E se il Sole Scomparisse per un Mese?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Panoramica del video: Questo esperimento scientifico segue un mese senza Sole: perdita ritardata di luce e gravità, crisi alimentari e termiche, deriva orbitale e sopravvivenza dopo il suo ritorno. Principali punti di inglese: 1. "what if it suddenly disappeared" — Grammatica e strutture: impara come “what if + proposizione” introduce un'ipotesi e prepara l'analisi delle conseguenze. 2. "accounts for" — Verbi frasali: riconosci come l'espressione indica la quota di un elemento sul totale, qui quella dell'agricoltura al chiuso. 3. "a rogue planet." — Cultura, media e contesto reale: comprendi il termine per un pianeta non più legato a una stella e quindi il rischio orbitale per la Terra.
In questa lezione
This episode was sponsored by Google Science Fair.
0:00Questo episodio è stato sponsorizzato da Google Science Fair.
A near-perfect sphere of hot plasma with a core that's more than 15 million degrees Celsius,
0:03Una sfera quasi perfetta di plasma incandescente, con un nucleo che supera i 15 milioni di gradi Celsius,
the sun is the most important source of energy for life on Earth.
0:09il Sole è la più importante fonte di energia per la vita sulla Terra.
But what if it suddenly disappeared for a month? Grammatica
0:13Ma cosa succederebbe se sparisse all'improvviso per un mese?
what if it suddenly disappeared: introdurre una situazione ipotetica
Lo schema what if + proposizione introduce una situazione immaginaria e invita l’interlocutore a pensare al suo possibile risultato. In questa frase, disappeared ha la forma del passato, ma il Sole non è realmente scomparso; il passato aiuta a indicare che l’idea è ipotetica. Questa breve domanda dà inizio alla catena di conseguenze successive. Lo stesso schema può essere usato per esplorare un rischio, un piano o un evento immaginario.
Esercizio
Completa la domanda ipotetica con la consueta formula iniziale di due parole: ____ it rained during our picnic tomorrow?
Mostra risposta
What if
We were actually inspired to think about this question by the Google Science Fair,
0:17È stata proprio Google Science Fair a spingerci a riflettere su questa domanda,
which is an online global competition for sharing your best ideas using science,
0:20una competizione globale online in cui condividere le proprie idee migliori usando la scienza,
we'd be requiring some pretty extreme innovations to survive. Lessico
0:28per sopravvivere avremmo bisogno di innovazioni davvero estreme.
pretty extreme: pretty come avverbio di grado
In pretty extreme, pretty è un avverbio di grado che modifica extreme. Significa «abbastanza» o «piuttosto» e sottolinea il grado espresso da extreme; non significa «carino». Questo uso compare spesso davanti agli aggettivi nell’inglese quotidiano, come in pretty hard, pretty cold e pretty unusual. L’intensità precisa dipende dal contesto.
Esercizio
Nella frase 'The repair was pretty expensive,' che cosa significa pretty?
- Bello da vedere
- Abbastanza o piuttosto
- Solo leggermente
- Completamente
Mostra risposta
Abbastanza o piuttosto
If you're between the ages of 13 to 18 and have an idea that you think could help shape our world,
0:32Se hai tra i 13 e i 18 anni e un'idea che pensi possa contribuire a plasmare il nostro mondo,
unique or improving on an existing idea, Phrasal verbs
0:39unica nel suo genere o un miglioramento di un'idea già esistente,
no matter how big or small: non importa quanto grande o piccolo
Qui, no matter how big or small è un’espressione concessiva ridotta: equivale a no matter how big or small the idea is. How indica il grado, non il modo, e non introduce una domanda. L’espressione indica che le dimensioni dell’idea non influiscono sull’idoneità. Lo schema riutilizzabile è no matter how + aggettivo/avverbio + soggetto + verbo. Quando il soggetto e il verbo be sono evidenti, come qui, a volte possono essere omessi. Accostare estremi opposti come big e small mette in risalto l’intera gamma possibile.
Esercizio
Quale frase usa correttamente no matter how per indicare che il grado di una qualità non influisce sul risultato?
- No matter how the route difficulty is, we will finish the hike.
- No matter what difficult the route is, we will finish the hike.
- No matter how difficult the route is, we will finish the hike.
Mostra risposta
No matter how difficult the route is, we will finish the hike.
improving on an existing idea: perfezionare un’idea esistente
In improving on an existing idea, improve on significa creare una versione, un risultato o un approccio migliore di quello già disponibile. On introduce l’idea esistente come riferimento che viene superato o perfezionato. Lo schema riutilizzabile è improve on + un modello, metodo, risultato o idea. In questa frase indica che una proposta non deve essere del tutto originale: anche un miglioramento significativo di qualcosa di esistente può soddisfare i requisiti.
Esercizio
Completa la frase con la particella che indica che la nuova versione è migliore della precedente: The new app improves ____ the old version by loading pages faster.
Mostra risposta
on
So stick around at the end of this video for more details. Phrasal verbs
0:46Quindi resta fino alla fine del video per saperne di più.
stick around: restare e continuare a guardare
“Stick around” è un verbo frasale informale che significa «restare» o «non andare ancora via». Non indica l’atto di attaccarsi fisicamente a qualcosa o di muoversi intorno a essa. In questa frase, chi parla chiede al pubblico di continuare a guardare fino alla fine del video, dove verranno forniti altri dettagli. La stessa espressione può invitare qualcuno a restare in un luogo, in una conversazione, a un evento o su un video.
Esercizio
Nella frase “Stick around after the show for a surprise,”, che cosa significa “stick around”?
- Camminare in cerchio.
- Restare e non andare ancora via.
- Attaccarsi fisicamente a qualcosa.
Mostra risposta
Restare e non andare ancora via.
as that's how long it takes the sun's light to hit Earth. Grammatica
0:55perché è questo il tempo impiegato dalla luce del Sole per raggiungere la Terra.
be completely oblivious (to something): non accorgersi affatto di qualcosa
“Be oblivious” significa non essere consapevoli di qualcosa o non notarla. “Completely” rafforza l’idea: non c’è alcuna consapevolezza. La struttura abituale è “be oblivious to + sostantivo o forma in -ing”. Qui la parte con “to” è omessa perché il contesto indica già ciò che le persone non noterebbero: la scomparsa del Sole. L’aggettivo descrive il loro stato di consapevolezza, non la scelta intenzionale di ignorare qualcosa.
Esercizio
Che cosa significa “Maya was completely oblivious to the warning light”?
- Non notò affatto la spia di avvertimento.
- Spense intenzionalmente la spia di avvertimento.
- Notò la spia, ma ne dimenticò il colore.
Mostra risposta
Non notò affatto la spia di avvertimento.
that's how long it takes + nome + infinito con to
Qui, il that di that's rimanda a «8 minuti e 20 secondi». La proposizione significa che 8 minuti e 20 secondi è il tempo necessario alla luce del Sole per raggiungere la Terra. How long indica la durata, non una lunghezza fisica. La struttura riutilizzabile è “That's how long it takes + nome + infinito con to”. Il nome indica la persona o la cosa che compie o subisce il processo, mentre l'infinito con to indica il processo. La struttura collega una durata già menzionata a ciò che richiede quel tempo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura evidenziata per collegare la durata indicata al processo: The tour lasts two hours because ____ the guide to show us the whole museum.
Mostra risposta
that's how long it takes
Of course, if it was nighttime where you live,
0:58Naturalmente, se nel luogo in cui vivi fosse notte,
as its brightness is simply a reflection of the sun's light.
1:02perché la sua luminosità è semplicemente luce solare riflessa.
All that's left is the natural light from stars. Grammatica
1:05Resterebbe soltanto la luce naturale delle stelle.
All that's left is + sintagma nominale
In questa struttura, all significa «tutto», that's equivale a «that is» e left significa «rimasto». Nel complesso, “All that's left is + sintagma nominale” presenta il sintagma nominale come l'unica cosa rimasta dopo che le altre sono scomparse, sono state usate o non sono più disponibili. Nella frase, la struttura organizza prima il risultato —non resta altro— e poi identifica ciò che rimane: la luce naturale delle stelle. È più forte del semplice dire che quella luce rimane, perché esclude la presenza di altre fonti luminose.
Esercizio
Completa la frase con la struttura evidenziata per indicare che rimane un solo percorso: The other routes are closed. ____ the mountain road.
Mostra risposta
All that's left is
Luckily, right now we can still support our electrical systems
1:08Per fortuna, potremmo ancora mantenere in funzione i nostri sistemi elettrici,
because 83% of our world's energy comes from oil, coal, and natural gas.
1:11perché l'83% dell'energia mondiale proviene da petrolio, carbone e gas naturale.
Now, because gravity travels at the speed of light too,
1:16Ora, poiché anche la gravità si propaga alla velocità della luce,
it would also take 8 minutes and 20 seconds for Earth to feel the effects of the sun's disappearance.
1:18anche la Terra impiegherebbe 8 minuti e 20 secondi a risentire degli effetti della scomparsa del Sole.
Without + sintagma nominale, we'd + verbo: un risultato immaginato
Without + sintagma nominale presenta una condizione assente o immaginata come assente. La proposizione principale esprime il risultato con would + forma base del verbo: senza l’attrazione del Sole, il risultato sarebbe volare fuori dall’orbita. Qui we'd significa we would perché è seguito dalla forma base fly. Questa struttura compatta mostra chiaramente che un risultato dipende da una condizione necessaria.
Esercizio
Completa la frase con Without + sintagma nominale e would + forma base del verbo: ____ the backup generator, the hospital ____ lose power during an outage.
Mostra risposta
Without · would
all plant photosynthesis would stop immediately.
1:30tutta la fotosintesi delle piante si fermerebbe immediatamente.
as we need plants for food and oxygen.
1:34perché abbiamo bisogno delle piante per il cibo e l'ossigeno.
a big deal: qualcosa di molto importante
In questa frase, a big deal è un’espressione idiomatica che indica qualcosa di molto importante o con conseguenze rilevanti. Valuta quanto conta la situazione; non si riferisce a un affare commerciale. L’espressione può indicare un’importanza positiva o negativa. Qui il motivo legato al cibo e all’ossigeno rende la valutazione seria e negativa.
Esercizio
Nella frase 'Losing access to clean water is a big deal,' che cosa significa 'a big deal'?
- Non vale la pena preoccuparsene.
- È molto importante e ha conseguenze gravi.
- È una grande transazione commerciale.
Mostra risposta
È molto importante e ha conseguenze gravi.
plants need light energy to turn carbon dioxide and water into glucose and oxygen. Phrasal verbs
1:37le piante hanno bisogno dell'energia luminosa per trasformare anidride carbonica e acqua in glucosio e ossigeno.
turn carbon dioxide and water into glucose and oxygen: trasformare A in B
In turn A into B, A indica il materiale o la situazione prima del cambiamento e B indica il risultato. Qui carbon dioxide and water occupano la posizione A, mentre glucose and oxygen occupano la posizione B; into segnala una trasformazione, non un movimento verso un luogo. La struttura può descrivere una conversione fisica, un processo produttivo o un cambiamento figurato: un processo o un agente trasforma una cosa in un'altra.
Esercizio
Usa turn A into B per completare la frase: The machine can ____ old paper ____ clean packaging.
Mostra risposta
turn · into
plants could still photosynthesize with artificial light,
1:43le piante potrebbero comunque fare la fotosintesi con la luce artificiale,
but these artificial lights could only cover a fraction of the food produced by the sun.
1:48ma queste luci artificiali permetterebbero di produrre solo una frazione del cibo che produciamo grazie al Sole.
allowing us to grow food come proposizione di risultato
Il gruppo introdotto dalla virgola, allowing..., è una proposizione di risultato al participio presente. Si riferisce all'intera situazione precedente —il fatto che le piante possano svolgere la fotosintesi con luce artificiale— e ne esprime la conseguenza: quella situazione ci consente di coltivare cibo. Allow segue la struttura allow + persona + infinito con to: allowing us to grow. La proposizione in -ing è dipendente, quindi non è un altro verbo principale coordinato con could photosynthesize.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di allow che esprime un risultato: The new ramp removed a barrier, ____ wheelchair users to enter independently.
Mostra risposta
allowing
Currently, indoor farming accounts for 0.07% of agriculture, Phrasal verbs
1:52Attualmente, l'agricoltura al chiuso rappresenta lo 0,07% del settore agricolo,
meaning food production would go into crisis.
1:57quindi la produzione alimentare entrerebbe in crisi.
accounts for + una percentuale
In questo contesto percentuale, accounts for significa «rappresenta» o «costituisce». Indoor farming è il soggetto, mentre 0.07% of agriculture è la quota che rappresenta. La struttura X accounts for Y% of Z indica quale parte dell’insieme Z è rappresentata da X. La presenza di una percentuale subito dopo è un forte indizio del significato proporzionale, non del significato distinto «spiegare».
Esercizio
Usa la forma corretta di account for per completare la frase: Solar power ____ 18% of the town's electricity.
Mostra risposta
accounts for
bringing on the collapse of our entire food web. Phrasal verbs
2:03provocando il collasso della nostra intera rete alimentare.
bringing on + un risultato indesiderato
Qui, bringing on significa «far iniziare o provocare», di solito in riferimento a un risultato indesiderato. Il suo complemento, the collapse of our entire food web, è il risultato causato. La proposizione con virgola + -ing aggiunge una conseguenza dell’evento precedente: la decomposizione porterebbe al collasso. Lo schema riutilizzabile è event or action, bringing on + result.
Esercizio
Quale verbo frasale completa meglio la frase con il significato di «far iniziare una condizione indesiderata»? Prolonged dehydration can ____ severe headaches.
- bring in
- bring on
- bring up
Mostra risposta
bring on
another concern is: aggiungere un problema parallelo
La struttura another concern is introduce un altro problema dopo che è già stata menzionata almeno una preoccupazione. Another indica una preoccupazione aggiuntiva e parallela; non annulla né sostituisce quella precedente. Le parole dopo is indicano il nuovo argomento. Qui, CO2 è un modo breve per riferirsi al problema dell’accumulo di CO2. Questa struttura permette di proseguire una spiegazione in modo ordinato.
Esercizio
Usa la struttura di tre parole della lezione per aggiungere un secondo problema: “The plan may take too long. ____ the cost of repairs.”
Mostra risposta
Another concern is
accounts for 90% of carbon dioxide already.
2:11è già responsabile del 90% dell'anidride carbonica.
the atmospheric concentration would skyrocket. Modi di dire
2:17la sua concentrazione nell'atmosfera salirebbe alle stelle.
skyrocket: aumentare molto rapidamente e nettamente
Qui skyrocket è un verbo che significa “aumentare in modo estremamente rapido e in grande misura”. Trasforma l’immagine di un razzo che sfreccia verso l’alto in una descrizione vivida dell’aumento di un numero o di un livello. La parola indica un cambiamento molto più forte del semplice increase. In questa frase, la concentrazione di CO2 non si limiterebbe a salire, ma raggiungerebbe rapidamente un livello molto più alto.
Esercizio
In “Demand for tickets could skyrocket after the announcement,” che cosa significa skyrocket?
- aumentare molto rapidamente e nettamente
- rimanere allo stesso livello
- diminuire molto rapidamente e nettamente
- aumentare lentamente e di poco
Mostra risposta
aumentare molto rapidamente e nettamente
Contrapporre condizioni con in low concentrations ... but at high concentrations
I due gruppi preposizionali indicano condizioni riferite allo stesso soggetto, CO2. in low concentrations introduce la prima descrizione, is a physiologically important gas; at high concentrations introduce la seconda, is toxic. but segnala che la descrizione cambia quando cambia la concentrazione. La seconda parte omette il soggetto ripetuto CO2, quindi non introduce un gas diverso. Questa struttura parallela rende chiaro il contrasto tra condizione e risultato.
Esercizio
Che cosa mostra la struttura di questa frase? "CO2 in low concentrations is a physiologically important gas, but at high concentrations is toxic."
- La frase afferma che la CO2 è tossica a qualsiasi concentrazione.
- Le basse concentrazioni si riferiscono alla CO2, ma quelle alte si riferiscono a un altro gas.
- La CO2 viene descritta in un modo a basse concentrazioni e in modo opposto ad alte concentrazioni.
Mostra risposta
La CO2 viene descritta in un modo a basse concentrazioni e in modo opposto ad alte concentrazioni.
but greater than 10% would lead to convulsions, coma, and death. Espressioni
2:30ma una percentuale superiore al 10% causerebbe convulsioni, coma e morte.
lead to: esprimere causa e risultato
In questa frase, lead to significa causare o produrre un risultato. Il soggetto è la condizione in cui nell’aria è presente più del 10% di CO2, mentre il gruppo nominale dopo to elenca i possibili risultati: convulsioni, coma e morte. Usa il modello causa o condizione + lead to + risultato. Il risultato può essere un gruppo nominale o una forma in -ing: lead to delays; lead to feeling ill.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione inglese di due parole che significa causare: Ignoring the warning could ____ serious injuries.
Mostra risposta
lead to
although the brain can only survive 6 minutes without it,
2:35anche se il cervello può resistere solo 6 minuti senza ossigeno,
our atmosphere carries about 1 quintillion kilograms of oxygen,
2:38la nostra atmosfera contiene circa un miliardo di miliardi di chilogrammi di ossigeno,
which researchers approximate could last us at least a thousand years. Lessico
2:42che, secondo le stime dei ricercatori, potrebbero bastarci per almeno mille anni.
As for oxygen: passare a un nuovo argomento
As for + sintagma nominale presenta quel sintagma come l’argomento successivo. Qui, As for oxygen, sposta l’attenzione dalla discussione collegata sull’anidride carbonica all’ossigeno e indica a chi ascolta di che cosa parleranno le informazioni successive. L’espressione organizza le informazioni; non significa a causa di o quando. Una virgola separa normalmente questa espressione tematica iniziale dalla proposizione principale.
Esercizio
Completa la frase con la formula per cambiare argomento As for + l’argomento indicato: We have checked the water supply. ____, the emergency tanks are full.
Mostra risposta
As for oxygen
last us at least a thousand years: una quantità sufficiente per un gruppo
Nella struttura qualcosa + last + persona o gruppo + durata, last significa essere sufficiente per. Il complemento us indica le persone che possono usare la riserva, mentre at least a thousand years esprime la durata minima stimata. Qui il soggetto è la quantità di ossigeno, quindi last us at least a thousand years significa che quell’ossigeno potrebbe bastare all’umanità per almeno quel periodo. Us è un pronome complemento, non parte di un’espressione che significhi le ultime persone.
Esercizio
Quale frase significa che la scorta di batterie basta al nostro gruppo per tre giorni?
- These batteries will last for three days.
- These batteries will reach us in three days.
- These batteries will last us three days.
Mostra risposta
These batteries will last us three days.
the planet's surface temperature would drop to around minus 18 degrees Celsius,
2:47la temperatura sulla superficie del pianeta scenderebbe a circa meno 18 gradi Celsius,
Some Inuit communities already survive Arctic winters that are minus 25 degrees C at the warmest point of the day,
2:54Alcune comunità inuit riescono già a sopravvivere a inverni artici in cui, nel momento più caldo della giornata, si arriva appena a meno 25 gradi Celsius,
and some animals can survive minus 60 degrees Celsius.
3:00e alcuni animali possono sopravvivere a meno 60 gradi Celsius.
where the ambient temperature of space is around minus 273 degrees Celsius,
3:06dove la temperatura dello spazio circostante è di circa meno 273 gradi Celsius,
meaning it's only going to get colder and colder. Grammatica
3:11il che significa che farebbe sempre più freddo.
get colder and colder: diventare sempre più freddo
In get colder and colder, get è un verbo di cambiamento di stato e significa «diventare». Colder è un aggettivo comparativo, ma qui non si stanno confrontando due elementi in un singolo momento. Lo schema «comparativo + and + lo stesso comparativo» presenta una tendenza continua: la qualità continua ad aumentare nel tempo. Qui, ogni fase è più fredda di quella precedente. Lo stesso schema compare in faster and faster e more and more difficult.
Esercizio
Completa la frase con la forma comparativa ripetuta di hard per indicare un cambiamento continuo: As the levels progressed, the game got ____.
Mostra risposta
harder and harder
assuming the same speed as our current orbit, Grammatica
3:15supponendo di mantenere la stessa velocità della nostra orbita attuale,
putting us past Mars, but not as far as Jupiter. Grammatica
3:21superando Marte, ma senza arrivare fino a Giove.
assuming the same speed as our current orbit: supponendo la stessa velocità della nostra orbita attuale
Assuming the same speed as our current orbit è una condizione aggiuntiva posta prima della proposizione principale. Qui assuming significa «se supponiamo» o «partendo dal presupposto di»; non significa che qualcuno stia assumendo un incarico o una responsabilità. Poiché assuming può essere seguito direttamente da un sintagma nominale, il parlante indica in modo conciso che la stima della distanza dipende da quella premessa. La virgola separa la condizione dalla previsione, quindi il numero viene presentato come condizionato e non come un fatto assoluto.
Esercizio
Completa con la forma in -ing di assume che introduce un'ipotesi di lavoro: ____ no delays, we should arrive by six.
Mostra risposta
Assuming
not as far as Jupiter: un confronto negativo di grado
Lo schema not as + aggettivo/avverbio + as indica che qualcosa raggiunge un grado inferiore rispetto al termine di confronto. Qui far misura la distanza percorsa e Jupiter è il riferimento: i viaggiatori non avranno raggiunto una distanza pari a quella di Giove. Questa forma stabilisce un limite superiore di confronto, non una posizione esatta. L’intera frase colloca i viaggiatori oltre Marte, ma ancora prima della distanza di Giove.
Esercizio
Completa la frase con lo schema not as + aggettivo + as usando far: From here, the café is three kilometers away and the airport is ten. The café is ____ the airport.
Mostra risposta
not as far as
the orbital range around a star that allows for enough light and heat to support liquid water. Phrasal verbs
3:29l'intervallo di orbite attorno a una stella in cui luce e calore sono sufficienti a mantenere l'acqua allo stato liquido.
what is known as: introdurre un nome consolidato
What is known as introduce il nome o l’etichetta che segue. In questa frase segnala che il sintagma nominale successivo, the circumstellar habitable zone, è il termine riconosciuto per la regione descritta. Qui, what is non è un’espressione interrogativa con il significato di «quale cosa?». L’intera espressione what is known as X significa all’incirca «la cosa chiamata X» e funziona come complemento di within.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale di quattro parole che introduce un nome consolidato: The village lies within ____ the rain shadow.
Mostra risposta
what is known as
Il termine circumstellar habitable zone
La circumstellar habitable zone è un intervallo di possibili orbite attorno a una stella in cui un pianeta potrebbe ricevere luce e calore sufficienti perché possa esistere acqua liquida. Circumstellar significa attorno a una stella. In questa frase, l’apposizione successiva, the orbital range around a star..., definisce direttamente il termine. Habitable indica una possibilità basata sulle condizioni; non dimostra che esista la vita né che l’intero pianeta sia confortevole o sicuro.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio a circumstellar habitable zone in questa frase?
- Un’orbita in cui gli scienziati hanno confermato l’esistenza di esseri viventi
- Lo strato di gas che circonda una stella
- Un intervallo di orbite attorno a una stella dove le condizioni potrebbero permettere la presenza di acqua liquida
- Il percorso seguito da un pianeta quando lascia il proprio sistema stellare
Mostra risposta
Un intervallo di orbite attorno a una stella dove le condizioni potrebbero permettere la presenza di acqua liquida
allow for in allows for enough light and heat
Qui, allows for significa rendere possibile qualcosa o fornire le condizioni necessarie. L’intervallo orbitale può dare a un pianeta luce e calore sufficienti, e tali condizioni possono mantenere acqua liquida. La struttura è allow for + sintagma nominale: allows for enough light and heat. In questo contesto, non descrive il concedere un permesso a una persona e non significa tenere conto di qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa creare spazio o condizioni per qualcosa: The extra shelf space ____ taller books.
Mostra risposta
allows for
So, what would happen if after a month the sun suddenly switched back on? Phrasal verbs
3:34Quindi, cosa accadrebbe se, dopo un mese, il Sole si riaccendesse all'improvviso?
switched back on: ritorno allo stato acceso
Qui switched back on significa «tornò a funzionare dopo essere stato spento». Back non indica una direzione fisica all’indietro, ma il ritorno a un precedente stato di funzionamento. La frase presenta il Sole in modo figurato, come se fosse un dispositivo con un interruttore. Switch back on esprime quindi il ripristino del funzionamento, non la prima accensione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione al passato della lezione che significa «tornò a funzionare»: After the outage, the security cameras ____ automatically.
Mostra risposta
switched back on
Assuming we haven't crashed into any other planets or had their own gravity impact our trajectory,
3:39Ammesso che non ci fossimo schiantati contro altri pianeti e che la loro gravità non avesse alterato la nostra traiettoria,
we're now roughly 170 million kilometers from the sun,
3:44ora ci troveremmo a circa 170 milioni di chilometri dal Sole,
and it turns out our velocity isn't quite fast enough to escape the sun's gravity at this distance, Note
3:48e scopriremmo che, a questa distanza, la nostra velocità non sarebbe sufficiente per sfuggire alla gravità solare,
it turns out: introdurre un risultato scoperto
It turns out organizza la frase presentando ciò che segue come un risultato scoperto tramite calcoli, prove o eventi. Il risultato spesso corregge un’aspettativa precedente. Il pronome it non si riferisce a un oggetto specifico. Qui l’espressione segnala all’ascoltatore che l’affermazione sulla nostra velocità è la conclusione appena stabilita, non un’ipotesi iniziale. Di solito introduce una proposizione e that è facoltativo: It turns out (that) something is true.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase se la seconda proposizione è un risultato confermato che ha sorpreso i ricercatori? They expected the smaller battery to fail first, but ____ it lasted the longest.
- it seems
- in my opinion
- it turns out
Mostra risposta
it turns out
isn't quite fast enough to escape: quasi abbastanza veloce
La struttura not quite + aggettivo + enough + to + infinito indica che una qualità è vicina al livello necessario per compiere un'azione, ma rimane ancora al di sotto. Qui la velocità è quasi sufficiente, ma non permette di sfuggire alla gravità del Sole. La negazione riguarda quite enough, quindi qui quite non significa «molto». Il significato riutilizzabile è «quasi abbastanza, ma ancora non abbastanza».
Esercizio
Completa con la struttura studiata. Maya ha quasi l'età richiesta, ma il suo compleanno è il mese prossimo: Maya isn't ____ to enter the competition.
Mostra risposta
quite old enough
so we'd be pulled back into an elliptical orbit,
3:53perciò verremmo richiamati in un'orbita ellittica,
a much wider one than before: uno molto più ampio di prima
In questo gruppo nominale, one sostituisce il nome numerabile singolare orbit. Quindi a much wider one significa a much wider elliptical orbit. Qui one non è il numero 1. Much rafforza il comparativo wider e indica una grande differenza. Than before fornisce il termine di paragone: la nuova orbita viene confrontata con quella precedente senza ripetere il nome completo.
Esercizio
Metti queste parole nell'ordine naturale per completare la frase: a, much, wider, one, than, before. Our old classroom was cramped. Now we have ____.
Mostra risposta
a much wider one than before
By most scientific estimates: indicare la base e attenuare una conclusione
By most scientific estimates introduce la fonte e il grado di certezza dell’affermazione che segue. Qui, by significa «secondo» o «sulla base di», mentre most indica che la conclusione riflette la maggioranza delle stime scientifiche, non una certezza assoluta. Questa espressione iniziale organizza la frase presentando prima il quadro delle prove. Permette così di formulare un’affermazione ben fondata, ma adeguatamente prudente.
Esercizio
Che cosa significa l’espressione iniziale in questa frase? “By most scientific estimates, the lake could recover within twenty years.”
- Vicino al luogo in cui viene effettuata la maggior parte delle stime
- Prima che la maggior parte degli scienziati faccia le proprie stime
- Secondo la maggior parte delle stime scientifiche
Mostra risposta
Secondo la maggior parte delle stime scientifiche
and by congregating around areas that are volcanically and geologically active, Grammatica
4:02e, radunandoci nei pressi di aree caratterizzate da attività vulcanica e geologica,
we could harness the power of our molten core Espressioni
4:08potremmo sfruttare l'energia del nucleo fuso della Terra
by congregating: esprimere un metodo con by + -ing
By congregating usa by + una forma in -ing per indicare il metodo che potrebbe rendere possibile il risultato successivo. Congregating significa riunirsi e rimanere insieme in un luogo, quindi l’espressione risponde alla domanda «Come potremmo sfruttare l’energia?». Lo schema è risultato + by + verbo in -ing. Chi compie implicitamente congregating è lo stesso we che compie could harness.
Esercizio
Usa by + la forma in -ing di congregate per completare la frase: “The residents shared resources ____ in one central shelter.”
Mostra risposta
by congregating
harness the power of: controllare e sfruttare l’energia
In questa frase, harness the power of significa controllare una fonte di energia e usarla per uno scopo pratico. Il nucleo fuso della Terra viene presentato come una fonte che potrebbe essere incanalata per produrre calore. La struttura è harness the power of + una fonte di energia, una tecnologia, una forza o una capacità. Rispetto al semplice use, harness suggerisce spesso di catturare, controllare o organizzare qualcosa per sfruttarne efficacemente il potenziale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta della lezione: The new device may ____ moving water to charge a battery.
Mostra risposta
harness the power of
to make up for the increased distance from the sun to keep us warm. Phrasal verbs
4:11per compensare la maggiore distanza dal Sole e tenerci al caldo.
make up for: compensare una perdita o uno svantaggio
Qui, make up for significa compensare uno svantaggio o la perdita di un beneficio. L’energia del nucleo fuso fornirebbe il calore perso perché la Terra è più lontana dal Sole. La struttura è make up for + una perdita, una mancanza, un punto debole, un errore o un’altra condizione negativa. Il complemento dopo for indica ciò che viene bilanciato o compensato; qui l’espressione non significa inventare né fare pace.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta che significa «compensare»: A free dessert helped ____ the long wait.
Mostra risposta
make up for
But if the sun had taken a few more months to turn on, Grammatica
4:14Ma se il Sole avesse impiegato qualche mese in più a riaccendersi,
we'd be too far to be pulled back into orbit and would become a rogue planet. Note
4:17saremmo troppo lontani per essere richiamati in orbita e diventeremmo un pianeta errante.
If ... had taken ..., we'd be ...: condizione passata irreale e risultato immaginato
La proposizione con if usa il past perfect, had taken, per immaginare un diverso momento passato che non si è verificato nella situazione descritta: il Sole si riaccende più tardi del previsto. La proposizione principale esprime la conseguenza immaginata con would; qui we'd significa we would. Questa struttura può collegare una condizione passata irreale a un risultato che sarebbe vero ora o in seguito. Qui would regge due risultati coordinati: would be too far e would become a rogue planet.
Esercizio
Quale frase immagina correttamente un evento passato diverso e il suo risultato nel presente?
- If the map had been clearer, we would be home by now.
- If the map had been clearer, we would have been home yesterday.
- If the map were clearer, we would be home by now.
Mostra risposta
If the map had been clearer, we would be home by now.
too far to be pulled back into orbit: superare un limite con un infinito passivo
In too far to be pulled back into orbit, too + aggettivo + infinito indica che viene superato un limite: la distanza sarebbe così grande che non sarebbe possibile essere riportati indietro. Qui too significa «eccessivamente», non «anche». L'infinito è passivo: to be pulled. Il pianeta riceve l'azione di essere attirato; non tira qualcos'altro. Lo schema too + aggettivo + to be + participio passato serve quando qualcosa non può subire un'azione perché è stato superato un limite.
Esercizio
Usa le parole tra parentesi per completare lo schema too ... to con un'azione passiva: The piano is ____ by one person. (heavy; lift)
Mostra risposta
too heavy to be lifted
un pianeta errante
In questa frase, un rogue planet è un pianeta che non è più legato gravitazionalmente a una stella e non le orbita più intorno. Si muove nello spazio da solo, invece di seguire l'orbita di una stella. Rogue descrive lo stato orbitale del pianeta, non la sua personalità. Qui, diventare un pianeta errante significa che il pianeta lascerebbe il sistema della sua stella e vagherebbe liberamente nello spazio.
Esercizio
Che cosa significa rogue planet qui?
- un pianeta con una personalità pericolosa
- un pianeta molto più piccolo della Terra
- un pianeta che non orbita intorno a nessuna stella
Mostra risposta
un pianeta che non orbita intorno a nessuna stella
Though most planets are tethered to the star that created them,
4:21Anche se la maggior parte dei pianeti è legata alla stella che li ha creati,
there are 100 billion planets that wander the galaxy as rogue planets.
4:26ci siano 100 miliardi di pianeti che vagano per la galassia come pianeti erranti.
we'd require a lot of human innovation to survive.
4:32avremmo bisogno di un'enorme capacità d'innovazione da parte dell'umanità per sopravvivere.
Thanks again to Google Science Fair for sponsoring this video.
4:35Grazie ancora a Google Science Fair per aver sponsorizzato questo video.
If you are between 13 and 18 and you have an idea that could impact the world,
4:38Se hai tra i 13 e i 18 anni e un'idea che potrebbe avere un impatto sul mondo,
Maybe you have the idea for alternative energy sources
4:45Forse hai un'idea per fonti di energia alternative,
couldn't an alarm clock wake you up without making sound?
4:51una sveglia non potrebbe svegliarti senza fare rumore?
The deadline to submit your project is December 12th, 2018.
4:54La scadenza per presentare il progetto è il 12 dicembre 2018.
or you can submit as a group of up to three people,
5:00oppure presentarlo come gruppo di massimo tre persone,
and also make sure you subscribe to this channel for new science videos every Thursday.
5:04e assicurati anche di iscriverti a questo canale per nuovi video scientifici ogni giovedì.