La Storia contro Che Guevara - Alex Gendler: appunti per imparare l’inglese

Quale frase esprime in modo naturale che il gioco è popolare in molti Paesi?

1. This game is popular outside the world.
2. This game is popular all over the world.
3. This game is popular on top of the world.

Quale sintagma nominale significa correttamente «il giovane insegnante che in seguito divenne uno scrittore famoso»?

1. The young teacher who became a famous writer
2. The young teacher who become a famous writer
3. The young teacher which became a famous writer

Qual è la principale funzione discorsiva della struttura con or nell'esempio?

1. Elenca due fasi in ordine cronologico.
2. Inquadra la discussione come una scelta tra due giudizi nettamente contrapposti.
3. Mostra che entrambe le descrizioni sono già accettate come fatti.

Completa la frase con il passato di leave a legacy of: The scandal ____ distrust throughout the organization.

Valuta la situazione: un giudice dice "Order, order!" per far tacere un’aula rumorosa. Questo uso è appropriato?

1. Appropriato
2. Non appropriato

In un tribunale statunitense, quale appellativo deve usare un avvocato quando si rivolge direttamente al giudice?

1. Professor
2. Your Majesty
3. Your Honor

Completa la frase con il passato di leave behind: To become a wildlife ranger, Nina ____ a comfortable office job.

Completa la frase con lo schema al passato convince someone that per esprimere «ci fece credere»: The test results ____ the water was unsafe.

Quale interpretazione esprime meglio l’argomento di saving lives required more than medicine?

1. La medicina non poteva mai salvare la vita di nessuno.
2. La medicina era importante, ma salvare vite richiedeva anche azioni che andassero oltre il trattamento medico.
3. La frase dice soltanto che servivano più cure mediche.

Usa la struttura formale seek to per completare la frase: The committee is ____ reduce unnecessary costs.

Quale frase spiega meglio The region's governments were brutal oligarchies?

1. Erano governi in cui ogni cittadino condivideva il potere in modo equo.
2. Erano periodi temporanei privi di qualsiasi governo.
3. Erano regimi duri controllati da un gruppo ristretto e potente.

Quale frase usa may have... but... per concedere un punto prima di presentare il punto contrario più importante?

1. The policy changed because daily life had already improved.
2. The policy may change, so daily life will certainly remain the same.
3. The policy may have changed on paper, but daily life remains the same.

Quale frase usa formally ended per indicare una fine ufficiale i cui effetti continuano?

1. The ban formally ended last year, but some offices still enforce it.
2. The road ended at the city hall.
3. The ceremony ended with a formal dinner.

Completa la frase con il passato di buy up: A single investor ____ nearly every vacant lot in the neighborhood last year.

In che modo even e while organizzano le informazioni evidenziate?

1. Intensifica la critica accostando la terra incolta alla popolazione locale che soffriva la fame.
2. Mostra che la terra incolta e la fame appartenevano a periodi non collegati.
3. Presenta la condizione della terra come un dettaglio secondario che indebolisce l’argomentazione.

Che cosa sta facendo molto probabilmente chi parla con Couldn't they...? in questo caso?

1. Chiede in modo neutro se sapessero compilare una scheda elettorale.
2. Afferma che il voto aveva già cambiato la situazione.
3. Contesta il motivo per cui non è stata usata una soluzione democratica apparentemente disponibile.

Quale frase usa under con il significato di «durante il periodo in cui un governo era al potere»?

1. Public health spending increased under the new administration.
2. The meeting continued under the bridge.
3. The records were stored under the cabinet.

Quale frase significa che l'organo legislativo ha approvato formalmente misure di riforma volte a ridistribuire terreni inutilizzati?

1. The legislature proposed reforms to redistribute unused land.
2. The legislature implemented reforms to redistribute unused land.
3. The legislature passed reforms to redistribute unused land.

Ascolta la frase inglese e scegli quella che senti. Fai attenzione alla presenza o meno di una /p/ finale.

1. The report focused on the coup.
2. The report focused on the coop.

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa «ridurre il rischio di»: Regular updates help ____ security breaches.

Completa la frase con il passato di use e l’indicatore di scopo: The school ____ an online survey ____ collect feedback.

Quale frase significa che saranno sostituiti tutti i dispositivi che non superano il test di sicurezza?

1. We will replace the device that fails the safety test.
2. We will replace every device, even if it passes the safety test.
3. We will replace any device that fails the safety test.

Quale frase usa lessons per indicare insegnamenti tratti dall'esperienza che continuano a guidare le azioni successive?

1. She took the lessons of the failed project with her into her next role.
2. She carried her lesson books into the next room.
3. She took piano lessons every Saturday.

Quale frase descrive chiaramente una persona costretta a vivere fuori dal proprio paese per motivi politici?

1. The visiting journalist flew home after the conference.
2. The journalist living abroad chose to stay for the warm weather.
3. The exiled journalist continued reporting from another country.

Quale frase usa You mean... per contestare la proposta di un'altra persona e riformularla in modo negativo?

1. What does affordable mean?
2. You mean cut the school arts program just to save a little money?
3. Do you mean the meeting starts at three?

Completa la frase con la forma passata di turn X into Y: The renovation ____ the old train station ____ a public library.

Completa la frase con l’espressione della lezione per dire che il generale prese il controllo del governo tramite un’azione militare: The general ____.

Che cosa significa “turned Havana into a luxury playground for foreigners” in questa frase?

1. Rimodellò la città principalmente come un luogo costoso destinato allo svago dei visitatori stranieri.
2. Costruì un’unica area giochi di lusso dove i bambini stranieri potevano usare le attrezzature.
3. Trasformò la città in un luogo dove gli stranieri dovevano lavorare in attività commerciali di lusso.

Completa la frase con l’espressione obiettivo mired in per mostrare che il progetto è profondamente bloccato: Unclear requirements kept the research project ____ delays.

Quale frase usa even per presentare la fonte come una prova sorprendente e particolarmente significativa?

1. The company's founder even admitted that the launch had failed.
2. Even the company's founder admitted that the launch had failed.
3. The company's founder also admitted that the launch had failed.

Quale frase usa correttamente Whatever + nome al possessivo per ammettere dei difetti prima di mantenere l'affermazione principale?

1. Whatever are the plan's faults, it still addresses an urgent problem.
2. Whatever the plan's faults, it still addresses an urgent problem.
3. Whatever the plan has faults, it still addresses an urgent problem.

Che cosa significa questa frase? The sequel is enjoyable, but it can't compare to the original.

1. I due film sono più o meno della stessa qualità.
2. L'originale è molto migliore del sequel.
3. Non è permesso confrontare i due film.

Completa la domanda in coda: This isn't the file we sent, ____?

Usa instrumental in per completare la frase: Her careful research was ____ identifying the error.

Quale situazione potrebbe essere descritta naturalmente con unleashed a reign of terror?

1. Un gruppo armato minaccia ripetutamente i residenti e attacca chiunque opponga resistenza.
2. Uno studente dimentica un compito.
3. Un bar serve una bevanda con cinque minuti di ritardo.

Completa la frase inglese con la struttura didn't hesitate per indicare un’azione senza ritardo o riluttanza: When the alarm sounded, Luis ____ to guide everyone outside.

Quale frase aggiunge in modo naturale un fatto importante che potrebbe essere stato trascurato?

1. Let's not forget about that the cheapest plan also takes the longest.
2. Let's not forget that the cheapest plan also takes the longest.
3. Let's not forgetting that the cheapest plan also takes the longest.

Quale frase dice più chiaramente che la folla è entrata immediatamente dopo l'apertura delle porte?

1. Before the doors opened, the crowd entered.
2. When the doors opened, the crowd was waiting outside.
3. As soon as the doors opened, the crowd entered.

Usa il past perfect di escape per mostrare che la fuga è avvenuta prima dell'arresto: The police arrested a suspect who ____ from custody the night before.

Qual è l'interpretazione più accurata di revolutionary justice in questo contesto?

1. Un programma per introdurre tecnologie innovative nei tribunali.
2. Un'etichetta che presenta una punizione come giustificata da obiettivi rivoluzionari, anche se tale giudizio può essere contestato.
3. La prova che tutte le normali garanzie legali sono state rispettate.

Nella frase “The crowd was crying for blood after the scandal,” che cosa significa crying for blood?

1. Chiedevano una punizione severa o vendetta.
2. Erano addolorati perché qualcuno si era ferito.
3. Chiedevano del sangue ai medici.

Completa la frase con lo schema invertito di stile proverbiale: One good review ____ a successful product ____.

Quale funzione svolge la transizione And that's not even mentioning ... in questa frase?

1. Aggiunge un altro fatto importante e rende più forte l'argomentazione.
2. Mostra che chi parla ha deciso di non affrontare il dettaglio successivo.
3. Segnala che il dettaglio successivo non è collegato ai punti precedenti.

Completa la frase con la struttura obiettivo per esprimere un'azione ripetuta che mette in pericolo la vita per uno scopo: During the storm, the rescuers ____ reach the stranded sailors.

Una famiglia ha dovuto correre fuori casa durante un’alluvione. Quale frase afferma più chiaramente che non ha portato con sé alcun bene?

1. They left with a few bags and the clothes on their backs.
2. They left with nothing but the clothes on their backs.
3. They left in the clothes they had bought that morning.

A: Was the decision completely arbitrary? B: Not at all. Che cosa sta dicendo B?

1. B non ha sentito la domanda.
2. B è in parte d’accordo con quella descrizione.
3. B respinge completamente quella descrizione.

Nella frase “The agency oversaw the rebuilding program,” che cosa ha fatto l’ente?

1. Ha supervisionato il programma e se ne è assunto la responsabilità generale.
2. Ha completato ogni attività di ricostruzione senza aiuto.
3. Ha visto il programma da un luogo sopraelevato.

In questa frase, che cosa erano le “volunteer literacy brigades” che organizzò?

1. Squadre organizzate di volontari che insegnavano alle persone a leggere e scrivere
2. Gruppi di scrittori professionisti che pubblicavano giornali
3. Unità militari incaricate di sorvegliare scuole e biblioteche

Leggi: The company moved all employee messages to one platform, which allowed managers to monitor every conversation. Che funzione svolge la proposizione con which?

1. Aggiunge una conseguenza della situazione precedente e orienta la valutazione verso la critica.
2. Identifica quale azienda è oggetto della discussione.
3. Chiede quali messaggi abbiano ricevuto i dipendenti.

Completa la frase usando replace X with Y al passato: The clinic ____ paper records ____ a secure database.

Quale frase usa correttamente suppress per descrivere un attacco forte e deliberato alla libertà di stampa?

1. The regime suppressed all press freedom by closing every independent news outlet.
2. The city asked newspapers to update their mailing addresses.
3. The editor delayed one issue because a printer broke down.

Quale accusa esprime l'affermazione 'The newspapers were instruments of the oligarchy'?

1. I giornali vendevano strumenti musicali e scientifici.
2. I giornali venivano usati per promuovere gli interessi di un piccolo gruppo potente.
3. I giornali sfidavano in modo indipendente le persone al potere.

Quale frase usa una struttura it-cleft per sottolineare che Maya fu la persona che segnalò per prima il problema di sicurezza?

1. It was the safety problem that Maya first reported.
2. It was Maya who first reported the safety problem.
3. Maya was first told about the safety problem.

Quale fatto costituisce il contesto essenziale per capire perché la crisi dei missili di Cuba avrebbe potuto portare il mondo sull'orlo della distruzione?

1. Fu una battaglia convenzionale combattuta interamente all'interno di Cuba.
2. Fu una campagna elettorale cubana incentrata su una riforma economica.
3. Fu uno scontro nucleare del 1962 sui missili sovietici installati a Cuba.

Completa la struttura bring X to the brink of Y: The failed harvest brought the region ____ famine.

Quale frase usa la stessa organizzazione A, not B: prima la scelta preferita e poi l'alternativa respinta?

1. We need neither a practical solution nor another slogan.
2. We need a practical solution, not another slogan.
3. We need both a practical solution and another slogan.

Completa il risultato con That's why: The roads were flooded. ____ we stayed home.

Nella frase "Nina tried to cut her own hair, which didn't go well," che cosa suggerisce which didn't go well?

1. Suggerisce con parole moderate che il tentativo è fallito gravemente.
2. Dice che non è ancora avvenuto alcun tentativo.
3. Dice che il tentativo è stato un completo successo.

Quale frase dice che gli organizzatori non sono riusciti a mobilitare persone attorno a una causa?

1. The organizers failed to gather volunteers in the lobby for a head count.
2. The organizers failed to rally volunteers behind the clean-water campaign.
3. The organizers failed to recruit two new volunteers for the team.

Completa la frase con l’espressione indicata: The hikers found a safe route ____ a local guide.

In questa frase, qual è il significato più diretto di capture and neutralize?

1. Mettere l'obiettivo sotto controllo ed eliminare la sua capacità di costituire una minaccia
2. Fotografare l'obiettivo e poi liberarlo
3. Uccidere l'obiettivo; la formulazione esclude ogni altro esito

Qual è la principale funzione discorsiva del frammento While doing plenty of damage themselves in the process?

1. Dire che i danni si sono verificati soltanto dopo la conclusione dell'azione
2. Aggiungere che gli stessi protagonisti hanno causato danni, indebolendo una versione unilaterale delle loro azioni
3. Dire che un altro gruppo era l'unico responsabile dei danni

Completa la frase con l’espressione inglese di quattro parole che indica che la questione menzionata prima non ha avuto seguito: After I paid the final fee, I thought that was ____.

Usa la struttura As X said per introdurre una precedente affermazione di Maya: ____, small steps can lead to big changes.

Usa l’espressione obiettivo per dire che il beneficio continuerà fino a un futuro lontano: This discovery will help patients for ____.

Quale funzione svolge nel frammento il modificatore successivo for those who never had to live under his regime?

1. Limita l’etichetta agli estranei che non hanno vissuto sotto il regime, rafforzando la critica.
2. Afferma che tutti coloro che hanno vissuto sotto il regime consideravano la figura alla moda.
3. Fornisce soltanto informazioni neutrali sul luogo in cui viveva la figura.

Nella critica culturale, che cosa significa con maggiore probabilità la frase “A local tradition became commodified”?

1. È stata trasformata in qualcosa che poteva essere confezionato e venduto.
2. È diventato illegale parlarne in pubblico.
3. È scomparsa perché tutti l’hanno dimenticata.

Completa la frase con la struttura may ..., but ... per passare da un possibile cambiamento al punto principale che rimane: The campaign may change its name, ____ its central goal remains.

Quale rapporto temporale esprime qui would not be found?

1. Un ritrovamento che era già avvenuto 30 anni prima di quel momento passato.
2. Un ritrovamento condizionato dalla volontà di qualcuno di cercare.
3. Un ritrovamento che si trovava 30 anni nel futuro rispetto al momento passato narrato.

Qual è la principale funzione discorsiva di questa domanda alla fine della narrazione?

1. Riapre il dibattito centrale contrapponendo due giudizi sulla stessa persona.
2. Chiede l'ora esatta e la causa medica della morte della persona.
3. Dimostra che la persona rimase un eroe senza alcuna controversia.

Completa la frase con l'espressione passiva studiata in questa lezione: Should a safety rule ____ the number of accidents it prevents?

Quale frase usa put X on trial metaforicamente con il significato di sottoporre X a un rigoroso giudizio pubblico?

1. The court put the company on trial for fraud.
2. The documentary puts the industry's labor practices on trial.
3. The assistant put the files on the table before the trial.