Come Sopravvivere all'Apocalisse - Consigli Scientifici di Sopravvivenza: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione del video: Questa guida di sopravvivenza tratta acqua, cibo, fuoco, riparo e abiti protettivi. Principali punti di inglese: 1. Il verbo frasale "seek out" significa cercare deliberatamente una risorsa scarsa, non limitarsi a notare ciò che si trova vicino. 2. L'espressione idiomatica "Keep your eyes peeled" invita informalmente a sorvegliare con attenzione un materiale utile o un'opportunità, senza leggere alla lettera l'immagine degli occhi. 3. La struttura grammaticale "as many pockets as possible," esprime il maggior numero raggiungibile entro limiti pratici e si usa con nomi numerabili plurali nei consigli o nella pianificazione.
In questa lezione
stalled: quando un motore si ferma inaspettatamente
In “your car has stalled”, stalled significa che il motore dell’auto si è fermato inaspettatamente, impedendo al veicolo di proseguire normalmente. Non significa che il conducente si sia fermato o abbia parcheggiato di proposito. Con veicoli e motori, stall è generalmente intransitivo in questo senso: “the engine stalled” o “the car stalled”. Il present perfect “has stalled” presenta il guasto come un evento recente il cui risultato è ancora rilevante.
Esercizio
Completa la frase con il verbo riferito ai veicoli che indica che il motore si è fermato inaspettatamente: The engine suddenly stopped while Maya was waiting at the light; her car ____.
Mostra risposta
stalled
your airplane makes a crash landing, Espressioni
0:02il tuo aereo compie un atterraggio di fortuna,
make a crash landing: effettuare un atterraggio forzato pericoloso
In “your airplane makes a crash landing”, make a landing significa “effettuare o completare un atterraggio”. Il sintagma nominale crash landing descrive un atterraggio di emergenza in cui l’aeromobile scende con violenza, senza controllo o con probabili danni. Un crash landing non significa automaticamente che l’aeromobile sia stato completamente distrutto o che siano morti tutti. L’espressione identifica l’atterraggio pericoloso e anomalo in sé.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione per un atterraggio di emergenza violento: After losing power, the plane had to ____ on a frozen lake.
Mostra risposta
make a crash landing
or you're trying to survive after our civilization has finally crumbled. Modi di dire
0:03oppure stai cercando di sopravvivere dopo il definitivo crollo della nostra civiltà.
civilization has finally crumbled: crollo sociale metaforico
Qui crumble è usato in senso metaforico. Civilization has finally crumbled significa che i sistemi e l’ordine sociale che tengono unita la società sono crollati completamente; non significa che la civiltà si sia trasformata letteralmente in briciole. Il present perfect has crumbled presenta il crollo come già concluso, ma mostra che il suo risultato influenza ancora la situazione attuale. Finally indica che un indebolimento durato a lungo è arrivato al suo punto finale.
Esercizio
Nella frase, che cosa significa civilization has finally crumbled?
- La società e i suoi sistemi sono crollati completamente.
- La tecnologia moderna è diventata più lussuosa.
- Gli edifici sono stati ripuliti dopo una tempesta.
- Le persone si sono trasferite in una città più piccola.
Mostra risposta
La società e i suoi sistemi sono crollati completamente.
You may need the skills to continue life after your luxuries have been taken away. Grammatica
0:07Potrebbero servirti le abilità necessarie per continuare a vivere dopo aver perso tutte le tue comodità.
have been taken away: present perfect passivo per una perdita attuale
Have been taken away è il present perfect passivo. Il soggetto è ciò che non è più disponibile, mentre la persona o la forza che lo ha portato via resta sullo sfondo. Qui le comodità sono state portate via nel passato e questa perdita influenza ancora la vita dell’ascoltatore. La forma mette quindi in primo piano il risultato attuale, non chi ha compiuto l’azione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente il present perfect passivo per descrivere una perdita attuale di accesso?
- Several user permissions have been take away after the security review.
- Several user permissions have took away after the security review.
- Several user permissions have been taken away after the security review.
- Several user permissions has been taken away after the security review.
Mostra risposta
Several user permissions have been taken away after the security review.
The main necessities for survival are water,
0:12Le principali necessità per sopravvivere sono l'acqua,
So let's start with + topic: passare al primo argomento
Qui So collega questo passaggio all’elenco o al piano appena presentato: significa “data questa panoramica, ecco il passo successivo”, senza indicare necessariamente una rigida conclusione di causa ed effetto. Let's start with water usa let's per guidare il pubblico verso il primo argomento. È uno strumento inclusivo di presentazione, non una vera richiesta al pubblico di scegliere. Il modello riutilizzabile So let's start with + topic consente di passare in modo naturale da una panoramica al primo punto.
Esercizio
Usa l’esatto modello di transizione della lezione per completare la frase dopo la presentazione di un ordine del giorno: So ____ the safety rules.
Mostra risposta
let's start with
It will be integral to search for a freshwater source,
0:19Sarà fondamentale cercare una fonte d'acqua dolce,
but once found it won't be immune to disease.
0:22ma, una volta trovata, non sarà necessariamente priva di agenti patogeni.
You'll need to boil the water for 5 minutes to kill potentially harmful bacteria.
0:24Dovrai far bollire l'acqua per 5 minuti per uccidere i batteri potenzialmente nocivi.
denature at high heat: denaturarsi ad alta temperatura
In questo contesto biochimico, denature significa che una proteina perde la sua normale struttura tridimensionale quando viene esposta a temperature elevate. Poiché la funzione di una proteina dipende da quella forma, la denaturazione può impedirle di funzionare normalmente. Denature non significa che la sostanza venga completamente distrutta né che ogni molecola venga scomposta in parti più piccole. Più in generale, le proteine possono denaturarsi a causa del calore, dell’acidità o di altre condizioni che ne alterano la struttura.
Esercizio
In una relazione di laboratorio, quale frase usa correttamente denature?
- High heat can denature all bacteria, so the word simply means kill.
- High heat can denature the protein and alter its shape.
- High heat can denature the glass beaker into smaller pieces.
Mostra risposta
High heat can denature the protein and alter its shape.
by cutting off ... and mashing them into: metodo con by + forme parallele in -ing
Qui by introduce il metodo con cui si ottiene il risultato della proposizione principale: l’acqua viene ricavata attraverso le azioni che seguono. Non significa “accanto a”. Quando by esprime un metodo, il verbo successivo assume la forma in -ing. And coordina cutting off e mashing come passaggi paralleli retti dallo stesso by. Entrambe le azioni rispondono alla domanda “Come?”, quindi anche il secondo verbo mantiene la forma parallela mashing invece di passare alla forma base o a un verbo coniugato.
Esercizio
Completa la frase con le forme in -ing dei verbi tra parentesi: You can unlock the panel by ____ the green switch and ____ the handle to the left. (press; turn)
Mostra risposta
pressing · turning
you can eat fresh snow with dense ice being the best source. Grammatica
0:38puoi mangiare neve fresca; il ghiaccio compatto è la fonte migliore.
with dense ice being the best source: struttura supplementare with + nome + being
With dense ice being the best source è un sintagma supplementare introdotto da with. Al suo interno, dense ice è il sintagma nominale con funzione simile a quella di un soggetto, being lo collega alla valutazione the best source e l’intero sintagma aggiunge informazioni di contesto all’affermazione principale. Qui with non significa usare il ghiaccio compatto come strumento. Il sintagma comunica in modo conciso che il ghiaccio compatto è considerato la fonte migliore tra la neve o il ghiaccio disponibili, senza trasformare questa valutazione in un’altra proposizione principale.
Esercizio
Quale frase usa with + nome + being per aggiungere una valutazione supplementare invece di esprimere uno strumento o una causa?
- The library is open all week because Saturday is the busiest day.
- The library is open all week with a new key.
- The library is open all week, with Saturday being the busiest day.
Mostra risposta
The library is open all week, with Saturday being the busiest day.
dew can be collected in limp fabric, Grammatica
0:43puoi raccogliere la rugiada con un pezzo di stoffa morbida,
and rainwater can be collected from leaves and divots in rocks.
0:45e raccogliere l'acqua piovana dalle foglie e dagli incavi nelle rocce.
can + passivo in dew can be collected ... rainwater can be collected
In entrambe le proposizioni coordinate, can + be + participio passato forma un passivo con verbo modale: can be collected. La struttura presenta dew e rainwater come risorse che è possibile raccogliere, senza indicare chi compie l’azione. La ripetizione della stessa struttura passiva mantiene parallele e oggettive le due alternative. Qui can indica una possibilità pratica, non garantisce che si riesca davvero a ottenere acqua a sufficienza.
Esercizio
Completa la frase usando can e la forma passiva di collect: In an emergency, rainwater ____ in clean containers.
Mostra risposta
can be collected
to help with dry mouth and thirst temptation.
0:52per alleviare la secchezza della bocca e resistere alla tentazione di bere.
This allows the body to utilize it efficiently and will inhibit nausea. Grammatica
0:59Questo permette al corpo di utilizzarla in modo efficiente e aiuta a prevenire la nausea.
allows the body to utilize it: allow + oggetto + infinito con to
Allow + oggetto + infinito con to indica che qualcosa rende possibile che l’oggetto compia un’azione. Qui l’oggetto è the body e to utilize it identifica l’azione resa possibile; la proposizione spiega quindi l’effetto del metodo descritto in precedenza. Lo schema riutilizzabile è allow + object + to do. L’infinito con to indica ciò che l’oggetto viene messo in condizione o autorizzato a fare.
Esercizio
Completa con la forma corretta di access: The update allows users ____ files offline.
Mostra risposta
to access
Now for + sostantivo: passare all’argomento successivo
Now for + sostantivo è una transizione ellittica: chiude l’argomento precedente e annuncia il punto successivo da trattare. Qui, “Now for food” significa “Ora passiamo al cibo”. In questa struttura, for non esprime uno scopo né un beneficiario. La frase permette di avanzare rapidamente tra i punti di una presentazione, di un tutorial o di una spiegazione.
Esercizio
Usa la transizione concisa Now for + sostantivo per introdurre il prossimo argomento: “____ safety.”
Mostra risposta
Now for
you'll have to suck it up and eat insects. Modi di dire
1:03dovrai stringere i denti e mangiare insetti.
Suck it up: accettare il disagio senza lamentarsi
Suck it up è un’espressione idiomatica informale che invita qualcuno a smettere di soffermarsi sul disagio, sulla delusione o sulla riluttanza e a fare ciò che è necessario. Qui significa accettare la spiacevole idea di mangiare insetti e farlo comunque. L’espressione non indica l’atto fisico di succhiare qualcosa. Presenta la difficoltà come qualcosa che l’ascoltatore deve sopportare, anziché discutere o evitare.
Esercizio
Un compagno si lamenta per un piccolo disagio e l’allenatore dice bruscamente: “Suck it up and finish the drill.” Che cosa significa qui “suck it up”?
- Spiegare il problema in modo più dettagliato.
- Accettare il disagio e continuare senza lamentarsi.
- Bere rapidamente qualcosa prima di continuare.
Mostra risposta
Accettare il disagio e continuare senza lamentarsi.
Crickets, mealworms, and other critters are high in protein, Note
1:05Grilli, camole della farina e altre bestioline sono ricchi di proteine,
Critters: una parola informale per piccoli animali
In questa frase, critters è un termine generico e informale che raggruppa i grilli, le tarme della farina e le altre piccole creature di cui si parla. La sua estensione precisa dipende dal contesto; qui comprende soprattutto insetti e piccoli animali simili. La parola ha spesso un tono colloquiale, affettuoso o giocoso. Non è una classificazione scientifica, quindi va intesa come un modo informale per raggruppare piccoli animali, non come una categoria biologica precisa.
Esercizio
Valuta l'uso di critters in questa frase tratta da un articolo formale di ricerca zoologica: “The critters were sorted by species and preserved for analysis.”
- Appropriato
- Non appropriato
Mostra risposta
Non appropriato
Be high in protein: descrivere un elevato contenuto di nutrienti
Nella proposizione are high in protein, la struttura be high in + nutriente significa “contenere una quantità relativamente elevata di quel nutriente”. Qui high descrive il contenuto o la concentrazione, non una posizione fisica. La struttura è be + high in + sostanza: are concorda con il soggetto plurale e protein indica la sostanza presente in grande quantità.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che indica una grande quantità: “Greek yogurt is ____ protein.”
Mostra risposta
high in
essential to survival: essenziale per la sopravvivenza
Essential to + nome significa «assolutamente necessario per quella cosa, quel processo o quel risultato». Qui survival è il risultato che dipende dalle vitamine e dai minerali a cui si riferisce which; la frase non significa che i nutrienti stiano cercando di sopravvivere. In questa struttura, to è una preposizione. È seguita da un nome o da un’espressione con funzione nominale: essential to survival, essential to success oppure essential to the operation of the system.
Esercizio
Scegli l’opzione che completa naturalmente la frase: Accurate measurements are ___ the success of the experiment.
- essential at
- essential on
- essential to
Mostra risposta
essential to
will leave their caught prey if you appear,
1:16abbandoneranno le prede che hanno catturato se ti vedono arrivare,
There will likely be lactic acid present in the meat Grammatica
1:19È probabile che nella carne sia presente acido lattico
There will likely be ... present: probabilmente sarà presente...
La struttura esistenziale there will be introduce qualcosa che si prevede esista o venga trovato. Collocare likely dopo will attenua la previsione: chi parla si aspetta che sia presente dell’acido lattico, ma non lo afferma con certezza. Qui present è un aggettivo che significa «nel luogo o nella sostanza che si sta esaminando». L’informazione è organizzata intorno alla prevista esistenza dell’acido lattico, anziché trattare l’acido lattico come un argomento già stabilito.
Esercizio
Metti there, will, likely e be nell’ordine corretto per completare la previsione di laboratorio: Based on the initial test, ____ small amounts of iron present in the water.
Mostra risposta
there will likely be
so it will be tough and spoil faster than freshly caught,
1:22quindi sarà dura e si deteriorerà più in fretta rispetto a quella di una preda appena catturata,
but if cooked immediately it should be fine. Grammatica
1:25ma dovrebbe andare bene se la cucini subito.
if cooked immediately: una condizione passiva ridotta
In questa frase, if cooked immediately è una condizione passiva ridotta. La forma completa è if it is cooked immediately: it si riferisce alla carne, che riceve l'azione del cucinare; cooked non è qui un verbo attivo al past simple. In inglese si possono omettere il soggetto ripetuto e una forma di be in una proposizione con if quando il soggetto è chiaro. Lo schema if + participio passato (+ avverbio) esprime una condizione in modo conciso, mantenendo il significato passivo.
Esercizio
Completa la frase con una proposizione condizionale passiva ridotta con if che significhi "if the medicine is stored properly": The medicine will remain effective ____.
Mostra risposta
if stored properly
you can start to feel weak as your body struggles to heal itself. Espressioni
1:29potresti cominciare a sentirti debole, perché il tuo corpo fatica a guarire.
struggles to heal itself: difficoltà e oggetto riflessivo
Struggles to heal significa che il corpo incontra notevoli difficoltà nello svolgere il processo di guarigione, anche se sta cercando di raggiungere quel risultato. Struggle to + forma base del verbo mette in risalto lo sforzo e un processo imperfetto o lento, non necessariamente un'incapacità totale. Itself è un pronome riflessivo che rimanda a your body. Indica che il corpo è sia chi compie la guarigione sia ciò che viene guarito: il corpo ripara i propri tessuti.
Esercizio
Quale frase significa che il robot danneggiato ha difficoltà a riparare il proprio corpo?
- The damaged robot struggles to repair it.
- The damaged robot repairs itself without difficulty.
- The damaged robot struggles to repair itself.
Mostra risposta
The damaged robot struggles to repair itself.
This is because vitamin C is integral to biological pathways Note
1:32Questo perché la vitamina C è fondamentale per i processi biologici
integral to biological pathways: essenziale per un sistema
Qui la vitamina C viene descritta come una parte essenziale dei processi biologici. L’espressione dice più del semplice fatto che sia utile: è necessaria al funzionamento di quei processi. La struttura è be integral to + nome o gerundio. In questa costruzione, to è una preposizione. Se segue un’azione, si usa la forma in -ing, come in integral to building collagen.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di protect: Reliable backups are integral to ____ customer data during outages.
Mostra risposta
protecting
the structural protein that causes wound healing.
1:37la proteina strutturale che consente alle ferite di guarire.
This is because: riprendere un risultato e darne la ragione
In questa frase, This rimanda alla situazione appena menzionata, mentre because introduce la proposizione che spiega perché quella situazione è vera. La struttura presenta prima il risultato e poi la causa: risultato. This is because + soggetto + verbo. Usala per rispondere alla domanda perché mantenendo la spiegazione chiaramente collegata alla frase precedente.
Esercizio
Scegli il connettivo migliore per la seconda frase: The match was postponed. _____ heavy rain made the field unsafe.
- This is because of
- Because of
- This is because
Mostra risposta
This is because
Boiling spruce needles in water to create a tea Grammatica
1:39Facendo bollire degli aghi di abete rosso nell'acqua per preparare un infuso,
will provide you with the equivalent vitamin C level Espressioni
1:41otterrai la stessa quantità di vitamina C
as a fresh glass of orange juice.
1:43contenuta in un bicchiere di succo d'arancia appena spremuto.
Boiling spruce needles in water to create a tea come sintagma al gerundio con funzione di soggetto
Boiling spruce needles in water to create a tea è un sintagma al gerundio, o proposizione in -ing, che funge da soggetto di will provide. Qui Boiling non è il verbo principale di un tempo progressivo; il predicato principale comincia con will provide. L’intero processo viene trattato come una sola attività. Senza un verbo modale, quindi, normalmente richiede un verbo al singolare: Boiling ... provides .... Questa struttura mette una procedura al centro del discorso e poi ne indica il risultato.
Esercizio
Usa la forma in -ing di store per completare la frase in cui il processo è il soggetto: ____ batteries in a cool place helps them last longer.
Mostra risposta
Storing
La struttura provide you with something
Provide you with segue la struttura provide + destinatario + with + cosa fornita. You è il destinatario e the equivalent vitamin C level è ciò che viene messo a disposizione. Questa struttura è utile quando un servizio, un oggetto o un’azione fornisce a qualcuno una risorsa, un beneficio o un’informazione. Mantieni with prima della cosa fornita: provide you with information, non provide you information.
Esercizio
Completa la struttura fissa con la sua preposizione: The library provides students ____ free internet access.
Mostra risposta
with
One of the easiest animals to capture is rabbit, Grammatica
1:45Uno degli animali più facili da catturare è il coniglio,
Uno degli animali più facili da catturare
One of the easiest animals colloca un animale all’interno del gruppo classificato come quello dei più facili. La struttura è one of the + superlativo + sostantivo numerabile plurale. Animals è al plurale perché indica il gruppo, mentre one ne seleziona un solo membro. To capture specifica il criterio della classificazione: questi animali sono facili da catturare, non facili sotto qualche altro aspetto. L’intera espressione significa quindi “un singolo animale appartenente al gruppo degli animali più facili da catturare”.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che presenta Maya come un solo membro del gruppo più affidabile del team: Maya is ____ most reliable engineers on the team.
Mostra risposta
one of the
as they rely so heavily on camouflage Espressioni
1:48perché fa grande affidamento sulla mimetizzazione
Esprimere una forte dipendenza con rely so heavily on
Rely on significa aver bisogno di qualcuno o qualcosa, fidarsene oppure usarlo come importante fonte di sostegno. In questa proposizione, i conigli dipendono dal camuffamento come mezzo principale per evitare di essere individuati. So heavily aumenta il grado: heavily significa “in larga misura”, mentre so lo intensifica fino a significare “in misura così grande” o “molto intensamente”. Qui so modifica heavily; non è la congiunzione con il significato di “quindi”. La struttura riutilizzabile è rely + avverbio di grado + on + sostantivo.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di rely so heavily on: The clinic cannot operate during internet outages because it ____ its online records.
Mostra risposta
relies so heavily on
and are easy to get close to once spotted. Grammatica
1:50ed è facile avvicinarsi una volta individuato.
once spotted: una proposizione temporale passiva ridotta
Qui, once spotted significa “once they are spotted”, cioè «non appena i conigli vengono avvistati». Spotted ha valore passivo: qualcuno vede i conigli; non sono i conigli ad avvistare qualcosa. In una proposizione temporale ridotta, il soggetto sottinteso e una forma di be possono essere omessi quando il soggetto è chiaro dalla proposizione principale. La struttura once + participio passato presenta l’azione o il risultato successivo come conseguente a quell’evento passivo.
Esercizio
Completa la frase con la proposizione passiva ridotta che significa “once they are noticed”: The trail markers are easy to follow ____.
Mostra risposta
once spotted
But you can't survive off rabbit alone as they are such a lean meat, Phrasal verbs
1:53Ma non puoi sopravvivere mangiando solo coniglio, perché la sua carne è molto magra,
survive off: dipendere da una fonte per restare in vita
Survive off significa «restare in vita facendo affidamento su un determinato alimento, reddito o risorsa». Qui, off introduce la fonte di sostentamento, mentre rabbit indica la carne di coniglio. Rabbit alone afferma che quella sarebbe l’unica fonte di cibo. La frase dice che tale fonte non è sufficiente; off non ha un significato spaziale e non indica un allontanamento da una superficie.
Esercizio
In “They survived off canned food during the outage,”, che cosa significa survive off?
- togliere il cibo in scatola da una superficie
- continuare a vivere dopo che il cibo in scatola è stato rimosso
- restare in vita facendo affidamento sul cibo in scatola
Mostra risposta
restare in vita facendo affidamento sul cibo in scatola
Staples come alimenti di base quotidiani
In questo contesto alimentare, staples indica alimenti o ingredienti che le persone consumano o tengono regolarmente e su cui fanno affidamento come parte ordinaria della propria dieta. Gli esempi individuano fonti comuni di assunzione di lipidi. La categoria dipende dal contesto: può includere prodotti di base quotidiani, non solo cereali o alimenti ricchi di amido. Qui non indica neppure i punti metallici usati per unire i fogli.
Esercizio
Completa la frase con il sostantivo plurale della lezione che indica alimenti consumati regolarmente come base della dieta: Rice and beans are ____ in many households.
Mostra risposta
staples
things that are sort of hard to find in the wild. Intento
2:03tutte cose piuttosto difficili da trovare in natura.
Sort of hard to find come affermazione attenuata
Qui sort of modifica hard. Funziona come attenuatore informale: invece di presentare hard to find come un'affermazione del tutto ferma o assoluta, chi parla lascia un certo margine e assume un tono più informale. A seconda del contesto, sort of può significare alquanto o in una certa misura, ma spesso attenua il modo di parlare più di quanto misuri un grado preciso. Non sta classificando le cose come appartenenti a un tipo.
Esercizio
Qual è la funzione di sort of nella frase "The route is sort of difficult after sunset"?
- Rende l'affermazione meno assoluta e più colloquiale.
- Dice che il percorso è esattamente ed estremamente difficile.
- Dice che il percorso appartiene a una particolare categoria di cose difficili.
Mostra risposta
Rende l'affermazione meno assoluta e più colloquiale.
So you'll need to actively seek out fat. Phrasal verbs
2:05Dovrai quindi cercare attivamente delle fonti di grassi.
seek out: cercare in modo intenzionale e attivo
Qui seek out significa compiere uno sforzo intenzionale per trovare dei grassi, perché non sono facilmente disponibili. Esprime più determinazione e iniziativa rispetto al semplice notare qualcosa o trovarlo per caso. La struttura riutilizzabile è seek out + persona, cosa o informazione. Out fa parte del verbo frasale e mette in evidenza la ricerca e l'individuazione dell'obiettivo; non significa estrarre il grasso da un contenitore.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale della lezione che significa “cercare deliberatamente di trovare”: When reliable information is hard to access, you should ____ a specialist.
Mostra risposta
seek out
Eating some plants and berries can be deadly,
2:08Mangiare alcune piante e bacche può essere mortale,
so think like a squirrel and eat acorns. Discorso
2:10quindi ragiona come uno scoiattolo e mangia ghiande.
think like a squirrel: usare un modello per guidare il ragionamento
In questa frase, think like a squirrel condensa il consiglio in un'analogia. Il comportamento pertinente dello scoiattolo è raccogliere ghiande, quindi l'ascoltatore deve adottare quella singola strategia quando cerca un'opzione alimentare, non imitare tutto ciò che fa uno scoiattolo. La struttura riutilizzabile think like + persona, animale o ruolo chiede di adottare un punto di vista o una strategia di ragionamento utile. Rende il consiglio più facile da seguire sostituendo una spiegazione più lunga con un modello familiare.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase quando il consiglio è adottare la prospettiva di un principiante? To make the instructions easier to follow, ___ a first-time user.
- think of
- think like
- think about
Mostra risposta
think like
The bitter taste comes from the organic substance tannin,
2:15Il sapore amaro deriva dal tannino, una sostanza organica
you'll decrease the bitter taste and then leave them to dry
2:21ne ridurrai il sapore amaro; poi lasciale asciugare
or grind them into a paste and make pancakes. Espressioni
2:23oppure macinale fino a ottenere un impasto e prepara delle frittelle.
grind them into a paste: into indica lo stato risultante
Qui grind significa schiacciare o macinare qualcosa usando attrito o pressione fino a renderlo molto più fine. In grind them into a paste, them è il complemento oggetto e into a paste indica il risultato della macinazione: il materiale diventa una pasta, non si sposta verso una destinazione fisica. La struttura grind + oggetto + into + risultato è utile per descrivere un processo che cambia la forma di un materiale.
Esercizio
Quale frase usa grind + oggetto + into + risultato per indicare che un solido diventa una pasta?
- Grind the soaked beans in the bowl before cooking.
- Grind the soaked beans, and then stir them into the paste.
- Grind the soaked beans into a paste before cooking.
Mostra risposta
Grind the soaked beans into a paste before cooking.
All aspects of the dandelion are edible too.
2:26Anche tutte le parti del tarassaco sono commestibili.
You can also boil them to decrease bitterness as well.
2:28Puoi farle bollire per attenuarne l'amarezza.
Maple tree seeds are also a fun snack that is high in essential nutrients and fat.
2:31Anche i semi d'acero sono uno spuntino sfizioso, ricco di nutrienti essenziali e grassi.
It will be nutritionally valuable to catch fish,
2:35Dal punto di vista nutrizionale, sarà utile catturare dei pesci,
but there are alternatives that don't need to be caught.
2:37ma esistono alternative che non bisogna catturare.
Seaweed is extremely nutritious and abundant.
2:40Le alghe sono estremamente nutrienti e abbondanti.
can be boiled, steamed, fried, or eaten raw: schema passivo condiviso
In questa frase, can be + participio passato presenta i possibili modi di preparare o consumare l'alimento. Can be viene detto una sola volta e si applica a boiled, steamed, fried ed eaten, quindi la lista rimane parallela senza ripetere can be. Eaten raw significa consumato senza cuocerlo. Raw descrive lo stato non cotto dell'alimento quando viene mangiato; eaten rimane quindi il participio passato della lista, mentre raw non è un altro verbo attivo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un solo can be per diverse opzioni passive?
- The vegetable can be boiling, steaming, frying, or eating raw.
- The vegetable can be boiled, steamed, fried, or eaten raw.
- The vegetable can boil, steamed, fried, or eat raw.
Mostra risposta
The vegetable can be boiled, steamed, fried, or eaten raw.
and rock-clinging mollusks are also rampant along the Pacific coast of North America.
2:45e anche i molluschi aggrappati alle rocce abbondano lungo la costa pacifica del Nord America.
An obvious way to cook meat is over a campfire with a stick, Grammatica
2:50Un modo ovvio per cuocere la carne è arrostirla su un falò usando un bastone,
Un modo ovvio per cucinare la carne
An obvious way to cook meat usa la struttura a way to + verbo. L’infinito to cook meat identifica l’azione a cui si applica il modo; non esprime lo scopo della proposizione principale. Il is che segue introduce il metodo specifico. In questa frase, l’espressione presenta prima un modo per cucinare la carne e prepara l’ascoltatore al metodo concreto che segue.
Esercizio
In “An obvious way to cook meat is over a campfire with a stick,” che funzione ha “to cook meat”?
- Dà il motivo per cui chi parla sta cucinando la carne.
- Dice che chi parla intende cucinare la carne più tardi.
- Descrive il bastoncino.
- Indica quale tipo di modo viene discusso.
Mostra risposta
Indica quale tipo di modo viene discusso.
so always have matches or a lighter handy, Espressioni
3:04quindi porta sempre con te dei fiammiferi o un accendino;
Tenere fiammiferi o un accendino a portata di mano
In have matches or a lighter handy, have significa tenere o avere qualcosa disponibile, mentre handy descrive il fatto che l’oggetto si trova in una posizione pronta per essere usata. L’espressione dice di tenere dei fiammiferi o un accendino abbastanza vicino da poterli raggiungere e usare rapidamente. Qui handy significa facilmente disponibile, non abile con le mani. Rispetto al semplice have matches or a lighter, l’espressione completa aggiunge l’idea che l’oggetto debba essere subito utilizzabile.
Esercizio
Che cosa richiede l’espressione “have matches or a lighter handy”?
- Portare sempre con sé sia i fiammiferi sia un accendino.
- Usare un accendino invece dei fiammiferi.
- Tenere i fiammiferi o l’accendino abbastanza vicino da poterlo usare rapidamente.
- Dimostrare di essere abili con le mani.
Mostra risposta
Tenere i fiammiferi o l’accendino abbastanza vicino da poterlo usare rapidamente.
but in desperate times you can hit two rocks together for sparks.
3:06ma in situazioni disperate puoi sbattere due pietre l'una contro l'altra per ottenere scintille.
Keep your eyes peeled for iron pyrite, Modi di dire
3:09Tieni gli occhi aperti in cerca di pirite di ferro,
Keep your eyes peeled for...: tenere gli occhi ben aperti per...
Keep your eyes peeled significa “state all’erta e osservate con attenzione”. È un’espressione idiomatica, quindi peeled non descrive una vera azione compiuta sugli occhi. La struttura keep your eyes peeled for + nome indica la persona, l’oggetto, l’indizio o l’evento da cercare. Qui, for iron pyrite identifica l’obiettivo della ricerca.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione keep your eyes peeled: On the hike, ____ for the blue trail markers.
Mostra risposta
keep your eyes peeled
a type of flammable mineral that is mined for its combustible properties.
3:11un minerale infiammabile che viene estratto per le sue proprietà combustibili.
Another safe option is the classic magnifying glass binocular lenses
3:15Un'altra opzione sicura è la classica lente d'ingrandimento; anche le lenti di un binocolo
the name for materials that can ignite easily.
3:22ovvero del materiale che prende fuoco facilmente.
a tinder: perché tinder è solitamente non numerabile
In questa frase, tinder indica materiale secco che prende facilmente una scintilla o una fiamma e aiuta ad accendere un fuoco. Corteccia, erba secca e muschio possono fungere da tinder. Nell’inglese moderno standard, tinder con questo significato è generalmente non numerabile. Si dice need tinder o need some tinder, e normalmente non need a tinder. Per contarlo si usano espressioni come a piece of tinder, a bundle of tinder o a type of tinder.
Esercizio
Quale frase usa tinder in modo naturale per indicare il materiale d’accensione?
- We need some dry tinder before we strike the flint.
- We need a dry tinder before we strike the flint.
- We need two tinders before we strike the flint.
Mostra risposta
We need some dry tinder before we strike the flint.
evergreen needles, and the bark of all cedar trees.
3:27aghi di conifere e la corteccia di qualsiasi tipo di cedro.
you'll want to lay the ends of sticks in the fire
3:30conviene appoggiare nel fuoco le estremità dei bastoni
and then push them into the flame slowly as they're consumed. Lessico
3:33e poi spingerli lentamente tra le fiamme man mano che si consumano.
Once lit come proposizione temporale passiva ridotta
Once lit è una proposizione temporale passiva ridotta che significa once the fire has been lit, cioè «una volta acceso il fuoco», oppure after the fire is burning, cioè «dopo che il fuoco ha iniziato a bruciare». Lit è il participio passato di light e il soggetto omesso è il fuoco, non i bastoncini. Nel linguaggio procedurale, once + participio passato indica lo stato completato che deve essere raggiunto prima di iniziare il passaggio successivo. La forma completa è spesso più chiara se il soggetto implicito può essere frainteso.
Esercizio
Completa la frase con la forma ridotta once + participio passato di once the device is activated: '____, the device will begin its safety check.'
Mostra risposta
Once activated
Consumed nel senso di bruciato o esaurito gradualmente
Qui consumed significa che i bastoncini vengono gradualmente bruciati ed esauriti dal fuoco. Non riguarda il mangiare: i bastoncini diventano più corti perché il fuoco usa il loro materiale come combustibile. In they're consumed, cioè they are consumed, la forma passiva presenta i bastoncini come ciò che viene consumato. Nelle descrizioni dei processi, consume indica spesso l'esaurimento di combustibile, energia, ossigeno, risorse o tempo.
Esercizio
Nella frase 'The wood was slowly consumed by the fire,' che cosa significa consumed?
- È stato gradualmente bruciato e consumato.
- È stato preparato perché qualcuno potesse mangiarlo.
- È stato soltanto riscaldato senza subire cambiamenti.
Mostra risposta
È stato gradualmente bruciato e consumato.
This is an efficient way to keep your fire going for longer. Espressioni
3:36È un modo efficiente per far durare il fuoco più a lungo.
Keep your fire going: far continuare qualcosa
Nella struttura keep + object + going, keep significa «far continuare», mentre going descrive un'attività o uno stato in corso. L'oggetto si colloca tra keep e going. Qui, keep your fire going significa mantenere il fuoco in modo che continui a bruciare. Going non significa che il fuoco si stia spostando.
Esercizio
Completa la frase con la struttura discontinua keep + object + going: The spare fuel should ____ the generator ____ until morning.
Mostra risposta
keep · going
You don't want to light a fire within your shelter for obvious reasons, Intento
3:39Per ovvie ragioni, non devi accendere un fuoco dentro il tuo riparo,
For obvious reasons: lasciare inespressa la ragione
For obvious reasons segnala che chi parla ritiene la spiegazione già chiara grazie alle conoscenze condivise e lascia quindi la ragione inespressa. Funziona come una giustificazione abbreviata, non come una prova. In questa frase rimanda ai pericoli noti di un fuoco all'interno di un rifugio, come fiamme, fumo o gas nocivi. L'espressione presuppone che l'ascoltatore sappia ricostruire tali ragioni.
Esercizio
È un uso appropriato in un manuale di sicurezza quando i lettori devono conoscere il pericolo preciso?: For obvious reasons, never mix these chemicals?
- No, il manuale deve indicare esplicitamente il pericolo.
- Sì, perché la ragione può rimanere inespressa.
Mostra risposta
No, il manuale deve indicare esplicitamente il pericolo.
and proper ventilation is needed to stop any chance of carbon monoxide poisoning. Lessico
3:42e serve una ventilazione adeguata per evitare qualsiasi rischio di avvelenamento da monossido di carbonio.
avvelenamento da monossido di carbonio
In questa frase, carbon monoxide poisoning è il termine standard di sicurezza per l’avvelenamento causato dall’inalazione di una quantità eccessiva di monossido di carbonio, o CO. Carbon monoxide indica il gas, mentre poisoning indica la condizione dannosa o l’episodio che ne risulta. L’avvertimento sulla ventilazione significa che non bisogna permettere ai gas di combustione di accumularsi in uno spazio chiuso. È importante riconoscere l’espressione completa perché monoxide identifica il CO, non l’anidride carbonica (CO2).
Esercizio
Completa il termine standard di sicurezza: Breathing CO in an enclosed room can cause ____.
Mostra risposta
carbon monoxide poisoning
putting your fire a safe distance in front for warmth.
3:48tieni il fuoco acceso davanti, a una distanza di sicurezza, per riscaldarti.
breaking off branches and making a leaning structure is simple and effective too. Phrasal verbs
3:51anche spezzare dei rami e costruire una struttura inclinata è semplice ed efficace.
spezzare e staccare
Qui, breaking off branches significa staccare dei rami da un insieme più grande, come un albero o un ramo principale, piegandoli o spezzandoli finché non si separano. L’oggetto branches rende chiaro il significato fisico. Break off è separabile in questo uso transitivo: break off a branch e break a branch off sono entrambe forme naturali. Con un pronome, bisogna metterlo in mezzo: break it off, non break off it.
Esercizio
Quale frase usa break off con il significato di staccare una parte da un insieme più grande?
- Leo broke off a dry twig from the fallen branch.
- The old machine broke down at noon.
- The talks broke off after midnight.
Mostra risposta
Leo broke off a dry twig from the fallen branch.
Angle the gradual incline towards the wind
3:55Orienta il lato spiovente della struttura verso il vento
and start building the walls from the bottom up. Espressioni
3:57e comincia a costruire le pareti dal basso verso l'alto.
from the bottom up: iniziare dal livello più basso
In questa frase, from the bottom up indica l'ordine spaziale in cui costruire le pareti: si parte dalla parte più bassa e si aggiunge materiale procedendo gradualmente verso l'alto. Lo stesso schema può descrivere un processo che parte dalle fondamenta o dal livello più basso e si sviluppa verso l'alto. In contesti non fisici, può suggerire la ricostruzione di ogni livello o un'iniziativa che parte dalla base.
Esercizio
Completa con l'espressione di quattro parole contenente bottom che significa iniziare dal livello più basso e procedere verso l'alto: Build the stone wall ____, one row at a time.
Mostra risposta
from the bottom up
Use a stick to make a drain around the structure for rainwater to drain.
3:59Usa un bastone per scavare un canaletto intorno alla struttura e far defluire l'acqua piovana.
As for + sintagma nominale per cambiare sottotema
As for + sintagma nominale segnala il passaggio a un sottotema collegato. Qui, As for a comfy bed indica che chi parla ha finito di descrivere altre parti del rifugio e ora passa alla superficie su cui dormire. L'espressione organizza le informazioni invece di fornire una ragione o fare un confronto. Spesso separa un elemento da quello precedente e prepara l'ascoltatore a un commento su di esso.
Esercizio
Completa con l'espressione di due parole che cambia sottotema e significa passando ora a: We have covered the roof. ____ the floor, we can use flat stones.
Mostra risposta
As for
pine needles, dry moss, leaves, and ferns are the Casper mattress of your post-apocalyptic life. Cultura
4:04aghi di pino, muschio secco, foglie e felci sono il materasso Casper della tua vita postapocalittica.
the Casper mattress of your post-apocalyptic life: una metafora di marca umoristica
Casper è una marca di materassi. In questa frase, gli aghi di pino, il muschio, le foglie e le felci elencati vengono chiamati metaforicamente “il materasso Casper” della vita dopo un'apocalisse: fungono da letto improvvisato e il riferimento alla marca fa sembrare quel giaciglio rudimentale relativamente comodo. La frase è un elogio scherzoso, non l'affermazione letterale che sia presente un prodotto della marca. Qui Casper non è il nome di un materiale naturale per preparare un letto né un riferimento al fantasma dei cartoni animati; riconoscere la marca trasforma l'immagine in una battuta sul ritrovare una comodità moderna dopo il crollo della civiltà.
Esercizio
Che cosa significa l'espressione evidenziata in questa frase?
- I materiali naturali sono paragonati scherzosamente a un comodo materasso di marca per la vita dopo il crollo della civiltà.
- Il parlante si riferisce al fantasma dei cartoni animati Casper come compagno di sopravvivenza.
- Casper è il nome di una pianta usata per costruire letti nella natura.
- Sotto le foglie e le felci è nascosto un vero materasso Casper.
Mostra risposta
I materiali naturali sono paragonati scherzosamente a un comodo materasso di marca per la vita dopo il crollo della civiltà.
don't dress too warmly as your body is capable of regulating temperature, Grammatica
4:09non coprirti troppo, perché il tuo corpo è in grado di regolare la temperatura,
too warmly: too + avverbio per esprimere un grado eccessivo
In too warmly, warmly è un avverbio che descrive come si veste una persona, mentre too porta il grado oltre ciò che è adeguato. L'espressione significa quindi “in modo così caldo da risultare eccessivo o da poter causare un problema”, non semplicemente “molto pesante”. Il limite accettabile dipende dalla situazione. La struttura too + avverbio può essere applicata ad altre azioni e valuta un'azione come superiore a un grado utile o sicuro.
Esercizio
Completa la frase con too + la forma avverbiale di quick: On the icy road, don't drive ____.
Mostra risposta
too quickly
capable of regulating temperature: struttura capable of + -ing
Be capable of doing something significa avere la capacità di fare qualcosa. Qui, capable of regulating temperature indica che il corpo può regolare la propria temperatura; non garantisce che questa capacità sia sufficiente in ogni condizione. Poiché of è una preposizione, il verbo successivo assume la forma in -ing: capable of regulating, non capable of regulate. La stessa struttura si usa con persone, macchine e sistemi.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di power dopo capable: This battery is capable ____ the sensor for twelve hours.
Mostra risposta
of powering
perspiring: una parola formale per sweating
Perspiring significa sudare: il corpo rilascia umidità attraverso la pelle. Qui indica il processo che può causare perdita di liquidi e disidratazione. Rispetto a sweating, perspiring è più formale e può suonare più discreto o clinico. È comune nelle indicazioni sanitarie e nelle descrizioni mediche.
Esercizio
Quale frase usa perspiring nel modo più naturale?
- The patient was perspiring heavily during the examination.
- The damp shirt was perspiring on the clothesline.
- I was perspiring like crazy after basketball.
Mostra risposta
The patient was perspiring heavily during the examination.
you'll want to grab boots and thick wool socks.
4:16procurati degli scarponi e dei calzettoni spessi di lana.
Leave your skinny jeans at home as you'll need extra room around the knees for dexterity.
4:19Lascia a casa i jeans skinny: ti servirà più spazio intorno alle ginocchia per muoverti liberamente.
Look for clothes with as many pockets as possible, Grammatica
4:22Cerca vestiti con il maggior numero possibile di tasche,
as many pockets as possible: il maggior numero possibile di tasche
L’espressione as many pockets as possible significa il maggior numero di tasche consentito dalle condizioni pratiche. As many modifica il sostantivo numerabile plurale pockets, mentre as possible stabilisce il limite realizzabile nella realtà; non viene indicato un numero preciso. Usa as many + sostantivo numerabile plurale + as possible per massimizzare una quantità numerabile in consigli, pianificazioni o requisiti.
Esercizio
Completa il consiglio con la struttura che massimizza la quantità: Choose a backpack with ____ compartments ____.
Mostra risposta
as many · as possible
and loose cotton shirts will provide better protection from insects.
4:27e le camicie ampie di cotone ti proteggeranno meglio dagli insetti.
Oil driven from animal fats can be used to grease footwear and help keep them resistant to water, Note
4:30L'olio ricavato dai grassi animali può essere usato per ungere le calzature e renderle più resistenti all'acqua,
can be used to grease footwear: può essere usato per ingrassare le calzature
La struttura can be used to + forma base del verbo è un passivo modale: can indica possibilità, be used forma il passivo e to grease esprime lo scopo. Presenta l’olio come un materiale con una possibile funzione, senza nominare la persona che lo utilizza. Qui grease è un verbo che significa applicare grasso oppure olio a qualcosa. Footwear riceve il trattamento. Questa struttura è utile per descrivere le possibili funzioni di materiali, strumenti o prodotti.
Esercizio
Quale frase dice che l’olio ha un possibile uso pratico, cioè applicare lubrificante agli stivali?
- Oil can be used to grease boots.
- People used to grease boots with this oil.
- Hikers are used to greasing their boots.
Mostra risposta
Oil can be used to grease boots.
resistant to water: struttura resistant + to
In resistant to water, resistant significa che qualcosa può sopportare l’acqua o subirne meno gli effetti. L’aggettivo richiede to prima della cosa o dell’influenza a cui si oppone resistenza. La struttura è be resistant to + sostantivo: i materiali possono essere resistant to heat, corrosion o change. Qui indica una minore penetrazione dell’acqua, ma non garantisce che le calzature siano completamente waterproof.
Esercizio
Completa la collocazione standard con la preposizione mancante: This coating is resistant ____ salt water.
Mostra risposta
to
and the down feathers caught from any birds can be shoved beneath your clothes for warmth when needed. Lessico
4:34e le piume soffici prese dagli uccelli possono essere infilate sotto i vestiti per scaldarti quando serve.
down feathers: piumino morbido e isolante
Down feathers indica lo strato morbido e soffice di piumino che cresce sotto le penne esterne più rigide di un uccello. Trattiene l’aria e viene quindi usato per tenere caldo in giacche, sacchi a pelo e biancheria da letto. Qui down è un sostantivo usato prima di feathers per identificare un tipo di piuma. Non è la parola di direzione presente in sit down o climb down.
Esercizio
Nella frase "This jacket is filled with down feathers," a cosa si riferisce "down feathers"?
- Il sottopiumaggio morbido e isolante sotto le penne esterne di un uccello
- Penne rivolte verso il terreno
- Penne usate solo per aiutare un uccello a cambiare direzione in volo
Mostra risposta
Il sottopiumaggio morbido e isolante sotto le penne esterne di un uccello
access to information on the internet will likely not be an option. Espressioni
4:43probabilmente non avrai la possibilità di accedere alle informazioni su Internet.
when it comes time to + forma base del verbo
In when it comes time to fend for yourself, when it comes time to introduce il momento futuro in cui diventa necessario cavarsela da soli. Qui come non esprime movimento: indica che arriva il momento pertinente, mentre it funge da soggetto formale all'interno di questa struttura fissa. La struttura è when it comes time to + forma base del verbo. Spesso rende un consiglio o una preparazione più urgente di una semplice frase con when, perché concentra l'attenzione sul momento in cui l'azione prevista deve davvero essere compiuta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo: The backup plan may seem unnecessary now, but ____ use it, everyone will know what to do.
Mostra risposta
when it comes time to
fend for yourself: cavarsela da soli
In questa frase, fend for yourself significa provvedere alle proprie necessità e affrontare una situazione difficile senza aiuto. Nel contesto della sopravvivenza, il senso si avvicina in particolare al riuscire ad andare avanti con le proprie forze. La struttura riutilizzabile è fend for + pronome riflessivo: I fend for myself, she fends for herself e they fend for themselves. Qui fend non è usato come un semplice sinonimo di defend.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione idiomatica obiettivo: If the rescue team cannot reach you, you may have to ____ overnight.
Mostra risposta
fend for yourself
not be an option: escludere una scelta
In questa frase, not be an option significa che usare le informazioni disponibili su Internet probabilmente non sarà possibile o praticabile quando dovrai cavartela da solo. L'espressione presenta l'accesso a Internet come una possibile linea d'azione e poi la esclude. La struttura X is not an option può descrivere un limite oggettivo, non soltanto una preferenza personale. Circostanze, regole, costi, tempo o sicurezza possono eliminare X dalle alternative disponibili.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta di quattro parole di questa lezione che indica che la scelta non è disponibile: Because the road is flooded, driving home tonight will ____.
Mostra risposta
not be an option
And if you want to see how some of the richest people in the world are already prepping for the apocalypse,
4:47E se vuoi scoprire come alcune delle persone più ricche del mondo si stanno già preparando all'apocalisse,
watch our second video here by clicking on the screen
4:52guarda qui il nostro secondo video facendo clic sullo schermo
preppers: persone che si preparano alle grandi emergenze
Preppers è il plurale di prepper, un termine che indica le persone che si preparano intenzionalmente a grandi disastri, interruzioni prolungate o al crollo dell'ordine sociale. I loro preparativi possono includere scorte, piani di emergenza e abilità di sopravvivenza. Qui la parola indica una comunità o uno stile di vita riconoscibile incentrato sulla preparazione. Non si riferisce a chi si prepara per normali attività, come un esame o una riunione.
Esercizio
In quale situazione il termine preppers è più preciso?
- Persone che stabiliscono l'ordine del giorno di una riunione settimanale in ufficio
- Persone che accumulano regolarmente scorte e pianificano come affrontare gravi emergenze
- Persone che ripassano gli appunti per l'esame di storia di domani
Mostra risposta
Persone che accumulano regolarmente scorte e pianificano come affrontare gravi emergenze
And subscribe for more weekly science videos every Thursday.
4:59E iscriviti per non perderti i nostri video scientifici settimanali, pubblicati ogni giovedì.