Vocabolario della città in inglese... ft. Miami: appunti per imparare l’inglese

Hey guys,

0:00

Ciao ragazzi,

it's Ariannita la Gringa

0:01

sono Ariannita la Gringa

and welcome back to my YouTube channel.

0:03

e bentornati sul mio canale YouTube.

In today's video,

0:05

Nel video di oggi,

I will teach all of you city vocabulary.

0:06

vi insegnerò il vocabolario della città.

Can you tell me what city I'm in right now?

0:10

Sapete dirmi in che città mi trovo adesso?

Right now,

0:13

In questo momento,

I'm in Miami, Florida.

0:14

mi trovo a Miami, in Florida.

But first,

0:16

Ma prima,

you need to know the difference between a city and a downtown. Lessico

0:17

dovete conoscere la differenza tra una "city" e un "downtown".

Lessico

city e downtown: l'intera città e il quartiere centrale

L'espressione the difference between A and B introduce un confronto. Qui, city indica l'intera città, mentre downtown indica il suo quartiere centrale, dove spesso si trovano molti uffici, negozi ed edifici pubblici. Downtown è solo una parte di una città. Una città può comprendere anche quartieri residenziali, parchi, zone industriali e altri distretti.

Esercizio

Che cosa significa The hotel is downtown?

Si trova nel quartiere centrale degli affari della città.
Si trova fuori dalla città.
Si trova in un punto non specificato della città.

Mostra risposta

Si trova nel quartiere centrale degli affari della città.

A city is a large town

0:22

Una "city" è un grande centro abitato

and a downtown area is the busiest area of the city

0:24

e un'area "downtown" è la zona più trafficata della città

with large and tall buildings,

0:28

con edifici grandi e alti,

restaurants,

0:30

ristoranti,

and shops.

0:31

e negozi.

Behind me is downtown Miami,

0:32

Dietro di me c'è il centro di Miami,

and you can see the beautiful skyline.

0:34

e potete vedere il bellissimo skyline.

But right now,

0:36

Ma in questo momento,

I'm in the city

0:37

mi trovo in città

and I will show you guys

0:39

e vi mostrerò

and explore the beautiful city of Miami.

0:40

ed esploreremo la bellissima città di Miami.

Miami is a huge city

0:49

Miami è una città enorme

that is surrounded by a large body of water Espressioni

0:51

circondata da una grande distesa d'acqua

Espressioni

be surrounded by: ciò che circonda qualcosa

Be surrounded by significa che qualcosa si trova intorno a una persona, un luogo o un oggetto su molti lati o su tutti i lati. Nell'esempio, una grande massa d'acqua si trova intorno a Miami. La struttura è be + surrounded + by + un sostantivo. Il sostantivo dopo by indica che cosa circonda il soggetto. Qui, by non significa semplicemente «accanto a».

Esercizio

Una baita ha alberi su tutti i lati. Quale frase corrisponde alla situazione?

The cabin is next to one tree.
The trees are surrounded by the cabin.
The cabin is surrounded by trees.

Mostra risposta

The cabin is surrounded by trees.

called the Atlantic Ocean.

0:54

chiamata Oceano Atlantico.

But right behind me,

0:56

Ma proprio dietro di me,

this is Biscayne Bay.

0:57

c'è la baia di Biscayne.

It is a small inlet of the Atlantic Ocean.

0:59

È una piccola insenatura dell'Oceano Atlantico.

A bay is a shallow area of water

1:02

Una baia è una zona di acqua poco profonda

where you can find water taxis

1:06

dove si possono trovare taxi d'acqua

or large boats

1:09

o grandi barche

that are docked or tied up at the dock right here. Lessico

1:11

ormeggiati o legati al molo proprio qui.

Lessico

docked or tied up at the dock: attraccato o ormeggiato al molo

Qui, docked e tied up indicano entrambi che le barche sono ferme vicino alla riva e non stanno navigando. Una barca docked è arrivata e si trova a un molo; una barca tied up è stata fissata, di solito con delle cime, in modo che resti al suo posto. In at the dock, dock è un sostantivo che indica il luogo in cui si fermano le barche. In are docked, dock è un verbo. Tie up cambia significato in base al contesto: quando il soggetto è una barca, di solito significa assicurarla per l'ormeggio, non tenere occupata una persona.

Esercizio

Nella descrizione di un porto, quale spiegazione di docked or tied up at the dock è corretta?

Le barche si stanno allontanando rapidamente dal molo.
Le barche si sono fermate al molo e alcune potrebbero essere fissate lì con delle cime.
Le barche tengono le persone troppo occupate per lasciare il molo.

Mostra risposta

Le barche si sono fermate al molo e alcune potrebbero essere fissate lì con delle cime.

That is a dock.

1:14

Quello è un molo.

It is used for unloading or loading,

1:16

È usato per scaricare o caricare,

so you can walk on the boat

1:19

quindi ci si può camminare per salire sulla barca

and you can walk off the boat.

1:22

e per scendere dalla barca.

And a pier is over there.

1:24

E un pontile si trova laggiù.

It's used for recreational activities,

1:27

È utilizzato per attività ricreative,

and you can walk around all the restaurants and shops.

1:29

e si può passeggiare tra tutti i ristoranti e i negozi.

Right now,

1:32

In questo momento,

I'm at the dock area,

1:33

mi trovo nella zona del molo,

but I'm going to move over there

1:35

ma mi sposterò laggiù

and walk to the pier.

1:36

e camminerò verso il pontile.

This is Pier 5.

1:38

Questo è il Molo 5 (Pier 5).

It is called a pier Cultura

1:40

Si chiama pontile

because it is a walkway over water,

1:42

perché è una passerella sull'acqua,

Cultura

a pier: una passerella sull'acqua

Qui, a pier indica una piattaforma o passerella costruita che si estende dalla riva sopra l'acqua. Definirla a walkway over water ne spiega la forma e la funzione principale per i visitatori: le persone possono camminarci sopra e trovarsi al di sopra dell'acqua. Questa descrizione aiuta a riconoscere il luogo anche senza conoscere la parola pier. Non significa che ogni pier serva soltanto per camminare; alcuni vengono usati anche da barche, pescatori o per altre attività.

Esercizio

Una famiglia cammina dalla riva su una lunga piattaforma sopra l'acqua per guardare il mare. Quale luogo corrisponde meglio?

un ponte stradale per automobili
a pier
a dock usato principalmente per caricare le barche

Mostra risposta

a pier

and at the pier,

1:45

e sul pontile,

you can do fun and recreational activities

1:46

si possono fare attività divertenti e ricreative

like walk along the pier,

1:49

come passeggiare lungo il pontile,

go to different restaurants,

1:51

andare in diversi ristoranti,

and visit all the shops they have at the pier.

1:52

e visitare tutti i negozi presenti.

So,

1:55

Quindi,

I'm going to walk on the pier

1:55

camminerò sul pontile

and show you something really cool.

1:57

e vi mostrerò qualcosa di veramente fantastico.

At the Miami pier,

2:01

Al pontile di Miami,

you can find this large structure.

2:02

potete trovare questa grande struttura.

Can you tell me what it's called?

2:05

Sapete dirmi come si chiama?

This is called a Ferris wheel.

2:08

Questa si chiama ruota panoramica (Ferris wheel).

Ferris wheel.

2:11

Ruota panoramica.

Have you ever been on a Ferris wheel Grammatica

2:12

Siete mai saliti su una ruota panoramica

or do you have a Ferris wheel in your city or town?

2:14

o c'è una ruota panoramica nella vostra città?

Grammatica

Have you ever been on ...? per chiedere esperienze

La struttura Have you ever been on + una giostra, un veicolo o un’attrazione? chiede se quell’esperienza è mai avvenuta nella tua vita fino a questo momento. Ever significa «in un qualsiasi momento prima di adesso». La struttura è Have + soggetto + ever + been on + cosa? Qui, on indica salire o viaggiare sulla ruota panoramica. Puoi rispondere “Yes, I have” oppure “No, I haven’t”. Puoi anche aggiungere un dettaglio sul passato: “Yes, I went on one last summer.”

Esercizio

Completa la domanda in modo che chieda un’esperienza di vita usando la struttura studiata: “____ a roller coaster?”

Mostra risposta

Have you ever been on

Let me know down below.

2:18

Fatemelo sapere qui sotto.

Right next to the Ferris wheel,

2:19

Proprio accanto alla ruota panoramica,

there is a large body of water

2:21

c'è una grande distesa d'acqua

called the Atlantic Ocean.

2:24

chiamata Oceano Atlantico.

And in the ocean,

2:25

E nell'oceano,

you can find lots of wildlife and fish.

2:27

potete trovare molta fauna selvatica e pesci.

And a lot of people in Miami, Florida

2:30

E molte persone a Miami, Florida

like to do a lot of water activities,

2:32

amano fare molte attività acquatiche,

so you can go on a boat ride, Espressioni

2:34

quindi si può fare un giro in barca,

you can go on a yacht,

2:36

si può andare su uno yacht,

you can go jet skiing,

2:38

si può andare in moto d'acqua,

and you can even go on a huge ship or boat

2:40

e si può anche salire su una nave enorme o una barca

called a cruise ship.

2:43

chiamata nave da crociera.

Espressioni

go on a boat ride ... go on a yacht ... go jet skiing: scegliere la struttura con go

Usa go on + un nome per un giro o un’esperienza su un’imbarcazione: go on a boat ride, go on a yacht e go on a huge ship or boat. Il nome indica ciò su cui sali oppure il giro che fai. Usa go + un’attività in -ing per indicare l’attività stessa: go jet skiing.

Esercizio

Quale frase usa in modo naturale le strutture con go?

We can go on a boat ride and go jet skiing.
We can go a boat ride and go to jet skiing.
We can go to a boat ride and go on jet skiing.

Mostra risposta

We can go on a boat ride and go jet skiing.

That is a cruise ship behind me.

2:45

Quella dietro di me è una nave da crociera.

We're going to go check it out later.

2:47

Andremo a darle un'occhiata più tardi.

But right now,

2:49

Ma in questo momento,

I'm going to show you guys another part of the city.

2:50

vi mostrerò un'altra parte della città.

Right next to the pier,

3:05

Proprio accanto al pontile,

there is a large pathway

3:07

c'è un grande sentiero

where you can walk around

3:09

dove si può passeggiare

and shop at the different shops and stores they have here.

3:10

e fare acquisti nei vari negozi e boutique presenti qui.

Right behind me,

3:13

Proprio dietro di me,

there is a souvenir store

3:14

c'è un negozio di souvenir

where you can find things that say Miami all over it.

3:16

dove si possono trovare cose con scritto Miami ovunque.

So,

3:20

Quindi,

you can buy things at this store

3:20

si possono comprare cose in questo negozio

and take them home

3:21

e portarle a casa

and be reminded of all the memories you made in Miami. Espressioni

3:23

per ricordarvi tutti i ricordi creati a Miami.

Espressioni

be reminded of: quando un ricordo torna alla mente

Be reminded of significa che qualcosa fa tornare alla mente di una persona un ricordo o un'associazione. In questa frase, gli oggetti portati a casa dal negozio possono in seguito far riaffiorare i ricordi di Miami. La struttura è be + reminded of + una persona, cosa, luogo o esperienza. La persona a cui torna il ricordo è il soggetto: I am reminded of our trip. Ciò che fa riaffiorare il ricordo può essere indicato con by oppure essere sottinteso dal contesto.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di be reminded of: Whenever I see this shell, I ____ our beach vacation.

Mostra risposta

am reminded of

At this store,

3:25

In questo negozio,

you can find magnets

3:26

si possono trovare magneti

that you can put on your fridge.

3:28

che si possono attaccare al frigorifero.

This is a magnet.

3:30

Questo è un magnete.

And you can also find

3:32

E potete anche trovare

keychains that you can put on your keys.

3:33

portachiavi da attaccare alle vostre chiavi.

And everything in this store says Miami, Florida.

3:36

E su tutto in questo negozio c'è scritto Miami, Florida.

Most touristic cities will have souvenir stores.

3:39

La maggior parte delle città turistiche ha negozi di souvenir.

So,

3:43

Quindi,

here they have a bunch of shirts that say Miami.

3:43

qui hanno un sacco di magliette con la scritta Miami.

Since we're next to the beach,

3:46

Dato che siamo vicini alla spiaggia,

the Atlantic Ocean,

3:47

l'Oceano Atlantico,

a lifeguard is a person who saves lives.

3:49

un bagnino è una persona che salva le vite.

So,

3:52

Quindi,

this is why they sell a lifeguard sweatshirt.

3:52

ecco perché vendono felpe da bagnino.

When it gets really hot and humid in Miami,

3:55

Quando fa molto caldo e umido a Miami,

a great way to refresh and cool down Note

3:58

un ottimo modo per rinfrescarsi e raffreddarsi

Phrasal verbs

cool down: sentire meno caldo

Qui cool down significa «sentire meno caldo e stare più comodi». Descrive ciò che accade alla persona, non il raffreddamento di cibo o bevande. Insieme a refresh, esprime il sollievo dal clima caldo e umido. Cool down può essere usato senza oggetto quando una persona si rinfresca o una cosa si raffredda. Con un oggetto significa far raffreddare quella persona o cosa, come in cool the room down.

Esercizio

Completa la frase inglese con il verbo frasale di due parole che significa «sentire meno caldo»: After running in the sun, I sat by the fan to ____.

Mostra risposta

cool down

is to buy a piña colada.

4:00

è comprare una piña colada.

Grammatica

a great way to ... is to ...: consigliare un buon metodo

Lo schema a great way to do X is to do Y presenta un metodo utile per raggiungere un obiettivo. In questa frase, refresh and cool down indica l'obiettivo, mentre buy a piña colada indica il metodo suggerito. Il primo infinito con to descrive ciò che il metodo aiuta a fare: a way to refresh and cool down. Dopo is, il secondo infinito con to presenta l'azione specifica: is to buy. Sostituisci X con un obiettivo e Y con un'azione concreta.

Esercizio

Completa il consiglio aggiungendo i due marcatori dell'infinito: A great way ____ remember new words is ____ use them in sentences.

Mostra risposta

to · to

And right now in Cincinnati, Ohio,

4:02

E proprio adesso a Cincinnati, in Ohio,

my hometown,

4:04

la mia città natale,

it's 10° Fahrenheit.

4:05

ci sono 10° Fahrenheit.

And in Miami,

4:07

E a Miami,

it's the middle of the winter and it's 80°,

4:08

è pieno inverno e ci sono 80° Fahrenheit,

so you can buy a cool and refreshing drink

4:11

quindi si può comprare una bevanda fresca e dissetante

and cool down with a piña colada.

4:13

e rinfrescarsi con una piña colada.

I was walking around

4:16

Stavo camminando

and look what I found.

4:17

e guardate cosa ho trovato.

I found a beautiful macaw bird.

4:18

Ho trovato una bellissima ara (pappagallo).

This is a majestic bird

4:21

È un uccello maestoso

and now one is on my head.

4:22

e ora ce n'è uno sulla mia testa.

Oh my goodness.

4:24

Oh mio Dio.

No,

4:25

No,

you're going to have more birds on your head.

4:25

avrai più uccelli sulla testa.

How cool.

4:27

Che forte.

It's really cool.

4:29

È davvero fantastico.

And now a macaw is on my shoulder.

4:31

E ora un'ara è sulla mia spalla.

Now I have two macaws on both shoulders.

4:33

Ora ho due are su entrambe le spalle.

After walking around the pier,

4:36

Dopo aver passeggiato per il pontile,

I'm hungry

4:38

ho fame

and now I want to grab something to eat. Espressioni

4:39

e ora voglio prendere qualcosa da mangiare.

Espressioni

grab something to eat: prendere qualcosa da mangiare in modo informale

Grab something to eat è un modo informale per dire che si prende e si mangia qualcosa, spesso senza programmare un pasto lungo. Grab qui non è letterale; suggerisce di farlo in modo semplice o abbastanza rapido. Something to eat indica del cibo o uno spuntino non specificato. Nel parlato informale, l’intera espressione suona più naturale di eat food.

Esercizio

Completa la frase inglese con l’espressione informale di questa lezione che significa «procurarsi qualcosa da mangiare»: We have twenty minutes, so let's ____ before the show.

Mostra risposta

grab something to eat

So,

4:42

Quindi,

behind me,

4:42

dietro di me,

I'm going to eat at this restaurant called La Industria.

4:43

andrò a mangiare in questo ristorante che si chiama La Industria.

Here in Miami,

4:46

Qui a Miami,

there are a lot of restaurants inspired by the Latin American community. Espressioni

4:48

ci sono molti ristoranti ispirati alla comunità latinoamericana.

Espressioni

inspired by: indicare la fonte di un'idea

Qui, inspired by descrive restaurants: significa che il cibo, lo stile o le idee di quei ristoranti ricevono l'influenza della comunità latinoamericana. È una forma abbreviata di restaurants that are inspired by... Inspired by indica la fonte di un'idea o di un'ispirazione; non significa copiare ogni dettaglio. La struttura be inspired by + fonte permette di dire che una persona, una cultura, un luogo, un'opera o un'esperienza ha fornito idee creative.

Esercizio

Nella frase, che cosa significa inspired by the Latin American community?

I ristoranti hanno ricevuto idee e influenze dalla comunità latinoamericana.
I ristoranti hanno copiato ogni dettaglio da un solo ristorante latinoamericano.
La comunità latinoamericana possiede tutti i ristoranti.

Mostra risposta

I ristoranti hanno ricevuto idee e influenze dalla comunità latinoamericana.

So,

4:52

Quindi,

you'll see a lot of people eating food

4:52

vedrete molte persone mangiare cibo

from Venezuela

4:54

del Venezuela

like arepas and empanadas from Argentina.

4:55

come le arepas, e le empanadas dall'Argentina.

And here they sell food from Puerto Rico.

4:58

E qui vendono cibo di Porto Rico.

This restaurant is owned by Nicky Jam. Grammatica

5:01

Questo ristorante è di proprietà di Nicky Jam.

Grammatica

is owned by: il passivo al presente semplice di own

Is owned by è una struttura passiva al presente semplice: is + il participio passato owned + by + il proprietario. La frase comincia dal ristorante, che è l'argomento, mentre Nicky Jam indica chi lo possiede. La versione attiva è Nicky Jam owns this restaurant. Usa il passivo quando vuoi iniziare dalla cosa posseduta; usa l'attivo quando vuoi iniziare dal proprietario.

Esercizio

Completa la frase con la forma passiva al presente semplice di own: The small bookstore ____ a local family.

Mostra risposta

is owned by

He's a Latin American singer.

5:03

È un cantante latinoamericano.

And now I'm really hungry.

5:05

E ora ho davvero fame.

Come along with me. Intento

5:06

Venite con me.

Intento

Come along with me: un invito amichevole a unirsi

Come along with me è un invito amichevole a unirsi a chi parla e ad andare insieme in un posto. Qui, come along significa «venire con me» o «accompagnarmi», non «fare progressi». L’espressione può anche portare in modo naturale una conversazione o un video al luogo o all’attività successiva.

Esercizio

Stai andando al parco giochi e vuoi che un amico venga con te. Quale frase è un invito amichevole e naturale?

Come at me.
Come across me.
Come along with me.

Mostra risposta

Come along with me.

Let's go inside and check out the menu. Phrasal verbs

5:07

Andiamo dentro a dare un'occhiata al menù.

Phrasal verbs

check out: guardare o esplorare qualcosa

In questa frase, check out significa «guardare o esplorare qualcosa per conoscerla meglio». L’oggetto the menu indica che chi parla intende esaminare il menù. Check out ha diversi significati, quindi usa le parole successive e la situazione per scegliere quello corretto.

Esercizio

Nella frase “Let's check out the new exhibit after lunch,” che cosa significa check out?

Verificare che la mostra non contenga errori.
Guardare o esplorare la nuova mostra.
Lasciare un hotel dopo aver pagato.

Mostra risposta

Guardare o esplorare la nuova mostra.

I ordered tostones, Cultura

5:12

Ho ordinato i tostones,

which is basically a fried plantain,

5:14

che essenzialmente è platano fritto,

Cultura

tostones ... platano fritto

Tostones è il nome di un piatto che di solito consiste in fette di platano da cuocere, fritte e spesso schiacciate e fritte una seconda volta. In questa frase, tostones è il nome del piatto, mentre a fried plantain ne dà una spiegazione semplice in inglese. Qui plantain indica il frutto più ricco di amido che di solito viene cotto, non necessariamente la banana dolce che si mangia cruda. È una spiegazione rapida, non una ricetta completa.

Esercizio

A che cosa si riferisce tostones in questa frase?

una salsa a base di pomodoro in cui intingere il cibo
un piatto preparato con platano fritto
una banana dolce cruda

Mostra risposta

un piatto preparato con platano fritto

and there's shredded chicken and meat on top of it.

5:16

e sopra c'è pollo sfilacciato e carne.

Now,

5:19

Ora,

let's take a bite. Espressioni

5:19

diamo un morso.

Espressioni

take a bite (dare un morso)

Take a bite significa dare un morso o mangiare una piccola quantità di cibo. In questa frase, let’s lo rende un invito immediato: chi parla invita il gruppo ad assaggiare il cibo in quel momento. L’espressione si riferisce a un morso o a una piccola quantità, non a finire tutto il cibo. È un modo comune per iniziare ad assaggiare qualcosa.

Esercizio

Quale espressione completa la frase in modo naturale? Please ___ of the sandwich and tell me if the filling is spicy.

take a bite
do a bite
eat a bite

Mostra risposta

take a bite

It's good.

5:24

È buono.

Hi,

5:25

Ciao,

what is your name?

5:25

come ti chiami?

Hi,

5:26

Ciao,

my name is Sebastian.

5:26

mi chiamo Sebastian.

Hi, Sebastian.

5:27

Ciao, Sebastian.

So,

5:28

Quindi,

he's going to offer me a boat ride Grammatica

5:28

mi offrirà un giro in barca

Grammatica

offer me a boat ride: la costruzione offer someone something

In offer me a boat ride, offer è seguito prima da chi riceve, me, e poi dalla cosa o dal servizio offerto, a boat ride. Questa è la costruzione a doppio oggetto offer someone something. Offer significa proporre attivamente qualcosa che l’altra persona può accettare. Da solo non significa che il giro venga venduto; la stessa idea si può esprimere anche con offer a boat ride to me.

Esercizio

Quale frase usa correttamente offer someone something e significa che Mia ha proposto il suo aiuto?

Mia sold me some help.
Mia offered some help me.
Mia offered me some help.

Mostra risposta

Mia offered me some help.

and we're going to be going on a boat in the middle of Miami. Grammatica

5:30

e andremo su una barca nel bel mezzo di Miami.

Grammatica

going to be going: un’attività futura programmata

In we're going to be going, il primo going fa parte di be going to, che indica un progetto futuro. Poi be introduce la forma progressiva be going, nella quale il secondo going è la forma progressiva del verbo principale go. Nel suo insieme, going to be going presenta il giro in barca come un’attività che dovrebbe essere in corso nel futuro. La ripetizione di going è grammaticalmente corretta, ma la forma più semplice we're going on a boat spesso comunica chiaramente il progetto.

Esercizio

In “We're going to be going on a boat at noon,” quale funzione svolge il primo going to?

Significa che il giro è già terminato.
Indica un secondo giro in barca.
Indica il progetto futuro; il going successivo indica l’attività.

Mostra risposta

Indica il progetto futuro; il going successivo indica l’attività.

So,

5:34

Quindi,

what am I going to see on this boat ride?

5:34

cosa vedrò in questo giro in barca?

Right now,

5:36

In questo momento,

we have the pirate ship that is sailing at 3:30 p.m.

5:37

abbiamo la nave pirata che salpa alle 15:30.

It's an hour and 20 minutes

5:39

È un giro di un'ora e 20 minuti

going through all the celebrities mansions. Grammatica

5:40

passando per tutte le ville delle celebrità.

Grammatica

celebrities' mansions: possessivo plurale

In questa frase, celebrities mansions significa celebrities' mansions: ville che appartengono a più celebrità. Poiché celebrities è già plurale e termina in s, l'apostrofo possessivo va dopo la s finale. L'apostrofo non aggiunge alcun suono, quindi celebrities e celebrities' si pronunciano allo stesso modo. Nella scrittura accurata va mantenuto anche se non si può sentire.

Esercizio

Quale espressione significa correttamente «ville appartenenti a più celebrità»?

a celebrity's mansions
celebrities's mansions
celebrities' mansions

Mostra risposta

celebrities' mansions

They're going to reach Port Miami,

5:42

Raggiungeranno il porto di Miami,

the Biscayne Bay,

5:44

la baia di Biscayne,

South Beach,

5:44

South Beach,

Miami Beach,

5:45

Miami Beach,

all the private islands

5:46

tutte le isole private

where the celebrities mansions are located.

5:47

dove si trovano le ville delle celebrità.

But you know what?

5:48

Ma sai una cosa?

They're going to go on the pirate ship,

5:49

Andranno sulla nave pirata,

the most iconic boat in Miami.

5:50

la barca più iconica di Miami.

And how much does it cost to go on a pirate ship? Grammatica

5:52

E quanto costa salire su una nave pirata?

Grammatica

How much does it cost to ...?: chiedere il prezzo di un'attività

How much does it cost to + forma base del verbo...? serve per chiedere il prezzo di un'attività o di un servizio. Qui, to go indica fare il giro sulla nave pirata. L'ordine della domanda è how much + does + it + cost + to + verbo. It è un soggetto impersonale che permette di introdurre l'azione con to; dopo does, cost resta alla forma base.

Esercizio

Completa la domanda sul prezzo con la struttura esatta della lezione: ____ rent a kayak for an hour?

Mostra risposta

How much does it cost to

Well, actually,

5:54

Beh, in realtà,

it's for $30,

5:55

costa 30 $,

but we have an offer on weekdays

5:56

ma abbiamo un'offerta nei giorni feriali

that it's only for $25

5:58

a soli 25 $

per person.

5:59

a persona.

Thank you so much,

5:59

Grazie mille,

Sebastian.

6:00

Sebastian.

And now,

6:01

E ora,

let's go on the boat.

6:01

andiamo sulla barca.

Let's go on the boat.

6:02

Andiamo sulla barca.

Let me take you there.

6:03

Lascia che ti porti lì.

Want to go?

6:03

Vuoi andare?

Yeah.

6:04

Sì.

Let's go.

6:05

Andiamo.

I'm going on a boat ride

6:07

Sto per fare un giro in barca

and this is a pirate.

6:09

e questo è un pirata.

I'm boarding the pirate ship Lessico

6:11

Mi sto imbarcando sulla nave pirata

where the captain greets every passenger on board.

6:12

dove il capitano saluta ogni passeggero a bordo.

Lessico

boarding e on board a confronto

Qui, boarding è la forma in -ing del verbo board. Board è seguito direttamente dal mezzo di trasporto: board the pirate ship. Descrive l'azione di salirvi. On board descrive lo stato o la posizione di una persona dopo che è salita su una nave, un aereo, un treno o un veicolo simile. La frase passa dall'azione, boarding the ship, alla posizione dei passeggeri, on board.

Esercizio

Completa le due parti con le forme della lezione: First, we are ____ the ferry. A minute later, we are ____.

Mostra risposta

boarding · on board

The boat is not moving

6:15

La barca non si muove

because it's parked in the water,

6:16

perché è parcheggiata in acqua,

so passengers can get on safely.

6:18

così i passeggeri possono salire in sicurezza.

That pirate boat ride was amazing.

6:37

Quel giro sulla barca pirata è stato fantastico.

And now,

6:40

E ora,

I'm going to head to downtown Miami. Espressioni

6:40

mi dirigerò verso il centro di Miami.

Espressioni

head to + destinazione

Qui, head è un verbo che significa “andare” o “dirigersi”, non il sostantivo che indica una parte del corpo. Head to + luogo dice che qualcuno inizia o continua a muoversi verso quella destinazione. Quando si parla di viaggi o programmi, spesso introduce la tappa successiva. Per questo dà più l'idea che il viaggio stia proseguendo rispetto a un semplice go to.

Esercizio

Quale frase usa correttamente head to per indicare la prossima destinazione?

After breakfast, we'll head to home.
After breakfast, we'll head the science museum.
After breakfast, we'll head to the science museum.

Mostra risposta

After breakfast, we'll head to the science museum.

And to get there,

6:43

E per arrivarci,

I need to cross this.

6:45

devo attraversare questo.

What is this called?

6:47

Come si chiama questo?

This is a crosswalk.

6:49

Queste sono le strisce pedonali (crosswalk).

Crosswalk.

6:52

Strisce pedonali.

And I have to look for cars

6:53

E devo guardare se ci sono macchine

before crossing the crosswalk.

6:55

prima di attraversare le strisce pedonali.

I will cross the street

6:58

Attraverserò la strada

using the crosswalk

6:59

usando le strisce pedonali

and go toward downtown Miami.

7:01

e andare verso il centro di Miami.

I was walking through downtown Miami

7:07

Stavo camminando per il centro di Miami

and look what I found.

7:10

e guardate cosa ho trovato.

I found Port Miami.

7:11

Ho trovato il porto di Miami (Port Miami).

And you might be wondering, Discorso

7:13

E vi starete chiedendo,

what is a port

7:15

cos'è un porto

and what can be there?

7:16

e cosa ci può essere lì?

Discorso

You might be wondering ... per introdurre una domanda probabile

“You might be wondering” anticipa con delicatezza una domanda che il pubblico potrebbe avere. Qui, might rende l’ipotesi meno diretta: chi parla non afferma che tutti stiano pensando a quella domanda. Prima della domanda, l’espressione crea un collegamento tra l’argomento attuale e la spiegazione successiva. Usala per presentare una probabile domanda del pubblico e poi rispondere.

Esercizio

Quale frase anticipa con delicatezza una domanda del pubblico e prepara una spiegazione?

I will not explain what happens next.
You certainly know what happens next.
You might be wondering: What happens next?

Mostra risposta

You might be wondering: What happens next?

You can find a bunch of cruises at ports.

7:17

Nei porti si possono trovare un sacco di navi da crociera.

And you might be wondering,

7:20

E vi starete chiedendo,

what is a cruise?

7:22

cos'è una crociera?

A cruise is a large ship

7:24

Una crociera è una grande nave

and you will take a voyage or journey Lessico

7:26

e farete un viaggio o un'escursione

on the sea.

7:29

sul mare.

Lessico

Take a voyage or journey: differenza tra voyage e journey

In “take a voyage or journey”, take significa “fare” o “intraprendere”, non prendere fisicamente qualcosa. Il sostantivo dopo take indica il tipo di viaggio. Voyage si riferisce soprattutto a un lungo viaggio per mare, mentre journey è il termine più ampio per uno spostamento da un luogo a un altro. In questo contesto marittimo vanno bene entrambi, ma voyage è più specifico.

Esercizio

Quale espressione è la scelta più specifica per un lungo viaggio attraverso l’oceano in nave?

take a journey
take a walk
take a voyage

Mostra risposta

take a voyage

Most cruises stop by ports Phrasal verbs

7:30

La maggior parte delle crociere si ferma nei porti

Phrasal verbs

stop by ports: fare una breve sosta

In stop by ports, stop by significa «fare una breve visita o una breve sosta». I porti sono tappe lungo la rotta della crociera, non necessariamente la destinazione finale. Questo verbo frasale può anche descrivere una breve visita durante un altro tragitto, come in stop by the store o stop by a friend's house.

Esercizio

Quale frase usa stop by per indicare una breve visita durante il tragitto?

We'll drive past Mia's house without visiting.
We'll stay at Mia's house for the whole summer.
We'll stop by Mia's house before the movie.

Mostra risposta

We'll stop by Mia's house before the movie.

nearby cities like Port Miami,

7:32

vicino alle città come il porto di Miami,

and you can go to a tourist destination anywhere in the world.

7:34

e si può andare in una destinazione turistica in qualsiasi parte del mondo.

Now,

7:38

Ora,

let's check out Port Miami

7:38

andiamo a dare un'occhiata al porto di Miami

and see all the cruise ships over there.

7:40

e a vedere tutte le navi da crociera laggiù.

This is a cruise ship.

7:42

Questa è una nave da crociera.

Cruise ship.

7:45

Nave da crociera.

Can you see how big it is?

7:46

Riuscite a vedere quanto è grande?

There are a bunch of decks. Lessico

7:49

Ci sono un sacco di ponti.

Can you see all the rooms on the ship?

7:51

Riuscite a vedere tutte le stanze sulla nave?

Well,

7:53

Beh,

those rooms are called cabins.

7:54

quelle stanze si chiamano cabine.

Cabins.

7:57

Cabine.

Lessico

decks ... cabins: livelli e stanze di una nave

Su una nave, un deck è un livello o una superficie orizzontale. Una grande nave da crociera può avere molti decks, uno sopra l'altro. Un cabin è una stanza dove i passeggeri dormono o soggiornano. Un cabin si trova su un deck, quindi il numero del deck indica il livello e il numero del cabin indica la stanza.

Esercizio

Sulla mappa di una nave, cosa significa "Cabin 214, Deck 5"?

La stanza 214 si trova al quinto livello della nave.
Cabin 214 e Deck 5 sono due nomi della stessa stanza.
La nave ha 214 ponti e solo cinque stanze.

Mostra risposta

La stanza 214 si trova al quinto livello della nave.

And when you go on a cruise,

7:58

E quando andate in crociera,

you normally go on a 1-week journey

7:59

di solito fate un viaggio di una settimana

to your destination.

8:02

verso la vostra destinazione.

So,

8:04

Quindi,

you can go to the Caribbean

8:04

potete andare ai Caraibi

or you can go to a warm and tropical area.

8:05

o potete andare in una zona calda e tropicale.

Have you guys been on a cruise?

8:08

Siete mai stati in crociera?

Let me know down below.

8:11

Fatemelo sapere qui sotto.

I wanted to show you all

8:12

Volevo mostrarvi

how big a cruise really is

8:13

quanto è grande in realtà una nave da crociera

because in person,

8:15

perché di persona,

it's even bigger.

8:16

è ancora più grande.

Now,

8:18

Ora,

come along with me

8:18

venite con me

and let's go to downtown Miami.

8:19

e andiamo nel centro di Miami.

This is the world's largest cruise ship.

8:22

Questa è la nave da crociera più grande del mondo.

It can hold up to 7,600 passengers. Espressioni

8:25

Può contenere fino a 7.600 passeggeri.

Espressioni

hold up to 7,600 passengers: ospitare fino a 7.600 passeggeri

Qui hold significa “avere spazio per” o “ospitare”, non “tenere con le mani”. Descrive per quanti passeggeri c’è spazio sulla nave. Up to 7,600 indica un limite massimo. Il numero reale può essere inferiore; non significa che a bordo ci siano sempre esattamente 7.600 persone. Lo schema riutilizzabile è can hold up to + numero + persone o cose.

Esercizio

Completa la frase con hold e l’espressione che indica un massimo: This theater can ____ 500 people.

Mostra risposta

hold up to

Right now,

8:32

In questo momento,

I'm in downtown Miami.

8:32

mi trovo nel centro di Miami.

A downtown area is the busiest part of the city.

8:35

L'area del centro è la parte più trafficata della città.

So, of course,

8:39

Quindi, naturalmente,

you'll see tall buildings,

8:40

vedrete edifici alti,

a lot of shops and stores,

8:41

un sacco di boutique e negozi,

restaurants as well as a lot of pedestrians. Espressioni

8:43

ristoranti, e anche molti pedoni.

Espressioni

as well as per aggiungere informazioni

As well as aggiunge un altro elemento a un’informazione già presentata. In questo sottotitolo, a lot of pedestrians viene aggiunto dopo restaurants, quindi l’espressione significa “e anche”. Nello schema A as well as B, A viene solitamente presentato come l’elemento principale e B come un’aggiunta. L’organizzazione dell’informazione è quindi diversa da quella di un semplice elenco A and B, in cui i due elementi hanno solitamente lo stesso peso.

Esercizio

Quale espressione presenta meglio il negozio di souvenir come un servizio aggiuntivo? The museum has a café ___ a gift shop.

because of
as well as
instead of

Mostra risposta

as well as

There are a bunch of people

8:46

Ci sono un sacco di persone

walking on the sidewalk around the city.

8:47

che camminano sui marciapiedi per tutta la città.

There are several ways to move around downtown Miami. Phrasal verbs

8:50

Ci sono vari modi per spostarsi nel centro di Miami.

Phrasal verbs

move around: spostarsi all’interno di una zona

In questa frase, move around significa spostarsi da un luogo all’altro all’interno di una zona. Può comprendere andare a piedi, guidare o usare i trasporti locali, quindi non indica un mezzo preciso. Qui sono le persone stesse a cambiare posizione. Non significa spostare o trasportare un oggetto, e around aggiunge l’idea di andare in luoghi diversi della zona invece che verso un’unica destinazione.

Esercizio

Leggi la frase: “There are several ways to move around downtown Miami.” Che cosa significa move around?

Trasportare diversi oggetti attraverso il centro
Trasferirsi definitivamente in una casa in centro
Spostarsi da un luogo all’altro nel centro

Mostra risposta

Spostarsi da un luogo all’altro nel centro

Of course,

8:54

Naturalmente,

the most common one is driving in a car.

8:55

il più comune è guidare la macchina.

There are a bunch of cars on the street.

8:58

Ci sono un mucchio di macchine per strada.

You can take the metro, Espressioni

9:00

Potete prendere il metro,

which is just the bus.

9:02

che è in realtà l'autobus.

You can also take an Uber,

9:03

Potete anche prendere un Uber,

you can ride a scooter,

9:04

potete guidare un monopattino,

or you can also take the Metromover.

9:06

o potete anche prendere il Metromover.

Espressioni

take the metro / an Uber / the Metromover rispetto a ride a scooter

In questo elenco, take presenta la metropolitana, Uber e il Metromover come servizi di trasporto usati per un tragitto. In queste espressioni, take significa «usare come mezzo di trasporto», non «portare». Ride presenta il monopattino come il veicolo su cui una persona sale e che controlla o mantiene in equilibrio. Un modello di base utile è take + servizio o linea di trasporto, ma ride + bicicletta o monopattino.

Esercizio

Completa la frase con i due verbi di trasporto della lezione: For the short trip, we can ____ an Uber, then ____ scooters along the beach.

Mostra risposta

take · ride

Come along with me

9:08

Venite con me

and let's go ahead and check out the Metromover.

9:09

e andiamo a dare un'occhiata al Metromover.

Now,

9:18

Ora,

I'm going to visit a neighborhood called Wynwood.

9:18

andrò a visitare un quartiere chiamato Wynwood.

It's part of Miami, Florida.

9:21

Fa parte di Miami, Florida.

And let's go ahead and visit it

9:23

E andiamo a visitarlo

because all the walls on the buildings are painted

9:24

perché tutti i muri degli edifici sono dipinti

and they have a lot of murals.

9:27

e ci sono molti murales.

So, to get there,

9:29

Quindi, per arrivarci,

we first have to exit this outdoor mall.

9:30

dobbiamo prima uscire da questo centro commerciale all'aperto.

And to exit,

9:33

E per uscire,

we have to go down the escalators.

9:34

dobbiamo scendere con le scale mobili.

And to get there,

9:36

E per arrivare lì,

I'm going to walk there

9:37

ci andrò a piedi

and then we're going to go on the Metromover.

9:39

e poi prenderemo il Metromover.

Come along with me.

9:41

Venite con me.

If you drive your car in Miami,

9:49

Se guidate la macchina a Miami,

you won't have any trouble finding a place to park. Grammatica

9:51

non avrete problemi a trovare un posto per parcheggiare.

Grammatica

have any trouble finding: significato e struttura

Have trouble doing something significa avere difficoltà a fare qualcosa. Dopo trouble si usa la forma in -ing; quindi si dice have trouble finding, non have trouble to find. In questa frase negativa, won't have any trouble finding indica che sarà facile trovare un posto dove parcheggiare. Any è comune dopo una forma negativa come won't e rafforza l'idea che non si preveda alcuna difficoltà.

Esercizio

Quale frase esprime correttamente che è stato facile trovare l'aula?

I didn't have any trouble finding the classroom.
I didn't have any trouble find the classroom.
I didn't have any trouble to finding the classroom.

Mostra risposta

I didn't have any trouble finding the classroom.

So,

9:54

Quindi,

you can park at a parking lot or a parking garage. Lessico

9:54

potete parcheggiare in un parcheggio o in un'autorimessa.

Lessico

Differenza tra parking lot e parking garage

Un parking lot è generalmente un'area aperta all'esterno con posti auto segnati. Un parking garage è un edificio o una struttura coperta destinata al parcheggio, spesso su più livelli. Nella frase, or presenta due possibili tipi di luogo in cui parcheggiare. La parola parking fa assumere a garage il significato di struttura adibita a parcheggio; garage da solo può anche indicare il piccolo spazio annesso o vicino a un'abitazione.

Esercizio

Un automobilista parcheggerà all'interno di un edificio di quattro piani. Quale espressione indica meglio quel luogo in inglese americano?

a parking lot
a parking garage
a home garage

Mostra risposta

a parking garage

And in this mall,

9:58

E in questo centro commerciale,

down the escalator,

9:59

giù per le scale mobili,

there is a parking garage.

10:01

c'è un'autorimessa.

I am standing on the sidewalk.

10:02

Sono in piedi sul marciapiede.

This is where pedestrians like me

10:05

Questo è il posto dove i pedoni come me

will go and walk around the city.

10:08

camminano per la città.

I am on the sidewalk because I just left this mall.

10:10

Sono sul marciapiede perché ho appena lasciato questo centro commerciale.

Now,

10:13

Ora,

I'm going to walk to the Metromover station.

10:14

camminerò verso la stazione del Metromover.

I have finally made it to the Metromover station. Espressioni

10:22

Sono finalmente arrivata alla stazione del Metromover.

Espressioni

made it to: riuscire a raggiungere una destinazione

In made it to, make it significa «riuscire a raggiungere un luogo». La preposizione to introduce la destinazione: made it to the station. L’espressione spesso suggerisce che il viaggio abbia richiesto tempo o fatica, oppure che ci siano state difficoltà. In questa frase, finally rafforza la sensazione di essere «finalmente arrivati».

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di tre parole di questa lezione che significa «è riuscito ad arrivare»: After three hours on the road, we finally ____ the hotel.

Mostra risposta

made it to

It's very similar to the New York subway Grammatica

10:26

È molto simile alla metropolitana di New York

because it's a train that will take you all over the city.

10:28

perché è un treno che ti porta in giro per tutta la città.

But unlike the New York subway,

10:31

Ma a differenza della metropolitana di New York,

this train is above ground.

10:34

questo treno è in superficie.

Grammatica

similar to ... unlike: confrontare somiglianze e differenze

Similar to introduce l’elemento con cui si fa un confronto per una caratteristica condivisa: X is similar to Y. Unlike introduce l’elemento usato per mostrare una differenza: Unlike Y, X does something different. Insieme, queste espressioni organizzano il confronto in due passaggi: prima indicano ciò che è simile, poi segnalano una differenza. Similar normalmente richiede to, mentre unlike è seguito direttamente da un sintagma nominale, senza to.

Esercizio

Quale frase usa correttamente similar to e unlike?

This city bus is similar to a train because both carry many people, but unlike a train, it travels on roads.
This city bus is similar a train because both carry many people, but unlike from a train, it travels on roads.
This city bus is similar with a train because both carry many people, but unlike to a train, it travels on roads.

Mostra risposta

This city bus is similar to a train because both carry many people, but unlike a train, it travels on roads.

That way, Discorso

10:36

In questo modo,

you can see the whole city.

10:37

si può vedere l'intera città.

Discorso

That way, per collegare un metodo al suo risultato

That way richiama un metodo o una condizione appena menzionati. Qui indica che il treno viaggia sopra il livello del suolo, mentre la proposizione successiva presenta il vantaggio: si può vedere tutta la città. Questa espressione organizza le informazioni: prima viene il metodo o la condizione, poi That way, + risultato. In questa frase non indica una direzione fisica.

Esercizio

Scegli l’espressione che completa meglio la frase: Save the map offline. (gap), you can use it when there is no internet.

By the way
On the way
That way

Mostra risposta

That way

This train is free,

10:38

Questo treno è gratuito,

so all the tourists and visitors can go on the train for free.

10:40

quindi tutti i turisti e i visitatori possono prenderlo gratis.

Let's go ahead and check it out.

10:43

Andiamo a dargli un'occhiata.

Some of my first thoughts about this train is that it's really small.

10:56

Una delle mie prime impressioni su questo treno è che è davvero piccolo.

Compared to the New York City subway, Grammatica

11:01

Rispetto alla metropolitana di New York City,

the subway is a lot longer

11:03

la metropolitana è molto più lunga

and the routes are a lot bigger.

11:05

e i percorsi sono molto più grandi.

Grammatica

Compared to ... con a lot longer / a lot bigger

Compared to the New York City subway stabilisce il termine di riferimento del confronto. La proposizione principale descrive poi l’altro elemento rispetto a tale riferimento, così è chiaro a cosa sono relativi longer e bigger. A lot precede le forme comparative longer e bigger per indicare una grande differenza. La struttura riutilizzabile è Compared to + termine di riferimento, soggetto + be + a lot + comparativo.

Esercizio

Quale frase usa correttamente un termine di confronto iniziale e a lot prima delle forme comparative?

The new phone is a lot light and a lot fast compared to the old phone.
Compared to the old phone, the new phone is very lighter and very faster.
Compared to the old phone, the new phone is a lot lighter and a lot faster.

Mostra risposta

Compared to the old phone, the new phone is a lot lighter and a lot faster.

This train is pretty small

11:06

Questo treno è piuttosto piccolo

and its routes are small as well.

11:08

e anche i suoi percorsi sono piccoli.

It's only 4 miles long.

11:10

È lungo solo 4 miglia.

So,

11:12

Quindi,

you can imagine that when you go on the train,

11:12

potete immaginare che quando salite sul treno,

you won't go around the whole city of Miami,

11:15

non farete il giro di tutta la città di Miami,

you'll just go through one part.

11:18

attraverserete solo una parte.

This is the map of the city

11:19

Questa è la mappa della città

and this is the train route.

11:22

e questo è il percorso del treno.

So, as you can see, Discorso

11:23

Quindi, come potete vedere,

there's just one big loop around downtown Miami.

11:25

c'è solo un grande anello intorno al centro di Miami.

Discorso

As you can see: richiamare una prova visibile condivisa

“As you can see” porta l’attenzione degli ascoltatori su un’informazione visibile o appena mostrata. Qui indica la mappa prima che il parlante spieghi il percorso. Presenta inoltre l’affermazione successiva come qualcosa di facile da verificare grazie a quella prova condivisa. La virgola separa questo commento introduttivo dal messaggio principale.

Esercizio

Durante una presentazione viene indicato un grafico che mostra un aumento delle vendite. Quale apertura indirizza meglio il pubblico verso questa prova visibile?

As you can see, sales rose in June.
As you know, sales rose in June.
As I see it, sales rose in June.

Mostra risposta

As you can see, sales rose in June.

And this train goes north and south, Espressioni

11:28

E questo treno va a nord e a sud,

but it doesn't go east to west

11:31

ma non va da est a ovest

Espressioni

North and south ed east to west a confronto

“North and south” nomina le due direzioni opposte lungo un asse nord-sud. Con goes, indica che il treno viaggia in entrambi i sensi o che il percorso si estende lungo quell’asse. “East to west” usa to per presentare un movimento o un’estensione dal lato orientale verso quello occidentale. Nella descrizione di un percorso può indicare un collegamento est-ovest anche senza nominare i punti finali esatti. Aggiungendo from, in “from east to west”, entrambe le estremità diventano esplicite.

Esercizio

Quale frase descrive meglio una linea di autobus che attraversa la città dal lato orientale a quello occidentale?

The bus line runs from north to south.
The bus line runs east to west.
The bus line runs east and west.

Mostra risposta

The bus line runs east to west.

because it's a small train.

11:32

perché è un treno piccolo.

But I feel like this is a great option for the people that live here

11:34

Ma credo che questa sia un'ottima opzione per le persone che vivono qui

because it's free

11:37

perché è gratis

and you can see the touristic parts of downtown Miami.

11:39

e si possono vedere le parti turistiche del centro di Miami.

After walking around downtown Miami,

11:57

Dopo aver passeggiato per il centro di Miami,

I have finally made it to Wynwood,

11:59

sono finalmente arrivata a Wynwood,

which is a neighborhood in Miami, Florida.

12:02

che è un quartiere di Miami, Florida.

Wynwood is known for its colorful murals. Espressioni

12:04

Wynwood è conosciuto per i suoi murales colorati.

Espressioni

is known for: indicare il motivo di una reputazione

Be known for + nome o forma in -ing indica che una persona, un luogo o una cosa è famosa o ampiamente riconosciuta per una caratteristica specifica. Qui, for introduce il motivo della reputazione di Wynwood: i suoi murales colorati. L'espressione segue di solito lo schema soggetto + be + known for + caratteristica. Be cambia in base al soggetto e al tempo verbale, come in is known for o was known for.

Esercizio

Completa la frase usando l'espressione obiettivo di questa lezione: This bakery ____ its sourdough bread.

Mostra risposta

is known for

And look at the colorful mural behind me.

12:07

E guardate il murale colorato dietro di me.

This mural is of Messi.

12:10

Questo murale raffigura Messi.

He's a famous soccer player.

12:12

È un famoso calciatore.

When you're walking around Wynwood, Florida,

12:14

Quando passeggiate per Wynwood, Florida,

there might be a lot of murals on the sides of buildings, Lessico

12:17

ci possono essere molti murales sui lati degli edifici,

but also graffiti.

12:20

ma anche graffiti.

This is graffiti

12:22

Questo è un graffito

Lessico

murals ... graffiti: scegliere la parola giusta per l'arte murale

In questa frase, murals indica opere distinte realizzate sulle pareti, mentre graffiti indica scritte, segni o immagini collocati su una superficie pubblica. Mural è numerabile: a mural, two murals. Nell'inglese standard, graffiti è normalmente non numerabile: some graffiti o a piece of graffiti, non a graffiti. Le due categorie possono sovrapporsi, quindi non si tratta semplicemente di una distinzione tra arte bella e arte brutta. La forma, lo scopo, il permesso e il contesto locale possono influenzare la scelta della parola.

Esercizio

Quale frase corrisponde meglio all'inglese standard per descrivere vari dipinti murali pianificati e alcune firme realizzate con lo spray?

We saw several murals and some graffiti.
We saw several graffiti and some murals.
We saw a mural and three graffitis.

Mostra risposta

We saw several murals and some graffiti.

and you'll see it almost everywhere in this neighborhood.

12:24

e lo vedrete quasi ovunque in questo quartiere.

This neighborhood has a bunch of shops and stores

12:27

Questo quartiere ha un sacco di boutique e negozi

and also places to eat.

12:29

e anche posti dove mangiare.

So,

12:31

Quindi,

I'm going to keep walking around

12:31

continuerò a camminare

and look at all the beautiful art around me.

12:33

e a guardare tutta la bellissima arte intorno a me.

I have seen so many beautiful murals on the sides of buildings in Wynwood.

12:45

Ho visto così tanti bei murales sui lati degli edifici a Wynwood.

And one of the best ways to explore a city or town Grammatica

12:50

E uno dei modi migliori per esplorare una città o un paese

is walking around.

12:54

è camminarci in giro.

Grammatica

one of the best ways to ... is + -ing: consigliare un metodo tra diversi metodi eccellenti

L'espressione iniziale one of the best ways to explore presenta un gruppo di metodi eccellenti senza affermare che ne esista uno solo. La frase usa poi is walking around per indicare il metodo consigliato. Qui walking around è il nome di un'attività, non un'azione che sta avvenendo in questo momento. Puoi riutilizzare lo schema One of the best ways to + forma base del verbo is + attività in -ing per consigliare un metodo pratico.

Esercizio

Quale frase consiglia in modo naturale un metodo mostrando allo stesso tempo che esistono diversi metodi molto validi?

One of the best way to learn new words is reading short stories.
One of the best ways to learn new words is reading short stories.
The best ways to learn new words is reading short stories.

Mostra risposta

One of the best ways to learn new words is reading short stories.

I hope you guys have learned a lot of English vocab with me

12:56

Spero che abbiate imparato molti vocaboli inglesi con me

walking around the city of Miami, Florida.

12:59

passeggiando per la città di Miami, Florida.

Let me know what was your favorite part of the city.

13:02

Fatemi sapere qual è stata la vostra parte preferita della città.

Go ahead and like,

13:05

Mi raccomando mettete mi piace,

subscribe,

13:06

iscrivervi,

and give me a Super Thanks

13:06

e darmi un Super Grazie

if you support my channel.

13:07

se supportate il mio canale.

I'll see you guys next week.

13:09

Ci vediamo la prossima settimana.

Bye.

13:10

Ciao.