Avere una "Spalla" ti aiuta davvero a ottenere un appuntamento?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Presentazione del video: Il video collega l'aiuto nell'aviazione alla cooperazione animale e agli studi umani sull'attrazione, concludendo a favore dell'onestà. Principali punti di inglese: 1. wingman — contesto culturale e reale: collega il sostegno a un pilota all'amico che aiuta negli incontri, per capire il ruolo senza immaginare un aviatore reale. 2. team up in pairs — verbo frasale: team up forma una collaborazione e in pairs specifica gruppi di due, utile per progetti, giochi ed esibizioni comuni. 3. “make them look good.” — grammatica e costruzione: make + oggetto + verbo base crea un'impressione, per parlare di reputazione senza aggiungere to prima di look.
In questa lezione
On a night out while looking for love, Espressioni
0:00Durante una serata fuori in cerca dell'amore,
a night out: una serata sociale fuori casa
Qui, a night out indica una serata trascorsa fuori casa a socializzare, mangiare, incontrare persone o divertirsi. Descrive l'intera uscita di svago, non semplicemente lo stare all'aperto dopo il tramonto o il dormire altrove. L'espressione è un sintagma nominale numerabile al singolare. On a night out colloca ciò che accade durante quella serata fuori.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo di tre parole per una serata sociale fuori casa: After the final exam, we're planning ____ with our classmates.
Mostra risposta
a night out
there's nothing like having the support of a friend, Grammatica
0:01non c'è niente di meglio che avere il sostegno di un amico,
there's nothing like having: elogiare fortemente un'esperienza
There's nothing like + nome o forma in -ing è una valutazione enfatica che indica che un'esperienza è particolarmente soddisfacente, preziosa o difficile da eguagliare. Di solito esprime un apprezzamento personale, non l'affermazione letterale che non esista nulla di simile. In questa frase, having introduce l'esperienza elogiata, mentre the support of a friend è ciò che la persona possiede. Il modello riutilizzabile è There's nothing like doing something.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che elogia fortemente l'esperienza: When you are far from home, ____ a friend nearby.
Mostra risposta
there's nothing like having
where the wingman's job is to support and protect the leading pilot.
0:09dove il compito del gregario è sostenere e proteggere il pilota di testa.
wingman: da pilota di formazione ad aiutante sociale
In origine, un wingman è il pilota che vola accanto all'aereo di testa per sostenerlo e proteggerlo. Questa immagine militare spiega l'idea di una persona affidabile che aiuta qualcuno restando al suo fianco. Nei moderni contesti sociali o di appuntamenti informali, un wingman aiuta un amico a conoscere o a parlare con un possibile partner. Il wingman è chi aiuta, non la persona con cui l'amico cerca di uscire; wingwoman è il termine corrispondente per una donna.
Esercizio
Maya aiuta un amico a iniziare una conversazione con una persona che gli piace. Nell'inglese sociale informale, quale ruolo svolge Maya?
- his wingman
- his matchmaker
- his date
Mostra risposta
his wingman
This same dynamic is applied when a friend needs support approaching potential partners.
0:13La stessa dinamica si applica quando un amico ha bisogno di aiuto per avvicinarsi a potenziali partner.
But what's the science behind this strategy, Espressioni
0:17Ma qual è la scienza alla base di questa strategia,
What's the science behind ...?: chiedere meccanismo e prove
In What's the science behind this strategy?, la struttura chiede il meccanismo scientifico o le prove di ricerca che spiegano o sostengono una pratica. Behind è figurativo: significa sottostante, non fisicamente dietro. Usa What's the science behind + nome o sintagma nominale? per passare dalla descrizione di un'affermazione, un'abitudine o una strategia alla domanda su come funzioni e quali prove la sostengano. Qui what's è la forma contratta di what is.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la domanda quando chi parla desidera specificamente prove scientifiche o un meccanismo? “_____ this memory technique?”
- What's the schedule for
- What's the reason behind
- What's the science behind
Mostra risposta
What's the science behind
you look better in a group than you do on your own. Note
0:22in gruppo si appare più attraenti che da soli.
First things first come indicatore di priorità
First things first è un indicatore discorsivo fisso che annuncia il primo punto da affrontare, quello più immediato. Qui segnala che l'affermazione secondo cui una persona appare meglio in gruppo è il punto di partenza del parlante prima di eventuali prove o consigli successivi. Si usa per organizzare una spiegazione, una serie di istruzioni o una discussione mettendo al primo posto la questione prioritaria; things non viene ripetuto in senso letterale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione fissa che introduce il punto con la priorità più alta: ____, make sure the building is empty before you lock the doors.
Mostra risposta
First things first
Confronto look better ... than you do con sostituzione tramite do
La struttura look better in X than you do in Y confronta l'aspetto della stessa persona in due situazioni. Better attribuisce il grado superiore alla prima situazione, mentre than introduce il secondo termine di paragone. In than you do on your own, do sostituisce il verbo look già menzionato, evitando di ripeterlo. Qui non significa compiere un'azione.
Esercizio
Completa il confronto con la forma che sostituisce correttamente runs: This program runs more smoothly on a desktop than it ____ on a tablet.
Mostra risposta
does
on your own: senza compagnia
In questa frase, on your own significa essere da soli o senza altre persone con sé. Si contrappone direttamente a in a group e descrive come una persona appare in una foto, non come ha svolto un compito. In altri contesti, la stessa espressione può anche significare senza aiuto. L’azione circostante permette di capire il senso: essere o andare da qualche parte on your own sottolinea di solito l’assenza di compagnia, mentre fare o risolvere qualcosa on your own sottolinea spesso l’assenza di aiuto.
Esercizio
Completa la frase con la struttura on + possessivo + own nel senso di “senza compagnia”: Everyone else came with friends, but Maya arrived ____.
Mostra risposta
on her own
One study had participants evaluate pictures of 300 people Grammatica
0:25Uno studio ha chiesto ai partecipanti di valutare le foto di 300 persone
and found that faces were significantly more attractive
0:29e ha scoperto che i volti risultavano molto più attraenti
compared to the same faces shown on their own.
0:33rispetto a quando gli stessi volti venivano mostrati da soli.
had participants evaluate: have + persona + verbo base
In had participants evaluate, had ha valore causativo: lo studio ha disposto che i partecipanti svolgessero la valutazione. Participants è il complemento oggetto di had, ma è anche l’esecutore sottinteso dell’azione evaluate. La struttura è have o had + persona + forma base del verbo. Il verbo base non è preceduto da to, quindi had participants evaluate è corretto; had participants to evaluate non appartiene a questa struttura causativa.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di evaluate dopo il had causativo: The researchers had the volunteers ____ both designs.
Mostra risposta
evaluate
Another good tactic a squad can use is that Grammatica
0:36Un'altra buona tattica che il gruppo può usare è quella
that of come sostituto di un sostantivo singolare
In that of a wild turkey, that sostituisce il sostantivo singolare tactic menzionato in precedenza. La forma estesa è the tactic of a wild turkey; quindi qui that non indica un tacchino specifico e non introduce una proposizione. La struttura that of + sintagma nominale evita di ripetere un sostantivo singolare già menzionato. È particolarmente utile nei confronti e nelle spiegazioni formali quando il sostituto ha un proprio complemento con of.
Esercizio
Completa il confronto con il sintagma di due parole che sostituisce un sostantivo singolare: The roof of this house is newer than ____ the house next door.
Mostra risposta
that of
Wild turkeys attract mates in a coalition
0:40I tacchini selvatici attirano le compagne formando una coalizione
These helper turkeys wear less colorful plumage,
0:46Questi tacchini aiutanti hanno un piumaggio meno colorato,
making the dominant one look like a better catch. Note
0:49facendo apparire quello dominante come un compagno più desiderabile.
making the dominant one look: proposizione di risultato con make + oggetto + forma base
La proposizione in -ing making the dominant one look like a better catch presenta il risultato del piumaggio meno colorato dei tacchini aiutanti. È una forma compatta di and this makes the dominant one look..., quindi l’intera situazione precedente funge da causa. All’interno della proposizione, make segue lo schema make + oggetto + forma base del verbo. The dominant one è l’oggetto di making e il soggetto sottinteso di look; si usa look, non to look. Qui look like significa sembrare.
Esercizio
Quale versione esprime correttamente il risultato dell’aggiunta di etichette più chiare?
- The designer added clearer labels, making the controls to look easier to use.
- The designer added clearer labels, made the controls look easier to use.
- The designer added clearer labels, making the controls look easier to use.
- The designer added clearer labels, making look the controls easier to use.
Mostra risposta
The designer added clearer labels, making the controls look easier to use.
a better catch: un partner più desiderabile
In questa frase, a better catch indica un possibile partner più attraente o desiderabile. Catch è qui un sostantivo informale per una persona considerata un buon partner romantico, non qualcosa che è stato fisicamente catturato. Il narratore applica con umorismo ai tacchini il linguaggio degli appuntamenti umani. La struttura a + aggettivo comparativo + catch confronta quanto possa sembrare desiderabile un possibile partner.
Esercizio
In “Everyone thinks Maya is a great catch,” che cosa significa “a great catch”?
- Due persone compatibili tra loro
- Una persona abile nel catturare animali
- Un partner romantico molto desiderabile
Mostra risposta
Un partner romantico molto desiderabile
And this strategy almost doubles the reproductive success
0:51E questa strategia quasi raddoppia il successo riproduttivo
compared to those turkeys who ride solo. Modi di dire
0:55rispetto ai tacchini che agiscono da soli.
ride solo: agire senza squadra o compagno
Qui ride solo significa agire da soli invece di collaborare con gli altri. Ride è metaforico: i tacchini non stanno letteralmente cavalcando o guidando nulla, e solo sottolinea che un individuo segue la strategia senza un compagno o una squadra. L'espressione conferisce all'azione indipendente un tono vivace e informale. In altri contesti, le stesse parole possono descrivere l'andare da soli in bicicletta, in moto o a cavallo; la situazione determina quindi se il significato è figurato o letterale.
Esercizio
In “The other designers formed a group, but Leo chose to ride solo,” che cosa ha scelto di fare Leo?
- Lavorare in modo indipendente
- Guidare il gruppo
- Viaggiare da solo su un veicolo
Mostra risposta
Lavorare in modo indipendente
Even male fireflies work together to attract ladies.
0:57Persino i maschi delle lucciole collaborano per attirare le femmine.
Fireflies use bioluminescent flashes to signal a mate,
1:00Le lucciole usano lampi bioluminescenti per inviare un segnale a una compagna,
and when male fireflies synchronize their flashes,
1:03e quando i maschi sincronizzano i loro lampi,
compared to 3% of the time with asynchronous flashes.
1:08rispetto al 3% con lampi non sincronizzati.
Nell'82% dei casi rispetto al 3% dei casi
La struttura X% of the time compared to Y% of the time confronta la frequenza con cui un evento si verifica in due condizioni. Qui, le femmine hanno risposto nell'82% delle occasioni con lampi sincronizzati, rispetto al 3% con lampi non sincronizzati. Of the time significa “in quella percentuale di occasioni o casi”, non “per quella percentuale di un periodo”. Compared to introduce la seconda frequenza come termine di riferimento.
Esercizio
Completa il confronto statistico con la struttura di questa lezione: The new sensor worked 90% ____ 60% of the time for the old sensor.
Mostra risposta
of the time compared to
So maybe it's time for your squad to think of a coordinated dance, Grammatica
1:12Quindi forse è ora che il tuo gruppo pensi a un ballo coordinato,
especially if you're the wingman to a lance-tailed manakin.
1:15soprattutto se fai da wingman a un manachino codalancia.
it's time for your squad to...: è il momento che il tuo gruppo...
La struttura it's time for + person or group + to + base verb indica che è arrivato il momento appropriato perché quella persona o quel gruppo agisca. In questa frase, for your squad identifica chi deve agire e to think indica l'azione. Di solito funziona come suggerimento o promemoria e può sembrare decisa a seconda del tono. Non è una domanda sull'ora.
Esercizio
Usa it's time for + person + to + verb per completare la frase: The deadline is tomorrow, so ____ the team ____ review the final draft.
Mostra risposta
it's time for · to
Males of this species team up in pairs Phrasal verbs
1:19I maschi di questa specie si uniscono in coppie
team up in pairs: collaborare a coppie
Team up significa iniziare a lavorare insieme per un obiettivo comune. Descrive una collaborazione, non necessariamente l’ingresso in una squadra già esistente o permanente. In pairs specifica l’organizzazione: i partecipanti lavorano a due a due. Una struttura riutilizzabile è team up in pairs to do something; per indicare la persona con cui si collabora si usa team up with someone.
Esercizio
Nella frase “The volunteers teamed up in pairs to check every room”, che cosa significa teamed up in pairs?
- Hanno lavorato da soli e confrontato i risultati in seguito.
- Hanno iniziato a collaborare in gruppi di due.
- Sono diventati membri di un’unica squadra permanente.
Mostra risposta
Hanno iniziato a collaborare in gruppi di due.
one another: l’un l’altro
One another è un pronome reciproco: ogni membro di un gruppo compie l’azione verso l’altro membro o gli altri membri. Qui, ogni uccello salta sopra il proprio compagno, quindi l’azione è reciproca. Normalmente funziona come complemento dopo un verbo o una preposizione e rimanda a un soggetto plurale o coordinato, come in They help one another e They spoke to one another. Considera one another come un’unica unità, non come riferimenti separati di one e another.
Esercizio
Quale frase indica che entrambi i compagni di squadra hanno incoraggiato l’altro?
- The teammates encouraged one another.
- The teammates encouraged another player.
- One teammate encouraged another.
Mostra risposta
The teammates encouraged one another.
“Never Gets Lucky” come eufemismo negli appuntamenti
In questo contesto di corteggiamento e accoppiamento, gets lucky è un eufemismo informale che significa avere successo in ambito romantico o sessuale. Never rende assoluta la negazione: il beta non ottiene mai quel tipo di successo. Il significato dell’espressione dipende dal contesto. In un’altra situazione, get lucky può voler dire semplicemente che accade qualcosa di fortunato; qui i riferimenti all’attrazione, agli appuntamenti o all’accoppiamento producono l’interpretazione allusiva.
Esercizio
A una festa, qualcuno dice: “Maybe Sam will get lucky tonight.” Qual è il significato più probabile?
- Sam vincerà sicuramente un premio.
- Sam potrebbe avere successo romantico o sessuale.
- Sam è stato generalmente fortunato per tutta la settimana.
Mostra risposta
Sam potrebbe avere successo romantico o sessuale.
A study that tracked and analyzed DNA of 457 birds
1:32Uno studio che ha monitorato 457 uccelli e ne ha analizzato il DNA
had a better chance of becoming an alpha the following year. Espressioni
1:39avevano maggiori possibilità di diventare alfa l'anno successivo.
“After Learning from the Alphas” per un’azione precedente
After learning from the alphas è una proposizione temporale ridotta. Esprime sostanzialmente la stessa relazione temporale di after the beta birds learned from the alphas: prima avviene l’apprendimento e poi aumenta la possibilità. Poiché chi impara è il soggetto della proposizione principale, beta birds, il soggetto ripetuto può essere omesso e learned cambia in learning, formando after + -ing. From indica la fonte o il modello dell’apprendimento; gli alfas non sono coloro che imparano.
Esercizio
Completa la frase con after + la forma in -ing di review: ____ the report, Mia emailed it to her manager.
Mostra risposta
After reviewing
have a better chance of + -ing: avere maggiori probabilità di fare qualcosa
Qui, had a better chance of becoming significa che imparare dagli uccelli alfa ha aumentato la probabilità che gli uccelli beta diventassero alfa in seguito. Better indica un confronto con la probabilità precedente o con quella normalmente prevista. Nella struttura have a better chance of + nome/forma in -ing, of è una preposizione, quindi il verbo seguente assume la forma in -ing: a better chance of becoming, non a better chance of become né of to becoming. Questa struttura è utile per dire che una condizione aumenta la probabilità di un risultato.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di succeed: With more preparation, the team has a better chance of ____ this time.
Mostra risposta
succeeding
These strategies are often used among males,
1:42Queste strategie vengono usate spesso tra i maschi,
but what about ...? per introdurre un confronto omesso
Qui, but what about females? non chiede l’opinione di una donna. Introduce le femmine come gruppo di confronto che la discussione precedente non ha ancora preso in esame. But segnala un contrasto o un limite, mentre what about + sintagma nominal apre il ramo mancante del discorso. In una presentazione o argomentazione, questa struttura collega la nuova domanda all’argomento esistente invece di avviare un tema non pertinente.
Esercizio
Quale funzione svolge qui but what about remote workers? The policy works well for office staff, but what about remote workers?
- Concludere la discussione perché la politica funziona per tutti
- Chiedere ai lavoratori da remoto le loro opinioni personali
- Introdurre un gruppo pertinente non ancora trattato
Mostra risposta
Introdurre un gruppo pertinente non ancora trattato
Across cultures come indicatore di ambito
Across cultures è un indicatore di ambito posto all'inizio della frase. Segnala all'ascoltatore che la generalizzazione successiva va interpretata in relazione a più contesti culturali, non come un'affermazione limitata a una sola società. L'espressione amplia l'ambito del confronto, ma non significa che tutte le culture siano identiche o che non esistano eccezioni. Dopo averla usata, il parlante può comunque precisare la tendenza indicando delle variazioni.
Esercizio
Quale frase usa Across cultures per introdurre un modello generale lasciando spazio alle differenze?
- In all cultures, people follow exactly the same custom.
- Across cultures, people mark important life events, although the customs differ.
- Cross-cultural, people mark important life events, although the customs differ.
Mostra risposta
Across cultures, people mark important life events, although the customs differ.
human women tend to be more selective or choosy than men when it comes to partnerships, Note
1:46le donne tendono a essere più selettive o esigenti degli uomini nella scelta di un partner,
tend to be per tendenze non assolute
In tend to be, tend to indica un andamento ricorrente o tipico, mentre be collega il soggetto a una descrizione. Qui, more selective or choosy viene presentato come una tendenza, non come una caratteristica assoluta di ogni individuo. Questa forma attenuata riduce la forza della generalizzazione e lascia spazio a variazioni ed eccezioni. È utile quando si riassumono con cautela tendenze di gruppo o risultati di ricerca.
Esercizio
Completa la frase con la struttura evidenziata di tre parole per esprimere una tendenza abituale anziché una regola universale: Survey respondents ____ more patient when they receive clear instructions.
Mostra risposta
tend to be
selective e choosy a confronto
In questa frase, or introduce choosy come riformulazione più colloquiale di selective. Entrambe le parole indicano che qualcuno accetta meno opzioni perché applica criteri più elevati o più ristretti. Selective è la scelta più neutra e analitica. Choosy spesso aggiunge l'atteggiamento di chi parla: la persona può sembrare difficile da accontentare. Le parole si sovrappongono nel significato di base, ma non completamente nel tono.
Esercizio
Quale parola completa meglio questa frase neutra e formale senza implicare una critica? The survey suggests that applicants are ___ about which programs they choose.
- choosy
- selective
- fussy
Mostra risposta
selective
when it comes to partnerships per delimitare l'argomento
When it comes to partnerships delimita l'ambito dell'affermazione: ciò che viene detto vale specificamente per le relazioni di coppia, non per ogni tipo di comportamento. L'espressione significa «quando si considerano o si discutono le relazioni di coppia», non indica movimento fisico né un evento temporale. La struttura è when it comes to + nome, pronome, proposizione introdotta da una parola interrogativa o forma in -ing. Serve a restringere un'affermazione ampia a un argomento o a una dimensione.
Esercizio
Usa l'espressione della lezione che delimita l'argomento per completare la frase: ____ choosing a laptop, battery life matters most to me.
Mostra risposta
When it comes to
though significant variation does exist among sexes. Grammatica
1:51anche se all'interno di ciascun sesso esiste una notevole variabilità.
Though ... does exist: concessione con enfasi affermativa
Though introduce una concessione: aggiunge una precisazione che limita una generalizzazione più ampia. Qui l'autore segnala che l'andamento generale non va interpretato come assoluto. In does exist, does è un ausiliare enfatico in una frase affermativa. Sottolinea che la variazione è realmente presente; dopo does, exist rimane alla forma base. Lo schema riutilizzabile è though + soggetto + do/does/did + verbo base per riconoscere con enfasi un'eccezione reale.
Esercizio
Completa la frase con la forma verbale enfatica di due parole che conferma l'eccezione: The overall trend is stable, though some variation ____ between regions.
Mostra risposta
does exist
making it important that they choose a partner more selectively. Grammatica
1:58perciò è importante che scelgano il partner con maggiore attenzione.
Making it important that ...: risultato e contenuto posticipato
La proposizione in -ing making it important ... presenta un risultato del fatto precedente: poiché le femmine impiegano più risorse nella gravidanza, quel fatto crea l'importanza descritta subito dopo. Making qui non inizia una nuova frase indipendente. In make it + aggettivo + proposizione con that, it è un oggetto vuoto o anticipatorio. Il contenuto realmente valutato come importante è that they choose a partner more selectively. La proposizione con that richiede un proprio soggetto, they, e un verbo, choose. Questo schema consente di collocare un'idea più lunga alla fine: X makes it important that + proposizione.
Esercizio
Completa la frase con lo schema di risultato che usa making e important: The trail becomes icy after dark, ____ hikers wear proper boots.
Mostra risposta
making it important that
When asked to describe their courtship strategies, Grammatica
2:01Quando ai partecipanti è stato chiesto di descrivere le proprie strategie di corteggiamento,
women were actually more likely to use cooperative techniques than men, Grammatica
2:04le donne erano in realtà più propense degli uomini a usare tecniche cooperative,
more likely to use ... than men: confronto di probabilità
La struttura more likely to use ... than men confronta la probabilità che due gruppi compiano la stessa azione. Indica che le donne avevano una tendenza o probabilità maggiore degli uomini a usare tecniche cooperative. Non confronta il numero delle tecniche. Dopo than men, per il secondo gruppo si sottintende la stessa azione: gli uomini avevano minori probabilità di usare tecniche cooperative. Recuperando questo significato parallelo, è chiaro che women e men sono i gruppi e che la probabilità è il criterio del confronto.
Esercizio
Che cosa viene confrontato in questa frase? People who receive reminders are more likely to attend their appointments than people who receive no reminders.
- La probabilità che i due gruppi si presentino ai propri appuntamenti.
- Il numero di promemoria inviati a ogni gruppo.
- Il numero di appuntamenti di ogni persona.
Mostra risposta
La probabilità che i due gruppi si presentino ai propri appuntamenti.
but these techniques were used to avoid partners where there was no romantic interest. Grammatica
2:07ma queste tecniche servivano a evitare potenziali partner verso cui non provavano interesse romantico.
When asked to describe: riduzione di una proposizione passiva con when
When asked to describe è una proposizione temporale passiva ridotta. La forma completa è when women were asked to describe. Il soggetto women e la forma di be, were, vengono omessi perché women è anche il soggetto della proposizione principale. A ricevere la richiesta sono le donne; their courtship strategies indica ciò che viene chiesto loro di descrivere. Questa riduzione presenta brevemente la situazione prima di riferire ciò che le stesse persone hanno fatto o detto.
Esercizio
Riduci la proposizione passiva con when inserendo la parola mancante: When Maya was asked to explain her decision, Maya answered calmly. → When ____ to explain her decision, Maya answered calmly.
Mostra risposta
asked
were used to avoid: scopo al passivo, non abitudine
In were used to avoid, were used è la forma passiva di use e to avoid è un infinito di scopo. Le tecniche sono strumenti che le persone impiegavano per evitare determinati partner; non sono le tecniche stesse ad agire intenzionalmente. Lo schema riutilizzabile è be used to + forma base del verbo, con il significato di “essere impiegato per fare qualcosa”. Qui to introduce l’infinito, quindi avoid rimane nella forma base.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva al presente di use seguita da to: This filter ____ remove dust from the air.
Mostra risposta
is used to
this certainly varies from person to person, Espressioni
2:12questo varia certamente da persona a persona,
and these studies also only focused on heterosexual behavior.
2:14e questi studi si sono concentrati soltanto sui comportamenti eterosessuali.
varies from person to person: indicare la variazione individuale
In varies from person to person, varies significa “è diverso” e from person to person identifica l’ambito della differenza: i singoli individui. L’espressione limita la generalizzazione avvertendo che nessun unico risultato o esperienza vale per tutti. Lo schema ripetuto from X to X può indicare una variazione tra casi, come in from case to case o from day to day. Non descrive un movimento né qualcosa che passa da una persona all’altra.
Esercizio
Completa la frase con la forma presente di vary seguita da from person to person: The ideal study schedule ____, so try several routines.
Mostra risposta
varies from person to person
How far will your squad go for you? Modi di dire
2:17Fin dove si spingerebbero i tuoi amici per te?
How far will your squad go for you?: fino a che punto si spingerà il tuo gruppo per te
Qui how far chiede fino a che punto, non a quale distanza fisica. La domanda significa: «Quali rischi, sacrifici o violazioni delle regole accetterebbe il tuo gruppo per aiutarti?» Lo schema how far + will/would + someone + go + for someone mette alla prova i limiti del sostegno o della lealtà. In questo contesto, go for you significa agire in tuo favore; non significa sceglierti né attaccarti.
Esercizio
Che cosa chiede la domanda evidenziata in questo contesto?
- Quale distanza il gruppo è disposto a percorrere
- Quanto il gruppo è disposto a rischiare o fare per aiutare qualcuno
- Se il gruppo ha intenzione di scegliere qualcuno
Mostra risposta
Quanto il gruppo è disposto a rischiare o fare per aiutare qualcuno
the more likely you are to lie to make them look good. Grammatica
2:24più è probabile che tu menta per farlo apparire sotto una buona luce.
It turns out: si scopre che
Qui It turns out introduce una conclusione rivelata dalle prove: questo tipo di bugia è più probabile nei rapporti più stretti. L'espressione suggerisce spesso, in modo lieve, che il risultato non fosse ovvio o previsto. Come espressione che organizza le informazioni, porta l'ascoltatore da una domanda o incertezza precedente alla risposta appena scoperta. Può essere seguita direttamente da una proposizione oppure da that: It turns out (that) the result was different.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che introduce un risultato appena scoperto: After we checked the records, ____ the payment had already arrived.
Mostra risposta
it turns out
The closer ..., the more likely ...: cambiamenti collegati
La struttura correlativa the + comparative ..., the + comparative ... presenta due variabili che cambiano insieme. La prima proposizione stabilisce la condizione o la scala del cambiamento, mentre la seconda esprime il risultato o la tendenza associati. Qui, una maggiore vicinanza nel rapporto è associata a una maggiore probabilità di mentire. More likely descrive una probabilità, quindi la frase esprime una tendenza: non afferma che tutte le persone con rapporti stretti mentano e non dimostra che la vicinanza causi la menzogna.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la comparazione correlativa per descrivere due cambiamenti collegati?
- The closer the deadline gets, the more carefully we plan.
- The closer the deadline gets, we plan more carefully.
- Closer the deadline gets, the more carefully we plan.
Mostra risposta
The closer the deadline gets, the more carefully we plan.
Make them look good: make + oggetto + infinito senza to
Nella struttura make + oggetto + infinito senza to, make significa far compiere a qualcuno o qualcosa l’azione, oppure fargli assumere lo stato descritto dalle parole successive. Them è l’oggetto e look è l’infinito senza to; pertanto, nell’inglese standard si dice make them look, non make them to look. Look good significa apparire in modo favorevole agli occhi degli altri. In questo contesto, la menzogna serve a migliorare l’immagine di un’altra persona o l’impressione che dà, non a descriverne la vista.
Esercizio
Usa make, the website e look per completare la frase con la struttura causativa: The designer changed the colors to ____ more trustworthy.
Mostra risposta
make the website look
This is why going out with your best friends to the bar can help boost your image. Espressioni
2:27Ecco perché andare al bar con i tuoi migliori amici può aiutarti a migliorare la tua immagine.
migliorare la tua immagine
In questa frase, boost your image significa «migliorare il modo in cui gli altri ti vedono». Boost significa aumentare o rafforzare, mentre image indica l'impressione pubblica o sociale complessiva di una persona, non una fotografia. La struttura boost + possessivo + image è utile quando un'azione fa apparire una persona o un'organizzazione più attraente, credibile o di successo. Si concentra sulla percezione; non significa necessariamente che le qualità reali della persona o dell'organizzazione siano cambiate.
Esercizio
Nella frase “A polished website can boost a small business's image,”, che cosa significa “boost a small business's image”?
- Sollevare più in alto l'edificio dell'azienda
- Ingrandire una fotografia dell'azienda
- Fare in modo che le persone vedano l'azienda in modo più positivo
- Nascondere l'azienda all'attenzione del pubblico
Mostra risposta
Fare in modo che le persone vedano l'azienda in modo più positivo
looking for love or a fling while in the company of friends is fun and often effective, Note
2:31cercare l'amore o un'avventura in compagnia degli amici è divertente e spesso efficace,
a fling: un'avventura passeggera
In questa frase, a fling indica una relazione romantica o sessuale breve e occasionale, che non dovrebbe trasformarsi in un impegno serio. L'articolo indeterminativo a la presenta come un singolo coinvolgimento di questo tipo. Accostando love a a fling, la frase contrappone un obiettivo potenzialmente serio e duraturo a uno di breve durata. In questo significato, fling è un sostantivo numerabile: a fling, their fling, several flings.
Esercizio
Quale situazione viene descritta più naturalmente come a fling?
- Due coniugi festeggiano il ventesimo anniversario di matrimonio.
- Due amici decidono di non uscire mai insieme.
- Due persone si frequentano senza impegno per alcune settimane e non hanno intenzione di iniziare una relazione seria.
- Due colleghi partecipano a una riunione formale.
Mostra risposta
Due persone si frequentano senza impegno per alcune settimane e non hanno intenzione di iniziare una relazione seria.
In compagnia di amici
In questa frase, in the company of friends significa «mentre gli amici sono presenti» o «mentre si trascorre del tempo con gli amici». Company indica la compagnia o la presenza di altre persone, non un’azienda. La struttura in the company of + persona o gruppo presenta qualcuno come insieme a quelle persone o accompagnato da loro. Spesso ha un tono più ricercato o narrativo rispetto al semplice with friends.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale che significa «in compagnia di»: She felt more relaxed ____ close friends.
Mostra risposta
in the company of
but just remember that finding romance doesn't need to be a strategic game where you have to trick someone.
2:35ma ricorda che trovare l'amore non deve essere un gioco di strategia in cui devi ingannare qualcuno.
you're more likely to find someone who likes you for you. Modi di dire
2:41è più probabile che tu trovi qualcuno a cui piaci per come sei.
Sii te stesso
Be yourself è un consiglio a comportarsi in modo naturale e a mostrare la propria vera personalità, invece di adottare un personaggio falso per ottenere approvazione. In questa frase, l’autenticità viene presentata come il modo migliore per trovare qualcuno a cui piaci davvero. L’espressione è un comune invito di sostegno. Può essere usata da sola come incoraggiamento o dopo verbi come try e should: Try to be yourself; you should be yourself.
Esercizio
Completa l’incoraggiamento con l’espressione che significa «comportarsi naturalmente invece di fingere»: Don't try to impress everyone—just ____.
Mostra risposta
be yourself
likes you for you: piacere a qualcuno per ciò che si è
In likes you for you, il primo you è l’oggetto di likes: indica la persona che viene apprezzata. Il secondo you segue for e significa «per la persona che sei davvero». La ripetizione aggiunge enfasi emotiva all’accettazione autentica, indipendentemente dall’immagine, dallo status o dai risultati. Non significa «per il tuo bene». Lo stesso schema enfatico compare in love me for me.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione a pronome ripetuto che significa «per ciò che sono davvero»: I don't want to be valued only for my achievements; I want someone to like me ____.
Mostra risposta
for me
Special thanks to Audible for supporting this episode and giving you a free 30-day trial at audible.com/asap.
2:43Un ringraziamento speciale ad Audible per aver sostenuto questo episodio e per offrirti una prova gratuita di 30 giorni su audible.com/asap.
we wanted to recommend the book The Invention of Nature by Andrea Wulf,
2:49volevamo consigliarti il libro The Invention of Nature di Andrea Wulf,
which is a fascinating investigation of the relationship between environments around the world and their connectedness with humanity.
2:53che offre un'affascinante indagine sul rapporto tra gli ambienti di tutto il mondo e il loro legame con l'umanità.
You can get a free 30-day trial at audible.com/asap
2:59Su audible.com/asap puoi ottenere una prova gratuita di 30 giorni
We love them as they're great when you're on the go. Modi di dire
3:05Adoriamo gli audiolibri perché sono perfetti quando si è in giro.
on the go: occupato o in movimento
On the go è un’espressione idiomatica che significa essere occupati, fuori casa, in viaggio o in movimento tra attività e luoghi diversi. Qui spiega che gli audiolibri sono comodi da usare durante questi momenti di movimento o di intensa attività. L’espressione descrive uno stato continuativo, non un ordine di andare subito da qualche parte. A seconda del contesto, può mettere in risalto il movimento fisico, un’agenda fitta o entrambi.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione idiomatica che significa «occupato o in movimento tra luoghi diversi»: This lightweight charger is perfect for people who are always ____.
Mostra risposta
on the go
And subscribe for more weekly science videos.
3:07E iscriviti per altri video scientifici ogni settimana.