8 regole per usare gli articoli - Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
639 parole 177 parole/min

Panoramica del video: Partendo da una breve storia su Copernico e l’eliocentrismo, la lezione presenta otto regole sugli articoli inglesi: scegliere a/an in base al suono, omettere l’articolo con plurali generici e nomi astratti, e usare the per elementi specifici, già menzionati o unici, in determinate espressioni di tempo e con una pronuncia diversa davanti a un suono vocalico. Principali punti di inglese: 1. eucalyptus plant begins with an E, e the sound /ju:/ is a consonant sound. — Grammatica e strutture della frase: Capirai che la scelta tra a e an dipende dal suono successivo, non dalla prima lettera scritta. Questo contrasto aiuta a usare a davanti alle parole che iniziano con /j/, evitando di scegliere automaticamente an soltanto perché la grafia comincia con una vocale. 2. that we already talked about, — Grammatica e strutture della frase: Riconoscerai che the può indicare una persona o una cosa già introdotta nella conversazione. Potrai quindi passare con naturalezza da una prima menzione non specifica, come a boy o a story, a un riferimento successivo identificabile, come the boy o the story. 3. your head is spinning — Modi di dire ed espressioni figurate: Capirai che indica sentirsi mentalmente sopraffatti o confusi da troppe informazioni, non una rotazione letterale della testa. Potrai usarlo dopo una lezione densa, una spiegazione complessa o una riunione impegnativa.

In questa lezione

In today's mini English lesson,

0:00

Nella mini lezione di inglese di oggi,

I'm going to teach you about articles. Discorso

0:01

Ti insegnerò gli articoli.

Discorso

I'm going to teach you about + un argomento

La struttura I'm going to teach you about + argomento annuncia il programma della lezione prima che inizi l'insegnamento. Qui, be going to esprime ciò che si ha in programma di fare subito dopo, non una previsione. Questa apertura guida chi ascolta: prima indica che cosa imparerà e poi nomina l'argomento dopo about.

Esercizio

Usa lo schema di apertura di questa spiegazione per annunciare l'argomento: Today, ____ the water cycle.

Mostra risposta

I'm going to teach you about

I'm going to tell you about an old theory that we now know is wrong

0:03

Ti parlerò di una vecchia teoria che ora sappiamo essere sbagliata

and at the same time teach you eight rules Espressioni

0:07

e allo stesso tempo ti insegnerò otto regole

about how to use articles in English.

0:09

su come usare gli articoli in inglese.

Espressioni

at the same time: azioni che avvengono insieme

At the same time significa che due azioni, eventi o scopi avvengono insieme. In questa frase introduce un secondo obiettivo didattico che si svolge insieme all'attività precedente. L'espressione può collegare due azioni o mostrare che una cosa possiede due qualità contemporaneamente. Spesso viene dopo la seconda azione, ma qui la precede per segnalare l'obiettivo aggiunto.

Esercizio

Usa l'espressione di quattro parole di questa lezione che significa che qualcosa avviene insieme nello stesso momento: Leo waved and smiled ____.

Mostra risposta

at the same time

So, listen to the story and listen out for the articles. Phrasal verbs

0:11

Quindi, ascoltate la storia e fate attenzione agli articoli.

Phrasal verbs

listen out for: ascoltare per cogliere un obiettivo specifico

Listen out for + un obiettivo significa ascoltare con attenzione per notare un suono, una parola o un dettaglio specifico. In questa frase, chi ascolta segue tutta la storia ma presta particolare attenzione agli articoli. Qui out for non significa verso l'esterno. L'espressione completa listen out for presenta ciò che segue come l'obiettivo che si cerca di non perdere.

Esercizio

Durante l'appello non vuoi perdere il tuo nome. Quale istruzione è più naturale?

  1. Listen out for your name during roll call.
  2. Listen to your name during roll call.
  3. Listen out your name during roll call.
Mostra risposta

Listen out for your name during roll call.

Many years ago, Discorso

0:21

Molti anni fa,

people believed that the Earth was the center of the universe. Espressioni

0:22

le persone credevano che la Terra fosse il centro dell'universo.

Discorso

Many years ago: stabilire un periodo nel passato

All'inizio della frase, Many years ago stabilisce il periodo temporale prima di presentare l'informazione principale. Indica che la convinzione successiva appartiene a un passato lontano. Questo tipo di apertura aiuta a organizzare un racconto o una spiegazione storica: prima stabilisce quando, poi descrive ciò che era vero o ciò che è accaduto. Di solito una virgola separa l'espressione temporale iniziale dalla proposizione principale.

Esercizio

Usa l'espressione temporale di questa lezione per ambientare la storia in un passato lontano: ____, families crossed the river by boat.

Mostra risposta

Many years ago

Espressioni

the center of the universe: il modello the center of ...

the center of the universe è un sintagma nominale che indica il punto centrale dell’intero universo. center è il nome principale, mentre of the universe indica a quale insieme più grande appartiene quel centro. Il modello the center of + sintagma nominale si può riutilizzare, come in the center of the circle. Si usa the prima di center perché la frase presenta quel centro come una posizione specifica e identificabile; anche the universe presenta l’universo come un insieme unico.

Esercizio

Quale espressione indica in modo naturale il punto centrale di un cerchio specifico?

  1. a center to the circle
  2. the center from the circle
  3. the center of the circle
Mostra risposta

the center of the circle

But then a boy observed the Sun

0:26

Ma poi un ragazzo osservò il Sole

and he came up with an unusual theory that the Earth actually orbits the Sun. Phrasal verbs

0:28

e gli venne in mente un'insolita teoria secondo cui la Terra, in realtà, orbita attorno al Sole.

Phrasal verbs

came up with: ideare o proporre

came up with è la forma passata del verbo frasale come up with. Qui significa che ha ideato o proposto una teoria insolita; non descrive un movimento fisico. Si usa come up with + idea, plan, solution o theory per qualcosa che una persona crea pensando. Le tre parole restano unite, mentre come cambia in base al tempo verbale: come up with, came up with.

Esercizio

Completa la frase con la forma passata di come up with: After several tries, Maya ____ a clever solution.

Mostra risposta

came up with

The boy's name was Copernicus. Cultura

0:34

Il nome del ragazzo era Copernico.

Ever heard of him?

0:36

Mai sentito nominare?

Cultura

Copernicus e il modello eliocentrico

Copernico fu un astronomo che sviluppò un modello del sistema solare centrato sul Sole, chiamato modello eliocentrico. In questo modello, la Terra gira intorno al Sole. Riconoscere questo nome aiuta a capire perché l'idea successiva viene presentata come radicale per la sua epoca: la frase introduce un personaggio storico, non il nome di un pianeta o di una teoria.

Esercizio

Quale affermazione fornisce il contesto necessario per capire chi è Copernicus qui?

  1. Copernico è associato al modello eliocentrico, in cui la Terra gira intorno al Sole.
  2. Copernico fu uno scrittore che inventò la parola radical.
  3. Copernico è un pianeta che gira intorno alla Terra.
Mostra risposta

Copernico è associato al modello eliocentrico, in cui la Terra gira intorno al Sole.

This theory was such a radical idea at the time Grammatica

0:37

Questa teoria era un'idea così radicale a quel tempo

that people thought that he was crazy.

0:40

che la gente pensava che lui fosse pazzo.

Grammatica

such a radical idea ... that: un grado che porta a un risultato

In such a radical idea ... that, such modifica l'intero sintagma nominale a radical idea. La struttura è such + a/an + aggettivo + sostantivo numerabile singolare + that + risultato e indica che una qualità raggiunge un grado tale da produrre il risultato espresso. L'espressione at the time compare tra il sintagma nominale e la proposizione di risultato. Indica che il giudizio valeva in quel periodo storico. La proposizione introdotta da that esprime il risultato dell'estrema radicalità dell'idea: la gente pensava che fosse pazzo.

Esercizio

Completa la frase con la struttura esatta such ... that e le parole a noisy classroom: It was ____ the teacher had to raise her voice.

Mostra risposta

such a noisy classroom that

But now we know that the Earth really does orbit the Sun Grammatica

0:42

Ma ora sappiamo che la Terra orbita davvero attorno al Sole

Grammatica

really does orbit: does enfatico prima della forma base del verbo

In really does orbit, does è un ausiliare enfatico. In questa frase affermativa, rafforza orbit per indicare che la Terra orbita davvero intorno al Sole, soprattutto quando si risponde a un dubbio o si corregge una convinzione precedente. La struttura è soggetto + do/does/did + forma base del verbo. Earth è alla terza persona singolare, quindi si usa does e orbit resta alla forma base, non orbits.

Esercizio

Una persona dubita che la medicina sia utile. Quale frase usa il does enfatico per correggere quel dubbio?

  1. The medicine really does help.
  2. The medicine really helps.
  3. Does the medicine really help?
Mostra risposta

The medicine really does help.

and that when people have radical ideas,

0:46

e che quando le persone hanno idee radicali,

maybe we should listen to them. Intento

0:48

forse dovremmo ascoltarle.

Intento

maybe we should listen to them: una proposta gentile rivolta al gruppo

Maybe we should ... unisce maybe e should per far suonare una proposta gentile invece che autoritaria. We include chi parla nel gruppo, quindi l'idea viene presentata come qualcosa da valutare insieme. Qui listen to them significa dare alle persone e alle loro idee un ascolto equo. Non significa che tutti debbano essere d'accordo con loro o obbedire.

Esercizio

Il tuo gruppo vuole cambiare un piano. Quale frase propone con delicatezza un'azione comune?

  1. Maybe we should ask Maya first.
  2. Ask Maya now.
  3. You must ask Maya first.
Mostra risposta

Maybe we should ask Maya first.

Did you hear all the articles I used?

0:50

Avete sentito tutti gli articoli che ho usato?

I'm saying the word article a lot.

0:51

Sto dicendo la parola articolo un bel po' di volte.

But what actually are articles? Discorso

0:54

Ma cosa sono in realtà gli articoli?

Discorso

What actually are articles?: passare a una definizione

In “what actually are articles?”, actually concentra l’attenzione su che cosa siano davvero gli articoli. Insieme a But, la domanda porta dagli esempi precedenti alla domanda centrale: la definizione. Usa What actually is/are + concetto? per fare una pausa e introdurre una spiegazione chiara. Usa is per una sola cosa o un concetto singolare, e are per più cose o un concetto plurale.

Esercizio

Dopo aver mostrato diversi esempi di energia, quale domanda permette di passare meglio alla sua definizione?

  1. Energy can make things move.
  2. We used energy yesterday.
  3. But what actually is energy?
Mostra risposta

But what actually is energy?

An article is a small word that goes before a noun Lessico

0:56

Un articolo è una piccola parola che precede un sostantivo

and it tells us if something is general or specific. Lessico

1:00

e ci dice se qualcosa è generale o specifico.

Lessico

goes before a noun: indicare l’ordine delle parole

In “goes before a noun”, goes before significa “appare prima di un nome” nell’ordine delle parole. Descrive una posizione in una frase o in un sintagma nominale, non il movimento fisico del camminare. Before non significa sempre essere subito accanto al nome. In “a red ball”, l’articolo a viene prima del nome ball anche se red si trova tra i due.

Esercizio

Quale frase spiega in modo naturale l’ordine delle parole in “a red ball”?

  1. Red walks before the noun ball.
  2. Red goes before the noun ball.
  3. Red goes the noun ball before.
Mostra risposta

Red goes before the noun ball.

Lessico

general or specific: riferimento generale o specifico del sostantivo

In questa frase, general significa parlare in modo ampio di una categoria o non identificare una persona o una cosa particolare; specific significa che chi ascolta può capire esattamente a quale persona o cosa ci si riferisce. Questa distinzione è un indizio di base per scegliere gli articoli. Con un sostantivo numerabile singolare, a/an spesso introduce un membro non specifico di un gruppo, mentre the spesso indica un referente identificabile.

Esercizio

Scegli l'articolo più adatto per la seconda frase: I saw a dog outside. ___ dog had a red collar.

  1. The
  2. A
  3. An
Mostra risposta

The

The first rule I'm going to teach you today is about the indefinite article. Lessico

1:03

La prima regola che vi insegnerò oggi riguarda l'articolo indeterminativo.

Lessico

the indefinite article: a e an

The indefinite article è il termine grammaticale che indica a e an. Precede un sostantivo numerabile singolare quando chi parla presenta un membro di un gruppo, invece di un elemento già identificabile. Indefinite descrive il modo in cui viene presentato il referente del sostantivo; non significa che la parola o la frase non sia chiara. Si usa a prima di un suono consonantico e an prima di un suono vocalico.

Esercizio

Quale coppia viene chiamata the indefinite article in inglese?

  1. a and the
  2. a and an
  3. an and the
Mostra risposta

a and an

The indefinite articles in English are a and an

1:07

Gli articoli indeterminativi in inglese sono a e an

and we use this before a singular noun. Grammatica

1:10

e li usiamo prima di un sostantivo singolare.

Grammatica

before a singular noun: dove si mette a/an

“Before a singular noun” indica dove si mette a/an: all'inizio di un sintagma nominale il cui nome principale è singolare e numerabile, come in a book o an old book. Il fatto che un nome sia «singolare» non basta. Di norma, a/an non si mette direttamente davanti a un nome plurale o non numerabile.

Esercizio

Quale sintagma nominale usa correttamente un articolo indeterminativo?

  1. an information
  2. a red bicycle
  3. a bicycles
Mostra risposta

a red bicycle

In the story,

1:13

Nella storia,

I said a boy,

1:13

ho detto a boy,

a radical idea,

1:15

a radical idea,

and an unusual theory because these are not specific.

1:16

e an unusual theory perché questi non sono specifici.

They're general.

1:20

Sono generali.

They're just some boy,

1:21

Sono solo un ragazzo qualunque,

some theory.

1:23

una teoria qualunque.

So, when you're speaking about something non-specific, Grammatica

1:24

Quindi, quando parlate di qualcosa di non specifico,

use a or an the indefinite article.

1:27

usate a o an, l'articolo indeterminativo.

Grammatica

something non-specific, use a or an: usare a/an per qualcosa di non specifico

Something non-specific indica una persona o una cosa presa da un gruppo, senza dire esattamente quale. Usa a o an con un nome singolare e numerabile quando chi ascolta non deve identificare l'elemento preciso. Per esempio, I need a pencil significa che va bene qualunque matita adatta. Chi parla non sta indicando una matita precisa che entrambe le persone conoscono già.

Esercizio

Ti serve un posto e non ne è stato scelto uno in particolare. Quale frase è adatta?

  1. Please find seats.
  2. Please find a seat.
  3. Please find the seat.
Mostra risposta

Please find a seat.

That brings me to the second rule today,

1:29

Questo mi porta alla seconda regola di oggi,

when to use a or an.

1:31

quando usare a o an.

We use a when the next sound is a consonant sound. Grammatica

1:33

Usiamo a quando il suono successivo è un suono consonantico.

Grammatica

a prima di un suono consonantico

Scegli tra a e an in base al primo suono pronunciato dopo l'articolo, non soltanto in base alla prima lettera della parola seguente. Usa a prima di un suono consonantico. Una parola può iniziare con una vocale scritta ma con un suono consonantico. University inizia con /j/, quindi a university è corretto.

Esercizio

Completa la frase con a o an: Maya studies at ____ university in Scotland.

Mostra risposta

a

For example,

1:37

Per esempio,

a megalodon,

1:38

a megalodon,

a eucalyptus plant,

1:39

a eucalyptus plant,

a rainbow unicorn.

1:40

a rainbow unicorn.

I'd like one of those.

1:41

Ne vorrei uno di quelli.

Did you notice that eucalyptus plant begins with an E, Grammatica

1:42

Avete notato che eucalyptus plant inizia con la E,

which is a vowel of course?

1:46

che è ovviamente una vocale?

But the sound /ju:/ is a consonant sound.

1:48

Ma il suono /ju:/ è un suono consonantico.

Grammatica

eucalyptus inizia con E, ma il primo suono è /j/

Nella scrittura, eucalyptus inizia con la vocale E, ma la sua pronuncia comincia con /juː/. Il primissimo suono è la consonante /j/, come all'inizio di yes, quindi a eucalyptus plant è corretto, non an eucalyptus plant. Più precisamente, /juː/ contiene due suoni: /j/ seguito da /uː/. Solo il primo suono determina la scelta tra a e an.

Esercizio

Completa con a o an: We planted ____ eucalyptus tree beside the school.

Mostra risposta

a

So, we use a.

1:52

Quindi, usiamo a.

We use an when the next word begins with a vowel sound. Grammatica

1:53

Usiamo an quando la parola successiva inizia con un suono vocalico.

Grammatica

an prima di un suono vocalico

Usa an quando la parola immediatamente successiva all’articolo inizia con un suono vocalico. La scelta dipende dal primo suono pronunciato, non soltanto dalla prima lettera scritta. Se prima del nome c’è un aggettivo, ascolta l’inizio dell’aggettivo: an unusual idea, ma a useful idea perché useful inizia con /j/.

Esercizio

Completa la frase con a o an: Leo had ____ unusual idea for the school show.

Mostra risposta

an

For example,

1:57

Per esempio,

an igloo,

1:57

an igloo,

an heir,

1:58

an heir,

an unusual person.

1:59

an unusual person.

Again, remember what I said about eucalyptus plant?

2:01

Di nuovo, ricordate cosa ho detto su eucalyptus plant?

Well,

2:04

Bene,

heir is similar.

2:04

heir è simile.

Heir begins with a consonant, Grammatica

2:05

Heir inizia con una consonante,

but the consonant is silent.

2:07

ma la consonante è muta.

So, we use an an heir.

2:09

Quindi, usiamo an, an heir.

Grammatica

heir: h muta e an heir

In heir, la prima lettera scritta è h, una consonante, ma questa h è muta. Nell’inglese britannico standard, la parola inizia con il suono vocalico /eə/, quindi la forma corretta è an heir. Per scegliere a o an, controlla il primo suono realmente pronunciato. Una consonante scritta non richiede a se è muta.

Esercizio

Completa la frase con a o an: The prince is ____ heir to the throne.

Mostra risposta

an

The third rule is about when we don't use articles.

2:11

La terza regola riguarda quando non usiamo gli articoli.

We don't use articles when we talk about things in general Grammatica

2:15

Non usiamo articoli quando parliamo di cose in generale

and we use the plural form.

2:18

e usiamo la forma plurale.

Grammatica

Nessun articolo con i nomi plurali in senso generale

Quando un nome numerabile al plurale indica un’intera categoria o parla di cose in generale, non si mette alcun articolo davanti. Questo si chiama articolo zero: Dogs need exercise indica i cani come categoria. Non decidere soltanto guardando la desinenza del plurale. Usa the quando intendi un gruppo preciso che chi ascolta può identificare, come in The dogs next door need exercise.

Esercizio

Quale frase parla dei libri come di un’intera categoria?

  1. I bought a book yesterday.
  2. The books on this shelf belong to Mia.
  3. Books can teach us a lot.
Mostra risposta

Books can teach us a lot.

In the story,

2:19

Nella storia,

I said people believe and radical ideas.

2:20

ho detto people believe e radical ideas.

No article.

2:23

Nessun articolo.

The fourth rule is that we don't use an article for abstract nouns in English. Grammatica

2:24

La quarta regola è che non usiamo un articolo per i sostantivi astratti in inglese.

Grammatica

Nessun articolo con i nomi astratti usati in senso generale

Quando un nome astratto come hope, love o honesty indica un’idea, un sentimento o una qualità in generale, di solito è non numerabile e non prende l’articolo: Hope helps us continue. I nomi astratti non rimangono sempre senza articolo. Usa the quando il contesto ne identifica uno specifico, come in the hope that we will win. Usa a o an quando il nome ha un significato numerabile, come in a fear o an idea.

Esercizio

Quale frase non usa l’articolo per indicare una qualità astratta in generale?

  1. The honesty of her answer surprised me.
  2. She told me an idea.
  3. Honesty matters in a friendship.
Mostra risposta

Honesty matters in a friendship.

So, hope, love, or friendship.

2:28

Quindi, hope, love, o friendship.

Rule number five is about the definite article. Lessico

2:31

La regola numero cinque riguarda l'articolo determinativo.

I used the definite article in the story and just now.

2:34

Ho usato l'articolo determinativo nella storia e proprio ora.

Did you hear it?

2:37

L'avete sentito?

It's the.

2:38

È the.

Lessico

the definite article: the come articolo determinativo

The definite article è il termine grammaticale che indica la parola inglese the. Segnala che un nome si riferisce a una persona, una cosa o un gruppo che chi ascolta può identificare grazie a una menzione precedente, alla situazione o a conoscenze condivise. Qui definite significa che il referente è identificato o reso chiaro, non semplicemente che è “certo”. Chi parla presenta prima il termine e poi spiega che l’articolo determinativo inglese è the.

Esercizio

Quale parola inglese è l’articolo determinativo?

  1. an
  2. the
  3. a
Mostra risposta

the

And there's just one definite article in English.

2:39

E c'è un solo articolo determinativo in inglese.

Yay!

2:41

Evviva!

We can use the with singular or plural nouns when we're talking about something specific Grammatica

2:42

Possiamo usare the con nomi singolari o plurali quando parliamo di qualcosa di specifico

Grammatica

usare the con nomi singolari o plurali per qualcosa di specifico

The può precedere sia un nome singolare (the book) sia un nome plurale (the books). La sua funzione non è indicare il numero, ma mostrare che chi ascolta può identificare la persona, la cosa o il gruppo a cui ci si riferisce. In questa regola di base, specific significa che qualcosa è identificabile nel contesto: per esempio, perché è stato menzionato prima o perché un’espressione come on the table lo rende chiaro. Non si usa automaticamente the solo perché chi parla ha in mente una cosa particolare.

Esercizio

Inserisci l’articolo determinativo. Entrambi i parlanti sanno quali finestre sono aperte: Please close ____ windows beside the door.

Mostra risposta

the

or when we talk about something that we already talked about, Grammatica

2:47

o quando parliamo di qualcosa di cui abbiamo già parlato,

like when I said the story

2:51

come quando ho detto the story

because I'm talking about the story I just told you.

2:52

perché sto parlando della storia che vi ho appena raccontato.

Or when I say the boy

2:55

O quando dico the boy

because I'm talking about the boy I mentioned before.

2:57

perché sto parlando del ragazzo che ho menzionato prima.

Grammatica

that we already talked about: usare the quando si ripete una menzione

L’espressione that we already talked about indica un’informazione già introdotta nella conversazione. Alla prima menzione, un sostantivo numerabile singolare usa spesso a o an; quando si menziona di nuovo la stessa persona o cosa, di solito si usa the per indicare che chi ascolta può identificarla. Per esempio, prima si dice a boy e poi the boy. Qui, the significa “la persona specifica menzionata prima”, non un ragazzo qualsiasi.

Esercizio

Completa la seconda frase con l’articolo che richiama lo stesso uccello: I saw a bird in the garden. ____ bird had a red tail.

Mostra risposta

The

Remember his name?

3:00

Ricordate il suo nome?

Copernicus.

3:01

Copernico.

We also use the definite article when there's only one of something Grammatica

3:02

Usiamo anche l'articolo determinativo quando c'è solo un esemplare di qualcosa

and this is the sixth rule.

3:05

e questa è la sesta regola.

The Sun,

3:07

The Sun,

the Earth,

3:08

the Earth,

the center,

3:09

the center,

and the universe.

3:10

e the universe.

Grammatica

when there's only one of something: usare the per un referente unico

L’espressione when there's only one of something presenta la regola dell’unicità dell’articolo determinativo. Si usa the quando nel mondo o nella situazione condivisa c’è una sola persona o cosa che corrisponde, così chi ascolta può identificarla: the Sun, the Earth, the universe. L’unicità può dipendere dal contesto, non solo dal mondo intero. In una stanza con una sola porta, Close the door è naturale. Una parola come center richiede un quadro di riferimento noto, come in the center of the room.

Esercizio

Completa con l’articolo determinativo che indica l’unico orologio di quest’aula: This classroom has one clock. ____ clock is five minutes fast.

Mostra risposta

The

And coming in seventh today,

3:11

E arrivando al settimo posto oggi,

we use the definite article in certain time phrases

3:13

usiamo l'articolo determinativo in alcune espressioni di tempo

like at the time Espressioni

3:15

come at the time

or at the weekend.

3:17

o at the weekend.

Espressioni

at the time ... at the weekend: espressioni di tempo con the

At the time e at the weekend sono espressioni di tempo comuni che contengono the. At the time significa «in quel momento» o «in quel preciso momento» e di solito si riferisce a un momento già chiaro dal contesto. Nell’inglese britannico, at the weekend significa «durante il fine settimana». Impara ciascuna espressione come un blocco completo: at + the + time/weekend. L’articolo fa parte di queste espressioni, quindi l’idea generale di «specifico o generale» non basta da sola per stabilire che cosa suona naturale.

Esercizio

Quale frase usa in modo naturale entrambe le espressioni di tempo nell’inglese britannico?

  1. At the time, I lived near my school, and I visited my grandparents at the weekend.
  2. On the time, I lived near my school, and I visited my grandparents in the weekend.
  3. At time, I lived near my school, and I visited my grandparents at weekend.
Mostra risposta

At the time, I lived near my school, and I visited my grandparents at the weekend.

The eighth and final rule we'll look at today Phrasal verbs

3:19

L'ottava e ultima regola che vedremo oggi

is about the pronunciation of the word the.

3:21

riguarda la pronuncia della parola the.

Phrasal verbs

we'll look at: introdurre un argomento da discutere

In questa frase, look at significa «considerare, discutere o studiare», non semplicemente rivolgere lo sguardo verso qualcosa. Il suo complemento è the rule, cioè l’argomento che chi parla intende spiegare. Le parole we'll look at today specificano quale regola si intende: quella che la lezione tratterà oggi. Nelle lezioni e nelle presentazioni, we'll look at anticipa in modo naturale ciò che verrà trattato.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione evidenziata: In the next lesson, we'll ____ how plants grow.

Mostra risposta

look at

Normally,

3:24

Normalmente,

we say the,

3:24

diciamo the,

the Sun,

3:25

the Sun,

the Moon,

3:26

the Moon,

and all these words are followed by consonant sound.

3:26

e tutte queste parole sono seguite da un suono consonantico.

But when the next word is a vowel sound,

3:30

Ma quando la parola successiva è un suono vocalico,

it changes.

3:33

cambia.

/ðə/ becomes /ði:/.

3:33

/ðə/ diventa /ði:/.

It's made longer

3:36

Viene pronunciato più lungo

and there's an intruding /j/ sound,

3:37

e c'è l'inserimento di un suono /j/,

like the Earth.

3:39

come the Earth.

Say it after me,

3:41

Dite dopo di me,

the Earth.

3:42

the Earth.

We also use this pronunciation when we say the Internet,

3:43

Usiamo questa pronuncia anche quando diciamo the Internet,

very important.

3:47

molto importante.

The Internet.

3:48

The Internet.

That was good.

3:50

Molto bene.

Now,

3:52

Ora,

after all that information, Discorso

3:53

dopo tutte queste informazioni,

Discorso

after all that information: passare dai dettagli al passo successivo

After all that information è una transizione usata all’inizio della frase. Riunisce in un unico blocco tutto ciò che è stato appena spiegato e segnala a chi ascolta che si sta per passare a una reazione, un riepilogo, una domanda o al passo successivo. After indica la sequenza, mentre all that information rimanda a una grande quantità di contenuti appena presentati. L’espressione organizza il discorso; non aggiunge un fatto nuovo.

Esercizio

Una persona ha appena concluso una lunga spiegazione. Quale frase permette di passare meglio a un breve riepilogo?

  1. After all that information, let's explain every detail again.
  2. After all that information, let's review the three main points.
  3. Before all that information, let's review the three main points.
Mostra risposta

After all that information, let's review the three main points.

I wouldn't be surprised if your head is spinning Note

3:55

non mi sorprenderebbe se la vostra testa stesse girando

as fast as the Earth. Grammatica

3:57

veloce come la Terra.

Grammatica

I wouldn't be surprised if: esprimere un’aspettativa con delicatezza

I wouldn't be surprised if ... significa che una situazione sembra probabile o comprensibile a chi parla. Invece di affermare direttamente che è vera, il parlante la presenta come qualcosa che non causerebbe sorpresa. La struttura è I wouldn't be surprised if + proposizione. Qui, your head is spinning descrive la possibile reazione attuale di chi ascolta; la struttura rende quindi l’ipotesi più delicata e la battuta più comprensiva.

Esercizio

Quale frase dice correttamente e con delicatezza che Mia è probabilmente stanca dopo un lungo viaggio?

  1. I wouldn't surprise if Mia was tired after the long trip.
  2. I wouldn't be surprised if Mia was tired after the long trip.
  3. I wouldn't be surprise if Mia was tired after the long trip.
Mostra risposta

I wouldn't be surprised if Mia was tired after the long trip.

Modi di dire

your head is spinning: sentirsi mentalmente sopraffatti

Qui, your head is spinning è usato in senso figurato. Significa sentirsi mentalmente sopraffatti o confusi perché ci sono troppe informazioni da elaborare; non vuol dire che la testa stia ruotando fisicamente. L'immagine suggerisce pensieri che si muovono così in fretta da essere difficili da organizzare. La struttura my/your/her head is spinning può essere riutilizzata quando una persona prova questo tipo di sovraccarico mentale.

Esercizio

In quale situazione potresti dire naturalmente 'My head is spinning' per esprimere sovraccarico mentale?

  1. Stai guardando una ruota che gira.
  2. Hai appena ricevuto troppe informazioni complicate.
  3. Vuoi dire che qualcuno corre molto velocemente.
Mostra risposta

Hai appena ricevuto troppe informazioni complicate.

Grammatica

as fast as: confrontare velocità con as ... as

In as fast as the Earth, i due as formano un paragone di uguaglianza: una cosa gira a una velocità simile a quella di un'altra. La struttura completa è as + aggettivo/avverbio + as. Qui, fast funziona come avverbio e descrive spinning; il secondo as introduce la Terra. Questa struttura presenta le due velocità come uguali o paragonabili. Può anche creare un'esagerazione scherzosa invece di indicare una misurazione esatta, come accade qui.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione evidenziata per indicare la stessa velocità: Nora can swim ____ her brother.

Mostra risposta

as fast as