Scopri come questa piccola impresa ha effettuato l'assunzione perfetta usando Indeed | Il viaggio dell'assunzione: appunti per imparare l’inglese

Business Insider

Difficoltà di apprendimento
394 parole 177 parole/min

Presentazione del video: Al WB Surf Camp, Gabby Reece segue Bailey, assunta grazie a Indeed da un'azienda che condivide i suoi valori sul surf, l'ambiente e la comunità. Principali punti di inglese: 1. settling into — Verbi frasali: capire come ci si abitua poco a poco a un nuovo lavoro o ambiente e parlare di una transizione. 2. get kids stoked about — Significato e registro del lessico: riconoscere il tono informale ed entusiasta di stoked about, legato al surf, e lo schema get + persona + aggettivo. 3. brought these two together. — Verbi frasali: capire che bring together fa incontrare e collega persone o organizzazioni in assunzioni, collaborazioni od obiettivi comuni.

In questa lezione

Hi, I'm Gabby Reece,

0:12

Ciao, sono Gabby Reece,

and we're back at Wrightsville Beach,

0:13

e siamo di nuovo a Wrightsville Beach,

North Carolina,

0:15

nella Carolina del Nord,

home of WB Surf Camp. Espressioni

0:15

sede del WB Surf Camp.

Espressioni

home of come espressione di luogo non letterale

Qui home of indica il luogo in cui un'organizzazione ha sede o si trova. Wrightsville Beach viene presentata come la località associata al WB Surf Camp; home non indica l'abitazione privata di qualcuno. Dopo il nome di un luogo, virgola + home of + sostantivo funziona come una descrizione appositiva e compatta. Aggiunge un fatto caratteristico o importante sul luogo senza iniziare una nuova frase.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente home of per identificare un'istituzione che ha sede in un luogo?

  1. Welcome to Fairview, home at the County History Museum.
  2. Welcome to Fairview, home of the County History Museum.
  3. Welcome to Fairview, home from the County History Museum.
Mostra risposta

Welcome to Fairview, home of the County History Museum.

Through the hiring process, Lessico

0:18

Durante il processo di selezione,

Lessico

Through the hiring process come cornice iniziale

Through the hiring process è un sintagma preposizionale iniziale che inquadra l'affermazione successiva. Qui through ha un significato astratto: indica il corso delle fasi di assunzione o il fatto di attraversarle, non un movimento in uno spazio fisico. Questa cornice prepara chi ascolta a sapere che cosa è successo, è diventato chiaro o è stato appreso mentre il processo procedeva. Per completare il pensiero deve seguire una proposizione principale.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione che significa nel corso delle fasi di assunzione o attraversandole: '____, the company learned what each candidate could offer.'

Mostra risposta

Through the hiring process

WB and their new instructor Bailey,

0:19

WB e la sua nuova istruttrice, Bailey,

discovered a passion for the company's community-driven mission. Note

0:21

hanno scoperto di condividere la passione per la missione aziendale incentrata sulla comunità.

Espressioni

discovered a passion for: scoprire una passione per

In questa frase, discovered a passion for significa che Bailey si è reso conto che la missione aziendale incentrata sulla comunità suscitava un interesse forte e duraturo. Discover non indica il ritrovamento di un oggetto fisico, ma la presa di coscienza di un interesse che poteva essere già in crescita o appena nato. La struttura riutilizzabile è discover a passion for + sostantivo o forma in -ing. È più specifica di like perché passion suggerisce una forte motivazione e un possibile coinvolgimento duraturo.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che indica che lei si è resa conto di avere un interesse forte e duraturo per qualcosa: After volunteering at the clinic, Maya ____ public health.

Mostra risposta

discovered a passion for

Lessico

community-driven: guidato dalle esigenze della comunità

Community-driven è un aggettivo composto formato da community + driven. Qui descrive una missione le cui priorità e azioni sono guidate dalle esigenze, dagli interessi o dai benefici della comunità. Nel modello produttivo X-driven, X indica la forza o il principio principale che dà forma a qualcosa: data-driven decisions, customer-driven design, mission-driven work. Community-driven, da solo, non significa che la comunità gestisca formalmente l’azienda.

Esercizio

Completa la frase con l’aggettivo composto con trattino che significa guidato dalle esigenze della comunità: The nonprofit uses resident feedback to set every priority, so it follows a ____ strategy.

Mostra risposta

community-driven

In the final episode of the hiring journey,

0:25

Nell'episodio finale del percorso di assunzione,

we'll find out how Bailey's settling into her new role. Phrasal verbs

0:28

scopriremo come Bailey si sta ambientando nel suo nuovo ruolo.

Phrasal verbs

find out how + proposizione

In questa frase, find out how Bailey's settling into her new role significa ottenere nuove informazioni sul modo in cui Bailey si sta adattando. Find out presenta l’informazione come non ancora nota e destinata a essere scoperta; non significa localizzare fisicamente qualcosa. La struttura è find out how + soggetto + verbo. La proposizione con how è un’interrogativa indiretta, quindi mantiene l’ordine affermativo: how Bailey is settling in, non how is Bailey settling in.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che significa “scoprire il modo o il processo”: We watched the demonstration to ____ the safety lock works.

Mostra risposta

find out how

Phrasal verbs

settling into + un ruolo, un luogo o una routine

Qui, settling into her new role significa diventare gradualmente a proprio agio ed efficace nel ruolo dopo averlo iniziato. Descrive un processo di adattamento, non l’atto letterale di sedersi o di stabilire una residenza permanente. La struttura è settle into + sintagma nominale, come un ruolo, una routine, una scuola o una nuova casa. La forma progressiva is settling into sottolinea che la transizione è ancora in corso.

Esercizio

Usa il verbo frasale che significa “abituarsi gradualmente a un ambiente”: After a few weeks, Maya began to ____ her new school.

Mostra risposta

settle into

This is the office.

0:39

Questo è l'ufficio.

Welcome.

0:40

Benvenuta.

It feels like you already feel at home here. Modi di dire

0:41

Sembra che qui tu ti senta già a casa.

Modi di dire

feel at home: sentirsi a proprio agio e accettati

In questa frase, feel at home significa «sentirsi a proprio agio, rilassati e accettati in questo luogo o gruppo». Descrive il senso di appartenenza di Bailey nel nuovo ambiente di lavoro, non il fatto che Bailey si trovi dentro casa propria. Usa feel at home quando qualcuno si inserisce facilmente in un ambiente o in un gruppo sociale. Le strutture comuni sono feel at home here, feel at home in/at a place, feel at home with people e feel at home doing something.

Esercizio

In "After a week with the new team, Maya began to feel at home," che cosa significa feel at home?

  1. Sentirsi a proprio agio e accettata nel gruppo
  2. Voler tornare a casa propria
  3. Sentirsi stanca dopo il lavoro
Mostra risposta

Sentirsi a proprio agio e accettata nel gruppo

Absolutely.

0:43

Assolutamente sì.

I feel like I've fallen right into a family of work friends.

0:44

Mi sembra di essere entrata subito in una famiglia di colleghi che sono anche amici.

I absolutely love where I work.

0:49

Adoro davvero il posto in cui lavoro.

I'm so comfortable here.

0:51

Qui mi sento davvero a mio agio.

There's so much room and opportunity to grow here. Espressioni

0:53

Qui ci sono tanto spazio e tante opportunità per crescere.

Espressioni

room and opportunity to grow: capacità e opportunità reali

Qui, room è usato in senso astratto: indica spazio o capacità per svilupparsi ulteriormente. Opportunity indica un'occasione reale di crescita. Uniti da and, i due sostantivi comunicano che questo ambiente di lavoro offre sia potenziale sia occasioni concrete per progredire. La frase all'infinito to grow completa l'idea combinata specificando il tipo di sviluppo. Grow si riferisce al miglioramento delle capacità, delle responsabilità o della carriera, non alla crescita fisica.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione della lezione che indica sia capacità sia occasioni reali di sviluppo: "The fellowship gives early-career researchers ____."

Mostra risposta

room and opportunity to grow

Talk to me a little bit about the mission Intento

0:56

Parlami un po' della missione

and the vision with WB Surf Camp.

0:58

e della visione del WB Surf Camp.

Intento

Talk to me a little bit about ... come invito attenuato in un’intervista

Talk to me ... about X è un invito a spiegare X o a parlarne con chi pone la domanda. Qui l’espressione sposta l’intervista sulla missione e sulla visione di WB Surf Camp e lascia all’ospite lo spazio per sviluppare la risposta. A little bit attenua l’imperativo e rende la richiesta amichevole e colloquiale. Normalmente non impone un limite rigido alla lunghezza della risposta.

Esercizio

Usa l’espressione attenuata da intervista della lezione: ____ how your organization got started.

Mostra risposta

Talk to me a little bit about

It feels like you're taking this on as your own mission. Phrasal verbs

1:01

Sembra che tu abbia fatto di tutto questo la tua missione personale.

Phrasal verbs

Take this on: assumersi una responsabilità con un verbo frasale separabile

In questa frase, taking this on significa accettare volontariamente la responsabilità della missione appena menzionata e considerarla un impegno personale. Non indica l’azione letterale di mettere qualcosa sopra il corpo. Take on è un verbo frasale separabile. Con un pronome oggetto come this o it, il pronome va tra take e on: take this on o take it on. Con un sintagma nominale sono possibili sia take on the mission sia take the mission on.

Esercizio

Sostituisci the assignment con it e usa correttamente take on: The assignment is demanding, but I'm ready to ____.

Mostra risposta

take it on

Our main mission is to get kids stoked about the environment, Lessico

1:05

La nostra missione principale è trasmettere ai ragazzi l'entusiasmo per l'ambiente,

Lessico

get kids stoked about: suscitare entusiasmo nei bambini

In get kids stoked about, get è seguito da un oggetto, kids, e dall’aggettivo stoked. La struttura get + oggetto + aggettivo significa «far entrare qualcuno in un certo stato». Stoked about significa «essere molto emozionato o entusiasta per qualcosa». Qui la missione non è soltanto dare ai bambini informazioni sull’ambiente, ma suscitare in loro un autentico entusiasmo per esso.

Esercizio

Completa la frase usando get + persona + stoked about: The guide wanted the group to feel very enthusiastic about protecting wildlife, so she used vivid photos to ____ protecting local habitats.

Mostra risposta

get the group stoked about

to get them stoked about surfing,

1:08

farli appassionare al surf

and protecting the area where they recreate. Lessico

1:10

e alla tutela dei luoghi in cui praticano queste attività.

Lessico

recreate nel senso di «praticare attività ricreative»

Qui recreate è un verbo intransitivo che significa «praticare attività ricreative o all’aperto». The area è il luogo in cui i bambini fanno surf e altre attività ricreative; non è un oggetto che viene creato di nuovo. La proposizione relativa where they recreate modifica area. Questo uso compare spesso nei testi che riguardano parchi, terreni pubblici e accesso alle attività all’aperto.

Esercizio

Quale frase usa recreate con il significato di «praticare attività ricreative»?

  1. Residents recreate along the river on weekends.
  2. The software can recreate the image from the saved data.
  3. The museum will re-create the old market inside the gallery.
Mostra risposta

Residents recreate along the river on weekends.

So, it must be kind of interesting you're using this third-party platform in Indeed, Lessico

1:21

Dev'essere interessante usare una piattaforma di terze parti come Indeed,

Lessico

third-party platform: piattaforma di terze parti

Qui, third-party platform indica un servizio online gestito da un'organizzazione esterna alle due parti principali di un rapporto. Le parti principali sono il datore di lavoro e la persona in cerca di lavoro; Indeed offre lo spazio o il servizio attraverso cui possono entrare in contatto. Third-party descrive una relazione, non un ordine numerico. Significa che qualcosa è esterno alle parti principali, quindi third-party platform non vuol dire “la terza piattaforma” di una sequenza.

Esercizio

Completa la frase con il termine che indica una piattaforma gestita da un fornitore esterno alle due parti principali: The clinic connects patients with interpreters through a ____.

Mostra risposta

third-party platform

and you're speaking to this person virtually, Lessico

1:26

parlare con questa persona a distanza

Lessico

virtually nel senso di “online” o “a distanza”

Qui, virtually descrive come avviene la conversazione: tramite una connessione audio o video basata su internet, anziché faccia a faccia. Con verbi di comunicazione o partecipazione come speak, meet, interview o attend, virtually assume spesso questo significato di partecipazione a distanza. Virtually significa comunemente anche “quasi”, ma questa interpretazione non si adatta al contesto. L'attività si svolge davvero; cambia soltanto la posizione fisica dei partecipanti.

Esercizio

Nella frase "Our doctor spoke with us virtually while we were traveling," che cosa significa virtually?

  1. Tramite una connessione online anziché di persona
  2. In modo immaginario e non reale
  3. Quasi, ma non completamente
Mostra risposta

Tramite una connessione online anziché di persona

and now she's a member of your work family. Modi di dire

1:28

e vederla ora far parte della tua famiglia lavorativa.

Modi di dire

La metafora lavorativa “work family”

“Work family” è una metafora per colleghi che si sentono vicini, leali e pronti a sostenersi. Descrive il legame affettivo del gruppo, non un rapporto familiare biologico o legale. In questa frase, definirla membro di “your work family” comunica con calore che è stata accolta nel gruppo. Quando work e family compaiono insieme, puoi capire che un gruppo di lavoro viene presentato come particolarmente unito.

Esercizio

In “Maya has become part of our work family,” qual è il significato più naturale di “work family”?

  1. Tutti i parenti che hanno un lavoro
  2. Un gruppo di colleghi vicini e solidali
  3. Colleghi legalmente imparentati tra loro
Mostra risposta

Un gruppo di colleghi vicini e solidali

Crazy.

1:31

Pazzesco.

Crazy how technology evolves the process of hiring. Grammatica

1:32

È pazzesco come la tecnologia faccia evolvere il processo di assunzione.

Grammatica

“Crazy how ...” come esclamazione informale

“Crazy how + proposizione” è un’esclamazione informale abbreviata. La forma completa è “It’s crazy how + proposizione”, ma nella conversazione spesso si omette “It’s”. La proposizione introdotta da how presenta il fatto o il cambiamento che sorprende chi parla. Qui crazy significa “sorprendente” o “difficile da credere”, non “malato di mente”. La struttura comunica una reazione forte anziché formulare una domanda con how.

Esercizio

Completa l’esclamazione informale con la struttura di due parole di questa lezione che significa “È sorprendente quanto”: ____ quickly this app became popular!

Mostra risposta

Crazy how

So for Indeed to be able to connect us as a company Note

1:37

Il fatto che Indeed possa mettere in contatto la nostra azienda

to the best applicants in the world is truly priceless. Lessico

1:40

con i migliori candidati al mondo non ha davvero prezzo.

Grammatica

La struttura For Indeed to be able to connect ... is truly priceless

La sequenza for Indeed to be able to connect ... è una proposizione formata da for + nome + infinito con to. Indeed è il soggetto sottinteso di to be able e to connect, mentre l’intera proposizione indica l’evento che viene valutato. Quell’intero evento è il soggetto grammaticale di is truly priceless. Qui for non esprime uno scopo e connect si trova nella proposizione infinitiva, anziché essere il verbo finito principale.

Esercizio

Quale frase usa correttamente una proposizione con for + nome + infinito con to come soggetto di una valutazione?

  1. For the school to open the library on weekends would be a real benefit.
  2. The school for opening the library on weekends would be a real benefit.
  3. For the school opens the library on weekends would be a real benefit.
Mostra risposta

For the school to open the library on weekends would be a real benefit.

Espressioni

Connect A to B in connect us ... to the best applicants

Connect A to B significa creare o rendere possibile un legame tra due parti. In questa frase, us è A e the best applicants è B; Indeed è l’agente che rende possibile il collegamento. As a company identifica il ruolo in cui viene considerato us. È inserito dopo us, ma non interrompe lo schema di base connect us to the best applicants.

Esercizio

Completa lo schema obiettivo connect A to B: The mentoring program ____ young founders ____ experienced advisers.

Mostra risposta

connects · to

Lessico

truly priceless: un valore che supera un normale prezzo

In questa frase, truly priceless significa estremamente prezioso: così prezioso che un normale prezzo non può rappresentarne il valore. Truly rafforza la valutazione positiva e rende l’elogio più enfatico. Priceless può descrivere benefici, esperienze, aiuto, ricordi od opportunità la cui importanza va oltre il denaro. Normalmente non significa che qualcosa sia gratuito o non abbia un prezzo indicato.

Esercizio

Nella frase “The mentor's guidance was truly priceless,” che cosa significa truly priceless?

  1. Aveva pochissimo valore pratico.
  2. È stata offerta senza alcun pagamento.
  3. Era estremamente preziosa, oltre ciò che un normale prezzo poteva esprimere.
Mostra risposta

Era estremamente preziosa, oltre ciò che un normale prezzo poteva esprimere.

You have a new member of your team, Bailey.

1:43

Ora nel tuo team c'è una nuova persona: Bailey.

Talk to me a little bit about what it feels like to have

1:45

Raccontami un po' che effetto fa averla

her now working at WB Surf Camp.

1:48

ora qui a lavorare al WB Surf Camp.

We were so lucky to find Bailey.

1:51

Siamo stati davvero fortunati a trovare Bailey.

When I can see her execute our mission

1:53

Quando la vedo mettere in pratica la nostra missione,

that is congruent with who she is as a human being, Lessico

1:56

che è perfettamente in sintonia con la persona che è,

Lessico

congruent with: corrispondenza con valori o identità

Qui, congruent with significa «in armonia o in accordo con». La missione si adatta a ciò che lei è e ai valori in cui crede; non significa che la missione e la persona siano letteralmente identiche. La struttura è be congruent with + nome o sintagma nominale. È utile per descrivere una stretta corrispondenza tra azioni, obiettivi, politiche, identità e valori.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione formale di due parole della lezione che significa «in armonia con»: The charity's spending must be ____ its stated mission.

Mostra risposta

congruent with

and now her getting through her first summer, Phrasal verbs

1:59

e ora che ha superato la sua prima estate,

Phrasal verbs

Getting through: superare un periodo difficile

Qui, getting through significa arrivare con successo alla fine di un periodo difficile. La sua prima estate viene presentata come qualcosa che è riuscita ad affrontare, non come un luogo che attraversa. La struttura è get through + un compito, un evento o un periodo. Spesso suggerisce che l’esperienza richieda impegno, pazienza o sostegno.

Esercizio

Quale frase usa get through con il significato di arrivare con successo alla fine di un periodo difficile?

  1. The sofa is too wide to get through the door.
  2. We helped each other get through a stressful week.
  3. I tried to call, but I couldn't get through.
Mostra risposta

We helped each other get through a stressful week.

like I can't be any happier. Grammatica

2:02

non potrei essere più felice.

Grammatica

Can't be any happier: il grado più alto possibile

La forma negativa non è pessimistica qui. Can't be any happier significa che la persona è felice al massimo grado possibile, cioè estremamente felice. In can't be any + aggettivo comparativo, any indica un grado ulteriore e can't dice che quel grado ulteriore è impossibile. La struttura esprime quindi un estremo, come in can't be any clearer o can't be any better.

Esercizio

Quale frase significa che la persona è estremamente felice e non può diventarlo ancora di più?

  1. I might be happier later.
  2. I can't be happy.
  3. I can't be any happier.
Mostra risposta

I can't be any happier.

As somebody who is a small business owner myself, Discorso

2:03

Da piccola imprenditrice quale sono anch'io,

I really admire how dedicated you are to your mission and vision,

2:06

ammiro davvero quanto ti dedichi alla tua missione e alla tua visione,

Discorso

As somebody who is ... myself per introdurre la prospettiva

As somebody who is a small business owner myself colloca l’identità pertinente di chi parla prima della valutazione principale. Indica a chi ascolta su quale esperienza si basa l’ammirazione successiva, facendo sembrare l’opinione fondata anziché distaccata. Qui myself sottolinea un’identità condivisa: anche chi parla è titolare di una piccola impresa. Non è l’oggetto di un’azione riflessiva. Lo schema riutilizzabile As somebody/someone who ..., I ... serve a introdurre una prospettiva pertinente prima di una valutazione, un suggerimento o una reazione.

Esercizio

Quale frase usa naturalmente questo schema per introdurre una prospettiva pertinente prima di una valutazione?

  1. As somebody who teaches young readers myself, I admire how clearly this guide explains difficult ideas.
  2. I admire this guide, as somebody who teaches young readers myself clearly.
  3. As somebody who teaches young readers myself, the guide has colorful pictures.
Mostra risposta

As somebody who teaches young readers myself, I admire how clearly this guide explains difficult ideas.

not only for the environment, Grammatica

2:10

non solo per l'ambiente,

but helping your community.

2:12

ma anche per aiutare la tua comunità.

Grammatica

not only ... but ... per aggiungere due elementi paralleli

In questa frase, not only ... but ... presenta due motivi di ammirazione: l’impegno verso gli obiettivi ambientali e l’aiuto alla comunità. La seconda parte aggiunge un altro elemento degno di nota, quindi il rapporto è additivo ed enfatico, non una scelta tra alternative. Nella scrittura curata, i due lati devono avere strutture grammaticali parallele, e spesso è preferibile but also: not only protecting the environment but also helping the community. La formulazione spontanea for the environment ... helping your community è comprensibile, ma non va copiata come modello di struttura parallela ben rifinita.

Esercizio

Completa la frase con not only ... but also, inserendo un gruppo di parole in ogni spazio: The new schedule ____ reduces waiting time ____ also gives staff longer breaks.

Mostra risposta

not only · but

It's really my team that makes it happen, Note

2:13

In realtà, è il mio team a rendere possibile tutto questo,

Grammatica

It's really my team that ...: la frase scissa con it per dare enfasi

Questa è una frase scissa con it: It is/was + elemento focalizzato + proposizione con that/who. Qui, it non si riferisce a una cosa; introduce il focus my team, mentre that makes it happen specifica ciò che fa il team. La costruzione sposta il merito dalla persona che parla al team. Si usa per correggere una supposizione o per rendere una persona, una cosa, una ragione, un luogo o un momento il contrasto principale.

Esercizio

Una manager vuole correggere l'idea di aver completato il progetto da sola. Quale frase usa una costruzione scissa con it per mettere in rilievo il suo team?

  1. Her team completed the project.
  2. It's her team that completed the project.
  3. It's the project that her team completed.
Mostra risposta

It's her team that completed the project.

it makes the dream happen for our community.

2:16

a realizzare il sogno per la nostra comunità.

Espressioni

make it happen: trasformare un obiettivo in realtà

In make it happen, make è causativo: il soggetto fa attivamente sì che un risultato desiderato diventi realtà. It si riferisce a un piano, un obiettivo o un risultato atteso già chiaro dal contesto, e normalmente non a un oggetto fisico. L'espressione valorizza quindi l'esecuzione, non solo la speranza o l'intenzione. Può anche essere un'istruzione o un incoraggiamento a compiere i passi pratici necessari per ottenere un risultato.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione fissa che significa «trasformare in realtà il piano approvato»: We have the budget and the deadline; now let's ____.

Mostra risposta

make it happen

Congratulations.

2:19

Congratulazioni.

Cheers.

2:20

Cin cin.

Cheers.

2:20

Cin cin.

Thank you so much.

2:20

Grazie mille.

I have had so much fun here in Wilmington, Grammatica

2:23

Mi sono divertita tantissimo qui a Wilmington,

Grammatica

have had so much fun: il present perfect di have

In have had, il primo have è un verbo ausiliare, mentre had è il participio passato del verbo principale have. L’intero gruppo verbale è al present perfect; le due parole simili svolgono funzioni diverse. Qui chi parla ripensa a un’esperienza piacevole vissuta durante il viaggio fino al momento presente. Usa have/has + participio passato quando un’esperienza passata è collegata al presente e non viene indicato un momento passato già concluso.

Esercizio

Completa la frase usando have al present perfect. Scrivi due parole per esteso, senza contrazione: I ____ a wonderful time on this trip so far.

Mostra risposta

have had

North Carolina,

2:25

nella Carolina del Nord,

and getting to meet Bailey and Rick and Deaton of WB Surf Camp. Espressioni

2:27

e ho avuto il piacere di conoscere Bailey, Rick e Deaton del WB Surf Camp.

Espressioni

getting to meet: un’opportunità preziosa

Nella struttura get to + forma base del verbo, get to significa avere l’opportunità di fare qualcosa e spesso suggerisce che l’occasione sia gradita o speciale. In getting to meet, getting è nella forma in -ing, mentre meet resta alla forma base dopo to. Qui l’espressione presenta l’incontro con queste persone come una parte preziosa dell’esperienza. In questa struttura get non significa arrivare.

Esercizio

Nella frase 'The best part of the event was getting to meet the scientist,' che cosa esprime getting to meet?

  1. essere obbligati a incontrare lo scienziato
  2. avere l’opportunità di conoscere lo scienziato
  3. arrivare nel luogo in cui si trova lo scienziato
Mostra risposta

avere l’opportunità di conoscere lo scienziato

What an inspiring story to see Grammatica

2:31

Che storia stimolante: ci mostra

how Indeed brought these two together. Phrasal verbs

2:33

come Indeed abbia fatto incontrare queste due realtà.

Grammatica

What an inspiring story: l’esclamazione con What + a/an

What an inspiring story è un’esclamazione, non una domanda. Chi parla elogia con forte emozione la storia perché è fonte d’ispirazione. La struttura è What + a/an + aggettivo + nome numerabile singolare. A differenza di una domanda con what, non usa l’ordine interrogativo. La forma completa può essere What an inspiring story it is!

Esercizio

Completa l’esclamazione con la struttura What + a/an: After hearing about the rescue, Lena said, '____ amazing story!'

Mostra risposta

What an

Phrasal verbs

brought these two together: creare un legame tra persone

In questa frase, brought these two together significa che Indeed ha fatto entrare in contatto Bailey e il campo di surf. L’attenzione è sulla nuova relazione o sull’abbinamento, non necessariamente sul fatto di portarli nello stesso luogo fisico. La struttura riutilizzabile è bring + persona o persone + together. La persona va collocata tra bring e together: bring them together, brought these two together.

Esercizio

Un gruppo della comunità ha aiutato una nuova insegnante a conoscere un mentore locale. Quale frase mostra meglio che il gruppo ha creato il collegamento?

  1. The group brought the two along.
  2. The group brought the two together.
  3. The two got together.
Mostra risposta

The group brought the two together.

Bailey looking for that right company to work for Note

2:35

Bailey cercava l'azienda giusta per cui lavorare,

with the same values and mission,

2:38

con i suoi stessi valori e la sua stessa missione,

Grammatica

that right company to work for: perché for viene alla fine

In that right company to work for, il gruppo infinitivo to work for viene dopo company e lo descrive: un’azienda per cui Bailey può lavorare. Il nome company è sottinteso come complemento della preposizione finale for. Work richiede normalmente for quando significa «essere alle dipendenze di un’organizzazione». In inglese è comune lasciare questa preposizione alla fine di un modificatore infinitivo, come in a person to talk to. Omettendo for si otterrebbe work a company, che non esprime il rapporto di lavoro voluto.

Esercizio

Completa la frase con la preposizione necessaria: She wants a company to work ____.

Mostra risposta

for

and WB looking for the right person

2:40

mentre WB cercava la persona giusta

to help continue their business to grow and be successful.

2:42

per aiutare l'azienda a continuare a crescere e ad avere successo.

Discorso

Bailey looking for ... and WB looking for ...: un riassunto in parallelo

Le due parti evidenziate usano lo stesso schema: Bailey looking for X, and WB looking for Y. Mettere in parallelo i due lati facilita il confronto tra le loro diverse esigenze e presenta l’esito dell’assunzione come una corrispondenza reciproca, non semplicemente come una scelta di Bailey da parte di WB. In questo riassunto colloquiale, le proposizioni con looking sono presentate in forma ellittica; si possono sviluppare come Bailey was looking ... and WB was looking .... La ripetizione di looking for dà lo stesso peso a entrambe le parti e chiude ordinatamente la storia sulla loro compatibilità reciproca.

Esercizio

Quale funzione svolge nel riassunto lo schema ripetuto “Bailey looking for ..., and WB looking for ...”?

  1. Dice che Bailey e WB stavano cercando la stessa persona.
  2. Mette in parallelo le esigenze delle due parti e presenta il risultato come una corrispondenza reciproca.
  3. Elimina l’obiettivo di Bailey e spiega soltanto i progetti commerciali di WB.
Mostra risposta

Mette in parallelo le esigenze delle due parti e presenta il risultato come una corrispondenza reciproca.

Thanks for joining me.

2:46

Grazie per avermi seguito.

I'm Gabby Reece.

2:47

Sono Gabby Reece.

Bye.

2:48

Ciao.

Woo!

2:50

Woo!