Quali sono le cause della perdita dell'udito? ⏲️ 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: L’episodio spiega come l’orecchio esterno, medio e interno trasmettono i suoni, perché l’udito peggiora gradualmente per effetto della genetica e dell’esposizione ambientale e come il cervello compensi i segnali più deboli. Rivela inoltre che la staffa è l’osso più piccolo del corpo. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. As we get older, — Grammatica e strutture della frase: Capire come una proposizione introdotta da as presenti due cambiamenti graduali che procedono insieme e usare questa struttura per descrivere l’evoluzione nel tempo di salute, capacità o circostanze, invece di indicare un singolo momento. 2. Think of that as — Discorso, narrazione e retorica: Riconoscere l’invito a comprendere un meccanismo nuovo attraverso un’analogia, per esempio immaginando l’orecchio esterno come un’antenna parabolica, e usare la formula per rendere più chiare spiegazioni tecniche o astratte. 3. redundancy in the system. — Significato e registro del lessico: Imparare che redundancy, in ambito medico e tecnico, indica una capacità alternativa o di riserva e non la perdita di posti di lavoro, così da spiegare come un altro processo possa subentrare o compensare quando una parte si indebolisce o non funziona.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.
many of us notice our sense of hearing getting worse. Lessico
0:14molti di noi notano che il proprio senso dell'udito peggiora.
As we get older: as per due cambiamenti graduali
Qui as significa «mentre un cambiamento si sviluppa» oppure «con il passare del tempo». Introduce come sfondo il cambiamento graduale dell'invecchiamento. In questa frase non significa because. Usa As + soggetto + verbo, ... per collegare due cambiamenti che si sviluppano nello stesso periodo. La proposizione principale presenta il secondo cambiamento: l'udito peggiora man mano che la nostra età aumenta.
Esercizio
Completa la frase con la congiunzione che mostra due cambiamenti graduali che avvengono insieme: ____ the puppy grows, it becomes more confident.
Mostra risposta
As
sense of hearing: la capacità di percepire i suoni
Sense of hearing indica la capacità fisica di percepire i suoni. Qui hearing è un sostantivo e indica una capacità generale, non una singola occasione in cui si sente un suono né una sensazione causata da un suono. La struttura sense of + sostantivo compare anche in sense of smell e sense of touch. In questa frase, l'intera espressione rappresenta la capacità che sta peggiorando.
Esercizio
Completa la frase usando sense of e il sostantivo corretto per la capacità di percepire i suoni: After the illness, Mina's ____ became weaker.
Mostra risposta
sense of hearing
or ask people to speak more loudly. Grammatica
0:19o chiedere alle persone di parlare più a voce alta.
ask people to speak more loudly: ask + persona + to + verbo
La frase ask people to speak more loudly usa la struttura ask + persona + to + forma base del verbo. Il sintagma nominale people indica a chi viene fatta la richiesta, mentre to speak indica l'azione richiesta. In questa struttura, to è obbligatorio prima della forma base del verbo. Puoi riutilizzare la struttura con una persona e un'azione diverse.
Esercizio
Completa la struttura di richiesta con la forma corretta di speak: I asked Ben ____ more loudly.
Mostra risposta
to speak
Has that happened to you?: spostare il discorso sull'esperienza dell'interlocutore
In Has that happened to you?, that rimanda all'intera situazione appena descritta, non a un oggetto fisico. La domanda sposta la conversazione da un argomento generale all'esperienza personale dell'interlocutore. Has ... happened è al present perfect. Chiede se l'esperienza si è verificata in un qualsiasi momento fino ad ora, senza indicare un momento passato preciso e concluso.
Esercizio
Una conversazione riguarda le esperienze di vita, senza un momento passato specifico. Quale domanda invita più naturalmente l'altra persona a condividere un'esperienza simile?
- Did anything like that happen to you yesterday?
- Has anything like that happens to you?
- Has anything like that ever happened to you?
Mostra risposta
Has anything like that ever happened to you?
I thought maybe my ears were getting worse,
0:25ho pensato che forse le mie orecchie stessero peggiorando,
A while ago: un momento passato non precisato
“A while ago” colloca un evento in un momento non precisato precedente al presente. In questa frase indica quando il parlante ha avuto quel pensiero, senza fornire una data. Spesso suggerisce un passato non particolarmente lontano, ma la distanza esatta dipende dal contesto. Qui “while” indica un periodo di tempo, mentre “ago” conta a ritroso a partire dal presente. L’espressione funziona come indicazione di tempo passato, quindi “thought” è naturalmente al past simple.
Esercizio
Scegli l’espressione migliore per completare la frase: “___, Maya found an old photo in the drawer.”
- For a while
- A while ago
- After a while
Mostra risposta
A while ago
but I had a check-up and everything was fine, Espressioni
0:28ma ho fatto un controllo e andava tutto bene,
had a check-up: essersi sottoposti a un controllo medico
“Have a check-up” significa sottoporsi a un controllo medico, dentistico o sanitario di routine. In questa frase, “had” è il passato di “have” e descrive il fatto di ricevere il controllo, non di possedere qualcosa. Qui “check-up” è un sostantivo numerabile singolare, quindi richiede “a”. La struttura riutilizzabile è “have/had a check-up”, modificando il verbo in base al tempo necessario.
Esercizio
Usa il passato di “have a check-up” per completare la frase: Last Friday, I ____ at the clinic, and the doctor said I was healthy.
Mostra risposta
had a check-up
hearing loss affects 18 million people and that number is increasing. Lessico
0:33la perdita dell'udito colpisce 18 milioni di persone e questo numero è in aumento.
In the UK alone: mettere in risalto l’ambito di una statistica
"In the UK alone" definisce innanzitutto l’ambito della statistica: il dato riguarda il Regno Unito. Qui alone significa «considerando questo unico luogo da solo» e sottolinea che 18 milioni è già un numero elevato. Non significa «in solitudine» e non afferma che la perdita dell’udito si verifichi soltanto nel Regno Unito. Lo schema informativo è In + place + alone, + statistical statement. Permette di indicare prima un’area limitata e poi richiamare l’attenzione sulla grandezza del dato al suo interno.
Esercizio
Completa la frase usando this town e alone per sottolineare l’ambito della statistica: ____, more than 5,000 people use the library each month.
Mostra risposta
In this town alone
hearing loss affects: affect usato come verbo
In "hearing loss affects 18 million people", hearing loss è il soggetto, affects è il verbo e 18 million people è il complemento oggetto. Affect significa «avere un impatto su» qualcuno o qualcosa, quindi lo schema di base è X affects Y. Hearing loss è considerato singolare, perciò il verbo al presente prende -s: affects. Questa costruzione con il verbo seguito direttamente dall’oggetto è comune nei rapporti sanitari e nelle affermazioni statistiche.
Esercizio
Quale frase usa correttamente affect come verbo con il significato di «avere un impatto su»?
- The new timetable affects every student.
- The new timetable affects on every student.
- The new timetable has an affect on every student.
Mostra risposta
The new timetable affects every student.
we'll discover why we lose hearing with age Lessico
0:39scopriremo perché perdiamo l'udito con l'età
lose hearing with age: l'udito diminuisce con l'età
In lose hearing, lose significa smettere di avere una parte o la totalità di una capacità, non smarrire un oggetto. Qui descrive un udito che si indebolisce nel tempo; non indica automaticamente un cambiamento improvviso né la sordità totale. With age significa man mano che una persona invecchia. Collega il cambiamento dell'udito all'invecchiamento, una costruzione comune per descrivere cambiamenti graduali nella salute o nelle capacità.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di quattro parole della lezione: Some people ____, even if their hearing was sharp when they were young.
Mostra risposta
lose hearing with age
And you can also find a transcript of this episode on our website,
0:45E potete anche trovare una trascrizione di questo episodio sul nostro sito web,
listen up: un richiamo diretto all'attenzione
Listen up è un comando informale che significa dammi tutta la tua attenzione e ascolta con cura. Up non indica una direzione verso l'alto e l'espressione normalmente si usa da sola, senza prendere come oggetto ciò che viene ascoltato. Qui serve ad attirare l'attenzione di Georgie prima di una domanda. È un segnale più forte di listen usato da solo e suggerisce che ciò che segue è importante.
Esercizio
Completa la frase con il comando di due parole della lezione. Un allenatore ha bisogno della completa attenzione della squadra: ____, team—the plan has changed.
Mostra risposta
Listen up
Did you know that the three smallest bones in the human body,
0:54Sapevi che le tre ossa più piccole del corpo umano,
the hammer, the anvil and the stirrup: tre ossicini dell'orecchio medio
The hammer, the anvil and the stirrup sono i nomi comuni, basati sulla forma, dei tre ossicini dell'orecchio medio. Assomigliano a un martello, un'incudine e una staffa; non sono veri attrezzi. In questa frase, l'elenco di nomi è un'apposizione: rinomina e identifica l'espressione precedente the three smallest bones in the human body.
Esercizio
In questa frase di anatomia, a che cosa si riferiscono the hammer, the anvil and the stirrup?
- Sono tre muscoli che muovono l'orecchio esterno.
- Sono tre piccoli ossicini dell'orecchio medio.
- Sono tre strumenti usati per esaminare l'orecchio.
Mostra risposta
Sono tre piccoli ossicini dell'orecchio medio.
I'm going to say ... per dare una risposta non del tutto certa
In un quiz o in una discussione, I'm going to say + una risposta indica che ciò che segue è la risposta o l'ipotesi di chi parla. Le parole dopo say esprimono la scelta fatta. Qui, be going to non riguarda principalmente un piano futuro. Introduce una decisione presa sul momento e spesso suona meno sicuro di un'affermazione diretta che inizia con The answer is.
Esercizio
Stai rispondendo a un quiz e non sei del tutto sicuro. Quale risposta presenta meglio una scelta fatta sul momento?
- I'm going to say option B.
- The answer is definitely option B.
- I chose option B yesterday.
Mostra risposta
I'm going to say option B.
we'll find out: sapere la risposta più tardi
In questa frase, find out significa ottenere un'informazione che non si conosce ancora: venire a sapere o determinare la risposta. Non significa trovare fisicamente un oggetto; la risposta sarà conosciuta più avanti. La forma futura we'll find out e later on collocano questa scoperta nel futuro. In un quiz o in un programma, l'espressione può anche indicare che chi parla rimanda il risultato per creare suspense.
Esercizio
Quale frase usa find out per venire a sapere un'informazione ancora sconosciuta?
- She found her glasses beside the lamp.
- We'll find out who won after the judges announce the result.
- Please find the blue folder on the desk.
Mostra risposta
We'll find out who won after the judges announce the result.
it's useful to know a little about how the ear works in the first place. Espressioni
1:21è utile innanzitutto sapere qualcosa su come funziona l'orecchio.
To understand why..., it's useful to know...: prima l'obiettivo, poi il contesto
L'inizio, To understand why our hearing gets worse with age, presenta la domanda a cui risponderà la spiegazione e stabilisce l'obiettivo di chi ascolta. Non va interpretato da solo come un'istruzione completa a capire qualcosa. La seconda parte, it's useful to know..., introduce le informazioni di base che aiuteranno a rispondere alla domanda. È una struttura per organizzare una spiegazione: prima si presenta il problema, poi si offre il fondamento necessario. In it's useful to know, it è un soggetto formale e to know contiene il contenuto principale.
Esercizio
Quale frase presenta prima la domanda da capire e poi introduce un contesto utile?
- To understand why the road is icy, it's useful to know how cold it was overnight.
- You need to drive slowly because the road is icy.
- The road is icy because the temperature fell overnight.
Mostra risposta
To understand why the road is icy, it's useful to know how cold it was overnight.
in the first place: tornare al punto di partenza fondamentale
In questa frase, in the first place significa tornare al punto di partenza più basilare o chiarire prima l'essenziale per poi passare alle questioni successive. Indica che capire come funziona normalmente l'orecchio fornisce una base utile per ciò che segue. Qui, place non indica un luogo fisico. L'intera frase è un'espressione fissa che può anche richiamare il motivo o la situazione originaria.
Esercizio
Quale frase chiede in modo naturale il motivo originario di una decisione?
- Why did you choose this route at first?
- Why did you choose this route in the first place?
- Why did you choose this route in first place?
Mostra risposta
Why did you choose this route in the first place?
an ear, nose and throat surgeon at the Royal National ENT Hospital in London, Cultura
1:27un chirurgo otorinolaringoiatra del Royal National ENT Hospital di Londra,
an ear, nose and throat surgeon: un'unica specialità medica
In an ear, nose and throat surgeon, i tre nomi di parti del corpo formano insieme la denominazione consolidata di un'unica specialità medica che modifica surgeon. L'espressione indica un chirurgo che cura e opera patologie dell'orecchio, del naso e della gola; questa specialità viene comunemente abbreviata in ENT. La parola surgeon è importante: identifica un medico con formazione chirurgica, non un generico operatore sanitario. In questa presentazione, la denominazione stabilisce la competenza medica pertinente della persona.
Esercizio
In che cosa è specializzato an ear, nose and throat surgeon?
- Un medico con formazione chirurgica che cura patologie dell'orecchio, del naso e della gola.
- Uno scienziato che studia come le persone riconoscono le voci.
- Un infermiere che esegue controlli generali della vista.
Mostra risposta
Un medico con formazione chirurgica che cura patologie dell'orecchio, del naso e della gola.
giving a beginners class to BBC Radio 4 program Inside Health.
1:31che tiene una lezione per principianti al programma Inside Health di BBC Radio 4.
And the ear is really the hearing organ.
1:39E l'orecchio è a tutti gli effetti l'organo dell'udito.
So, the ear is split up into three main parts. Phrasal verbs
1:42Quindi, l'orecchio si divide in tre parti principali.
is split up into: dividere un insieme in parti
Be split up into significa che un insieme viene diviso in parti o categorie più piccole. Nella frase, the ear è l’insieme e three main parts sono le sezioni risultanti. Qui split up descrive come vengono organizzate le informazioni; non significa che l’orecchio venga fisicamente lacerato. Lo schema riutilizzabile è whole + be + split up into + number or list of parts.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo esatta is split up into: The workshop ____ three short sessions.
Mostra risposta
is split up into
outer ear, middle ear e inner ear: orecchio esterno, medio e interno
Outer ear, middle ear e inner ear sono i nomi standard delle tre regioni principali dell’orecchio, ordinate dall’esterno verso l’interno. Outer, middle e inner sono aggettivi posti prima di ear. Descrivono la posizione relativa all’interno dell’insieme, quindi i nomi anatomici sono outer ear e inner ear, non outside ear o inside ear.
Esercizio
Quale frase usa i nomi inglesi standard per tutte e tre le regioni dell’orecchio?
- The three regions are the outer ear, the middle ear, and the inner ear.
- The three regions are the upper ear, the middle ear, and the lower ear.
- The three regions are the outside ear, the centre ear, and the inside ear.
Mostra risposta
The three regions are the outer ear, the middle ear, and the inner ear.
The outer ear is the bit that you see, on the side of your head. Lessico
1:48L'orecchio esterno è la parte che si vede, a lato della testa.
bit that you see: «parte» nell’inglese britannico informale
Nell’espressione bit that you see, bit significa «parte». La relativa that you see specifica quale: la parte visibile. È un uso quotidiano e informale, particolarmente comune nell’inglese britannico. Fa sembrare meno tecnica la spiegazione anatomica; qui bit non indica una piccola quantità né un’unità di dati informatici.
Esercizio
In quale frase bit indica una parte precisa di un oggetto?
- Wait a bit before opening the door.
- The computer stores a bit of data.
- The blue bit that spins is broken.
Mostra risposta
The blue bit that spins is broken.
call that the pinna: call + oggetto + nome
In call that the pinna, call significa «dare un nome a qualcosa», non «telefonare». That è la parte visibile dell’orecchio esterno a cui viene dato il nome, mentre the pinna è il suo nome anatomico. Lo schema riutilizzabile è call + oggetto + nome: prima viene la cosa e poi la sua denominazione, senza as tra i due elementi.
Esercizio
Usa call + oggetto + nome per completare la frase con il nome “the control panel”: We ____ this group of buttons ____.
Mostra risposta
call · the control panel
Think of that as ...: costruire un'analogia
Think of A as B invita chi ascolta a capire A attraverso un B familiare. In questa frase, that si riferisce all'orecchio esterno e satellite dish fornisce l'elemento di paragone. La struttura organizza la spiegazione: prima introduce il confronto, poi spiega la caratteristica condivisa. Non afferma che A sia letteralmente B.
Esercizio
Completa la frase con la struttura analogica think of A as B: For a simple model, ____ the firewall ____ a security guard.
Mostra risposta
think of · as
It collects the sounds and it funnels them in towards the sense organ. Lessico
1:54Raccoglie i suoni e li incanala verso l'organo di senso.
satellite dish come metafora della raccolta dei suoni
Una satellite dish è un'antenna a forma di parabola che riceve segnali. Qui è una metafora dell'orecchio esterno: entrambi raccolgono i segnali in arrivo e li dirigono verso l'interno. La frase successiva rende esplicita la funzione condivisa dicendo che raccoglie e convoglia i suoni. L'argomento non è passato alla televisione satellitare e l'orecchio non è letteralmente un'antenna parabolica.
Esercizio
Che funzione ha satellite dish in questa spiegazione?
- Dice che l'orecchio può ricevere la televisione satellitare.
- Dice che l'orecchio esterno e l'antenna sono letteralmente lo stesso oggetto.
- Confronta la funzione dell'orecchio esterno di raccogliere i suoni con quella di un'antenna.
Mostra risposta
Confronta la funzione dell'orecchio esterno di raccogliere i suoni con quella di un'antenna.
funnels them in towards: funnel usato come verbo
Qui funnel è un verbo, non il sostantivo che indica l’utensile. To funnel something significa raccogliere un flusso disperso e guidarlo lungo un percorso più stretto o verso una meta. In funnels them in towards, them si riferisce ai suoni, in indica un movimento verso l’interno e towards segnala la direzione dell’organo sensoriale senza necessariamente affermare che i suoni lo abbiano già raggiunto. Lo stesso verbo si può usare per flussi d’acqua, aria, persone, denaro o informazioni quando vengono concentrati e indirizzati.
Esercizio
Quale frase usa funnel come verbo con il significato di «concentrare e dirigere un flusso verso una destinazione»?
- We poured the oil through a funnel.
- The tank has a wide metal funnel.
- The gutters funnel rainwater towards the storage tank.
Mostra risposta
The gutters funnel rainwater towards the storage tank.
That then gets transmitted to the middle ear. Grammatica
1:58Che poi vengono trasmessi all'orecchio medio.
gets transmitted to: il passivo con get
Gets transmitted to segue lo schema get + participio passato + to. È una costruzione passiva: il soggetto è ciò che subisce la trasmissione, mentre la destinazione viene dopo to. La frase si concentra sulla fase successiva del processo invece di indicare chi compie l’azione. Qui, gets non significa «riceve» o «ottiene». Serve a formare il passivo, mentre transmitted rimane nella forma del participio passato.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva con get di transmit e con la preposizione di destinazione: The signal ____ the receiver each time you press the button.
Mostra risposta
gets transmitted to
The middle ear's main job is to amplify those sounds. Note
2:00Il compito principale dell'orecchio medio è di amplificare questi suoni.
main job is to: indicare la funzione principale
Nella struttura A's main job is to + forma base del verbo, job indica la funzione o la responsabilità più importante, non un impiego retribuito. Qui, l’espressione introduce ciò che fa principalmente l’orecchio medio. Usa questa struttura per spiegare lo scopo centrale di una persona, una parte del corpo, un componente di una macchina, un’app o un sistema. Il verbo dopo to rimane nella forma base: is to amplify, is to protect, is to carry.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura obiettivo per spiegare la funzione principale di un componente?
- The filter's main job to remove dust from the air.
- The filter's main job is to remove dust from the air.
- The filter's main job is removing to dust from the air.
Mostra risposta
The filter's main job is to remove dust from the air.
amplify those sounds: rendere i suoni più forti
Amplify those sounds significa rendere più forti dei suoni già presenti, così che siano più facili da sentire. Amplify è un verbo preciso, usato spesso nelle spiegazioni scientifiche e tecniche su suoni o segnali. Il verbo può anche descrivere il rafforzamento di un effetto o di un’influenza già esistenti, rendendoli più intensi o evidenti. In tutti questi usi, l’idea è aumentare qualcosa che è già presente.
Esercizio
Quale frase usa amplify naturalmente con il significato di «rendere più forte un suono già esistente»?
- The hearing aid can amplify to quiet sounds.
- The hearing aid can amplify quiet sounds.
- The hearing aid can amplify quiet sounds into silence.
Mostra risposta
The hearing aid can amplify quiet sounds.
which catches it and then vibrates sympathetically to the vibration of the noise that you heard. Lessico
2:06che li cattura e poi vibra in simpatia con la vibrazione del rumore che hai sentito.
vibrates sympathetically to: vibrare in risposta a un’altra vibrazione
In fisica e acustica, vibrate sympathetically to a vibration significa iniziare a vibrare perché un’altra vibrazione provoca una risposta corrispondente. Questo fenomeno è chiamato vibrazione per simpatia ed è spesso una forma di risonanza. Qui sympathetically descrive una relazione fisica tra vibrazioni, non gentilezza o compassione. Il timpano risponde alla vibrazione sonora che riceve.
Esercizio
Quale frase usa sympathetically nello stesso senso fisico dell’esempio?
- She listened sympathetically as her friend described the problem.
- The untouched guitar string began to vibrate sympathetically when the same note was played nearby.
- The nurse spoke sympathetically to the worried child.
Mostra risposta
The untouched guitar string began to vibrate sympathetically when the same note was played nearby.
And then that's passed on to the three smallest bones in the body, Phrasal verbs
2:11E poi questo viene trasmesso alle tre ossa più piccole del corpo,
passed on to: trasmettere al destinatario successivo
Pass something on to someone or something significa inviare, consegnare o trasmettere qualcosa al destinatario o alla fase successiva. Nella struttura passiva be passed on to, ciò che viene trasferito diventa il soggetto. In that's passed on, that's significa that is e that si riferisce alla vibrazione sonora. On aggiunge l’idea che la vibrazione continui lungo una catena, mentre to introduce il ricevente successivo: le tre ossa più piccole.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di pass on to: After approval, the request was ____ the finance team.
Mostra risposta
passed on to
The ear is made up of outer, middle, and inner parts. Phrasal verbs
2:16L'orecchio è composto da parti esterne, medie e interne.
is made up of: descrivere le parti di un intero
Be made up of significa “essere composto da” o “avere queste parti”. In questa frase, l’orecchio è l’intero e le sue parti esterna, media e interna sono i componenti. Si usa lo schema whole + be + made up of + components. Made up of è qui un’unità fissa; eliminare up cambia la costruzione e di solito anche il significato.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione studiata che significa “è composto da”: The course ____ eight short units.
Mostra risposta
is made up of
Specific parts of the body, your ears, eyes, tongue, nose, and skin,
2:21Parti specifiche del corpo, le tue orecchie, gli occhi, la lingua, il naso e la pelle,
which allow you to experience the outside world.
2:26che ti permettono di sperimentare il mondo esterno.
sense organs: organi che ricevono informazioni dal mondo esterno
I sense organs sono organi del corpo che ricevono informazioni dal mondo esterno. Gli occhi, le orecchie, il naso, la lingua e la pelle ne sono esempi. Qui sense indica una capacità fisica come la vista o l’udito, non “significato”, “buona capacità di giudizio” o “buon senso”. Sense organ è singolare; sense organs è plurale.
Esercizio
Usa il termine biologico plurale di due parole studiato nella lezione: The eyes and ears are ____.
Mostra risposta
sense organs
The visible part, the outer ear or pinna,
2:29La parte visibile, l'orecchio esterno o padiglione auricolare,
collecting sounds which it funnels into the middle ear.
2:33raccogliendo i suoni che incanala nell'orecchio medio.
acts like a satellite dish: un confronto di funzione
In questa frase, acts like a satellite dish mette a confronto le funzioni, non le forme. Un’antenna parabolica raccoglie segnali; allo stesso modo, l’orecchio esterno raccoglie i suoni e li dirige verso l’interno. Usa act like + un sintagma nominale per confrontare un comportamento o una funzione. Il soggetto non diventa davvero la cosa indicata dopo like.
Esercizio
Completa il confronto di funzione con la forma corretta di act like: In cold weather, this fabric ____ a shield by blocking the wind.
Mostra risposta
acts like
The verb funnel means to move or direct something through a narrow space.
2:37Il verbo funnel significa spostare o dirigere qualcosa attraverso uno spazio ristretto.
the eardrum amplifies the sounds before transmitting them to tiny hairs in the inner ear, Grammatica
2:42il timpano amplifica i suoni prima di trasmetterli a minuscoli peli nell'orecchio interno,
Once in the middle ear: una fase del processo espressa in forma abbreviata
Qui once significa «quando è stata raggiunta quella fase», non «una volta». Dal contesto del processo, Once in the middle ear corrisponde alla forma completa Once the sounds are in the middle ear. Questa breve apertura porta la spiegazione alla fase successiva senza ripetere le parole sounds are. Funziona come indicatore sintetico di una fase, ma il soggetto omesso deve essere facile da ricavare dal contesto.
Esercizio
Quale frase rende esplicito il significato voluto di Once in the middle ear?
- The middle ear amplifies the sounds only once.
- Once the sounds are in the middle ear, the eardrum amplifies them.
- The eardrum enters the middle ear once and amplifies the sounds.
Mostra risposta
Once the sounds are in the middle ear, the eardrum amplifies them.
before transmitting them to: ordinare le azioni con before + -ing
Before + -ing collega due azioni in modo conciso: l’azione della proposizione principale avviene prima e quella in -ing avviene dopo. In questa frase, il timpano prima amplifica i suoni e poi li trasmette. Il soggetto sottinteso di transmitting è the eardrum, lo stesso soggetto di amplifies. Them si riferisce a the sounds, mentre to tiny hairs in the inner ear indica la destinazione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente before + -ing per mostrare che lo stesso dispositivo compie entrambe le azioni?
- The sensor checks the readings before transmit them to the control unit.
- The sensor checks the readings before transmitting them to the control unit.
- The sensor checks the readings before the control unit transmitting them.
Mostra risposta
The sensor checks the readings before transmitting them to the control unit.
which then sends electrical signals to the brain. Lessico
2:47che poi inviano segnali elettrici al cervello.
electrical signals: una collocazione scientifica
Electrical signals indica segnali che trasportano informazioni attraverso l’attività elettrica. Qui, l’espressione descrive informazioni inviate dall’orecchio interno verso il cervello, non un segnale stradale o semaforico. Electrical modifica signals. Combinazioni come send electrical signals to e carry electrical signals to sono comuni nelle descrizioni scientifiche di nervi, sensori e sistemi elettronici.
Esercizio
Usa la collocazione di due parole di questa lezione per completare la frase: Nerves carry ____ to the brain.
Mostra risposta
electrical signals
go wrong: quando qualcosa presenta un problema
In questa frase, go wrong significa “sviluppare un problema” o “smettere di funzionare come previsto”. Il sistema uditivo può presentare un malfunzionamento in qualsiasi fase; non c'è l'idea di andare fisicamente nella direzione sbagliata. L'espressione ha un significato ampio ed è comune nell'inglese quotidiano: può descrivere un piano, un processo, una macchina, una situazione o un sistema del corpo. Può indicare sia un piccolo problema sia un fallimento completo, quindi è il contesto a mostrarne la gravità.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di go wrong: If anything ____ during the installation, call the support team.
Mostra risposta
goes wrong
Here, James Gallagher, presenter of BBC Radio 4's Inside Health,
2:55Qui, James Gallagher, presentatore di Inside Health di BBC Radio 4,
asks Nish Mehta when problems tend to start.
3:00chiede a Nish Mehta quando i problemi tendono a iniziare.
thinking about age-related hearing loss. Lessico
3:04a pensare alla perdita dell'udito legata all'età.
age-related hearing loss: un aggettivo composto con trattino
Age-related hearing loss significa “perdita dell'udito legata all'età”. Age-related è un aggettivo composto posto prima di hearing loss. Il trattino mostra che age e related funzionano insieme per descrivere hearing loss. Related esprime un collegamento, non necessariamente una causa unica. Il termine non afferma che l'età sia l'unica causa della perdita dell'udito.
Esercizio
Completa la frase con il termine con trattino studiato nella lezione: The clinic offers support for ____ in older adults.
Mostra risposta
age-related hearing loss
Wear and tear of your hearing starts from around the age of eight. Modi di dire
3:08L'usura dell'udito inizia intorno agli otto anni di età.
Wear and tear: usura graduale dovuta all'uso normale
Wear and tear è un'espressione fissa che indica un danno o un deterioramento graduale, accumulato con l'uso normale nel corso del tempo. In questa frase viene usata in senso figurato per presentare i cambiamenti dell'udito come un'usura progressiva che può iniziare sorprendentemente presto; non indica due azioni separate, wear e tear. L'espressione si può usare anche per articolazioni, macchinari, vestiti, mobili ed edifici. L'idea fondamentale è il deterioramento accumulato dall'uso quotidiano, non il danno causato da un singolo incidente.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa per indicare un danno graduale causato dall'uso normale: The museum floor shows some ____ after years of visitors.
Mostra risposta
wear and tear
Okay? So, Okay, so we're doomed already! Modi di dire
3:12Davvero? Quindi, ok, allora siamo già spacciati!
we're doomed already!: una reazione esagerata
In we're doomed already!, be doomed indica che un esito negativo è inevitabile o che c'è pochissima speranza di evitarlo. Already aggiunge l'idea che il presunto disastro sia arrivato molto prima del previsto. In questa scena, chi parla trasforma un fatto che sembra preoccupante in una battuta esagerata. È una reazione informale e drammatica, non una vera conclusione medica.
Esercizio
Quale situazione favorisce maggiormente l'uso di we're doomed already! come battuta esagerata?
- Dopo aver dimenticato uno spuntino per un breve picnic, un amico ride e dice: 'We're doomed already!'
- In una relazione formale su un piccolo errore di battitura, l'autore scrive: 'We're doomed already!'
- Durante un aggiornamento serio su un'emergenza, un medico dice: 'We're doomed already!'
Mostra risposta
Dopo aver dimenticato uno spuntino per un breve picnic, un amico ride e dice: 'We're doomed already!'
on a downward spiral: Peggiorare progressivamente
Essere on a downward spiral significa trovarsi in un processo continuo di peggioramento. L'immagine è quella di un movimento che gira verso il basso, ma l'espressione di solito descrive una situazione, non una spirale fisica. Spesso suggerisce che un problema ne causa un altro, rendendo il declino difficile da fermare. Qui presenta la perdita dell'udito come un peggioramento che è già iniziato.
Esercizio
Quale frase usa meglio on a downward spiral per descrivere un declino grave e continuo?
- Sales rose every month, so the business is on a downward spiral.
- One quiet morning put the business on a downward spiral.
- After months of falling sales and rising debt, the business is on a downward spiral.
Mostra risposta
After months of falling sales and rising debt, the business is on a downward spiral.
But we've got a lot of redundancy in the system. Lessico
3:16Ma abbiamo molta ridondanza nel sistema.
redundancy in the system: Capacità di riserva integrata
In un sistema tecnico o biologico, redundancy indica capacità aggiuntiva, componenti duplicati o percorsi alternativi oltre il minimo necessario. Se una parte viene danneggiata o si guasta, un'altra parte o la capacità non utilizzata può aiutare il sistema a continuare a funzionare. Qui la ridondanza del sistema uditivo significa che una certa perdita non causa immediatamente un guasto totale. È una riserva protettiva, non un riferimento a dipendenti che perdono il lavoro.
Esercizio
Quale frase usa redundancy con il significato di capacità di riserva integrata?
- The report repeats the same sentence, creating unnecessary redundancy.
- The backup pump provides redundancy in the cooling system.
- The firm announced redundancies after closing two offices.
Mostra risposta
The backup pump provides redundancy in the cooling system.
is partly based on the genetics that you're born with Note
3:21si basa in parte sulla genetica con cui si nasce
born with: possedere un tratto fin dalla nascita
Be born with + nome significa avere un tratto, una capacità o una condizione fin dalla nascita. Qui, the genetics that you're born with indica le caratteristiche genetiche ereditarie che si possiedono già quando si nasce. With introduce ciò che una persona possiede dalla nascita; non significa nascere insieme a qualcuno.
Esercizio
Usa born with per completare la frase: Mia was ____ a natural sense of rhythm.
Mostra risposta
born with
and then partly based on the environment that you're exposed to. Lessico
3:24e poi in parte sull'ambiente a cui si è esposti.
partly based on ... and partly based on ...: distinguere due fattori di influenza
Le due occorrenze di partly based on formano espressioni parallele. La prima collega la velocità del calo dell’udito alla genetica, mentre la seconda la collega all’ambiente. Partly indica che ciascun elemento è solo uno dei fattori, quindi nessuno viene presentato come l’unica causa. Lo schema riutilizzabile è X is partly based on A and partly based on B. Organizza chiaramente due influenze, ma non significa che A e B contribuiscano esattamente per il 50% ciascuno.
Esercizio
Usa partly based on per completare entrambi gli spazi: The plan is ____ cost and ____ safety.
Mostra risposta
partly based on · partly based on
exposed to: essere sotto l’influenza di un fattore esterno
In be exposed to + sostantivo, il sostantivo indica qualcosa dell’ambiente circostante con cui una persona o una cosa entra in contatto e che può influenzarla. Qui exposed to si riferisce all’ambiente che una persona sperimenta ripetutamente o continuamente, non al fatto che le venga mostrato qualcosa. L’influenza può essere dannosa, come il rumore o le sostanze chimiche, oppure neutra o benefica, come le lingue e le nuove idee.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole presentata nella nota: Over many years, the workers were ____ loud noise.
Mostra risposta
exposed to
So, someone who has really strong genetics to protect them from hearing,
3:28Quindi, qualcuno che ha una genetica molto forte per proteggere l'udito,
but spends their life on a pneumatic drill, Cultura
3:31ma passa la vita su un martello pneumatico,
spends their life on a pneumatic drill: usare un martello pneumatico per molti anni
Un pneumatic drill è un utensile potente azionato ad aria compressa, spesso usato per rompere il manto stradale o il cemento. In questo contesto lavorativo, on a pneumatic drill significa azionare o lavorare con l’utensile, non starci in piedi sopra. Spends their life è un’esagerazione intenzionale. Significa che la persona svolge questo lavoro per molti anni, creando l’immagine di una lunga esposizione a un rumore molto intenso.
Esercizio
Che cosa significa l’espressione evidenziata in questo contesto?
- Restano in piedi sopra un martello pneumatico per tutta la vita.
- Studiano il movimento dell’aria compressa senza usare un trapano.
- Trascorrono molti anni azionando un martello pneumatico.
Mostra risposta
Trascorrono molti anni azionando un martello pneumatico.
may have a much faster decline than someone the other side.
3:33potrebbe avere un declino molto più rapido rispetto a qualcuno all'opposto.
You can imagine that your brain is doing so much computation behind the scenes Modi di dire
3:36Puoi immaginare che il tuo cervello faccia tantissimi calcoli in background
behind the scenes: lavoro svolto lontano dagli occhi del pubblico
Behind the scenes significa che un lavoro o un processo avviene lontano dagli occhi del pubblico o senza che le persone se ne accorgano. Qui descrive il cervello che svolge automaticamente calcoli complessi senza che tu ne sia consapevole. L'espressione viene dal teatro e dal cinema, ma è spesso usata in senso figurato. Può descrivere il lavoro non visibile di una persona, un'organizzazione o un sistema; non è necessario che ci sia un vero palcoscenico.
Esercizio
Completa l'espressione idiomatica nella frase: The audience enjoyed the show, but most of the work happened behind ____.
Mostra risposta
the scenes
just to listen to someone speaking and understand the words that they're saying.
3:39solo per ascoltare qualcuno parlare e capire le parole che sta dicendo.
So, whilst hearing is going, the brain tends to increase its listening effort. Lessico
3:43Quindi, mentre l'udito se ne va, il cervello tende ad aumentare il suo sforzo di ascolto.
whilst hearing is going: una capacità in declino
Whilst è una forma di while usata soprattutto nell'inglese britannico. Qui introduce un rapporto temporale: il cervello aumenta lo sforzo dedicato all'ascolto mentre l'udito della persona si indebolisce. Hearing is going è un'espressione informale che significa che la capacità di sentire sta gradualmente cedendo o peggiorando. La forma is going presenta il declino come un processo in corso; non significa che l'udito sia già scomparso del tutto.
Esercizio
Che cosa significa 'Her hearing is going' in una conversazione quotidiana?
- Sta andando a sottoporsi a un esame dell'udito.
- La sua capacità di sentire sta gradualmente peggiorando.
- Ha già perso completamente la capacità di sentire.
Mostra risposta
La sua capacità di sentire sta gradualmente peggiorando.
listening effort: il lavoro mentale necessario per comprendere i suoni
Listening effort è il lavoro mentale che il cervello svolge per sentire e comprendere il parlato o altri suoni. In questa frase, l’aumento del listening effort significa che il cervello usa più attenzione e risorse mentali quando sentire diventa più difficile. Non indica semplicemente la scelta di ascoltare con maggiore attenzione. Un suono debole o poco chiaro può far lavorare di più il cervello anche se la persona riesce ancora a capirlo, e questo lavoro aggiuntivo può essere stancante.
Esercizio
In una discussione sull’udito, che cosa significa listening effort?
- Il volume dei suoni che si sentono
- La scelta di aspettare educatamente mentre qualcuno parla
- Il lavoro mentale necessario per comprendere i suoni
Mostra risposta
Il lavoro mentale necessario per comprendere i suoni
And so, often, it's a very slow process for you to realize that you're struggling with hearing. Espressioni
3:48E perciò, spesso è un processo molto lento rendersi conto che si hanno difficoltà di udito.
You're struggling with hearing: avere difficoltà a sentire
La struttura struggle with + nome o forma in -ing significa avere difficoltà ad affrontare un problema, un compito o un ambito. Qui, you're struggling with hearing significa che è diventato difficile sentire chiaramente i suoni; non descrive una lotta letterale. Struggle indica una difficoltà reale o continua, ma non necessariamente un’incapacità totale.
Esercizio
Usa la forma corretta di struggle with: After the update, Maya is ____ the new software.
Mostra risposta
struggling with
Wear and tear of our hearing starts as young as eight. Espressioni
3:54L'usura del nostro udito inizia fin dall'età di otto anni.
as young as eight: un’età sorprendentemente bassa
Qui, as young as eight significa “alla sorprendentemente giovane età di otto anni” oppure “persino a otto anni”. Sottolinea che otto anni è un’età inaspettatamente bassa perché inizi l’usura dell’udito; non mette a confronto la giovinezza di una persona con il numero otto. La struttura as young as + età evidenzia un limite di età basso tra le persone. Compare spesso con un nome plurale, come in children as young as five, per mostrare che persino le persone di quell’età sono incluse o interessate.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che evidenzia un’età sorprendentemente bassa: Children ____ five can join the nature club.
Mostra risposta
as young as
Wear and tear means the damage that comes from ordinary everyday use.
3:57Wear and tear significa il danno che deriva dall'uso ordinario di tutti i giorni (usura).
When Nish says this, James exclaims, "We're doomed."
4:02Quando Nish dice questo, James esclama: "We're doomed".
An informal way of saying, "We're destined to fail." Espressioni
4:05Un modo informale per dire: "Siamo destinati a fallire".
destined to fail: un fallimento presentato come inevitabile
In We're destined to fail, be destined to + forma base del verbo presenta il fallimento come un risultato che sembra stabilito dal destino o dalle circostanze. Chi parla considera il fallimento quasi inevitabile, non soltanto possibile. La struttura è be destined to do something: is destined to win, were destined to meet. Davanti a un nome si usa be destined for, come in destined for failure.
Esercizio
Quale frase presenta il fallimento come quasi inevitabile?
- The launch is destined to fail.
- The launch may fail.
- The launch is likely to fail.
Mostra risposta
The launch is destined to fail.
From the age of eight, our hearing is on a downward spiral,
4:08Dall'età di otto anni, il nostro udito si trova in una downward spiral (spirale discendente),
Human hearing has evolved with redundancy in the system,
4:16L'udito umano si è evoluto con una redundancy in the system (ridondanza nel sistema),
a technical phrase meaning that there are many ways to achieve the same outcome,
4:20un'espressione tecnica che significa che ci sono molti modi per ottenere lo stesso risultato,
so that a backup system can take over if other systems fail. Grammatica
4:24in modo che un sistema di riserva possa subentrare se altri sistemi falliscono.
so that a backup system can take over: esprimere lo scopo di una protezione di riserva
In questa frase, so that introduce lo scopo o la protezione prevista dalla ridondanza del sistema: rende possibile l'intervento di un sistema di riserva. La struttura è so that + soggetto + verbo, spesso con can o could quando lo scopo riguarda una capacità. Qui, take over significa iniziare a svolgere la funzione che prima svolgeva un altro sistema. La proposizione con if indica la condizione perché ciò accada: il guasto degli altri sistemi.
Esercizio
Quale frase usa so that per indicare lo scopo di una soluzione di riserva?
- We keep a spare pump because the main pump failed yesterday.
- We keep a spare pump so that it can take over if the main pump fails.
- We keep a spare pump while the main pump is working.
Mostra risposta
We keep a spare pump so that it can take over if the main pump fails.
to compensate for a weaker sound signal Espressioni
4:30per compensare un segnale sonoro più debole
compensate for: compensare una debolezza o un problema
Compensate for significa ridurre o bilanciare l'effetto negativo di una debolezza, una perdita o un problema. Qui il cervello lavora di più per compensare il segnale sonoro più debole che raggiunge l'orecchio interno. Ciò che viene compensato si trova dopo for: compensate for + problema. L'espressione non implica necessariamente che il problema scompaia del tutto; un'altra azione o caratteristica aiuta a ridurne l'effetto.
Esercizio
Completa la frase usando compensate nella corretta struttura di due parole: A clear diagram can help ____ missing details in the written instructions.
Mostra risposta
compensate for
And there are other ways hearing loss can be helped as well,
4:34E ci sono anche altri modi in cui la perdita dell'udito può essere aiutata,
including hearing aids, surgery, or even just removing extra earwax.
4:37inclusi apparecchi acustici, interventi chirurgici o anche solo la rimozione del cerume in eccesso.
Not a job I would like very much: attenuazione delicata e umoristica
Not a job I would like very much. è un frammento tipico della conversazione. La frase completa sottintesa è That's not a job I would like very much: quel lavoro non attira chi sta parlando. Presentando la reazione come una preferenza personale moderata, si evita un giudizio duro. In un contesto spiacevole, questa formulazione contenuta può diventare un'attenuazione umoristica: probabilmente significa che la persona non vorrebbe proprio farlo.
Esercizio
In una conversazione leggera, che cosa comunica più probabilmente Not a job I would like very much.?
- Chi parla sta dichiarando formalmente che quel lavoro non ha alcun valore.
- Chi parla sta chiedendo come candidarsi per quel lavoro.
- Chi parla preferirebbe personalmente non fare quel lavoro.
Mostra risposta
Chi parla preferirebbe personalmente non fare quel lavoro.
After that fascinating journey into the world of hearing,
4:44Dopo questo affascinante viaggio nel mondo dell'udito,
I think it's time to reveal the answer to your question, Neil. Discorso
4:46penso sia giunto il momento di svelare la risposta alla tua domanda, Neil.
it's time to reveal the ...: passare all'annuncio
La struttura di it's time to reveal the ... è it's time to + forma base del verbo e indica che è arrivato il momento adatto per fare qualcosa. Reveal significa rendere nota un'informazione che era nascosta, trattenuta o non ancora annunciata. La frase organizza anche il discorso: segnala che la preparazione o la discussione sta finendo e che chi parla passa alla risposta o al risultato. Per questo è utile come segnale di passaggio in un programma, una lezione, una presentazione o un gioco.
Esercizio
Completa il passaggio del presentatore con la struttura evidenziata: The votes have been counted, so ____ winner.
Mostra risposta
it's time to reveal the
I asked you, "Which is the smallest bone in the body?"
4:50Ti ho chiesto: "Qual è l'osso più piccolo del corpo?"
didn't I?: confermare una propria affermazione al passato
didn't I? è una breve domanda negativa aggiunta all’affermazione positiva al passato I said the anvil. Chiede all’altra persona di confermare che chi parla ricorda correttamente ciò che ha detto; non significa che stia negando di averlo detto. La domanda finale usa un ausiliare e un soggetto che corrispondono alla frase principale. Poiché said è al passato semplice e il soggetto è I, si usa did + not, contratto in didn't, seguito da I: I said ..., didn't I?
Esercizio
Completa la frase con la domanda negativa finale che corrisponde alla proposizione al passato semplice: I locked the door, ____?
Mostra risposta
didn't I
I'm afraid: introdurre con cortesia una brutta notizia o una correzione
Qui I'm afraid è una formula cortese che attenua un’informazione sgradita: chi parla sta per correggere l’altra persona e dirle che ha torto. Il senso è vicino a purtroppo o mi dispiace dirlo, non a sono spaventato. La struttura comune è I'm afraid + proposizione. Non cambia la verità dell’informazione; rende solo meno brusca la sua introduzione.
Esercizio
Una persona alla reception deve dire con cortesia a un visitatore che non restano appuntamenti disponibili. Quale frase usa I'm afraid per attenuare una brutta notizia?
- I'm afraid when the lights go out.
- I'm afraid there are no appointments left today.
- I'm afraid of crowded waiting rooms.
Mostra risposta
I'm afraid there are no appointments left today.
in fact: segnalare una correzione o un fatto più preciso
in fact è un marcatore discorsivo: segnala a chi ascolta che l’informazione successiva corregge, chiarisce o rende più precisa un’idea precedente. Qui indica che la risposta esatta è stirrup bone, cioè la staffa. Inserito all’interno della proposizione, come in questa frase, funziona come un commento incidentale ed è racchiuso tra virgole. Può anche comparire all’inizio della frase, normalmente seguito da una virgola.
Esercizio
Scegli l’espressione migliore per iniziare la seconda frase: I thought the museum closed at four. It stays open until six.
- For example
- In fact
- In practice
Mostra risposta
In fact
Okay, let's recap the vocabulary we've learned,
5:13Ok, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato,
specific parts of the body like your ears and eyes,
5:17parti specifiche del corpo come le tue orecchie e i tuoi occhi,
To funnel means to move or direct something through a narrow space.
5:23To funnel significa spostare o dirigere qualcosa attraverso uno spazio ristretto (incanalare).
And a funnel, the noun, is a cone-shaped tool which does this.
5:26E un funnel, il sostantivo, è uno strumento a forma di cono che fa questo (imbuto).
Wear and tear refers to the damage that comes from using something everyday.
5:31Wear and tear si riferisce al danno che deriva dall'usare qualcosa tutti i giorni (usura).
you mean we're going to be defeated or fail.
5:37vuoi dire che saremo sconfitti o falliremo (siamo spacciati).
And a downward spiral is a situation which continuously gets worse and worse.
5:40E una downward spiral è una situazione che peggiora continuamente (spirale discendente).
redundancy in the system refers to having more than one way to achieve an objective,
5:46redundancy in the system si riferisce all'avere più di un modo per raggiungere un obiettivo,
so that a backup can take over if other methods fail.
5:51in modo che una riserva possa subentrare se altri metodi falliscono (ridondanza del sistema).
You'll be sad to hear that once again our 6 Minutes are up. Note
5:54Sarai triste di sapere che ancora una volta i nostri 6 minuti sono scaduti.
You'll be sad to hear: presentare scherzosamente una piccola cattiva notizia
You'll be sad to hear that ... normalmente introduce una notizia che potrebbe non piacere a chi ascolta. In questa frase, l’unica cattiva notizia è che il tempo del programma è terminato, quindi la cornice dal tono serio è volutamente sproporzionata rispetto al problema. Questo contrasto crea un umorismo cordiale. Il presentatore non sostiene di sapere che ogni ascoltatore sia davvero triste; la frase suggerisce scherzosamente che gli ascoltatori vorrebbero che il programma continuasse.
Esercizio
Che effetto produce You'll be sad to hear alla fine di questo programma?
- Presenta scherzosamente la fine del programma come una notizia deludente.
- Dimostra che ogni ascoltatore è davvero sconvolto.
- Avverte gli ascoltatori di una grave emergenza.
Mostra risposta
Presenta scherzosamente la fine del programma come una notizia deludente.
our 6 Minutes are up: dire che il tempo assegnato è finito
Quando be up viene usato con un periodo di tempo, indica che quel periodo è terminato. Qui, our 6 Minutes are up significa che i sei minuti assegnati al programma sono finiti; up non indica una direzione verso l'alto. La forma di be concorda con l'espressione di tempo: Time is up, ma Your ten minutes are up. Questa struttura viene spesso usata per annunciare che un'attività deve fermarsi perché il tempo stabilito è terminato.
Esercizio
Completa l'annuncio usando be up nella forma corretta: Your five minutes ____.
Mostra risposta
are up
not head over to in Why not ...?: un invito amichevole
Nella struttura completa Why not + forma base del verbo, not head over to fa parte di un suggerimento amichevole. Why not head over to our website? significa «Perché non vai sul nostro sito o non lo visiti?». Qui, head è un verbo che significa andare o dirigersi, non il sostantivo che indica la testa. Head over to è un'espressione colloquiale che aggiunge l'idea rilassata di andare da qualche parte o di passarci a dare un'occhiata. La destinazione può essere un luogo fisico o, come qui, un sito web. Bisogna mantenere to prima della destinazione.
Esercizio
Quale frase invita qualcuno ad andare in biblioteca in modo naturale e amichevole?
- Why not head over to the library after lunch?
- Why not heading over to the library after lunch?
- Why not head over the library after lunch?
Mostra risposta
Why not head over to the library after lunch?
to try the quiz and worksheet for this episode.
6:01per provare il quiz e la scheda di lavoro per questo episodio.