Raccontare una storia: i tempi narrativi - Mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese
British Council | English
Panoramica del video: La lezione mostra come creare suspense presentando prima eventi misteriosi al past simple e usando poi il past perfect per rivelare cause avvenute in precedenza. La storia di un pilota bloccato nella foresta dimostra come rimandare le spiegazioni mantenga il pubblico nell’incertezza. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. keep us guessing — Espressioni idiomatiche e figurate. Significa mantenere il pubblico incerto sulla risposta o sull’esito, non costringerlo letteralmente a indovinare. Si può usare per descrivere come un giallo, un thriller, un enigma o una gara combattuta alimenti la curiosità finché non vengono svelati la verità o il risultato. 2. had run out of fuel, / had landed — Grammatica e strutture della frase. Le due forme al past perfect collocano l’esaurimento del carburante e l’atterraggio prima dell’incontro tra gli escursionisti e il pilota. Lo studente impara a usare had seguito dal participio passato per aggiungere cause e retroscena anteriori dopo aver narrato gli eventi principali al passato. 3. went back to a time before we met him and explained what had happened. — Discorso, narrazione e retorica. Il passaggio mostra come il narratore possa creare inizialmente un vuoto informativo e poi tornare indietro nella cronologia per colmarlo. Questa sequenza simile a un flashback aiuta a organizzare un mistero: prima si presenta la situazione inspiegabile, poi si rivelano gli eventi precedenti che ne chiariscono la causa.
In questa lezione
We all love stories with mystery and suspense. Espressioni
0:00Tutti noi amiamo le storie di mistero e suspense.
mystery and suspense: mistero e suspense
In questa frase, mystery indica un segreto o un enigma della storia che non è ancora stato spiegato. Suspense è l'attesa carica di tensione che proviamo mentre aspettiamo di scoprire che cosa succederà. La coppia mystery and suspense indica che la storia offre sia un enigma da risolvere sia un motivo per continuare a guardare o leggere. Qui suspense non significa una pausa, ma una sensazione creata dall'incertezza.
Esercizio
Completa la frase con la coppia inglese che indica sia un enigma irrisolto sia un'attesa carica di tensione: The novel is full of ____.
Mostra risposta
mystery and suspense
keep us guessing: farci continuare a fare ipotesi
In keep us guessing, la struttura keep + object + -ing indica che qualcuno continua un'azione o rimane in uno stato. Qui, le storie lasciano il pubblico nell'incertezza e ancora intento a capire che cosa succederà. Non significa che il pubblico stia svolgendo un normale esercizio di indovinelli. L'idea centrale è che la risposta rimane nascosta e l'incertezza continua.
Esercizio
Usa keep, us e guess nelle forme corrette per completare la frase: The magician hid the method, so the trick ____ until the show ended.
Mostra risposta
kept us guessing
right until the very end: continuare fino all’ultimo momento
In right until the very end, right rafforza until. Non significa “corretto” né “la direzione opposta alla sinistra”. L’intera espressione indica che un’azione o uno stato continua fino all’ultimo momento; qui, i tentativi di indovinare continuano per tutta la storia. Usa right until + un momento o un limite per sottolineare che nulla si ferma o cambia prima. Very dà ancora più enfasi a end.
Esercizio
Quale frase indica che nessuno sapeva chi avrebbe vinto prima dell’ultimo momento?
- The winner was announced by the end.
- The winner remained unclear right until the very end.
- The winner became clear near the beginning.
Mostra risposta
The winner remained unclear right until the very end.
I'd like to show you: un modo cortese per iniziare una dimostrazione
I'd like to show you è un modo cortese per iniziare una dimostrazione o una spiegazione. I'd è la forma contratta di I would. Qui, would like to indica ciò che la persona desidera fare adesso; non descrive una situazione immaginaria. Dopo you, inserisci ciò che viene mostrato oppure una proposizione come how it works: I'd like to show you the plan; I'd like to show you how it works.
Esercizio
Completa questa apertura cortese di una presentazione con la forma contratta di I would like to show you: ____ how the app works.
Mostra risposta
I'd like to show you
that you can use to create mystery and suspense in your stories.
0:09che potete usare per creare mistero e suspense nelle vostre storie.
involves using: involve seguito dalla forma in -ing
In questa frase, involves using indica che usare qualcosa fa parte di ciò che il metodo richiede. Quando involve è seguito da un'azione, il verbo successivo prende la forma in -ing: involve doing something. Perciò, use diventa using, non to use. Questa struttura serve a spiegare che cosa comprende un lavoro, un'attività o un metodo.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta di use: This method involves ____ two pictures.
Mostra risposta
using
the past simple and the past perfect together: due livelli temporali nel passato
Qui i due tempi passati sono usati insieme, ma hanno funzioni diverse. Il past simple racconta gli avvenimenti passati principali. Il past perfect usa had + participio passato per mostrare che qualcosa è accaduto ancora prima. Questa combinazione permette di mostrare prima un evento successivo e poi di spiegare una causa o un contesto precedente. I due tempi non sono liberamente intercambiabili: le loro forme aiutano a capire quale evento passato è avvenuto per primo.
Esercizio
Quale frase usa il past simple per l'evento passato principale e il past perfect per un evento precedente?
- When Mia arrives, she sees that someone broke the lock.
- When Mia arrived, she saw that someone had broken the lock.
- When Mia arrived, she saw someone breaking the lock.
Mostra risposta
When Mia arrived, she saw that someone had broken the lock.
in action: vedere qualcosa funzionare davvero
In action significa che qualcosa sta davvero funzionando o viene usato. In questa frase, an example of that in action annuncia che l'idea verrà mostrata mentre viene applicata, invece di essere soltanto spiegata di nuovo. L'espressione viene spesso dopo see, watch o show, come in see something in action. Qui action non significa un film d'azione o una lotta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa «mentre lavorano davvero»: We watched the firefighters ____.
Mostra risposta
in action
Questions are going to come up on the screen. Phrasal verbs
0:26Delle domande appariranno sullo schermo.
come up: apparire su uno schermo
In questa frase, come up significa «apparire» o «essere visualizzato». On the screen indica dove compariranno le domande; l'espressione non descrive un vero movimento verso l'alto. Qui, la cosa che appare è il soggetto, come in Questions come up. In questa costruzione, come up non ha un complemento oggetto diretto. Può anche indicare che un argomento o un problema entra all'attenzione delle persone, come in A question came up.
Esercizio
Quale frase dice che sullo schermo apparirà un promemoria?
- We need to come up with a reminder message.
- The teacher will bring up the deadline in class.
- A reminder will come up on the screen.
Mostra risposta
A reminder will come up on the screen.
Think about them while I tell you the story. Grammatica
0:29Pensateci mentre vi racconto la storia.
while I tell you the story: azioni che avvengono nello stesso momento
In questa frase, while introduce la proposizione I tell you the story e indica quando seguire l’istruzione principale, Think about them. Il pensare e il raccontare la storia avvengono nello stesso arco di tempo. Qui while è una congiunzione temporale che significa «durante il tempo in cui». In questa frase non significa «sebbene».
Esercizio
Completa la frase con while per indicare che le due azioni avvengono nello stesso momento: Please take notes ____ I explain the steps.
Mostra risposta
while
Me and a friend e A friend and I come soggetto
Nella frase originale, Me and a friend è il soggetto di went out hiking. Quest’ordine e l’uso di me sono comuni nelle conversazioni informali, quindi si possono sentire nei racconti personali. Nell’inglese standard, soprattutto nello scritto, usa A friend and I come soggetto: A friend and I went out hiking. Per una verifica rapida, elimina a friend: I went hiking è standard, mentre Me went hiking non lo è.
Esercizio
Scegli la frase migliore per una relazione scolastica formale.
- Me and a friend completed the project.
- A friend and me completed the project.
- A friend and I completed the project.
Mostra risposta
A friend and I completed the project.
went out hiking: uscire per fare un'attività
went out hiking significa che sono usciti di casa o dal luogo in cui si trovano di solito per fare un'escursione. went è il passato di go, mentre hiking indica l'attività. La struttura è go out + verbo in -ing. out aggiunge l'idea di uscire per svolgere l'attività; non è una parola priva di funzione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che indica uscire per fare un'escursione: Last Saturday, we ____ in the hills.
Mostra risposta
went out hiking
the strangest thing happened: un gancio narrativo pieno di suspense
The strangest thing happened funziona come un gancio narrativo. Annuncia un evento molto insolito, ma non ne fornisce ancora i dettagli. In questo modo il racconto passa dalle informazioni di contesto all'evento principale e chi ascolta vuole sapere che cosa è successo dopo. strangest è il superlativo di strange. Presenta l'evento come il più insolito dell'intera esperienza, rendendo più forte il gancio.
Esercizio
Quale frase usa meglio l'espressione come gancio narrativo e poi rivela l'evento insolito?
- Then the oldest clock in the room stopped at noon.
- Then every clock in the room stopped at once.
- Then the strangest thing happened: every clock in the room stopped at once.
Mostra risposta
Then the strangest thing happened: every clock in the room stopped at once.
He was covered in blood and he was shouting. Espressioni
0:37Era coperto di sangue e stava urlando.
was covered in blood: be covered in + una sostanza
Was covered in blood usa la struttura be covered in + una sostanza. Descrive ciò che si poteva vedere: c'era sangue su gran parte del suo corpo o dei suoi vestiti. La frase mette in risalto quello stato, non ciò che lo aveva causato. Queste parole non dimostrano che il sangue fosse suo e non spiegano come qualcuno si sia ferito. Più in generale, be covered in descrive una persona o una cosa che ha una grande quantità di una sostanza sulla superficie, come in be covered in mud o be covered in dust.
Esercizio
Quale frase usa correttamente be covered in per dire che i vestiti di Leo erano pieni di vernice?
- After art class, Leo's clothes covered in paint.
- After art class, Leo's clothes were covered in paint.
- After art class, paint was covered in Leo's clothes.
Mostra risposta
After art class, Leo's clothes were covered in paint.
ran over to us: run over to + una destinazione
Ran over to us significa che attraversò di corsa lo spazio che li separava e raggiunse il punto in cui si trovavano i parlanti. In run over to + una persona o un luogo, over aggiunge l'idea di percorrere una breve distanza e to indica la destinazione. L'espressione mostra un movimento rapido verso i parlanti. Non significa che li abbia superati correndo; si è avvicinato e ha raggiunto la loro zona.
Esercizio
Quale frase significa che Maya si è avvicinata alla sua insegnante correndo?
- Maya ran over to her teacher to ask a question.
- Maya ran her teacher over with a car.
- Maya ran past her teacher without stopping.
Mostra risposta
Maya ran over to her teacher to ask a question.
so happy to see us: un’emozione intensa e la sua causa
In so happy, so intensifica happy e significa «molto» o «a un grado elevato». L’espressione to see us indica l’evento che lo ha reso felice. Il modello riutilizzabile è so + aggettivo di emozione + infinito con to, come in so glad to hear the news e so excited to meet you. In questo modello, l’infinito con to indica ciò che ha suscitato l’emozione; non esprime lo scopo di un’altra azione.
Esercizio
Usa so, glad e hear per completare il modello che esprime un’emozione intensa: I was ____ the good news.
Mostra risposta
so glad to hear
We gave him something to eat and he told us everything. Grammatica
0:43Gli abbiamo dato qualcosa da mangiare e ci ha raccontato tutto.
gave him something to eat: something + infinito con to
La struttura principale è give + persona + cosa: gave him something. In something to eat, to eat viene dopo something e lo descrive come qualcosa che lui poteva mangiare. L’infinito con to modifica something; non esprime lo scopo generale di gave. Lo stesso modello appare in something to drink, a book to read e a place to stay.
Esercizio
Completa il modello something + infinito con to usando eat: After the game, Dad gave us something ____.
Mostra risposta
to eat
run out of fuel: non avere più carburante
Run out of fuel significa non avere più carburante perché tutta la scorta disponibile è stata usata. Nella struttura run out of + risorsa, il soggetto è la persona, il veicolo, il luogo o il gruppo che non possiede più quella risorsa. La risorsa può cambiare: run out of time, run out of money, run out of water o run out of ideas. L'espressione non significa uscire fisicamente correndo dall'interno del carburante.
Esercizio
Usa run out of per dire che non restava carburante: By noon, the generators had ____.
Mostra risposta
run out of fuel
had run out of fuel ... had landed: past perfect per eventi anteriori
Had run out e had landed usano entrambi il past perfect: had + participio passato. Collocano il problema del carburante e l'atterraggio prima di un momento passato successivo, quando gli altri videro il pilota. All'interno di questo antefatto, so indica causa e risultato: prima l'aereo rimase senza carburante e poi il pilota atterrò. Had non serve soltanto a dare enfasi; segnala che un evento è anteriore a un punto di riferimento passato.
Esercizio
Completa entrambi gli spazi con l'ausiliare del past perfect per mostrare che i due eventi sono avvenuti prima dell'arrivo della squadra di soccorso: Before the rescue team arrived, his plane ____ run out of fuel, so he ____ landed in a field.
Mostra risposta
had · had
had been attacked by wild animals: il past perfect passivo
Had been attacked è un past perfect passivo: had + been + participio passato. Indica che lui ha subito l'attacco prima di un altro momento passato della storia, quindi l'attenzione è su ciò che gli è accaduto e non su ciò che ha fatto. By wild animals indica l'agente, cioè chi lo ha attaccato. La struttura had been + participio passato può descrivere un'azione già subita da qualcuno o qualcosa prima di un evento passato successivo.
Esercizio
Completa la frase usando damage al past perfect passivo: Before the police arrived, the door ____.
Mostra risposta
had been damaged
He'd been there for three days: He'd = He had
In He'd been, He'd è la contrazione di He had. Been è un participio passato, quindi had been forma il past perfect; non può significare He would been, perché would deve essere seguito dalla forma base be. For three days indica la durata. La frase presenta la sua permanenza lì come uno stato iniziato prima e che durava già da tre giorni in un altro momento passato. Da sola, non dice se lo stato sia continuato dopo quel momento.
Esercizio
In He'd been waiting for two hours before the bus came., che cosa significano He'd e for two hours?
- He had; l'attesa era durata due ore fino a un momento passato.
- He did; l'attesa è iniziata dopo l'arrivo dell'autobus.
- He would; era previsto che l'attesa durasse due ore nel futuro.
Mostra risposta
He had; l'attesa era durata due ore fino a un momento passato.
Did you see what I did there? come metacommento
Qui see significa «notare e capire», non soltanto «vedere con gli occhi». Did you see what I did there? invita chi ascolta a ripensare a ciò che è appena successo e a riconoscere una tecnica usata dal parlante. La domanda funziona come un metacommento: il parlante esce per un momento dalla storia, dalla dimostrazione o dalla battuta per commentare il modo in cui l'ha presentata. Può così mettere in evidenza un metodo, un gioco di parole o una scelta intenzionale.
Esercizio
Dopo aver mostrato una scorciatoia, un insegnante chiede “Did you see what I did there?”. Che cosa sta facendo con maggiore probabilità?
- Richiamare l'attenzione sulla tecnica appena mostrata.
- Controllare se tutti riuscivano a vedere un oggetto lontano.
- Chiedere che cosa la classe intende fare dopo.
Mostra risposta
Richiamare l'attenzione sulla tecnica appena mostrata.
I used the past simple to outline the mystery. Discorso
1:00Ho usato il past simple per delineare il mistero.
used the past simple to outline the mystery: organizzare le informazioni della storia
La struttura use A to do B indica uno strumento e il suo scopo: A è the past simple e lo scopo è outline the mystery. Qui outline significa presentare gli eventi e gli indizi principali, non disegnare un contorno fisico. La scelta del tempo verbale organizza la storia. Il past simple colloca gli eventi principali sulla linea temporale centrale, mostra che cosa è accaduto e costruisce il mistero prima che ne vengano spiegati la causa o la risposta.
Esercizio
Uno scrittore presenta prima i principali eventi strani, ma non rivela la risposta. Quale frase descrive meglio questa scelta?
- The writer used the past simple to outline the mystery.
- The writer used the past simple to hide every event.
- The writer used the past simple to solve the mystery.
Mostra risposta
The writer used the past simple to outline the mystery.
You didn't know...: ripetere le informazioni mancanti per creare suspense
Ogni frase inizia con You didn't know... e poi indica un'informazione mancante diversa: l'identità dell'uomo, il motivo per cui si trovava lì e il motivo per cui era coperto di sangue. Ripetere lo stesso inizio rende facile seguire questi vuoti di informazione. Questa struttura ripetuta crea suspense perché il pubblico vede qualcosa di insolito prima di ricevere una spiegazione. Dopo know, who e why introducono domande indirette e usano quindi l'ordine dichiarativo: who he was e why he was there, non who was he o why was he there.
Esercizio
Usa la struttura ripetuta You didn't know... per completare questo brano pieno di suspense: The key was gone. ____ who had taken it. ____ why the back door was open.
Mostra risposta
You didn't know · You didn't know
At the end of the story: indicare dove viene rivelata la risposta
At the end of the story indica un punto preciso nella struttura del racconto: la sua parte finale. All'inizio della frase, funziona come un segnale che avvisa chi ascolta che ora arriverà la spiegazione. Qui, explained the mystery significa rivelare il motivo degli eventi sconcertanti e renderli comprensibili. Non significa spiegare il significato della parola mystery.
Esercizio
Quale frase indica chiaramente una posizione precisa alla conclusione di una storia?
- In the end of the story, the detective explained every clue.
- In the end, the detective explained every clue.
- At the end of the story, the detective explained every clue.
Mostra risposta
At the end of the story, the detective explained every clue.
went back to a time ... what had happened: riportare il racconto a un passato anteriore
went back to a time before we met him fa arretrare la linea temporale del racconto. Invita chi ascolta a lasciare il punto attuale della storia e a immaginare un periodo precedente; non significa che chi parla sia tornato fisicamente in un luogo. we met him è il punto di riferimento nel passato. what had happened fornisce le informazioni di sfondo anteriori a quel punto, così è possibile separare la causa o situazione precedente dall’evento principale successivo.
Esercizio
Quale frase riporta chiaramente la narrazione a un momento precedente a un evento passato e segnala che le informazioni di sfondo sono ancora anteriori?
- The podcast jumps to next week and explains what will happen.
- The podcast stayed with the final and described what happened during it.
- The podcast went back to the week before the final and explained what had happened.
Mostra risposta
The podcast went back to the week before the final and explained what had happened.
subject plus had plus the past participle. Grammatica
1:32soggetto più had più il participio passato.
subject + had + past participle: la formula del past perfect
La struttura è subject + had + past participle, cioè soggetto + had + participio passato. Il soggetto indica chi o che cosa, had è l’ausiliare e il participio passato è la forma del verbo principale. In he had left, he è il soggetto, had è l’ausiliare e left è il participio passato. had rimane uguale con ogni soggetto. Non collocare automaticamente una forma del simple past dopo had: i verbi regolari hanno spesso la stessa forma al simple past e al participio, ma molti verbi irregolari hanno forme diverse. Per esempio, go–went–gone dà had gone, non had went.
Esercizio
Usa il past perfect di go: Before the bus arrived, Mia ____ home.
Mostra risposta
had gone
We use it to talk about an event or period Grammatica
1:36Lo usiamo per parlare di un evento o di un periodo
that happens before another event in the past.
1:39che accade prima di un altro evento nel passato.
before another event in the past: la relazione temporale del past perfect
Il pronome it si riferisce al past perfect. Questo tempo crea due livelli nel passato: un evento passato successivo funge da punto di riferimento e il past perfect colloca un altro evento, stato o periodo prima di quel punto. L’idea fondamentale non è soltanto “passato”, ma “precedente a un altro punto del passato”. Il past perfect si forma con had + participio passato, come had left.
Esercizio
Quale frase indica chiaramente che l’autobus è partito prima che Noah arrivasse alla fermata?
- After Noah reached the stop, the bus left.
- When Noah reached the stop, the bus was leaving.
- By the time Noah reached the stop, the bus had left.
Mostra risposta
By the time Noah reached the stop, the bus had left.
over to you: cedere il turno o il compito
Over to you è una breve espressione per passare il turno. Indica che chi parla ha terminato la propria parte e affida all’ascoltatore il turno successivo, il compito o l’occasione di rispondere. In So, over to you, so segnala il passaggio alla fase successiva. Over non indica uno spostamento nello spazio; l’intera espressione significa “ora tocca a te”.
Esercizio
Completa il passaggio di turno con l’espressione della lezione: I've shown you how to fold the paper. Now, ____.
Mostra risposta
over to you
Explain the events ... then reveal the mystery: raccontare gli eventi e svelare il mistero alla fine
L'istruzione divide la storia in due passaggi. Prima, racconta gli eventi conclusi usando il past simple. Le espressioni and then e at the end collocano il passaggio finale dopo quegli eventi, quindi la risposta viene rimandata. Qui, reveal the mystery significa spiegare la verità nascosta o la soluzione. Non significa creare un altro mistero. Quest'ordine suscita prima la curiosità e lascia la spiegazione per la fine.
Esercizio
Quale piano narrativo segue meglio l'istruzione?
- Describe the events, but never explain what caused them.
- Reveal the answer first, and then describe the events.
- Describe the completed events in the past simple, and reveal the answer only at the end.
Mostra risposta
Describe the completed events in the past simple, and reveal the answer only at the end.
And please share your stories in the comment section.
1:56E per favore condividete le vostre storie nella sezione commenti.