice che nessuno sceglierà di lavorare. La stessa distinzione tra necessità e azione è importante con qualunque soggetto seguito da will have to.
Esercizio
Completa la frase con no one e have to per mostrare che la necessità futura scompare: The robot will carry every box, so ____ carry them by hand.
Mostra risposta
no one will have to
there have been many predictions about the future of work. Grammatica
0:42ci sono state molte previsioni sul futuro del lavoro.
there have been many predictions: there be al present perfect
There have been è la forma del present perfect della costruzione esistenziale there be. Introduce cose che sono esistite o si sono verificate durante un periodo che arriva fino al presente. Qui, many predictions è plurale, quindi il verbo è have been e non has been. Questa struttura presenta le previsioni come un fatto accumulato senza nominare le persone che le hanno formulate. Si usa quando il totale attuale o la rilevanza presente conta più di un momento passato già concluso.
Esercizio
Completa la frase con la forma al present perfect di there be: There ____ many changes over the past ten years.
Mostra risposta
have been
For example, that robots will take over most jobs, Phrasal verbs
0:45Ad esempio, che i robot prenderanno il posto della maggior parte dei lavori,
take over: assumere il controllo o la responsabilità
Take over è un phrasal verb che significa ottenere il controllo di qualcosa o iniziare a svolgere un lavoro che prima era svolto da un'altra persona o cosa. In take over most jobs, si prevede che i robot faranno lavori prima svolti dalle persone, quindi l'espressione suggerisce una sostituzione e non un uso letterale di take. La struttura può essere take over + complemento oggetto, come nell'esempio. Può anche essere usato senza oggetto quando è già chiaro che cosa viene assunto: The new manager took over.
Esercizio
Completa la frase con il phrasal verb di due parole che significa assumere il controllo: When the coach retires, Elena will ____ the team.
Mostra risposta
take over
work from home: svolgere il proprio lavoro a casa
Work from home significa svolgere il proprio lavoro a casa invece di recarsi nel luogo di lavoro abituale. Può descrivere sia un'organizzazione regolare sia una temporanea, per esempio lavorare a casa per un solo giorno. In questa espressione fissa, home normalmente non ha l'articolo: si dice work from home, non work from the home.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione standard di tre parole che significa svolgere il proprio lavoro a casa: The office is closed today, so I will ____.
Mostra risposta
work from home
During Covid, one of these predictions came true. Grammatica
0:50Durante il Covid, una di queste previsioni si è avverata.
one of these predictions: one of + determinante + nome plurale
In one of these predictions, one indica una sola previsione scelta da un gruppo noto. La struttura è one of + determinante + nome numerabile plurale, quindi predictions rimane al plurale. Il nucleo dell'intero soggetto è one, perciò al presente il verbo concorda normalmente con one al singolare: One of these predictions is true. La stessa struttura compare in espressioni come one of my friends e one of the reasons.
Esercizio
Usa la forma corretta di prediction per completare la frase: One of these ____ was surprisingly accurate.
Mostra risposta
predictions
Millions were forced to work from home. Grammatica
0:54Milioni di persone sono state costrette a lavorare da casa.
were forced to work: be forced to + forma base del verbo
Were forced to work è la forma passiva al passato di force. La struttura è be forced to + forma base del verbo e indica che una regola, un evento o una pressione esterna ha lasciato le persone con poca o nessuna possibilità di scelta. Were concorda con il soggetto plurale Millions e work è la forma base del verbo dopo to. La forma passiva mantiene l'attenzione sulle persone coinvolte, invece di indicare chi o che cosa ha causato la pressione.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva al passato di force: Because the bridge was closed, we ____ take a long detour.
Mostra risposta
were forced to
What will work be like? — Chiedere le caratteristiche future
La struttura What will + soggetto + be like? serve a chiedere quali saranno le caratteristiche, la condizione o l'esperienza generale di una persona o di una cosa in futuro. Qui si chiede come sarà il lavoro in futuro. In questa struttura, like segue be e significa “avere quali caratteristiche?” o “essere come?”. Non è il verbo like nel senso di “piacere”. La risposta deve descrivere il lavoro, per esempio It may be more flexible., invece di limitarsi a yes o no.
Esercizio
Completa la domanda che chiede una descrizione del lavoro da remoto nel futuro: What will remote work ____ in ten years?
Mostra risposta
be like
That's what we'll be discussing in this program, Discorso
1:00Questo è ciò di cui discuteremo in questo programma,
That's what we'll be discussing — Segnalare l'argomento successivo
That rimanda alla domanda appena posta, mentre what we'll be discussing significa “la cosa o l'argomento di cui parleremo”. Nel complesso, la frase identifica la domanda precedente come il tema centrale del programma. È un segnale che organizza il discorso: conclude la domanda introduttiva e guida il pubblico verso la discussione principale. We'll be discussing presenta la discussione come l'attività programmata che sta per iniziare.
Esercizio
Quale opzione trasforma naturalmente una domanda introduttiva nell'argomento della discussione successiva?
- Why do leaves change color? That's what we've just finished discussing.
- Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.
- Why do leaves change color? That's what we won't mention today.
Mostra risposta
Why do leaves change color? That's what we'll be discussing today.
and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too. Espressioni
1:03e come al solito impareremo anche alcuni nuovi e utili vocaboli.
as usual: indicare che questa occasione segue il modello abituale
As usual indica che ciò che accade in questa occasione corrisponde a un'abitudine già consolidata. In questa frase, imparare nuovi vocaboli viene presentato come una parte abituale del programma. Può commentare un'intera proposizione e spesso si trova all'inizio, seguito da una virgola, oppure alla fine: He arrived late, as usual.
Esercizio
Quale frase usa as usual per mostrare che questo evento specifico corrisponde al modello abituale?
- The meeting started late for the first time.
- As usual, the meeting started late.
- The meeting usually starts late.
Mostra risposta
As usual, the meeting started late.
But first: inserire un passaggio prima dell'argomento principale
But first è un indicatore di sequenza. Sospende temporaneamente l'argomento principale appena menzionato e introduce una domanda, un passaggio o un'attività che deve venire prima. Qui but segnala un cambiamento nel percorso annunciato, non una contraddizione, mentre first presenta il nuovo elemento come la priorità immediata. Questo aiuta a seguire l'ordine delle informazioni.
Esercizio
Nella frase "We'll discuss the results soon. But first, let's review the method," quale funzione svolge But first?
- Mostra che il metodo contraddice i risultati.
- Sospende la discussione dei risultati e introduce un passaggio precedente.
- Annuncia che la discussione è terminata.
Mostra risposta
Sospende la discussione dei risultati e introduce un passaggio precedente.
Another idea for the future is the four-day working week, Lessico
1:09Un'altra idea per il futuro è la settimana lavorativa di quattro giorni,
four-day working week: un orario di quattro giorni lavorativi
A four-day working week indica un'organizzazione in cui la normale settimana lavorativa comprende quattro giorni di lavoro. In questa frase viene presentata come una possibile modalità futura di organizzare il lavoro. Four-day è un modificatore composto con trattino posto prima di working week. In questa posizione, la parola che indica l'unità, day, resta al singolare: four-day, non four-days.
Esercizio
Completa il modificatore composto in modo che la frase indichi che l'ufficio lavorerà quattro giorni alla settimana: The office is moving to a ____ working week.
Mostra risposta
four-day
where employees work four days for the same money as five. Grammatica
1:13in cui i dipendenti lavorano quattro giorni per la stessa paga di cinque.
for the same money as five: uguaglianza con un nome omesso
In for the same money as five, money significa retribuzione. I dipendenti guadagnano lavorando quattro giorni quanto guadagnerebbero lavorandone cinque; non si parla di cinque persone né di cinque pagamenti separati. La struttura the same + nome + as confronta due elementi indicandoli come uguali. Qui five sostituisce five days e il contesto permette di sottintendere l'idea ripetuta di ciò che riceverebbero lavorando.
Esercizio
Che cosa significa la frase 'Employees work four days for the same money as five'?
- I dipendenti ricevono per quattro giorni di lavoro la stessa retribuzione che riceverebbero per cinque.
- I dipendenti vengono pagati cinque volte separate durante quattro giorni lavorativi.
- Cinque dipendenti dividono la retribuzione di quattro giorni lavorativi.
Mostra risposta
I dipendenti ricevono per quattro giorni di lavoro la stessa retribuzione che riceverebbero per cinque.
After Covid, many British companies gave the idea a go. Modi di dire
1:17Dopo il Covid, molte aziende britanniche hanno provato questa idea.
gave the idea a go: la struttura give something a go
Gave the idea a go è la forma al passato di give something a go. Significa che le aziende hanno provato l’idea per vedere come avrebbe funzionato. Qui go è un sostantivo che significa tentativo, non il verbo che significa andare o spostarsi. La struttura è give + oggetto + a go, come in give the idea a go o give it a go. L’oggetto indica che cosa viene provato.
Esercizio
Usa give something a go per completare la frase: The new study method sounds useful, so let's ____.
Mostra risposta
give it a go
But out of the 60 companies taking part in a four-day working week trial in 2023, Espressioni
1:21Ma tra le 60 aziende che hanno partecipato a un periodo di prova della settimana lavorativa di quattro giorni nel 2023,
But out of the 60 companies: definire il gruppo totale
In out of the 60 companies, out of significa all’interno di un gruppo totale di 60 aziende. Prima stabilisce il totale, o denominatore, poi la frase indica il numero o la proporzione con un determinato risultato. Qui non indica un movimento dall’interno verso l’esterno. Il But iniziale segnala un contrasto con l’affermazione o l’aspettativa precedente. Non cambia la funzione statistica di out of.
Esercizio
Quale frase significa che 52 persone, all’interno di un gruppo totale di 80 elettori, hanno sostenuto il cambiamento?
- Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.
- Fifty-two voters waited outside a group of eighty.
- The campaign received fifty-two messages from eighty voters.
Mostra risposta
Out of the eighty voters, fifty-two supported the change.
taking part in a four-day working week trial: partecipare a una sperimentazione della settimana lavorativa di quattro giorni
Taking part in a four-day working week trial significa partecipare a una sperimentazione limitata di questa organizzazione del lavoro. Take part in è la costruzione fissa: in introduce l'attività o la sperimentazione. La proposizione in -ing taking part ... segue companies e identifica le aziende a cui ci si riferisce. Ha il senso di companies that were taking part. Qui trial indica una sperimentazione o un progetto pilota, non un processo giudiziario.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa di tre parole che significa “partecipare a”: Several local shops are ____ a reusable-cup trial this month.
Mostra risposta
taking part in
how many said they planned to continue with a shorter work week? Espressioni
1:27quante hanno dichiarato di voler continuare con una settimana lavorativa più corta?
planned to continue with + sostantivo: pianificare di mantenere un assetto esistente
Planned to continue with + sostantivo indica che qualcuno intendeva continuare a usare o seguire un'organizzazione già esistente. Planned to è seguito dalla forma base continue, mentre with introduce tale organizzazione. In questa domanda, il sintagma nominale dopo with è a shorter work week. La scelta veniva considerata dopo la sperimentazione, quindi continue with significa mantenere quell'organizzazione, non avviarla per la prima volta.
Esercizio
Completa con la struttura di due parole che indica il mantenimento di un assetto esistente: After a successful test, the library planned to ____ the new weekend hours.
Mostra risposta
continue with
Hmm, I guess 52% of the company's plan to continue with a four-day week. Intento
1:38Hmm, immagino che il 52% delle aziende intenda continuare con una settimana di quattro giorni.
I guess: segnalare una stima incerta
In questa frase, I guess presenta il 52% come una stima di chi parla, non come un fatto confermato. L'espressione attenua l'affermazione e comunica: «Questa è la risposta che ritengo più probabile, ma potrei sbagliarmi». Puoi mettere I guess prima di una proposizione quando rispondi, fai una stima o una previsione senza essere del tutto certo.
Esercizio
Non hai ancora visto i risultati del sondaggio. Quale frase presenta il numero come una stima incerta?
- I guess about half of them will agree.
- Exactly half of them will agree.
- The report confirms that half of them agreed.
Mostra risposta
I guess about half of them will agree.
I'll reveal the answer later in the program. Espressioni
1:45Svelerò la risposta più avanti nel programma.
I'll reveal the answer later: tenere nascosta la risposta per ora
Qui, I'll reveal the answer later significa che chi parla terrà nascosta la risposta per il momento e la farà conoscere più tardi. Reveal suggerisce che l'informazione sia attualmente sconosciuta o volutamente trattenuta, non semplicemente che la persona dirà qualcosa. In un programma, un quiz, una lezione o una presentazione, questa formulazione crea anche attesa e invita il pubblico ad aspettare il risultato.
Esercizio
Usa l'espressione reveal the answer per completare la frase: At the end of the quiz, I'll ____.
Mostra risposta
reveal the answer
Whatever Elon Musk thinks: una proposizione concessiva che mette da parte un’opinione
Whatever Elon Musk thinks è una proposizione subordinata concessiva che significa indipendentemente da ciò che pensa Elon Musk. Riconosce che può avere un’opinione, ma indica che tale opinione non determina la conclusione successiva. La struttura riutilizzabile è whatever + soggetto + verbo. Essendo una subordinata, la virgola segnala che la proposizione principale deve ancora arrivare.
Esercizio
Quale frase dice che le opinioni dei critici non cambieranno la decisione?
- We will publish the report when the critics give their opinion.
- Whatever the critics think, we will publish the report.
- What the critics think will determine whether we publish the report.
Mostra risposta
Whatever the critics think, we will publish the report.
as we've seen, it's difficult to make your predictions accurate. Note
1:51come abbiamo visto, è difficile rendere accurate le proprie previsioni.
As we've seen: richiamare prove presentate in precedenza
As we've seen è un segnale discorsivo retrospettivo. Ricorda al pubblico che gli esempi o le prove pertinenti sono già stati presentati e collega quel materiale precedente alla conclusione della proposizione principale. Qui seen non indica solo l’atto letterale di vedere: può anche significare che qualcosa è stato osservato, appreso o stabilito nella discussione. L’espressione organizza le informazioni; non indica quando si verifica la difficoltà.
Esercizio
In precedenza, durante una presentazione, il relatore ha mostrato tre esempi di piccoli errori che hanno causato ritardi. Quale frase introduce meglio la conclusione?
- As far as I know, small errors can cause major delays.
- As we've seen, small errors can cause major delays.
- As we'll see, small errors can cause major delays.
Mostra risposta
As we've seen, small errors can cause major delays.
make your predictions accurate: make + oggetto + aggettivo
Qui make significa «far diventare», non «creare». In make your predictions accurate, your predictions è l'oggetto e accurate è un aggettivo che descrive il risultato: le previsioni diventano accurate. La struttura riutilizzabile è make + oggetto + aggettivo. Si usa quando una persona, un'azione o una cosa fa assumere all'oggetto una determinata qualità o condizione, come in make the instructions clear o make the task easier.
Esercizio
Quale frase usa make + oggetto + aggettivo per dire che etichette più chiare rendono le istruzioni più facili da seguire?
- Clear labels make the instructions easier to follow.
- Clear labels make easier instructions to follow.
- Clear labels follow the instructions more easily.
Mostra risposta
Clear labels make the instructions easier to follow.
Here's Shaun Ley, presenter of BBC World Service program,
1:55Ecco Shaun Ley, presentatore del programma della BBC World Service,
The Real Story, asking University of Cambridge Professor Brendan Burchell
1:59The Real Story, che chiede al professor Brendan Burchell dell'Università di Cambridge
what he thinks about predictions for the future of work. Grammatica
2:03cosa pensa delle previsioni per il futuro del lavoro.
what he thinks about predictions for ...: ordine della domanda indiretta
In asking ... what he thinks about predictions for the future of work, la proposizione introdotta da what esprime il contenuto della domanda: il programma sta chiedendo la sua opinione. La proposizione completa il contenuto di asking. Una domanda indiretta mantiene l'ordine affermativo dopo what: what + soggetto + verbo. Perciò si dice what he thinks, non what does he think. Il for finale introduce il gruppo predictions for the future of work e non cambia quest'ordine.
Esercizio
Quale frase inserisce correttamente la domanda "What did she think about the proposal?" dopo The reporter asked?
- The reporter asked what thought she about the proposal.
- The reporter asked what she thought about the proposal.
- The reporter asked what did she think about the proposal.
Mostra risposta
The reporter asked what she thought about the proposal.
do you kind of take some of the things that are being predicted now with a large pinch of salt? Intento
2:13tende a prendere alcune delle cose che vengono previste ora con le pinze (with a large pinch of salt)?
When you look at all the predictions that have been made: inquadrare la domanda principale
La proposizione con when invita prima l’interlocutore a considerare lo storico delle previsioni passate. Stabilisce le prove e l’arco temporale per la domanda principale che segue, invece di richiedere da sola una risposta. Qui look at significa «esaminare o riflettere su», non semplicemente «guardare». That have been made è una proposizione relativa passiva che modifica predictions: quelle previsioni sono state formulate da alcune persone.
Esercizio
Quale frase usa in modo naturale una proposizione con when per presentare le prove prima di chiedere un giudizio?
- Do you still support the proposal because the survey begins tomorrow?
- When will you look at the survey results?
- When you look at the survey results, do you still support the proposal?
Mostra risposta
When you look at the survey results, do you still support the proposal?
Kind of come attenuatore nel parlato
In questa domanda, kind of è un attenuatore che significa «in una certa misura». Smorza il sintagma verbale take ... with a large pinch of salt, così l’intervistatore suggerisce un possibile atteggiamento senza presentarlo come assoluto. Non è il significato classificatorio che si trova in a kind of machine. Prima di un sintagma verbale o di un aggettivo nel parlato informale, kind of spesso rende un’affermazione o una domanda meno diretta.
Esercizio
Quale frase usa kind of per attenuare un giudizio espresso con cautela?
- What kind of device is that?
- The ending kind of feels unfinished.
- That is a kind of safety device.
Mostra risposta
The ending kind of feels unfinished.
we have to be skeptical: una forte necessità
In questa frase, we have to be skeptical indica che chi parla considera necessario un atteggiamento scettico. Skeptical significa non accettare un'affermazione troppo in fretta e controllare le prove; non significa decidere in anticipo che l'affermazione sia falsa. Have to esprime una forte necessità. We should be skeptical presenterebbe lo stesso atteggiamento più come un consiglio che come un obbligo.
Esercizio
Quale frase presenta lo scetticismo come necessario anziché semplicemente facoltativo?
- We have already proved that every unsupported claim is false.
- We could be skeptical when a claim has no supporting evidence.
- We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.
Mostra risposta
We have to be skeptical when a claim has no supporting evidence.
I think the track record for economists and other social scientists isn't good. Lessico
2:20Penso che i precedenti (track record) di economisti e di altri scienziati sociali non siano buoni.
track record: storia delle prestazioni passate
Track record indica la storia delle prestazioni effettive di una persona, un gruppo o un'organizzazione nel corso del tempo. In questa frase, isn't good valuta negativamente tale storia e usa i risultati passati come motivo per dubitare della credibilità attuale. L'espressione può descrivere prestazioni buone, cattive o alterne; da sola, non significa una serie di successi. Qui non indica nemmeno, in senso letterale, un record ottenuto su una pista di atletica.
Esercizio
Quale frase usa track record nel senso di storia delle prestazioni passate?
- The runner trained on the track before breaking the record.
- The band plans to record a new track tomorrow.
- The company has a strong track record of finishing projects on time.
Mostra risposta
The company has a strong track record of finishing projects on time.
people have been predicting that they'll be really quite dramatic reductions in working time, Note
2:27le persone hanno previsto che ci saranno riduzioni davvero drammatiche nell'orario di lavoro,
have been predicting: un'attività che continua o si ripete fino al presente
Have been predicting è al present perfect continuous: have + been + verbo in -ing. Presenta l'azione di prevedere come un'attività iniziata nel passato e continuata o ripetuta fino al presente. L'attenzione è sullo svolgimento continuo dell'attività, non su una singola previsione conclusa. Questa struttura è particolarmente naturale con espressioni di durata come for years o since 2010.
Esercizio
Usa il present perfect continuous di predict per completare la frase: For decades, experts ____ that technology will shorten the working week.
Mostra risposta
have been predicting
really quite dramatic reductions in working time: riduzioni molto marcate dell'orario di lavoro
La struttura centrale è dramatic reduction(s) in + nome: una diminuzione grande e percepibile della quantità, del livello o del tempo indicato dopo in. Qui, working time è la misura che diminuisce. In questo tipo di discussione sulle tendenze, dramatic non significa teatrale, ma marcato o sostanziale. Really e quite intensificano la valutazione, quindi le riduzioni vengono presentate come particolarmente evidenti, non piccole.
Esercizio
Quale frase usa naturalmente dramatic reduction in per descrivere una forte diminuzione?
- The new timetable led to waiting time dramatic reduction.
- The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.
- The new timetable led to a dramatic reduction on waiting time.
Mostra risposta
The new timetable led to a dramatic reduction in waiting time.
although we're heading very gradually in that direction, Grammatica
2:35sebbene ci stiamo dirigendo molto gradualmente in quella direzione,
although we're heading ...: riconoscere una tendenza prima dell'affermazione principale
Although introduce una proposizione concessiva. Chi parla riconosce che le cose si stanno muovendo lentamente verso il risultato indicato; la proposizione principale successiva presenta poi l'affermazione contrastante più importante: i grandi cambiamenti previsti non si sono ancora verificati. Qui, head in that direction è figurato: significa “evolvere verso quel risultato”, non spostarsi fisicamente verso un luogo. Very gradually limita la concessione sottolineando quanto sia lenta la tendenza.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione concessiva per riconoscere che i progressi sono lenti prima di presentare l'idea principale?
- Although progress is slow, the team is moving forward.
- Although the slow progress, the team is moving forward.
- Despite progress is slow, the team is moving forward.
Mostra risposta
Although progress is slow, the team is moving forward.
those predictions of very very large changes in working time just haven't come to pass. Modi di dire
2:39quelle previsioni di cambiamenti molto molto grandi nell'orario di lavoro semplicemente non si sono verificate (come to pass).
come to pass: quando un evento previsto accade davvero
Come to pass è un'espressione fissa che significa “accadere” o “diventare realtà”. In questa frase, haven't come to pass indica che i grandi cambiamenti previsti non si sono ancora verificati. Considera l'espressione come un'unica unità. Qui pass non significa “oltrepassare”, “superare un esame” o “essere approvato”; il soggetto è un evento, una previsione, un timore o una situazione attesa che diventa reale.
Esercizio
Quale frase usa came to pass per dire che un evento temuto si è verificato davvero?
- The feared shortage eventually came to pass.
- The hikers eventually came to a mountain pass.
- The committee eventually passed the shortage report.
Mostra risposta
The feared shortage eventually came to pass.
Shaun asks if we should take predictions with a pinch of salt. Modi di dire
2:46Shaun chiede se dovremmo prendere le previsioni con le pinze (take with a pinch of salt).
take predictions with a pinch of salt: non credere completamente alle previsioni
L'espressione idiomatica take + un'affermazione o un'informazione + with a pinch of salt significa non considerarla del tutto affidabile. In questa frase si chiede se sia opportuno mantenere un certo scetticismo verso le previsioni, perché potrebbero essere inesatte o esagerate. A pinch of salt non ha un significato letterale in questo caso. L'espressione invita a credere con cautela; non significa rifiutare completamente l'informazione né accusare qualcuno di mentire.
Esercizio
Nel sottotitolo, che cosa significa take predictions with a pinch of salt?
- Dovremmo aggiungere sale prima di leggere le previsioni.
- Dovremmo essere prudenti e non credere completamente alle previsioni.
- Dovremmo considerare le previsioni come fatti certi.
Mostra risposta
Dovremmo essere prudenti e non credere completamente alle previsioni.
To take something with a pinch of salt is an idiom,
2:51'To take something with a pinch of salt' è un modo di dire,
meaning to doubt that what you've been told is accurate or likely to come true.
2:55che significa dubitare che ciò che ti è stato detto sia accurato o probabile che si avveri.
Professor Burchell thinks predictions for the future of work have a bad track record.
3:07Il professor Burchell pensa che le previsioni per il futuro del lavoro abbiano un cattivo curriculum (track record).
A track record means all the achievements or failures that someone has had in the past.
3:13Un 'track record' indica tutti i risultati o i fallimenti che qualcuno ha avuto in passato.
When it comes to predicting the future of work, Discorso
3:19Quando si tratta di prevedere il futuro del lavoro,
When it comes to predicting: delimitare l'argomento
La struttura When it comes to + argomento indica all'ascoltatore l'ambito di cui parlerà l'affermazione successiva. Qui restringe la discussione alla previsione del futuro del lavoro e organizza il passaggio a questo tema specifico. In questa struttura, when non indica il momento in cui accade qualcosa. L'intera espressione funziona come as for o regarding e segnala che seguirà un'idea principale sull'argomento.
Esercizio
Completa la frase con l'esatta struttura della lezione per introdurre l'argomento: ____ choosing a laptop, battery life matters to me.
Mostra risposta
When it comes to
most predictions simply haven't come to pass,
3:21la maggior parte delle previsioni semplicemente non si è verificata (come to pass),
an old-fashioned way of saying happened or come true. Lessico
3:25un modo antiquato per dire che è successo o si è avverato.
an old-fashioned way of saying: indicare una formulazione antiquata
La formula an old-fashioned way of saying ... indica che un'espressione appartiene a una fase precedente dell'inglese e non è comune nella conversazione quotidiana attuale. Le parole dopo saying ne danno il significato moderno; qui il significato è «è successo o si è avverato». Nella struttura a way of + -ing, of è seguito da un gerundio, perciò si usa saying. Questa struttura può anche servire a spiegare come viene espressa un'idea.
Esercizio
Quale frase usa correttamente an old-fashioned way of saying per indicare un vocabolo antiquato?
- “Picture house” is an old-fashioned way of building a cinema.
- “Picture house” is a modern technical term for “cinema.”
- “Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”
Mostra risposta
“Picture house” is an old-fashioned way of saying “cinema.”
relaxing by the pool while robots do all the work, Discorso
3:32rilassandosi a bordo piscina mentre i robot fanno tutto il lavoro,
relaxing by the pool while robots do all the work: rendere concreta una previsione astratta
Questo frammento trasforma una previsione astratta sul tempo libero del futuro in una scena vivida: le persone riposano a bordo piscina mentre i robot si occupano del lavoro. L'immagine concreta rende l'idea più facile da visualizzare e ricordare. while collega due situazioni che avvengono nello stesso momento e ne mette in risalto il contrasto: le persone si rilassano, mentre i robot lavorano. La forma iniziale in -ing, relaxing, fa parte di una descrizione più ampia nel contesto e non costituisce da sola una frase completa.
Esercizio
Qual è la funzione principale di questa scena in una discussione sul futuro?
- Fornisce dati esatti su quanti robot esisteranno.
- Sposta l'argomento sulla sicurezza in piscina.
- Trasforma una previsione astratta in un'immagine concreta e memorabile.
Mostra risposta
Trasforma una previsione astratta in un'immagine concreta e memorabile.
predictions for a future of leisure: un'ampia visione sociale
In predictions for a future of leisure, for introduce l'argomento delle previsioni. La struttura a future of + sostantivo descrive un futuro caratterizzato da quell'elemento; qui leisure è un sostantivo astratto non numerabile che indica il tempo libero dal lavoro e dagli obblighi. L'espressione presenta un'ampia visione di una società in cui le persone hanno molto tempo libero, non una previsione riguardante un'ora libera di una persona o una singola attività ricreativa.
Esercizio
Quale frase descrive un'ampia società futura caratterizzata da molto tempo libero?
- They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.
- She left work early and had more free time that afternoon.
- The pool will close one hour earlier tomorrow.
Mostra risposta
They imagined a future of leisure in which machines handled routine work.
just a dream?: mettere in dubbio che una visione sia realistica
Qui dream è usato in senso figurato. Indica una speranza idealizzata o un futuro immaginato, non un'esperienza vissuta durante il sonno. just significa “soltanto” e ridimensiona l'idea. Come breve domanda di seguito, just a dream? mette in dubbio che la visione precedente sia una possibilità realistica anziché una semplice fantasia.
Esercizio
Una persona descrive un futuro perfetto e poi chiede just a dream? Quale atteggiamento esprime la domanda?
- L'idea è già diventata realtà.
- Chi parla sta chiedendo cosa sia successo durante il sonno.
- L'idea potrebbe essere troppo idealistica per diventare realtà.
Mostra risposta
L'idea potrebbe essere troppo idealistica per diventare realtà.
talking to BBC World Service program, The Real Story.
3:43che parla al programma della BBC World Service, The Real Story.
Let's hear from: introdurre il prossimo intervento o punto di vista
Let's hear from + persona o gruppo è una formula di passaggio usata da chi conduce una discussione e significa “ora ascoltiamo ciò che questa persona o questo gruppo ha da dire”. Sposta l’attenzione del pubblico e dà al prossimo intervento o punto di vista uno spazio chiaro nella discussione. Qui, from è seguito da Andrew Palmer, l’esperto che viene presentato. Lo stesso schema può organizzare le informazioni in programmi, lezioni, riunioni e interviste.
Esercizio
Completa il passaggio di chi presiede con l’espressione della lezione: Next, ____ Daniel, our community representative.
Mostra risposta
let's hear from
a tech dystopian: chi prevede un futuro tecnologico cupo
Un tech dystopian è una persona che si aspetta che la tecnologia contribuisca a produrre un futuro cupo, oppressivo o profondamente ingiusto. Tech identifica l’ambito, mentre dystopian è usato come sostantivo numerabile per indicare una persona con questa visione. Dicendo I'm not a tech dystopian, chi parla rifiuta un’etichetta fortemente pessimistica prima di discutere di tecnologia. La negazione non significa che non abbia alcuna preoccupazione per i rischi tecnologici.
Esercizio
Quale affermazione spiega meglio l’etichetta a tech dystopian?
- L’etichetta a tech dystopian descrive una persona che si aspetta che la tecnologia conduca la società verso un futuro cupo o oppressivo.
- L’etichetta a tech dystopian descrive una persona che crede che le nuove tecnologie miglioreranno automaticamente la società.
- L’etichetta a tech dystopian indica chiunque lavori nel settore tecnologico.
Mostra risposta
L’etichetta a tech dystopian descrive una persona che si aspetta che la tecnologia conduca la società verso un futuro cupo o oppressivo.
I don't think that machines or AI are going to get rid of all jobs, Phrasal verbs
3:49Non credo che le macchine o l'intelligenza artificiale elimineranno tutti i posti di lavoro,
get rid of: rimuovere, eliminare o sbarazzarsi di qualcosa
Get rid of + sostantivo significa rimuovere qualcosa di indesiderato o far sì che non esista più. In questa frase, get rid of all jobs significa far scomparire tutti i posti di lavoro; non si parla di buttarli via fisicamente. La struttura è fissa: bisogna mantenere of e mettere il complemento dopo di esso, anche quando è un pronome: get rid of a problem e get rid of it.
Esercizio
Completa la frase usando get, rid e of una volta ciascuno: The update will ____ several security problems.
Mostra risposta
get rid of
I do worry: do enfatico in una frase affermativa
In I do worry, do è un ausiliare enfatico, non il verbo principale con il significato di “fare”. Davanti alla forma base worry, rafforza l’affermazione: la persona è davvero preoccupata. Dopo aver inizialmente escluso una preoccupazione, but I do worry introduce ciò che preoccupa veramente chi parla. Più in generale, do + forma base del verbo può correggere un’impressione o segnare un contrasto. Con un soggetto alla terza persona singolare si usa does + forma base; per il passato si usa did + forma base.
Esercizio
Ascolta l’intera frase inglese e scegli esattamente quella che senti. Concentrati sulla parola tra I e worry.
- I do worry about the timing.
- I don't worry about the timing.
- I did worry about the timing.
Mostra risposta
I do worry about the timing.
a sequencing risk: il rischio che i cambiamenti avvengano nell'ordine sbagliato
Un sequencing risk è un rischio causato dall'ordine o dal momento in cui avvengono diversi cambiamenti. Il punto non è necessariamente se ogni cambiamento avverrà, ma se i cambiamenti avverranno in una sequenza praticabile. Qui la preoccupazione è che i posti di lavoro esistenti possano scomparire prima che siano disponibili abbastanza nuovi posti. Questo divario temporale può causare danni anche se alla fine emergeranno nuovi lavori.
Esercizio
Quale situazione illustra meglio un sequencing risk in una transizione del mercato del lavoro?
- Old jobs and replacement jobs change at the same manageable pace.
- Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.
- No new jobs will ever be created under any circumstances.
Mostra risposta
Old jobs disappear before enough replacement jobs are available.
So, there will be some disruption from AI. Lessico
3:54Quindi, ci sarà qualche perturbazione da parte dell'intelligenza artificiale.
some disruption from AI: un cambiamento ampio, non una breve distrazione
In questa frase, disruption indica un cambiamento sostanziale dei modi di lavorare consolidati: posti di lavoro, settori o processi aziendali possono essere interrotti o riorganizzati. Ha una portata più ampia di una breve distrazione che riguarda una sola persona. From AI identifica l'IA come fonte della disruption. Some limita l'affermazione: chi parla prevede un certo grado di disruption, non il completo collasso del sistema.
Esercizio
Quale frase usa disruption nel senso ampio e strutturale inteso qui?
- A notification briefly distracted one employee.
- The new platform caused disruption across the entire retail industry.
- A cough caused a five-second interruption during the speech.
Mostra risposta
The new platform caused disruption across the entire retail industry.
Some jobs, some professions are at risk. Espressioni
3:57Alcuni lavori, alcune professioni sono a rischio.
are at risk: affrontare un possibile danno o una perdita
Be at risk significa trovarsi in una situazione in cui possono verificarsi un danno, una perdita o un altro risultato negativo. Qui, are at risk indica che alcuni lavori possono essere minacciati o scomparire; non significa che la perdita sia già avvenuta. Il soggetto di be è la persona o la cosa che potrebbe subire il danno.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che descrive le case come esposte a un pericolo: Because of the wildfire, several homes ____.
Mostra risposta
are at risk
And although economists like to say new jobs will crop up, Note
4:00E sebbene agli economisti piaccia dire che spunteranno (crop up) nuovi lavori,
although economists like to say: riconoscere un'affermazione prima del punto principale
Although introduce una concessione: riconosce un'affermazione prima che la proposizione principale presenti il punto più importante del parlante, spesso un limite o un contrasto. Qui il parlante presenta ciò che gli economisti dicono comunemente, ma la frase non è ancora completa; la proposizione principale mostrerà il vero punto su cui insiste. In like to say, like non significa necessariamente provare piacere nel dire qualcosa. In questo contesto, economists like to say significa che gli economisti fanno spesso o abitualmente questa affermazione. Può anche creare una certa distanza tra il parlante e l'affermazione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura evidenziata per riconoscere un'affermazione comune prima di esprimere una riserva?
- Although economists like to say new jobs will appear, but the transition may still be painful.
- Although economists like to say new jobs will appear because the transition may still be painful.
- Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.
Mostra risposta
Although economists like to say new jobs will appear, the transition may still be painful.
will crop up: apparire inaspettatamente
Crop up significa «apparire o verificarsi inaspettatamente». Qui, will crop up prevede la comparsa di nuovi posti di lavoro e suggerisce che il loro arrivo potrebbe non essere pianificato né prevedibile. Crop up è un phrasal verb intransitivo: ciò che appare è il soggetto, come in new jobs crop up. Non regge un complemento oggetto diretto.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta al passato di crop up: A few technical problems ____ during the presentation.
Mostra risposta
cropped up
they won't necessarily be aligned at the same time. Espressioni
4:02non saranno necessariamente allineati nello stesso momento.
won't necessarily be aligned: l'allineamento non è garantito
Won't necessarily significa «potrebbero non» o «non è garantito che». Non significa «sicuramente non». La frase lascia aperta la possibilità che i tempi coincidano. Be aligned at the same time significa che due eventi o sviluppi coincidono nei tempi. Aligned può anche descrivere obiettivi, piani o interessi che corrispondono, non soltanto oggetti disposti in linea retta.
Esercizio
Quale affermazione corrisponde meglio a “They won't necessarily be aligned at the same time”?
- I tempi sicuramente non coincideranno.
- I tempi potrebbero coincidere, ma non è garantito.
- I tempi hanno già coinciso perfettamente.
Mostra risposta
I tempi potrebbero coincidere, ma non è garantito.
There won't be coordination: assenza di coordinamento organizzato
Qui coordination indica l'allineamento organizzato di persone, piani, tempi o processi affinché funzionino insieme. La frase prevede che questo allineamento o meccanismo di coordinamento non esisterà. There won't be è la forma negativa futura contratta di there will not be. In questo uso, coordination è un sostantivo astratto non numerabile e indica il processo o lo stato nel suo insieme, non un singolo oggetto numerabile.
Esercizio
Due reparti sono disposti ad aiutarsi, ma le loro scadenze e i loro compiti non sono allineati. Quale frase descrive meglio la situazione?
- They cooperate, but there is little coordination.
- There is neither cooperation nor a planning problem.
- They coordinate their work, but refuse to cooperate.
Mostra risposta
They cooperate, but there is little coordination.
someone who imagines a nightmarish future of suffering and injustice.
4:09qualcuno che immagina un futuro da incubo fatto di sofferenze e ingiustizie.
He doesn't think AI will get rid of all jobs.
4:15Non pensa che l'intelligenza artificiale eliminerà (get rid of) tutti i posti di lavoro.
To get rid of something means to remove it because you no longer want it. Espressioni
4:18'To get rid of something' significa rimuoverlo perché non lo vuoi più.
you no longer want: un cambiamento di preferenza
No longer indica che una situazione era vera in passato, ma ora è terminata. In you no longer want it, il desiderio precedente è finito: prima volevi quella cosa, ma ora non la vuoi. Con un normale verbo principale, no longer viene generalmente prima del verbo: no longer want, no longer use. Con be, viene dopo be: is no longer available.
Esercizio
Metti no longer nella posizione corretta per completare la frase: After trying both sizes, I ____ the larger one.
Mostra risposta
no longer want
Andrew predicts that AI will replace some jobs,
4:22Andrew prevede che l'IA sostituirà alcuni lavori,
But he also thinks new jobs will crop up.
4:29Ma pensa anche che spunteranno (crop up) nuovi lavori.
And that's exactly the problem: indicare il problema centrale
Qui, that rimanda alla situazione appena menzionata. exactly aggiunge enfasi: il punto precedente non è soltanto collegato al problema, ma è il problema centrale. La frase funziona come un segnale all'interno di una spiegazione o di un'argomentazione. Chiude il punto precedente e indica perché è importante, spesso prima che il parlante ne spieghi le conseguenze o proponga una soluzione.
Esercizio
Quale funzione svolge la frase evidenziata in questa breve argomentazione? The shortcut saves time, but it leaves out important safety checks. And that's exactly the problem.
- Annuncia che il problema di sicurezza è stato risolto.
- Presenta l'assenza dei controlli di sicurezza come il problema centrale.
- Passa a un argomento del tutto scollegato.
Mostra risposta
Presenta l'assenza dei controlli di sicurezza come il problema centrale.
The future is hard to predict because it's so unexpected. Grammatica
4:36Il futuro è difficile da prevedere perché è così inaspettato.
hard to predict because: esprimere una difficoltà e darne il motivo
In The future is hard to predict, la struttura sintagma nominale + be + hard + infinito con to indica che un'azione riguardante il soggetto è difficile. Anche se to predict ha forma attiva, the future è ciò che le persone trovano difficile prevedere. La proposizione introdotta da because fornisce poi il motivo di questa difficoltà. Because deve essere seguito da una proposizione con soggetto e verbo, come in because it's so unexpected. La stessa struttura funziona con hard to explain because ..., hard to understand because ... e hard to use because ....
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa «difficile da prevedere»: The number of guests is ____ because many people have not replied.
Mostra risposta
hard to predict
I reckon: un modo britannico informale per esprimere un’opinione personale
In questa frase, I reckon significa “penso” o “secondo me”. Introduce il giudizio personale del parlante secondo cui una settimana lavorativa più corta sarebbe ampiamente accettabile; non presenta l’idea come un fatto dimostrato. Si usa la struttura I reckon + proposizione, per esempio I reckon it will work. In altri contesti reckon può anche significare “stimare” o “calcolare”, ma qui segnala un’opinione.
Esercizio
In una conversazione informale, completa la frase con l’espressione britannica studiata di due parole che significa “penso”: ____ the earlier bus will be quieter.
Mostra risposta
I reckon
something we can all agree on ... right, Neil?: terreno comune e conferma
Something we can all agree on significa “una questione o un’idea che tutti possono sostenere”. Dal punto di vista grammaticale, on si combina con agree: we agree on something. Nella relativa, il that dopo something viene omesso: something (that) we can all agree on. Right, Neil? trasforma l’affermazione in una richiesta diretta di conferma. Nominando Neil, il parlante lo sceglie come persona che deve rispondere; quindi presenta una posizione comune e lo invita a confermarla.
Esercizio
Il gruppo sostiene già un programma più semplice. Quale frase lo presenta come terreno comune e chiede direttamente a Omar di confermare?
- Omar agreed to make the schedule simpler yesterday.
- A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?
- Do you know who changed the schedule, Omar?
Mostra risposta
A simpler schedule is something we can all agree on, right, Omar?
I think it's time to reveal the answer to my question Espressioni
4:46Penso che sia arrivato il momento di svelare la risposta alla mia domanda
it's time to reveal: è il momento di svelare qualcosa
La struttura it's time to + forma base del verbo indica che chi parla considera questo il momento giusto per iniziare un'azione. Qui reveal significa rendere nota un'informazione che era nascosta o non ancora comunicata, quindi it's time to reveal introduce l'annuncio della risposta. I think attenua leggermente l'affermazione, ma la frase porta comunque il discorso alla fase successiva. Questa struttura può segnalare che una fase sta terminando e che deve iniziare un'altra azione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di questa lezione che indica che ora è il momento giusto per annunciare qualcosa: The votes have been counted, and ____ the winner.
Mostra risposta
it's time to reveal
about the 60 companies trying out a shorter working week in 2023. Phrasal verbs
4:49sulle 60 aziende che proveranno una settimana lavorativa più corta nel 2023.
trying out: provare qualcosa nella pratica
Trying out è la forma in -ing di try out, un verbo frasale che significa usare, testare o introdurre qualcosa per un periodo limitato per vedere come funziona. Le aziende stanno sperimentando una settimana lavorativa più corta prima di decidere se mantenerla. Try out è separabile. Con un sostantivo si può dire sia try out a new system sia try a new system out. Con un pronome, bisogna metterlo in mezzo: try it out, non try out it.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole studiato in questa lezione che significa testare per un periodo limitato: Before buying the software, our team will ____ the free version for a week.
Mostra risposta
try out
I asked how many of them planned to continue a four-day week
4:54Ho chiesto quante di loro pianificassero di continuare con una settimana di quattro giorni
at the end of the trials: alla fine delle sperimentazioni
At the end of + un sintagma nominale colloca qualcosa nel punto finale di un periodo, processo o evento. Qui, at the end of the trials significa “quando i programmi di sperimentazione sono terminati”. Qui trials indica prove temporanee o programmi pilota sulla settimana lavorativa di quattro giorni, non processi giudiziari. Il plurale mostra che è stata condotta più di una sperimentazione.
Esercizio
Quale frase indica che la revisione avverrà nel momento finale della sperimentazione?
- The researchers will have reviewed the results by the end of the six-month trial.
- In the end, the researchers decided to cancel the trial.
- The researchers will review the results at the end of the six-month trial.
Mostra risposta
The researchers will review the results at the end of the six-month trial.
so was I right?: chiedere conferma
So richiama la precedente ipotesi del parlante e porta la conversazione verso il risultato: data quell’ipotesi, qual è stato il risultato effettivo? Was I right? è una domanda sì-no con was prima di I, perché right è un aggettivo usato con be. Il parlante chiede conferma; non sta affermando I was right.
Esercizio
Quale frase chiede in modo naturale a qualcuno di confermare se una previsione precedente era corretta?
- I predicted that the train would be late, so I was right.
- I predicted that the train would be late, so was I right?
- I predicted that the train would be late, so did I right?
Mostra risposta
I predicted that the train would be late, so was I right?
I'm afraid: una formula cortese per attenuare una brutta notizia
In questa frase, I'm afraid è una formula cortese che attenua il messaggio, non un'affermazione di paura. Segnala che chi parla sta dando un'informazione spiacevole: la risposta di Beth era sbagliata. Qui I'm afraid viene dopo la cattiva notizia. Può anche introdurre una proposizione, come in I'm afraid the shop is closed. In entrambe le posizioni rende il messaggio meno brusco senza cambiare i fatti.
Esercizio
Un cliente chiede se ci sono ancora biglietti per un concerto esaurito. Quale risposta usa I'm afraid come formula cortese per attenuare la cattiva notizia?
- I'm delighted to say the tickets have sold out.
- I'm afraid the tickets have sold out.
- I'm afraid of losing the tickets.
Mostra risposta
I'm afraid the tickets have sold out.
Actually, a whopping 92% of the companies plan on keeping a four-day week Note
5:06In realtà, l'incredibile cifra del 92% delle aziende ha in programma di mantenere la settimana di quattro giorni
a whopping 92%: presentare un numero come sorprendentemente alto
In a whopping 92%, whopping intensifica il numero: chi parla presenta il 92% come una percentuale sorprendentemente alta. Non modifica il valore, ma aggiunge la valutazione di chi parla. La struttura comune è a whopping + numero o quantità. Compare spesso prima di percentuali, prezzi, distanze e totali.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione enfatica di questa lezione: ____ 50,000 people attended the final.
Mostra risposta
A whopping
plan on keeping a four-day week: intenzione di mantenere un'organizzazione
Plan on + -ing esprime l'intenzione di fare qualcosa. Quando dopo plan on viene usato un verbo, questo assume la forma in -ing, come in plan on keeping. In questa frase, keeping significa continuare o mantenere un'organizzazione già in vigore. Le aziende intendono quindi proseguire con la settimana lavorativa di quattro giorni.
Esercizio
Completa la frase usando plan on + -ing: We ____ the library open until eight.
Mostra risposta
plan on keeping
because it was so popular with bosses as well as workers. Espressioni
5:11perché è stata molto popolare sia tra i capi che tra i dipendenti.
as well as workers: aggiungere un secondo gruppo
As well as aggiunge una seconda persona, cosa o categoria dopo la prima. Bosses as well as workers significa che l'organizzazione era apprezzata dai capi e anche dai lavoratori. In A as well as B, A viene solitamente presentato come l'elemento principale e B come un'informazione aggiunta. Qui, l'intera espressione bosses as well as workers è il complemento di with.
Esercizio
Usa il connettivo di tre parole di questa lezione che significa «e anche»: The museum is popular with tourists ____ local families.
Mostra risposta
as well as
Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Discorso
5:15Bene, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato da questo programma,
Right, let's recap: passare al riepilogo
Right è qui un segnale discorsivo, con un significato simile a «Bene» o «D'accordo». Chiude la sezione precedente e prepara il pubblico al passaggio successivo; non indica che qualcosa è corretto e non si riferisce a una direzione. Let's recap presenta il passaggio successivo: rivedere brevemente informazioni importanti già trattate. Nel complesso, Right, let's recap segnala che sta per iniziare un riepilogo o un ripasso.
Esercizio
Quale frase porta naturalmente una discussione verso un riepilogo?
- Right, let's start an unrelated topic before we finish.
- Was the final answer right?
- Right, let's recap the key points before we finish.
Mostra risposta
Right, let's recap the key points before we finish.
starting with the idiom: indicare il primo elemento
Starting with the idiom identifica il primo elemento del ripasso. La struttura riutilizzabile starting with + sintagma nominale organizza un elenco, una spiegazione o una sequenza indicando cosa viene per primo. Qui, starting with... è un sintagma in -ing collegato all'idea precedente let's recap. Aggiunge l'ordine del ripasso invece di funzionare da solo come una proposizione principale completa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole di questa lezione che introduce il primo elemento di un elenco: We'll review the safety plan, ____ the fire procedure.
Mostra risposta
starting with
meaning don't completely believe what you're told is true. Grammatica
5:21che significa non credere completamente che ciò che ti viene detto sia vero.
believe what you're told is true: una proposizione di contenuto incassata
Dopo believe, il contenuto sottinteso è (that) what you're told is true; il collegamento that è stato omesso. All'interno di questa proposizione di contenuto, what you're told è il soggetto del predicato is true. Qui, what you're told significa le informazioni che qualcuno ti comunica. What introduce un'unità con funzione nominale, non una domanda, quindi la struttura è believe + what you're told + is true.
Esercizio
Quale frase usa correttamente lo stesso schema incassato: verbo + proposizione con what + predicato?
- Do not assume that what you hear always true.
- Do not assume what you hear is always true.
- Do not assume what do you hear is always true.
Mostra risposta
Do not assume what you hear is always true.
A track record means the achievements or failures of someone's past performance.
5:25Un 'track record' indica i risultati o i fallimenti delle prestazioni passate di qualcuno.
Come to pass is an old-fashioned way of saying take place or happen.
5:31'Come to pass' è un modo antiquato per dire aver luogo o accadere.
where there's great suffering and injustice in society.
5:40dove c'è grande sofferenza e ingiustizia nella società.
who foresees a nightmarish future: prevedere un futuro terribile
Who foresees a nightmarish future è una proposizione relativa che modifica someone. Identifica la persona in base a ciò che prevede riguardo al futuro. Foresees significa anticipare qualcosa prima che accada, spesso sulla base di segnali presenti. Nightmarish è figurativo e fortemente negativo: il futuro viene immaginato come spaventoso e pieno di sofferenza, non come un sogno reale.
Esercizio
Completa la frase con il verbo formale della lezione che significa prevedere prima che accada: Analysts ____ major delays next winter.
Mostra risposta
foresee
our 6 minutes are up: il tempo assegnato è terminato
In questa frase, our 6 minutes are up significa che il periodo di sei minuti assegnato al programma è terminato. Qui, be up indica che una quantità di tempo prestabilita è finita; up non significa «verso l'alto». Le strutture riutilizzabili sono someone's time is up e [number] minutes are up. Six minutes è plurale, quindi la frase originale usa are; con time al singolare si usa is, come in Our time is up.
Esercizio
Quale frase indica in modo naturale che i cinque minuti assegnati a una persona per parlare sono terminati?
- Your five minutes are upward.
- Your five minutes are up.
- Your five minutes is up.
Mostra risposta
Your five minutes are up.
Join us again soon for more trending topics and useful vocabulary Discorso
5:56Unisciti di nuovo a noi presto per altri argomenti di tendenza e vocaboli utili
Join us again soon: un invito finale a tornare
Alla fine di un programma, Join us again soon è un invito amichevole rivolto al pubblico perché torni per un altro episodio. Join us significa partecipare ascoltando o guardando, non diventare formalmente membri di un gruppo. Come formula di chiusura, l'espressione segnala che il programma attuale sta terminando e indirizza l'attenzione verso contenuti futuri. Again collega quella futura visita alla partecipazione attuale o precedente del pubblico, mentre soon non indica una data precisa.
Esercizio
Quale frase chiude meglio un podcast scientifico invitando gli ascoltatori a tornare?
- Join us again next week for more science stories.
- Please submit your science report by next week.
- Today's episode begins with a science story.
Mostra risposta
Join us again next week for more science stories.