Dovresti Essere Monogamo?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Panoramica del video: Il video confronta ricerche su monogamia e non monogamia consensuale, dalla salute sessuale ai pregiudizi sociali, e conclude che l'impegno affettivo ha più forme. Principali punti d'inglese: 1. consensual non-monogamous relationships — Lessico e registro: distingui una struttura accettata da tutti i partner dall'infedeltà segreta e riconosci il termine neutro. 2. had participants read — Grammatica: interpreta have + persona + verbo base come l'organizzazione di un compito, non come possesso, e individua chi legge. 3. gold standard. — Espressione figurata: comprendi un parametro riconosciuto e il rifiuto della monogamia come unico ideale, senza pensare all'oro letterale.
In questa lezione
Monogamy: un modello relazionale con un solo partner
Monogamy è il termine formale per un modello relazionale o di accoppiamento in cui un individuo ha un solo partner, anziché più partner contemporaneamente, durante il periodo considerato. Nella frase, “being in a relationship with one person” riformula il termine con parole quotidiane. Il termine descrive come sono organizzati i rapporti di coppia e non si limita al matrimonio legale. Da sola, questa etichetta non dimostra che una persona sia sessualmente o emotivamente fedele.
Esercizio
Completa la frase con il termine formale della lezione: In this study, ____ refers to a relationship pattern involving one partner rather than multiple concurrent partners.
Mostra risposta
monogamy
So, what's the deal with humans? Modi di dire
0:08Quindi, come stanno le cose per gli esseri umani?
What's the deal with ...?: chiedere una spiegazione
What's the deal with X? è un modo informale per chiedere che cosa stia succedendo con X, perché X sia in un certo modo o che cosa spieghi qualcosa di sorprendente o confuso. La struttura è What's the deal with + sostantivo o pronome? Qui sposta il discorso dai mammiferi in generale alla questione degli esseri umani. In questa espressione, deal non indica una transazione commerciale. A seconda del tono di chi parla, la frase può trasmettere curiosità, perplessità o una lieve frustrazione.
Esercizio
Usa l'espressione informale della lezione per completare la domanda: Everyone has suddenly gone quiet. ____ that?
Mostra risposta
What's the deal with
Historically, humans did not practice monogamy.
0:14Storicamente, gli esseri umani non praticavano la monogamia.
be composed of: indicare le parti che formano un insieme
Be composed of introduce le persone, le parti o i materiali che formano un insieme. Dal punto di vista grammaticale, l’insieme è il soggetto e i componenti vengono dopo of. In questa frase, societies è presentato come l’insieme e men with more than one partner come il gruppo che, secondo l’affermazione, lo compone. Anche se la costruzione ha forma passiva, qui serve a descrivere la composizione, non un’azione compiuta sulle società.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di be composed of: The review panel ____ three scientists and two community representatives.
Mostra risposta
is composed of
but a leading hypothesis is to minimize the risk Espressioni
0:30ma una delle ipotesi principali è che sia servito a ridurre al minimo il rischio
a leading hypothesis: una spiegazione importante ma non dimostrata
A leading hypothesis indica una delle spiegazioni che attualmente ricevono il sostegno o l’attenzione più seri. Leading modifica hypothesis; non significa che l’ipotesi guidi delle persone. Poiché una hypothesis è ancora una spiegazione proposta da verificare, l’espressione presenta una possibilità importante, non una conclusione definitiva. L’articolo a lascia inoltre spazio ad altre ipotesi concorrenti.
Esercizio
Uno scienziato afferma: "A leading hypothesis is that the drug changes sleep patterns." Che cosa implica?
- Un’importante spiegazione attuale è che il farmaco modifichi i ritmi del sonno, ma l’affermazione non è definitiva.
- L’effetto del farmaco sui ritmi del sonno è stato dimostrato oltre ogni dubbio.
- L’ipotesi dà ai ricercatori delle istruzioni che devono seguire.
Mostra risposta
Un’importante spiegazione attuale è che il farmaco modifichi i ritmi del sonno, ma l’affermazione non è definitiva.
ridurre al minimo il rischio di
In questa frase, minimize the risk of significa ridurre quanto ragionevolmente possibile la probabilità che accada qualcosa di dannoso. Non promette che il rischio scomparirà del tutto. La struttura è minimize + the risk of + sostantivo o forma in -ing. È un modo formale e conciso per dichiarare l’obiettivo di una misura sanitaria, di sicurezza o politica.
Esercizio
Completa la collocazione formale che significa ridurre il più possibile senza promettere un rischio pari a zero: The new protocol aims to ____ contamination.
Mostra risposta
minimize the risk of
infezione sessualmente trasmissibile (STI in inglese)
Sexually transmitted infection è un termine sanitario formale per indicare un’infezione trasmessa principalmente attraverso il contatto sessuale. L’avverbio sexually limita il contesto della trasmissione, quindi l’espressione non si riferisce a tutte le infezioni contagiose. L’abbreviazione inglese al singolare è STI; il plurale è sexually transmitted infections, abbreviato STIs. Riconoscere il termine completo rende più facile comprendere entrambe le forme quando compaiono in seguito.
Esercizio
Completa il termine sanitario standard che indica un’infezione trasmessa principalmente attraverso il contatto sessuale: The doctor explained that a ____ may be present without obvious symptoms.
Mostra risposta
sexually transmitted infection
to larger densely populated agricultural societies,
0:38a società agricole più grandi e densamente popolate,
transitioned from ... to ...: indicare i due estremi di un cambiamento
In transitioned from A to B, from introduce lo stato iniziale e to introduce lo stato risultante. Qui, i due estremi sono le piccole società di cacciatori-raccoglitori e le società agricole più grandi e densamente popolate. Considera from ... to ... come un unico schema informativo: individua ciò che esisteva prima e ciò che è venuto dopo. Il secondo to segna il punto di arrivo della transizione; non esprime uno scopo e non introduce un infinito.
Esercizio
Completa la frase con le due preposizioni che indicano lo stato iniziale e quello finale: The school transitioned ____ printed notices ____ a mobile app.
Mostra risposta
from · to
models show the shift in lifestyle
0:42i modelli mostrano che questo cambiamento nello stile di vita
allow STIs to proliferate: la struttura allow + oggetto + infinito con to
La struttura allow + oggetto + infinito con to significa che una persona, una cosa o una condizione rende possibile un’azione. L’oggetto è anche il soggetto sottinteso dell’infinito: sono le IST a proliferare. In questa frase, allow non significa che qualcuno concede un permesso. Il cambiamento dello stile di vita crea condizioni in cui le infezioni possono diffondersi; la struttura esprime quindi una causa che rende possibile il risultato, non una decisione intenzionale.
Esercizio
Completa la frase con una forma di allow e l’indicatore dell’infinito: Warm, wet conditions ____ the bacteria ____ multiply rapidly.
Mostra risposta
allow · to
But while monogamy may have evolved to prevent STIs, Grammatica
0:47Ma anche se la monogamia può essersi evoluta per prevenire le IST,
may have evolved: un'inferenza incerta sul passato
May have + participio passato esprime un'inferenza incerta su un evento o uno sviluppo avvenuto nel passato. Qui may have evolved significa che la monogamia potrebbe essersi sviluppata in passato con questo scopo; il parlante non presenta questa spiegazione come un fatto accertato. Questa struttura è utile quando le prove sono incomplete: soggetto + may have + participio passato. Il riferimento temporale è passato, anche se may non possiede una propria forma passata.
Esercizio
Quale frase presenta con cautela una possibile spiegazione di uno sviluppo avvenuto nel passato?
- Remote work may have evolved from earlier telecommuting practices.
- Remote work may evolve over the next decade.
- Remote work must have evolved from earlier telecommuting practices.
Mostra risposta
Remote work may have evolved from earlier telecommuting practices.
maintain: affermare formalmente che qualcosa è vero
In questa frase, maintain significa continuare ad affermare che qualcosa è vero, soprattutto quando l'affermazione viene contestata o contrapposta alle prove. La proposizione successiva, they are in a monogamous relationship, contiene ciò che viene affermato; that è omesso. Il verbo crea una certa distanza dall'affermazione: il parlante riferisce ciò che queste persone insistono essere vero senza approvarlo. Il contrasto con but are actually committing infidelity indica che l'affermazione non corrisponde alla realtà.
Esercizio
Quale frase usa maintain con il significato di affermare che qualcosa è vero?
- The company maintains that the data were collected legally.
- Regular exercise maintains muscle strength.
- The technician maintains the equipment every month.
Mostra risposta
The company maintains that the data were collected legally.
committing infidelity: una collocazione formale
In questa frase, committing infidelity significa essere sessualmente o sentimentalmente infedeli al partner violando l'esclusività promessa in una relazione monogama. Commit si combina comunemente con infidelity nelle descrizioni formali dell'atto. L'infidelity dipende dalla violazione dei limiti concordati nella relazione. Non va applicata automaticamente alla non monogamia consensuale, nella quale i partner hanno concordato che l'esclusività non è richiesta.
Esercizio
Completa la frase con la collocazione formale che significa «essere infedele al partner»: By secretly seeing another partner, he was ____.
Mostra risposta
committing infidelity
Estimates of cheating among married Americans
0:55Le stime sui tradimenti tra gli americani sposati
range from A to B: descrivere gli estremi
Range from A to B presenta i due estremi di un intervallo: A è il valore inferiore o iniziale e B quello superiore o finale. Qui, range from 21% to 57% indica che stime diverse rientrano in quei limiti, invece di fornire un'unica percentuale esatta. La struttura può descrivere numeri, quantità, età, temperature, livelli o altri estremi ordinati: soggetto + range o ranges + from A to B.
Esercizio
Completa la frase con le due parti della struttura range from A to B: Ticket prices ____ $30 ____ $80.
Mostra risposta
range from · to
one in five admit to using Tinder on the side. Note
1:07uno su cinque ammette di usare Tinder di nascosto.
one in five: esprimere una proporzione
One in five è un’espressione di proporzione che indica una persona o un caso ogni cinque nel gruppo pertinente, cioè circa il 20%. Qui comunica la quota degli studenti universitari intervistati che riconoscono quel comportamento; in non indica un luogo. La struttura one in + number può essere usata da sola quando il gruppo è chiaro oppure davanti a un sostantivo numerabile plurale, come in one in five students. Esprime un tasso in una popolazione, non garantisce che ogni gruppo concreto di cinque contenga esattamente un caso.
Esercizio
Completa il rapporto con la struttura one in + number per esprimere il 20%: The survey found that ____ employees had this habit.
Mostra risposta
one in five
admit to using: to + gerundio
In admit to using, admit significa riconoscere un’azione, spesso dopo averla nascosta o negata. La preposizione to introduce ciò che viene riconosciuto e using è un gerundio che indica l’azione. Poiché qui to è una preposizione, il verbo successivo assume la forma in -ing: admit to doing something. Può seguire anche un sintagma nominale, come in admit to the mistake; questo to non va interpretato come l’indicatore dell’infinito in to use.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta al passato di admit to: After first denying the charge, Maya ____ copying the file.
Mostra risposta
admitted to
on the side: un’attività aggiuntiva o segreta
On the side significa «in aggiunta all’attività, al lavoro, all’accordo o alla relazione principale». È una locuzione avverbiale idiomatica, quindi side non descrive qui una posizione fisica. In questa frase, gli studenti usano Tinder al di fuori delle loro relazioni esclusive. Questo contesto fa sì che on the side suggerisca un comportamento secondario nascosto, ma l’espressione può essere neutra quando si riferisce, per esempio, a un lavoro o a un guadagno extra.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa «come attività aggiuntiva»: Leo teaches during the week and repairs bicycles ____ for extra money.
Mostra risposta
on the side
are less likely to practice safer sex, Note
1:12ha meno probabilità di adottare pratiche sessuali più sicure,
identify as: riferire un’autoidentificazione
Identify as + un’etichetta o una categoria significa descrivere o classificare se stessi in quel modo. Il soggetto fornisce l’identità e as introduce la categoria. Qui, le persone che identify as monogamous descrivono il proprio modello di relazione come monogamo. La formulazione riferisce la loro autoclassificazione; non significa che chi parla le abbia riconosciute né che abbia dimostrato in modo indipendente che si comportino in maniera monogama.
Esercizio
Che cosa indica identify as nella frase originale?
- Gli studenti descrivono il proprio modello di relazione.
- Gli studenti sentono un legame con un altro gruppo.
- I ricercatori riconoscono gli studenti dal loro aspetto.
Mostra risposta
Gli studenti descrivono il proprio modello di relazione.
Be less likely to + forma base del verbo: probabilità relativa inferiore
In be less likely to + forma base del verbo, less modifica likely e to introduce l'azione. Qui, are less likely to practice indica che il gruppo che si definisce monogamo ha una probabilità relativa inferiore di compiere quell'azione rispetto al gruppo di confronto fornito dal contesto. L'espressione descrive una tendenza, non una regola valida per ogni individuo. Non significa mai: un comportamento può essere comunque comune anche se un gruppo ha meno probabilità di adottarlo.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione comparativa della lezione: After the software update, users are ____ encounter this error than before.
Mostra risposta
less likely to
Practice safer sex: practice significa mettere in atto
In practice safer sex, practice è un verbo che significa mettere in atto o seguire abitualmente, non esercitarsi. L'espressione indica l'adozione di comportamenti che riducono il rischio di infezioni sessualmente trasmissibili, come l'uso di metodi di barriera e i test per le IST. Il comparativo safer è intenzionale: queste misure riducono il rischio ma non garantiscono che sia pari a zero. L'espressione presenta quindi una riduzione del danno, non una promessa di sicurezza totale.
Esercizio
Completa il consiglio sanitario con l'espressione della lezione: The clinic encourages patients to ____ by using barriers and arranging regular STI tests.
Mostra risposta
practice safer sex
including condom use and STI testing,
1:14come usare il preservativo e sottoporsi ai test per le IST,
as they fear introducing these practices Espressioni
1:16perché teme che introdurre queste pratiche
introducing these practices into a relationship: la struttura introduce A into B
In questa frase, introducing these practices into a relationship significa iniziare ad adottare queste pratiche all’interno di una relazione già esistente. Qui introduce non significa presentare una persona a un’altra. La struttura introduce A into B presenta A come una nuova pratica, un nuovo elemento o un nuovo sistema inserito nell’ambiente B. La preposizione into indica la destinazione o il contesto che riceve il cambiamento.
Esercizio
Completa la frase con la preposizione richiesta: The clinic introduced a reminder system ____ its appointment process.
Mostra risposta
into
consensual non-monogamous relationships: relazioni non monogame consensuali
Consensual non-monogamous relationships indica relazioni in cui le persone coinvolte sanno e accettano che siano permessi legami romantici o sessuali con più di un partner. Consensual è la precisazione essenziale: l’accordo è dichiarato e accettato dalle parti. L’espressione indica una struttura relazionale, ma da sola non specifica un unico modello. Le forme possono variare, ma il consenso informato distingue il termine dall’infedeltà segreta.
Esercizio
Valuta la definizione: una persona frequenta segretamente altri nonostante un accordo di esclusività. Definire questa situazione consensual non-monogamous relationship è accurato.
- Definizione non accurata
- Definizione accurata
Mostra risposta
Definizione non accurata
be screened regularly for STIs: sottoporsi regolarmente a screening per le IST
Qui be screened for significa sottoporsi a un controllo medico per una specifica infezione o un determinato rischio per la salute. La forma passiva be screened presenta le persone come destinatarie dello screening, mentre for STIs specifica che cosa si cerca di rilevare. Regularly indica la frequenza dello screening. La struttura riutilizzabile è be screened + avverbio di frequenza + for + patologia o rischio.
Esercizio
Completa la raccomandazione usando screened e la corretta struttura medica passiva: People at higher risk should ____ STIs.
Mostra risposta
be screened regularly for
and discuss external sexual encounters with their primary partner.
1:30e di parlare con il partner principale dei rapporti sessuali avuti al di fuori della relazione.
may be at a lower risk for STIs than monogamous. Espressioni
1:36possa correre meno rischi di contrarre IST rispetto a chi è monogamo.
So, now it seems: formulare una conclusione prudente
So collega la frase alle prove appena presentate e segnala un’inferenza. Now indica il punto raggiunto dopo aver considerato tali prove; non deve necessariamente significare soltanto “in questo momento”. It seems rende la conclusione provvisoria anziché certa. Nel complesso, So, now it seems organizza il passaggio dai fatti a sostegno a una conclusione prudente basata sulle informazioni attualmente disponibili.
Esercizio
Dopo aver presentato alcuni risultati iniziali, una persona dice: “So, now it seems the plan may work.” Qual è la funzione dell’espressione iniziale?
- Indica soltanto il momento letterale in cui inizia il piano.
- Annuncia un fatto dimostrato che non ha più bisogno di prove.
- Trasforma le prove precedenti in una conclusione prudente e provvisoria.
Mostra risposta
Trasforma le prove precedenti in una conclusione prudente e provvisoria.
at a lower risk for STIs: rischio minore di IST
In questa frase, be at a lower risk for STIs significa avere una probabilità relativa minore di contrarre un’infezione sessualmente trasmissibile rispetto al gruppo di confronto. Lower è comparativo: non significa che il rischio sia basso o inesistente. May rende la conclusione prudente anziché certa. Il confronto completo è those in consensually non-monogamous relationships ... than those in monogamous relationships; dopo monogamous, relationships è sottinteso.
Esercizio
Quale frase confronta con cautela due gruppi e afferma che il primo ha un rischio relativamente minore, senza sostenere che il rischio sia zero?
- Drivers who complete the safety course have no risk of crashes.
- Drivers who take the course and drivers who do not face exactly the same crash risk.
- Drivers who complete the safety course may be at a lower risk for crashes than drivers who do not.
Mostra risposta
Drivers who complete the safety course may be at a lower risk for crashes than drivers who do not.
found no significant differences: non ha rilevato differenze significative
Nel resoconto di una ricerca, found no significant differences significa che l’analisi non ha rilevato differenze che soddisfacessero il criterio di significatività dello studio. Qui significant ha normalmente un senso statistico tecnico, non soltanto il senso quotidiano di «grande» o «importante». La conclusione è limitata ai risultati misurati elencati nella frase. Non dimostra che i gruppi fossero identici sotto ogni aspetto né che altri dati o misure non potrebbero mai rivelare una differenza.
Esercizio
Un articolo afferma: “The study found no significant differences in sleep quality between the two groups.” Qual è l’interpretazione più accurata?
- Ha mostrato che i gruppi erano identici in ogni aspetto misurato e non misurato.
- L’analisi non ha rilevato, per la qualità del sonno, una differenza che soddisfacesse il criterio di significatività.
- Ha dimostrato che ogni partecipante aveva esattamente la stessa qualità del sonno.
Mostra risposta
L’analisi non ha rilevato, per la qualità del sonno, una differenza che soddisfacesse il criterio di significatività.
In fact, jealousy was lower and trust was higher
1:53Anzi, la gelosia era minore e la fiducia maggiore
Skeptical of + un sintagma nominale
In Skeptical of these results?, skeptical indica che si hanno dubbi e non si è ancora convinti. La struttura è skeptical of + sintagma nominale; il sintagma indica la persona, l'affermazione, la prova o il risultato messi in dubbio. È una domanda abbreviata in cui Are you è omesso. La forma completa è Are you skeptical of these results? In una conversazione o presentazione, questa domanda breve anticipa la reazione di chi ascolta e lo invita a continuare ad ascoltare.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione: “The editor is ____ the claim because the article gives no source.”
Mostra risposta
skeptical of
You're not alone come rassicurazione
In questo contesto, You're not alone significa che altre persone condividono lo stesso dubbio o sentimento. Non riguarda principalmente la presenza fisica di qualcuno nelle vicinanze. L'espressione rassicura la persona mostrando che la sua reazione è comprensibile e che non è l'unica a provarla. Spesso segue una preoccupazione, una paura, una difficoltà o un'opinione che sembra impopolare.
Esercizio
Un amico dice: “I feel embarrassed because I don't understand this topic.” In una risposta di sostegno, che cosa comunica “You're not alone”?
- Qualcuno è in piedi accanto a quella persona.
- La difficoltà di quella persona è strana.
- Molte altre persone hanno la stessa difficoltà.
Mostra risposta
Molte altre persone hanno la stessa difficoltà.
A study had participants read a brief description Grammatica
2:01In uno studio, ai partecipanti è stata fatta leggere una breve descrizione
of hypothetical research results, which read,
2:03di ipotetici risultati di ricerca, formulata così:
had participants read: la costruzione causativa con have
In had participants read, had è il passato del have causativo. La struttura have + persona + verbo alla forma base indica che qualcuno organizza, ordina o fa in modo che un'altra persona compia un'azione. Participants compie l'azione read, mentre a brief description è l'oggetto di read. Solo have esprime il tempo verbale, quindi read è qui alla forma base, non al passato.
Esercizio
Completa la frase usando la struttura causativa al passato have + persona + verbo alla forma base: The lab director ____ the assistants ____ each sample twice.
Mostra risposta
had · test
Participants would rate this statement Espressioni
2:10I partecipanti consideravano questa affermazione
rate this statement as unfairly biased: la struttura rate A as B
Rate A as B significa giudicare o classificare A come dotato della qualità o appartenente alla categoria descritta da B. Qui i partecipanti giudicherebbero this statement come unfairly biased; rate non implica necessariamente l'assegnazione di un punteggio numerico. La struttura è rate + oggetto + as + valutazione. This statement è l'oggetto valutato, mentre unfairly biased è la valutazione risultante; unfairly modifica biased.
Esercizio
Completa la frase con la struttura al passato rate A as B: After the trial, the reviewers ____ the interface ____ easy to navigate.
Mostra risposta
rated · as
Whereas: segnalare un contrasto diretto
Whereas introduce la proposizione con if come contrasto diretto rispetto al caso precedente. Indica al lettore di confrontare due versioni della stessa affermazione: un risultato è appena stato menzionato, mentre la versione modificata riceve una valutazione diversa. Qui whereas organizza l’argomentazione invece di riferirsi al tempo. Uno schema riutilizzabile è: A produce un risultato, whereas B produce un risultato contrastante.
Esercizio
Completa il confronto: “The first policy reduced costs, ___.” Quale proposizione crea una relazione di contrasto diretto?
- therefore the second increased satisfaction
- because the second increased satisfaction
- whereas the second increased satisfaction
Mostra risposta
whereas the second increased satisfaction
Favor monogamous relationships: favor usato come verbo
In favor monogamous relationships, favor è un verbo transitivo e monogamous relationships è il suo complemento oggetto. Significa che l’affermazione modificata è formulata per sostenere quel tipo di relazione o produrre per esso un risultato più vantaggioso. Il soggetto è statement, quindi la frase non afferma che un partecipante preferisca personalmente la monogamia. Nella scrittura analitica, un testo, una regola, un metodo o un risultato può favor un gruppo o un’opzione trattandoli in modo più positivo.
Esercizio
Completa la frase con il verbo formale che significa “dare un vantaggio a”: “The scoring system was designed to ____ applicants with prior experience.”
Mostra risposta
favor
These results help show how we're primed to think Espressioni
2:20Questi risultati aiutano a mostrare quanto siamo portati a pensare
that monogamous relationships are more loving,
2:22che nelle relazioni monogame ci siano più amore,
Be primed to think: essere predisposti a pensare
In be primed to think that..., primed significa essere mentalmente predisposti da esperienze precedenti, supposizioni o segnali del contesto. Non significa che quella convinzione sia stata dimostrata vera. La struttura be primed to + verbo descrive l'essere messi in uno stato che rende più probabile una reazione o un'interpretazione. Qui, le aspettative sociali rendono le persone più propense a valutare positivamente le relazioni monogame.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo che significa «ci ha resi mentalmente più propensi»: Years of advertising have ____ associate the brand with success.
Mostra risposta
primed us to
and open relationships are often viewed negatively.
2:29e le relazioni aperte, sono spesso viste in modo negativo.
Swinging, polyamory e open relationships
Sono termini correlati ma non intercambiabili nell'ambito della non-monogamia consensuale: tutte le persone coinvolte devono conoscere e accettare l'accordo non esclusivo. È questo consenso a distinguere la categoria generale da un tradimento segreto. Swinging riguarda di solito coppie che svolgono attività sessuali con altre persone, spesso insieme o in un contesto sociale. Polyamory consente più relazioni intime o romantiche consensuali. Open relationship è un accordo più ampio in cui i partner permettono un certo coinvolgimento sessuale o romantico al di fuori della relazione; le regole precise dipendono dalle persone coinvolte.
Esercizio
Una persona mantiene apertamente due relazioni romantiche e amorose nello stesso periodo, e tutte le persone coinvolte lo sanno e sono d'accordo. Quale dei tre termini corrisponde più precisamente alla descrizione?
- swinging
- polyamory
- open relationship
Mostra risposta
polyamory
should just open things up, though. Phrasal verbs
2:33dobbiate per forza aprire le vostre relazioni.
This doesn't mean that: bloccare una generalizzazione eccessiva
“This doesn't mean that” introduce una conclusione che chi parla vuole escludere. Qui il precedente risultato della ricerca può comunque essere valido, ma non sostiene logicamente il consiglio contenuto nella proposizione con that: che una coppia dovrebbe aprire la propria relazione. Lo schema consiste nel presentare una prova o una conclusione limitata e poi usare “This doesn't mean that + proposizione” per porre un limite a ciò che l'ascoltatore può dedurre. Impedisce di estendere troppo l'idea precedente; non la annulla.
Esercizio
Completa la frase con l'esatto schema della lezione che serve a porre un limite: “The course is beginner-friendly. ____ it requires no effort.”
Mostra risposta
This doesn't mean that
your boo: termine informale per il partner romantico
Qui “your boo” significa “il tuo partner romantico”. Il possessivo your e il contesto in cui si parla di relazioni rendono chiaro che si riferisce a una persona. Boo può anche indicare un fischio di disapprovazione o un suono usato per sorprendere qualcuno, ma questi significati non si adattano alla grammatica e al contesto della frase. Con un possessivo come my o your, boo può essere un termine affettuoso e gergale per il partner.
Esercizio
Nella frase “I'm meeting my boo after class,” qual è il significato più naturale di my boo?
- il mio partner romantico
- qualcuno che mi sta fischiando contro
- un suono per spaventarmi
Mostra risposta
il mio partner romantico
Open things up in una relazione
Qui, open things up è un modo indiretto per dire che una relazione sentimentale esclusiva viene modificata in modo da poter consentire altri partner o incontri sessuali o romantici. Things indica vagamente l'assetto della coppia, non oggetti fisici. La frase non presenta questo cambiamento come una raccomandazione automatica. In altri contesti, open things up può significare ampliare l'accesso o le possibilità; è quindi il contesto della relazione a fornire questo significato specifico.
Esercizio
In una discussione sui limiti di una relazione, che cosa significa probabilmente open things up?
- Cambiare una relazione esclusiva in modo da poter consentire altri partner o incontri
- Aprire alcuni oggetti fisici
- Aprirsi maggiormente a livello emotivo mantenendo esclusiva la relazione
Mostra risposta
Cambiare una relazione esclusiva in modo da poter consentire altri partner o incontri
who wanted to engage in casual sex Espressioni
2:39che desideravano avere rapporti sessuali occasionali
Engage in casual sex: la struttura engage in + attività
Engage in significa partecipare o prendere parte a un'attività. Il complemento viene dopo in; qui casual sex è l'attività, quindi la struttura è engage in + attività. La formulazione è relativamente formale e distaccata, adatta alla presentazione di uno studio. Casual sex indica attività sessuale senza l'aspettativa di una relazione stabile e duratura.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale di due parole che significa partecipare a: The survey measured how often employees ____ professional development activities.
Mostra risposta
engage in
But this group may still be in the minority. Espressioni
2:43Ma questo gruppo potrebbe comunque essere una minoranza.
Be in the minority: essere in minoranza
In questa frase, be in the minority significa appartenere alla parte o al gruppo più piccolo per numero o proporzione. La formulazione may still be rende prudente l'affermazione: il gruppo potrebbe non rappresentare la maggioranza delle persone. Lo schema X is/are in the minority confronta X con una popolazione pertinente più ampia o con la parte opposta. Descrive quantità relative, non necessariamente un'identità di minoranza etnica, giuridica o protetta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa «appartenere alla parte meno numerosa»: In this survey, people who never use social media are ____.
Mostra risposta
in the minority
Self-reported study: da dove provengono i dati
Self-reported significa che i partecipanti hanno fornito informazioni su sé stessi. Qui, self-reported study è una formulazione abbreviata per uno studio che si basa sulle scelte o dichiarazioni dei partecipanti riguardo alle loro forme ideali di relazione, invece che sull'osservazione diretta del loro comportamento reale. L'etichetta identifica la fonte delle prove, non stabilisce se le risposte siano vere o false. Le autodichiarazioni possono essere sincere e utili, anche se la memoria, l'interpretazione o il desiderio di dare una risposta accettabile possono creare una distanza tra le preferenze dichiarate e il comportamento.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a un self-reported study?
- I ricercatori osservano direttamente ogni comportamento senza fare domande ai partecipanti.
- I dispositivi di misurazione raccolgono automaticamente tutti i dati senza alcun contributo dei partecipanti.
- I partecipanti forniscono informazioni sulle proprie preferenze, esperienze o comportamenti.
Mostra risposta
I partecipanti forniscono informazioni sulle proprie preferenze, esperienze o comportamenti.
it was found that: presentare un risultato in forma impersonale
Qui, it was found that introduce il risultato di uno studio. Il pronome it è un soggetto espletivo: non rimanda a una persona o a una cosa. Il vero contenuto del risultato si trova nella proposizione introdotta da that. La forma passiva non specifica chi siano i ricercatori e mette in primo piano le prove o il risultato. Questa struttura è comune quando si vuole presentare una conclusione con un tono che appare oggettivo.
Esercizio
Completa il rapporto formale con la struttura passiva impersonale: “After the survey data were analyzed, ____ most commuters preferred a later start time.”
Mostra risposta
it was found that
when asked to choose: una proposizione passiva ridotta
when asked to choose è una proposizione avverbiale passiva ridotta. La forma completa è when they were asked to choose, in cui they si riferisce sia agli uomini sia alle donne. Nella forma ridotta vengono omessi il soggetto e were. Poiché asked è qui un participio passato, le persone ricevono l'azione: qualcuno chiede loro di scegliere. La riduzione rende più concisi i testi di ricerca e altri testi formali, ma il soggetto sottinteso deve coincidere con quello della proposizione principale.
Esercizio
Riduci le parole tra parentesi per completare la frase: “Customers often compare prices carefully ____ between similar plans.” (when they are asked to choose)
Mostra risposta
when asked to choose
So, whether you prefer to keep your relationship Grammatica
2:54Quindi, che preferiate avere una relazione
whether A or B: due alternative, un unico risultato
Whether ... or ... presenta due alternative parallele: avere una relazione con una persona oppure con più persone. Le due parole formano un'unica struttura anche se sono separate. In questa frase, l'affermazione successiva vale indipendentemente dall'alternativa preferita. Questo uso organizza due possibilità prima di una conclusione comune; non chiede all'ascoltatore di scegliere.
Esercizio
Completa la frase con la struttura in due parti che rende il consiglio valido in entrambi i casi: ____ you travel by train ____ by bus, check the schedule before leaving.
Mostra risposta
Whether · or
research is finding there are many ways Grammatica
2:58la ricerca sta dimostrando che esistono molti modi
there are many ways to + forma base del verbo
There are many ways to + forma base del verbo usa una proposizione esistenziale con there are per presentare più metodi con cui raggiungere lo stesso obiettivo. Qui, to have identifica l'obiettivo che i diversi metodi possono realizzare. La struttura è utile per riassumere più alternative senza sostenere che esista un solo percorso valido. Dopo ways to si usa la forma base del verbo: ways to have, ways to learn, ways to solve.
Esercizio
Completa la frase con la struttura obiettivo there are + many ways + infinito to: ____ improve your listening skills.
Mostra risposta
There are many ways to
committed, satisfying, and loving relationship: una relazione seria, appagante e amorevole
In questa serie di aggettivi, committed, satisfying e loving descrivono tre qualità diverse di una relazione. Committed indica che le persone intendono continuare a impegnarsi e prendono sul serio la relazione; satisfying indica che essa soddisfa bisogni importanti; loving indica la presenza di affetto e attenzione. Mettere gli aggettivi prima di relationship crea una descrizione precisa in tre parti. È più informativa di good relationship, perché ogni aggettivo aggiunge una dimensione distinta.
Esercizio
Completa la descrizione con i tre aggettivi della lezione, in quest’ordine: dedizione, appagamento e affetto. They have built a ____, ____, and ____ relationship.
Mostra risposta
committed · satisfying · loving
and monogamy is not the sole gold standard. Modi di dire
3:03e che la monogamia non è l'unico modello di riferimento.
gold standard: il parametro di riferimento d’eccellenza
Gold standard è un’espressione che indica il parametro migliore o più affidabile rispetto al quale si valutano altre possibilità. In questa frase, dire che la monogamia non è il sole gold standard significa che non dovrebbe essere considerata l’unico modello con cui valutare tutte le relazioni. La parola sole è importante: nega l’esclusività, non necessariamente il valore della monogamia in sé.
Esercizio
Che cosa significa gold standard in questa frase? This screening method is still the gold standard for early detection.
- È il metodo disponibile più costoso.
- È il parametro più affidabile per il confronto.
- Segue un’importante regola sul buon comportamento.
Mostra risposta
È il parametro più affidabile per il confronto.
we just released another brand new video
3:07abbiamo appena pubblicato un altro video nuovo di zecca
We were trying to make science fun and cool,
3:13Abbiamo cercato di rendere la scienza divertente e accattivante,
There'll be a new animated video next Thursday.
3:22Giovedì prossimo uscirà un nuovo video animato.
Peace out: un saluto molto informale
Peace out è una formula di saluto gergale molto informale che significa Arrivederci o Me ne vado. Qui le singole parole non mantengono il loro significato letterale: l'intera espressione funziona come una formula di commiato fissa. Rende l'uscita rilassata e scherzosa ed è comune nelle conversazioni tra amici o nei contenuti informali.
Esercizio
Completa la frase con la formula di saluto gergale di due parole presentata nella lezione: The stream is over, everyone. ____!
Mostra risposta
Peace out