Come funzionano i ventilatori polmonari? - Alex Gendler: appunti per imparare l’inglese
TED-Ed
Panoramica del video: Il video spiega come funzionano la respirazione e lo scambio dei gas, come alcune patologie possano interromperli e in che modo i ventilatori sostengano i pazienti. Ripercorre inoltre il passaggio dai sistemi a pressione negativa a quelli a pressione positiva, valutandone rischi, limiti pratici e importanza nelle emergenze. Principali punti di inglese: 1. by contracting our diaphragms, — Grammatica e strutture della frase: Impara che by + gerundio indica il mezzo attraverso cui avviene un processo biologico o meccanico. Questa costruzione concisa permette di descrivere con chiarezza metodi e meccanismi; qui collega l’azione del diaframma al cambiamento fisico espresso dalla successiva proposizione relativa. 2. positive pressure ventilation / negative pressure ventilation. — Significato e registro del lessico: Distingui questi termini medici complementari: il primo metodo spinge l’aria nei polmoni, mentre il secondo riduce la pressione esterna affinché l’aria venga aspirata. Studiarli insieme aiuta a seguire confronti tra meccanismi respiratori, progettazione delle apparecchiature e passaggi storici da una tecnologia all’altra. 3. These machines aren't used as a standard treatment, but rather as a last resort. — Discorso, narrazione e retorica: Riconosci come not ... but rather ... corregga un’aspettativa e contrapponga nettamente una cura ordinaria a una soluzione riservata ai casi estremi. Usa questa struttura per precisare una categoria, una funzione o un giudizio in una spiegazione formale, anziché limitarti a elencare due alternative.
In questa lezione
Flemish physician Andreas Vesalius described how a suffocating animal could be kept alive by Grammatica
0:08il medico fiammingo Andreas Vesalius descrisse come un animale in stato di soffocamento potesse essere tenuto in vita
inserting a tube into its trachea and blowing air to inflate its lungs. Espressioni
0:15inserendo un tubo nella sua trachea e soffiando aria per gonfiarne i polmoni.
could be kept alive by: possibilità al passivo e metodo
In could be kept alive, could è seguito dalla forma passiva be kept, mentre alive è lo stato che viene mantenuto. L’animale riceve un’azione esterna: poteva restare vivo perché si interveniva su di esso. Il sintagma con by risponde alla domanda come, non alla domanda da chi. Qui by è seguito da due azioni in -ing, inserting a tube... e blowing air..., che indicano il metodo. Lo schema riutilizzabile è could be kept + aggettivo + by + nome o sintagma in -ing.
Esercizio
Completa la frase con l’intera struttura obiettivo per indicare che il metodo ha reso possibile continuare a vivere: The patient ____ using a portable ventilator until surgery began.
Mostra risposta
could be kept alive by
inserting a tube into its trachea: lo schema insert A into B
Insert A into B significa spostare l’oggetto A all’interno del luogo B. In inserting a tube into its trachea, a tube è l’oggetto e its trachea è la destinazione; into rende chiari la direzione e il punto di arrivo. Insert è più formale e preciso di put, quindi è comune nei testi medici, di laboratorio, ingegneristici e procedurali. La forma in -ing inserting segue il by precedente e indica un passaggio del metodo.
Esercizio
Completa la frase con lo schema formale indicato e con l’oggetto a camera: To inspect the engine, the technician ____ the narrow pipe.
Mostra risposta
inserted a camera into
In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim, Lessico
0:21Nel 1555, questa procedura non riscosse molto successo,
didn't warrant much acclaim: warrant come verbo formale nel senso di «meritare»
Qui warrant è un verbo formale che significa «giustificare» o «essere meritevole di» una reazione. L'espressione didn't warrant much acclaim indica che, a quel tempo, la procedura non era considerata degna di molti elogi pubblici. La struttura riutilizzabile è warrant + sostantivo: delle prove possono warrant attention, warrant concern, warrant investigation o warrant praise. In questa frase, warrant non indica un documento legale né una garanzia.
Esercizio
Che cosa significa “didn't warrant much acclaim” in questa frase?
- Non si riteneva che meritasse molti elogi.
- Quasi tutti la elogiarono immediatamente.
- Non poteva garantire che la procedura avrebbe funzionato.
- Non era accompagnata da un mandato legale ufficiale.
Mostra risposta
Non si riteneva che meritasse molti elogi.
but today Vesalius's treatise is recognized as the first description of mechanical ventilation, Note
0:25ma oggi il trattato di Vesalius è riconosciuto come la prima descrizione della ventilazione meccanica,
is recognized as the first description of: attribuire uno status storico riconosciuto
La struttura passiva A is recognized as B significa che le persone o le autorità accettano generalmente che A abbia l'identità, lo status o l'importanza indicati da B. Qui B è the first description of mechanical ventilation, quindi la frase attribuisce al trattato una posizione storica riconosciuta. La forma attiva è recognize A as B. Questo uso esprime un riconoscimento consolidato ed è più formale del semplice dire che qualcuno riesce a identificare o ricordare A.
Esercizio
Completa la frase con la forma passiva di recognize A as B: The museum is officially ____ a site of national importance.
Mostra risposta
recognized as
mechanical ventilation: supporto respiratorio, non aerazione di una stanza
La ventilazione meccanica è un supporto respiratorio medico in cui una macchina aiuta a far entrare e uscire l’aria dai polmoni del paziente. Può assistere la respirazione o svolgere temporaneamente il lavoro respiratorio. In questa frase, ventilation indica il supporto respiratorio, non il ricambio d’aria in una stanza. Le parole mechanical e modern medicine stabiliscono il significato medico.
Esercizio
Quale situazione è un esempio di mechanical ventilation?
- Una finestra aperta fa entrare aria fresca in un’aula.
- Un ventilatore da soffitto fa circolare l’aria in una stanza vuota.
- Una macchina fa entrare e uscire l’aria dai polmoni di un paziente per aiutarlo a respirare.
Mostra risposta
Una macchina fa entrare e uscire l’aria dai polmoni di un paziente per aiutarlo a respirare.
we need to understand how the respiratory system works.
0:39dobbiamo capire come funziona il sistema respiratorio.
To appreciate X, we need to understand Y: guidare la spiegazione
L’espressione di scopo iniziale stabilisce l’obiettivo del lettore: comprendere pienamente perché la ventilazione è importante. La proposizione principale indica poi le conoscenze necessarie per raggiungere tale obiettivo: capire come funziona il sistema respiratorio. Questo crea uno schema esplicativo riutilizzabile: To appreciate X, we need to understand Y. Qui appreciate significa comprendere l’importanza o il valore di qualcosa, non provare gratitudine.
Esercizio
Che funzione svolge nella frase l’espressione iniziale To appreciate the value of ventilation?
- Annuncia che la spiegazione del sistema respiratorio è terminata.
- Stabilisce un obiettivo di comprensione e introduce le informazioni di base necessarie subito dopo.
- Ringrazia il sistema di ventilazione perché funziona correttamente.
Mostra risposta
Stabilisce un obiettivo di comprensione e introduce le informazioni di base necessarie subito dopo.
We breathe by contracting our diaphragms, Grammatica
0:43Respiriamo contraendo il nostro diaframma,
by contracting our diaphragms: by + V-ing per indicare il metodo
La struttura by + verbo in -ing indica come viene svolta un’azione. Qui, by contracting our diaphragms risponde alla domanda «Come respiriamo?»: lo facciamo provocando la contrazione dei muscoli del diaframma. Poiché in questo caso by è una preposizione, il verbo che segue assume la forma in -ing. Questa struttura è comune nelle spiegazioni di metodi, processi e meccanismi.
Esercizio
Usa by + V-ing e il verbo reduce per completare la frase: The device saves energy ____ screen brightness.
Mostra risposta
by reducing
which expands our chest cavities: which riferito a un evento precedente
La proposizione introdotta da which dopo la virgola aggiunge il risultato dell’azione precedente. Qui, which rimanda all’evento del contrarre i diaframmi; è tale evento a espandere le cavità toraciche. Non si riferisce soltanto al nome più vicino, diaphragms. Quando which rimanda a un intero evento o a una situazione precedente, introduce una proposizione relativa non restrittiva separata da una virgola. Anche il verbo singolare expands concorda con l’evento inteso come un unico fatto o un’unica azione.
Esercizio
Leggi la frase: We lowered the temperature, which slowed the reaction. A che cosa si riferisce la proposizione con which?
- Soltanto al nome temperature
- All’intero evento dell’abbassamento della temperatura
- Al nome reaction
Mostra risposta
All’intero evento dell’abbassamento della temperatura
This allows air to be drawn in, Grammatica
0:48Questo permette all'aria di essere aspirata all'interno,
millions of small sacs inside our lungs.
0:54milioni di piccole sacche all'interno dei nostri polmoni.
allow + oggetto + infinito passivo in allows air to be drawn in
Allow può seguire lo schema allow + oggetto + to-infinitive. Quando l’oggetto subisce l’azione dell’infinito, si usa un infinito passivo: allow + oggetto + to be + participio passato. Qui air subisce l’azione, quindi to be drawn in significa «essere tirata o aspirata verso l’interno». Con un soggetto inanimato come This, allow non indica che viene dato un permesso. Significa che un meccanismo crea le condizioni perché avvenga un processo, una formulazione precisa comune nelle spiegazioni scientifiche.
Esercizio
Scegli il completamento corretto usando allow + oggetto + infinito passivo: The vent creates an escape route and ____.
- allows heat to release
- allows heat to be released
- allows to release heat
- allows heat be released
Mostra risposta
allows heat to be released
alveoli, millions of small sacs: definire un termine con un’apposizione
Alveoli è la forma plurale di alveolus e indica le minuscole sacche d’aria nei polmoni: gli alveoli. In inflating the alveoli, inflate è transitivo: il processo fa espandere gli alveoli. Il sintagma nominale separato da virgole millions of small sacs inside our lungs è un’apposizione. Rinomina alveoli con parole semplici, e i due sintagmi si riferiscono alle stesse cose. È una spiegazione, non un nuovo soggetto. Questo schema «termine tecnico + definizione semplice» aiuta a capire parole sconosciute.
Esercizio
Nella frase "The vesicles, tiny storage sacs inside the cell, carry proteins," quale funzione svolge "tiny storage sacs inside the cell"?
- Indica l’azione compiuta dalle vesicles.
- Spiega perché la cell è piccola.
- Introduce un soggetto diverso.
- Spiega vesicles con parole semplici.
Mostra risposta
Spiega vesicles con parole semplici.
Each of these tiny balloons is surrounded by a mesh of blood-filled capillaries. Lessico
0:58Ognuno di questi minuscoli palloncini è circondato da una rete di capillari pieni di sangue.
surrounded by a mesh of blood-filled capillaries: circondato da una rete di capillari pieni di sangue
"Tiny balloon" indica un alveolo. Is surrounded by segnala che una struttura si trova tutt’intorno. A mesh of blood-filled capillaries significa che molti piccoli vasi sanguigni sono collegati a formare una rete, non che ci sia un solo vaso. Blood-filled è un aggettivo composto con trattino che modifica capillaries: i capillari contengono sangue. Questa costruzione compatta è comune nei testi scientifici perché racchiude forma e condizione in un unico sintagma nominale.
Esercizio
Che cosa descrive a mesh of blood-filled capillaries in questa frase?
- Una rete di molti piccoli vasi sanguigni che contengono sangue
- Un solo grande vaso sanguigno privo di sangue
- Una griglia metallica posta all’esterno del polmone
Mostra risposta
Una rete di molti piccoli vasi sanguigni che contengono sangue
This blood absorbs oxygen from the inflated alveoli
1:04Questo sangue assorbe l'ossigeno dagli alveoli gonfi
leaves behind carbon dioxide: lascia anidride carbonica dopo lo scambio
Leaves behind significa "fa sì che l’anidride carbonica rimanga dopo lo scambio". Il sangue assorbe ossigeno, mentre l’anidride carbonica rimane negli alveoli per poi essere espirata. Qui behind fa parte del verbo frasale leave behind; non indica che l’anidride carbonica si trovi fisicamente "dietro". Con un oggetto nominale sono possibili sia leave behind carbon dioxide sia leave carbon dioxide behind.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale che significa "ha fatto rimanere qualcosa dopo la sua fine": The flood ____ a layer of mud.
Mostra risposta
left behind
the CO2 is exhaled alongside a mix of oxygen and other gases.
1:14la CO2 viene espirata assieme a un mix di ossigeno e altri gas.
When our respiratory systems are working correctly,
1:20Quando il nostro sistema respiratorio funziona correttamente,
But the respiratory system can be interrupted by a variety of conditions. Grammatica
1:26Ma il sistema respiratorio può essere interrotto da una serie di patologie.
can be interrupted by a variety of conditions: possibilità nella forma passiva
Can be interrupted by combina can con la forma passiva be + participio passato. Presenta respiratory system come l'elemento che subisce l'effetto, mentre il gruppo introdotto da by indica ciò che può alterarne il normale funzionamento. Questa struttura è utile nelle spiegazioni formali di sistemi, processi e funzioni. Qui conditions ha il significato medico di malattie o problemi di salute. A variety of conditions indica diversi disturbi, non circostanze ambientali o requisiti.
Esercizio
Quale frase dice correttamente che un'interruzione di corrente può disturbare il processo?
- The process can interrupt by a power outage.
- The process can be interrupted by a power outage.
- A power outage can be interrupted by the process.
Mostra risposta
The process can be interrupted by a power outage.
Sleep apnea stops diaphragm muscles from contracting. Grammatica
1:31L'apnea notturna impedisce ai muscoli del diaframma di contrarsi.
stops diaphragm muscles from contracting: stop ... from -ing per impedire un'azione
Stop + complemento oggetto + from + -ing significa impedire al complemento di compiere un'azione. In questa frase, diaphragm muscles è il sintagma che funge da complemento oggetto, mentre contracting è l'azione che non avviene. La struttura completa è stops diaphragm muscles from contracting: dopo from si usa la forma in -ing, non la forma base del verbo né l'infinito con to. Mantenere from è la scelta più chiara e sicura, soprattutto nell'inglese americano formale.
Esercizio
Usa la struttura stop ... from -ing e il verbo open per completare la frase: The childproof latch stops toddlers ____ the cabinet.
Mostra risposta
from opening
Asthma can lead to inflamed airways, Espressioni
1:36L'asma può causare l'infiammazione delle vie aeree,
can lead to inflamed airways: un possibile legame tra causa e risultato
Lead to significa «causare o produrre un risultato». In questa frase, l’asma è la possibile causa e inflamed airways è il risultato. Can indica che si tratta di un esito possibile, non di qualcosa che accade sempre. In lead to, to è una preposizione. È seguita da un nome, un sintagma nominale o una forma in -ing: lead to inflammation; lead to breathing difficulties. In questa struttura, non si mette un verbo alla forma base direttamente dopo to.
Esercizio
Quale frase usa correttamente lead to per collegare una causa a un sintagma nominale che esprime il risultato?
- Too little sleep can lead to poor concentration.
- Too little sleep can lead poor concentration.
- Too little sleep can lead to concentrate poorly.
Mostra risposta
Too little sleep can lead to poor concentration.
often triggered by bacterial or viral infections, Espressioni
1:42spesso innescata da infezioni batteriche o virali,
often triggered by bacterial or viral infections: un inciso che indica la causa
Triggered by significa «innescato o provocato da». Qui, often triggered by bacterial or viral infections descrive pneumonia e indica i fattori che comunemente la innescano. Le parole tra virgole formano una proposizione passiva ridotta: pneumonia, which is often triggered by ..., attacks .... Triggered è un participio passato, non il verbo principale. Eliminando l’inciso, la proposizione principale è pneumonia attacks the alveoli themselves.
Esercizio
Quale frase usa un sintagma participiale passato inserito per indicare ciò che provoca comunemente l’eruzione cutanea?
- The rash, often trigger by heat, can become itchy.
- The rash, often triggered by heat, can become itchy.
- The rash, often triggering by heat, can become itchy.
Mostra risposta
The rash, often triggered by heat, can become itchy.
triggering an immune response that can cause lethal inflammation and fluid buildup. Note
1:51scatenando una risposta immunitaria che può causare un'infiammazione letale e accumulo di liquidi.
triggering ... that can cause: una catena causale condensata
Dopo la virgola, triggering è un participio presente. La proposizione in -ing presenta una risposta immunitaria come risultato dell'evento precedente: gli agenti patogeni uccidono le cellule polmonari e questo innesca la risposta. Non è un altro verbo finito coordinato con kill. All'interno della proposizione in -ing, that can cause... è una proposizione relativa che modifica an immune response. Nel complesso, le parti condensano una catena in tre passaggi: si verifica un evento, questo innesca una risposta e la risposta può causare un ulteriore risultato.
Esercizio
Quale frase usa correttamente una proposizione di risultato in -ing seguita da una proposizione con that?
- A faulty sensor stopped the machine, triggering an alarm that warned the operator.
- A faulty sensor stopping the machine, triggering an alarm that warned the operator.
- A faulty sensor stopped the machine, triggered an alarm that warned the operator.
Mostra risposta
A faulty sensor stopped the machine, triggering an alarm that warned the operator.
lethal inflammation and fluid buildup: infiammazione letale e accumulo di liquidi
Lethal inflammation indica un'infiammazione abbastanza grave da causare la morte. Lethal è una parola formale e molto forte per esprimere un rischio; è più intensa e specifica di serious o severe perché indica un possibile esito fatale. Fluid buildup indica il graduale accumulo di liquido in un punto. Qui buildup è scritto come una sola parola ed è un sostantivo che indica la condizione di accumulo, non un edificio o un'attività di costruzione. I due sintagmi nominali sono uniti da and come possibili effetti della risposta immunitaria.
Esercizio
Quale frase usa correttamente lethal e buildup in un contesto medico?
- Doctors warned that the infection could cause lethally inflammation and fluid buildup.
- Doctors warned that the infection could cause lethal inflammation and fluid buildup.
- Doctors warned that the infection could cause lethal inflammation and fluid build up.
Mostra risposta
Doctors warned that the infection could cause lethal inflammation and fluid buildup.
All these situations render the lungs unable to function normally. Grammatica
1:58Tutte queste situazioni rendono i polmoni incapaci di funzionare normalmente.
render the lungs unable to function: render + oggetto + complemento predicativo
In render the lungs unable to function, render significa «portare qualcosa in un determinato stato», non «generare un’immagine». The lungs è l’oggetto, mentre unable to function è il complemento predicativo dell’oggetto che indica lo stato risultante dei polmoni. Questo schema formale di causa e risultato è render + oggetto + aggettivo o sintagma aggettivale. Indica che una causa lascia l’oggetto nello stato specificato.
Esercizio
Quale frase usa correttamente lo schema standard render + oggetto + complemento aggettivale?
- The heat rendered the medicine to ineffective.
- The heat rendered ineffective to the medicine.
- The heat rendered the medicine ineffective.
Mostra risposta
The heat rendered the medicine ineffective.
But mechanical ventilators take over the process, Phrasal verbs
2:03Ma i ventilatori meccanici subentrano nel processo,
getting oxygen into the body when the respiratory system cannot.
2:07immettendo ossigeno nel corpo quando il sistema respiratorio non ne è in grado.
take over the process: assumere la funzione di un altro sistema
In mechanical ventilators take over the process, take over significa assumere un lavoro o una funzione svolti in precedenza dal sistema respiratorio. Qui, the process indica la normale respirazione e lo scambio di gas necessari per introdurre ossigeno nel corpo. Take over è un verbo frasale che segnala un trasferimento di responsabilità, controllo o funzione. Qui, over non esprime la posizione spaziale «sopra».
Esercizio
Quale frase indica che il sistema di riserva assume la funzione del sistema principale?
- When the main server fails, the backup system takes over.
- When the main server fails, the backup system takes part in a diagnostic test.
- When the main server fails, the backup system monitors the outage.
Mostra risposta
When the main server fails, the backup system takes over.
and deliver highly oxygenated air to help damaged lungs diffuse more oxygen. Espressioni
2:15e fornire aria altamente ossigenata per aiutare i polmoni danneggiati a diffondere più ossigeno.
bypass constricted airways: aggirare vie aeree ristrette
In bypass constricted airways, bypass è un verbo che significa usare un altro percorso affinché l’aria non debba passare attraverso le vie aeree ristrette. Constricted significa “ristrette”, quindi l’espressione descrive il modo in cui si aggira un passaggio ostruito o malfunzionante. Bypass non significa riparare, allargare o liberare le vie aeree. L’idea applicabile ad altri contesti è evitare un ostacolo o il percorso normale usando una via alternativa.
Esercizio
Quale frase usa bypass con lo stesso significato dell’esempio?
- The detour bypasses the flooded tunnel.
- The crew repairs the flooded tunnel.
- The sign measures the tunnel's height.
Mostra risposta
The detour bypasses the flooded tunnel.
deliver highly oxygenated air: erogare aria ricca di ossigeno
In deliver highly oxygenated air, deliver significa inviare o fornire qualcosa a una destinazione. Nelle descrizioni delle apparecchiature, l’oggetto può essere un gas, un liquido, un medicinale o energia; qui, l’aria è ciò che la macchina invia ai polmoni. Highly oxygenated descrive aria con un elevato contenuto di ossigeno. Non significa normale aria ambiente e non indica necessariamente ossigeno puro. L’intera espressione identifica sia l’azione di erogazione sia il tipo di aria erogata.
Esercizio
Completa la descrizione dell’apparecchiatura con l’espressione esatta che significa «inviare aria con un elevato contenuto di ossigeno»: The respiratory unit can ____ through the mask.
Mostra risposta
deliver highly oxygenated air
There are two main ways ventilators can work: Discorso
2:22I ventilatori possono funzionare in due modi principali:
There are two main ways ...: anticipare una classificazione in due parti
Qui, There are two main ways ... non si limita a indicare una quantità. La struttura preannuncia una classificazione in due parti e i due punti segnalano che i due modi saranno nominati o spiegati subito dopo. Il sostantivo ways è seguito dalla proposizione ventilators can work, che specifica di quali modi si sta parlando. Questo modello organizza una spiegazione presentando prima una visione generale e poi categorie separate.
Esercizio
Una spiegazione presenterà subito due modi principali in cui può funzionare un sistema di pagamento. Quale apertura preannuncia più chiaramente questa classificazione?
- Two payment systems are in the office.
- There are two main ways the payment system can work:
- The payment system worked well yesterday.
Mostra risposta
There are two main ways the payment system can work:
or allowing air to be passively drawn in through negative pressure ventilation.
2:30o permettendo all'aria di essere aspirata passivamente tramite ventilazione a pressione negativa.
positive pressure ventilation e negative pressure ventilation
Positive pressure ventilation indica la ventilazione a pressione positiva: nelle vie aeree viene applicata una pressione superiore a quella dei polmoni, spingendo l’aria nei polmoni del paziente. Negative pressure ventilation indica la ventilazione a pressione negativa: si riduce la pressione intorno al torace, permettendogli di espandersi e di richiamare aria nei polmoni. In questi termini tecnici, positive e negative descrivono la direzione della differenza di pressione, non se un trattamento sia buono o cattivo. La frase contrappone l’aria spinta all’interno all’aria aspirata passivamente.
Esercizio
Quale affermazione distingue correttamente i due termini di ventilazione?
- Positive pressure ventilation spinge l’aria all’interno attraverso le vie aeree; negative pressure ventilation richiama l’aria riducendo la pressione intorno al torace.
- Positive pressure ventilation significa un metodo buono; negative pressure ventilation significa un metodo cattivo.
- Positive pressure ventilation richiama l’aria riducendo la pressione intorno al torace; negative pressure ventilation la spinge all’interno attraverso le vie aeree.
Mostra risposta
Positive pressure ventilation spinge l’aria all’interno attraverso le vie aeree; negative pressure ventilation richiama l’aria riducendo la pressione intorno al torace.
ventilation techniques largely focused on negative pressure,
2:37le tecniche di ventilazione si concentravano prevalentemente sulla pressione negativa,
and provides an even distribution of air in the lungs. Espressioni
2:44e fornisce una distribuzione uniforme dell'aria nei polmoni.
closely approximates natural breathing: significato verbale di approximate
In closely approximates natural breathing, approximates è un verbo che significa “si avvicina molto a” o “assomiglia a”. Closely aumenta il grado di somiglianza, ma approximate lascia comunque spazio a differenze; non significa che due cose siano esattamente uguali. Questo uso verbale è comune nei confronti scientifici e tecnici formali. Qui viene confrontato il funzionamento della ventilazione a pressione negativa con la respirazione naturale; non si sta calcolando o stimando un numero.
Esercizio
Quale frase usa approximates con il significato di “è molto simile a”?
- The technician measures the airflow every hour.
- The engineer estimates the repair cost at five hundred dollars.
- The simulation closely approximates real driving conditions.
Mostra risposta
The simulation closely approximates real driving conditions.
provides an even distribution of: descrivere una distribuzione uniforme
La struttura provide an even distribution of + sostantivo significa “distribuire quella cosa in modo abbastanza uniforme in un’area”. Nel sottotitolo, provides an even distribution of air indica che l’aria raggiunge i polmoni senza concentrarsi principalmente in una sola parte. Qui, even è un aggettivo che modifica distribution e significa “uniforme” o “equilibrato”; non è l’avverbio even con il significato di “perfino”. Questa struttura è particolarmente comune nelle descrizioni tecniche formali di aria, calore, luce, pressione o risorse.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta provide an even distribution of: The new ceiling vents ____ cool air throughout the office.
Mostra risposta
provide an even distribution of
To achieve this: collegare un obiettivo al metodo per raggiungerlo
To achieve this è un'espressione di collegamento che indica uno scopo. this riprende un obiettivo o un risultato già menzionato; non anticipa un nuovo sostantivo che comparirà dopo. Qui si riferisce all'effetto descritto in precedenza: rendere il flusso d'aria più simile alla respirazione naturale e distribuire l'aria in modo uniforme. L'espressione segnala che le informazioni successive spiegheranno il mezzo usato per raggiungere quell'obiettivo. Crea una struttura che passa dall'obiettivo all'azione o al metodo.
Esercizio
Quale espressione presenta esplicitamente la seconda frase come il metodo per raggiungere l'obiettivo? The library's goal was to cut electricity use. ______, it replaced all old lights with LEDs.
- To achieve this
- In contrast
- As a result
Mostra risposta
To achieve this
doctors created a tight seal around the patient's body, Espressioni
2:50i medici creavano un ambiente a tenuta stagna attorno al corpo del paziente,
either by enclosing them in a wooden box or a specially sealed room. Grammatica
2:54racchiudendolo in una scatola di legno o in una stanza appositamente sigillata.
created a tight seal around: formare un confine resistente alle perdite
Created a tight seal around significa che fu creato un confine chiuso attorno al corpo del paziente, in modo che l'aria non potesse entrare o uscire facilmente. seal è qui un sostantivo che indica una chiusura ermetica o resistente alle perdite, non l'animale marino, mentre tight sottolinea che restano pochissimi spazi. La struttura riutilizzabile è create a tight seal around + sostantivo. È più precisa di close perché descrive la creazione di un confine che impedisce le perdite, non soltanto la chiusura di qualcosa.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa «formare un confine resistente alle perdite attorno a qualcosa»: The rubber gasket helps ____ the pipe.
Mostra risposta
create a tight seal around
either by ... or ... per presentare due metodi alternativi
Either by ... or ... presenta due modi alternativi per ottenere lo stesso risultato. By è seguito da una forma in -ing per indicare il metodo, mentre either si abbina a or per collegare le alternative. Qui entrambe le alternative condividono enclosing them in. La forma estesa è either by enclosing them in a wooden box or by enclosing them in a specially sealed room. Omettere le parole ripetute rende la frase più concisa senza cambiarne il significato.
Esercizio
Completa la frase con la struttura correlativa per i metodi either by ... or by ...: You can unlock the door ____ entering the code ____ using the backup key.
Mostra risposta
either by · or by
Air was then pumped out of the chamber, Phrasal verbs
3:00L'aria veniva poi pompata fuori dalla camera,
decreasing air pressure and allowing the patient's chest cavity to expand more easily. Grammatica
3:03diminuendo la pressione dell'aria e permettendo alla cavità toracica del paziente di espandersi più facilmente.
Air was then pumped out: estrarre l'aria con una pompa
Pump ... out (of ...) significa usare una pompa per rimuovere un gas o un liquido da un contenitore o da uno spazio chiuso. Out indica un movimento dall'interno verso l'esterno, mentre out of the chamber specifica il luogo da cui esce l'aria. Air was then pumped out è al passivo. L'attenzione va all'aria e a questa fase del processo, non alla persona che aziona la pompa. Then indica che l'azione è avvenuta dopo una fase precedente.
Esercizio
Quale frase dice che una pompa ha rimosso l'acqua dall'interno del seminterrato?
- The water was pumped out of the flooded basement.
- The water flowed through the flooded basement.
- The water was pumped into the flooded basement.
Mostra risposta
The water was pumped out of the flooded basement.
decreasing ... and allowing ... come catena condensata di risultati
Le espressioni coordinate in -ing decreasing air pressure e allowing the patient's chest cavity to expand si collegano all’azione precedente e ne presentano i risultati. Non funzionano come nuovi verbi principali. La logica forma una catena: l’azione precedente riduce la pressione dell’aria e la pressione più bassa permette poi alla cavità toracica di espandersi più facilmente. In allowing the patient's chest cavity to expand, allow segue la struttura allow + oggetto + infinito con to. Coordinare decreasing e allowing con and mantiene le due espressioni di risultato nella stessa forma grammaticale.
Esercizio
Quale frase usa correttamente due espressioni coordinate in -ing per presentare i risultati dell’azione principale?
- The new filter removing dust, improves air quality and allowing the fan to run more efficiently.
- The new filter removes dust, improved air quality and allowed the fan to run more efficiently.
- The new filter removes dust, improving air quality and allowing the fan to run more efficiently.
Mostra risposta
The new filter removes dust, improving air quality and allowing the fan to run more efficiently.
doctors developed a portable metal device with pumps powered by an electric motor. Grammatica
3:11i medici svilupparono un dispositivo portatile in metallo con pompe azionate da un motore elettrico.
powered by an electric motor: modificatore che indica la fonte di energia
L’espressione al participio passato powered by an electric motor modifica pumps. È una versione condensata di pumps that were powered by an electric motor e identifica ciò che aziona le pompe. Il verbo principale di modo finito è developed: doctors developed the device. Powered non introduce una seconda azione principale. La struttura noun + powered by + source è comune nelle descrizioni concise di apparecchiature.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione obiettivo di questa nota: The weather station has sensors ____ a small solar panel.
Mostra risposta
powered by
became a fixture in hospitals through the mid-20th century. Modi di dire
3:21divenne un elemento fisso negli ospedali fino alla metà del XX secolo.
known as the iron lung: il nome storico di un dispositivo
In questa frase, the iron lung è il nome storico di una macchina respiratoria a pressione negativa. Una camera metallica racchiudeva gran parte del corpo del paziente e modificava la pressione dell’aria intorno al corpo per aiutarlo a respirare. Non era un organo di ferro impiantato nel torace. Known as the iron lung è una proposizione passiva ridotta, equivalente a which was known as the iron lung; aggiunge il nome con cui la macchina era conosciuta.
Esercizio
A che cosa si riferisce the iron lung in questa frase?
- Un polmone artificiale di metallo impiantato nel torace di una persona
- Una macchina storica a pressione negativa che racchiudeva gran parte del corpo di una persona e la aiutava a respirare
- Una piccola bombola d’ossigeno di ferro trasportata a mano
Mostra risposta
Una macchina storica a pressione negativa che racchiudeva gran parte del corpo di una persona e la aiutava a respirare
became a fixture in hospitals through the mid-20th century: diventare una presenza abituale
Become a fixture in a place significa diventare una parte duratura, familiare e regolarmente presente di un luogo. Qui, la macchina divenne qualcosa che gli ospedali avevano comunemente; fixture è usato in senso figurato e non indica soltanto un elemento fissato in modo permanente. Through the mid-20th century indica per quanto tempo continuò quella presenza abituale: si estese fino ai decenni centrali del XX secolo.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione della lezione che significa “diventare una parte familiare e duratura di un luogo”: After thirty years, the family bakery had ____ the neighborhood.
Mostra risposta
become a fixture in
heavily restricted a patient's movement Espressioni
3:30limitavano pesantemente i movimenti del paziente
However, even the most compact ...: contrasto dopo una concessione
However segnala il passaggio dal vantaggio menzionato in precedenza a una limitazione. even the most compact negative pressure designs presenta il caso che avrebbe più probabilità di evitare il problema: i modelli più piccoli e meno ingombranti. La proposizione successiva afferma che persino questa versione più favorevole causava comunque gravi limitazioni. Insieme, However ed even organizzano l'argomento come «nonostante questo caso favorevole, il problema rimaneva», anziché limitarsi ad aggiungere un altro fatto.
Esercizio
Un rapporto afferma prima che un nuovo dispositivo è più piccolo dei modelli precedenti. Quale frase successiva segnala meglio che una grave limitazione rimane anche nel caso più favorevole?
- For example, the smallest model comes in three colors.
- However, even the smallest model still blocked the doorway.
- Therefore, the smaller model solves the access problem.
Mostra risposta
However, even the smallest model still blocked the doorway.
restrict movement e obstruct access: descrivere limitazioni fisiche
heavily restricted a patient's movement significa che l'apparecchiatura riduceva notevolmente la libertà di movimento del paziente. obstructed access for caregivers significa che l'apparecchiatura rendeva fisicamente più difficile per gli operatori raggiungere il paziente e assisterlo. Entrambe sono combinazioni formali di verbo e sostantivo usate per descrivere ostacoli pratici. In questa frase, access è la possibilità fisica di raggiungere il paziente e lavorare con lui, non un diritto astratto o un'autorizzazione relativa a un account.
Esercizio
Completa la frase con le forme al passato di restrict e obstruct: The fallen beams ____ the workers' movement and ____ access for rescue teams.
Mostra risposta
restricted · obstructed
to shift towards positive pressure ventilation.
3:38a passare alla ventilazione a pressione positiva.
lead ... to shift towards ...: provocare un cambiamento di direzione
Nella struttura lead + oggetto + to + verbo, una situazione fa agire una persona o un’organizzazione, oppure la influenza fortemente perché compia un’azione. Qui, This rimanda ai limiti menzionati prima, hospitals è l’oggetto e to shift è l’azione provocata da quei limiti. Shift towards significa iniziare a preferire o adottare un approccio diverso, spesso come cambiamento di politica, tecnologia o strategia. Non descrive uno spostamento fisico degli ospedali. Lo schema riutilizzabile è causa + lead + responsabile della decisione + to shift towards + nuova direzione.
Esercizio
Usa al passato la struttura lead + oggetto + to shift towards per completare la frase: Higher fuel costs ____ the airline ____ more efficient aircraft.
Mostra risposta
led · to shift towards
milder cases ... non-invasively: gravità e metodo
For milder cases delimita la raccomandazione in base alla gravità: indica casi meno gravi rispetto a quelli con cui vengono confrontati. Milder è un comparativo, quindi non significa che siano innocui o privi di rischi. This si riferisce alla ventilazione a pressione positiva. Non-invasively descrive come può essere eseguita: senza inserire un tubo nelle vie respiratorie o un altro strumento nel corpo. L’avverbio descrive il metodo, non la serietà o l’efficacia con cui viene trattato il caso.
Esercizio
Quale interpretazione corrisponde meglio alla frase?
- In tutti i casi gravi, la ventilazione non è necessaria perché il trattamento non è aggressivo.
- Nei casi meno gravi, la ventilazione può essere somministrata senza inserire un tubo nelle vie respiratorie.
- Nei casi trattati con minore serietà, la ventilazione deve essere somministrata tramite intervento chirurgico.
Mostra risposta
Nei casi meno gravi, la ventilazione può essere somministrata senza inserire un tubo nelle vie respiratorie.
Often, a face mask is fitted over the mouth and nose and filled with pressurized air, Espressioni
3:46Spesso, una maschera facciale viene applicata su bocca e naso e riempita di aria pressurizzata,
is fitted over ... and filled with ...: posizione e contenuto
In questa frase, a face mask is fitted over the mouth and nose significa che qualcuno posiziona e fissa la maschera in modo che copra quelle zone. Qui fit descrive un'azione di posizionamento; non significa soltanto che la maschera è della misura giusta. La frase passiva coordinata and filled with pressurized air condivide il soggetto a face mask. Le due parti presentano in ordine due caratteristiche dell'installazione: dove viene collocato il dispositivo e che cosa contiene.
Esercizio
Completa la descrizione del dispositivo con le forme passive di fit over e fill with: The safety hood is ____ the opening and ____ filtered air.
Mostra risposta
fitted over · filled with
But more severe circumstances require a device that takes over the entire breathing process.
3:54Ma circostanze più gravi richiedono un dispositivo che si faccia carico dell'intero processo respiratorio.
A tube is inserted into the patient's trachea to pump air directly into the lungs, Grammatica
4:01Un tubo viene inserito nella trachea del paziente per pompare aria direttamente nei polmoni,
forming a circuit for inhalation and exhalation. Lessico
4:11che formano un circuito per l'inspirazione e l'espirazione.
A tube is inserted ... to pump ...: un'azione passiva e il suo scopo
A tube is inserted into the patient's trachea è una frase passiva. L'attenzione è rivolta al tubo e alla procedura medica, invece di nominare la persona che esegue l'inserimento. Questo stile è comune nelle spiegazioni di passaggi tecnici o medici. L'infinito to pump air directly into the lungs indica lo scopo dell'inserimento del tubo: risponde alla domanda sul perché venga inserito. Da solo, non afferma che il pompaggio sia già avvenuto; la proposizione principale presenta l'operazione e l'infinito presenta la funzione prevista.
Esercizio
Quale frase usa un'operazione passiva seguita da un infinito con to che ne indica lo scopo?
- A sensor is inserted into the pipe to measure the pressure.
- A sensor is inserted into the pipe after the pressure was measured.
- A sensor inserts into the pipe and measures the pressure.
Mostra risposta
A sensor is inserted into the pipe to measure the pressure.
forming a circuit for inhalation and exhalation: formare un circuito per l’inspirazione e l’espirazione
Qui circuit indica un percorso collegato attraverso il quale passa l’aria, non un circuito elettrico. Le valvole e i tubi ramificati formano insieme il percorso respiratorio utilizzato durante l’inspirazione e l’espirazione. Forming ... è un sintagma al participio presente che descrive le valvole e i tubi precedenti e spiega che cosa formano. Inhalation ed exhalation sono sostantivi medici o tecnici formali che indicano l’atto di inspirare e di espirare.
Esercizio
In quale frase circuit ha lo stesso significato relativo a un’apparecchiatura che ha nell’esempio?
- The cyclists completed one circuit of the park.
- The electrician tested the circuit before turning on the power.
- The anesthetic gas travels through a closed breathing circuit.
Mostra risposta
The anesthetic gas travels through a closed breathing circuit.
an embedded computer system allows for monitoring the patient's breathing and adjusting the airflow. Grammatica
4:17un sistema informatico integrato consente di monitorare la respirazione del paziente e di regolare il flusso d'aria.
allows for monitoring ... and adjusting ...: consente il monitoraggio ... e la regolazione ...
Allows for significa «rende possibile» o «crea le condizioni per». Poiché il soggetto è un sistema informatico integrato, la frase descrive le funzioni supportate dal sistema, non un permesso concesso a una persona. Dopo la preposizione for, monitoring the patient's breathing e adjusting the airflow sono due sintagmi paralleli al gerundio. Sono complementi di for; il verbo principale della frase è allows.
Esercizio
Usa la forma corretta di allow for per completare la frase: The new dashboard ____ monitoring several devices at once.
Mostra risposta
allows for
not ... but rather ...: correggere una classificazione
La struttura not ..., but rather ... prima rifiuta una descrizione e poi la sostituisce con una più precisa. Qui le macchine non vengono classificate come trattamento standard, ma come ultima risorsa. La ripetizione di as crea ruoli paralleli: as a standard treatment rispetto a as a last resort. A last resort è un’opzione usata solo quando le alternative migliori o più comuni non sono disponibili oppure hanno fallito. I due ruoli formano quindi un contrasto restrittivo, non due vantaggi equivalenti.
Esercizio
Completa la correzione con not ... but rather ...: The app is not a medical diagnosis, ____ a tool for tracking symptoms.
Mostra risposta
but rather
Enduring this influx of pressurized air requires heavy sedation, Lessico
4:29Tollerare questo afflusso di aria pressurizzata richiede una forte sedazione,
influx of pressurized air ... heavy sedation: aria pressurizzata e forte sedazione
Influx indica una grande quantità che entra o arriva. In questa frase, influx of pressurized air descrive un forte flusso d’aria in entrata, somministrato sotto pressione, e non una normale respirazione senza assistenza. Requires heavy sedation significa che per sopportare questo flusso è necessario un alto grado di sedazione indotta da farmaci. Heavy descrive l’intensità della sedazione, non il peso fisico, e sedation non equivale al sonno normale.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa influx of pressurized air requires heavy sedation?
- Sopportare un grande flusso d’aria sotto pressione richiede una forte sedazione medica.
- Una brezza leggera fa addormentare naturalmente il paziente.
- L’aria diventa fisicamente pesante perché la stanza è poco ventilata.
Mostra risposta
Sopportare un grande flusso d’aria sotto pressione richiede una forte sedazione medica.
and repeated ventilation can cause long-term lung damage. Espressioni
4:35e una ventilazione ripetuta può causare danni polmonari a lungo termine.
long-term lung damage: un sintagma nominale per descrivere un rischio
Nel sintagma nominale long-term lung damage, damage è la testa. Lung identifica l’organo interessato e long-term indica che il danno o i suoi effetti possono continuare a lungo. Qui long-term descrive il risultato dannoso, non la durata di ogni utilizzo della ventilazione meccanica. Questo schema si può riutilizzare nelle descrizioni dei rischi, come in long-term heart damage e long-term nerve damage.
Esercizio
In “long-term lung damage”, che cosa descrive “long-term”?
- Ogni singola procedura di ventilazione
- Il tempo necessario per accendere un respiratore
- Il danno, che può persistere a lungo
Mostra risposta
Il danno, che può persistere a lungo
ventilators can be the difference between life and death, Modi di dire
4:41i ventilatori possono fare la differenza tra la vita e la morte,
be the difference between life and death: determinare l’esito
Be the difference between life and death significa essere il fattore decisivo che determina se qualcuno sopravvive o muore. Non è un normale confronto tra la vita e la morte. In questa frase, can indica un possibile ruolo decisivo in situazioni estreme; non afferma che i respiratori salvino sempre il paziente. Più in generale, be the difference between A and B significa far sì che si verifichi uno di due risultati opposti invece dell’altro.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa che significa “determinare se qualcuno sopravvive”: In a remote emergency, a working radio can ____.
Mostra risposta
be the difference between life and death
have shown that they're even more essential than we thought.
4:48hanno dimostrato che sono ancora più essenziali di quanto pensassimo.
events like ... have shown that: presentare eventi come prove
La struttura events like X introduce uno o più avvenimenti reali come esempi. Qui like significa «come» o «quali», non «piacere». Have shown that presenta questi avvenimenti come prove a sostegno della conclusione nella proposizione introdotta da that. Il present perfect collega prove provenienti dal passato a una valutazione ancora importante nel presente. In questa frase, they si riferisce ai ventilatori.
Esercizio
Completa il collegamento tra prova e conclusione con l'espressione esatta della lezione: Events like major blackouts ____ hospitals need reliable backup power.
Mostra risposta
have shown that
Because current models are bulky, expensive, and require extensive training to operate, Grammatica
4:52Poiché i modelli attuali sono ingombranti, costosi e richiedono un ampio addestramento per essere utilizzati,
Because current models are bulky, expensive, and require ...: aggettivi più un sintagma verbale
Because introduce una proposizione causale e current models è il soggetto condiviso. Il verbo are collega il soggetto sia a bulky sia a expensive. L'ultimo elemento, require extensive training to operate, è un sintagma verbale distinto. Anche se l'elenco combina complementi aggettivali e un sintagma verbale, tutti e tre gli elementi esprimono delle ragioni. La virgola finale segnala che dopo viene la proposizione principale. To operate significa che una persona ha bisogno di formazione per utilizzare i modelli, non che siano i modelli stessi a ricevere la formazione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente un unico soggetto con descrizioni aggettivali e un sintagma verbale distinto con require, completando poi la causa con una proposizione principale?
- Because the machines are heavy, costly, and require special training, the small clinic rents simpler ones.
- Because the machines heavy, costly, and require special training, the small clinic rents simpler ones.
- Because the machines are heavy, costly, and requiring special training, the small clinic rents simpler ones.
Mostra risposta
Because the machines are heavy, costly, and require special training, the small clinic rents simpler ones.
most hospitals only have a few in supply. Espressioni
4:58la maggior parte degli ospedali ne ha in scorta solo pochi.
only have a few in supply: averne solo pochi di scorta
In questa frase, a few sostituisce il sostantivo ventilators menzionato in precedenza. Have a few in supply significa che un piccolo numero viene tenuto di scorta ed è disponibile per l’uso. Only sottolinea il limite: gli ospedali ne hanno alcuni, non zero, ma il numero è ridotto. In supply descrive la riserva disponibile; non significa che ne venga consegnata continuamente una grande quantità.
Esercizio
Quale frase indica che la clinica ha alcune bombole di ossigeno disponibili, sottolineando una quantità limitata anziché una quasi totale assenza?
- The clinic only has a few oxygen tanks in supply.
- The clinic has plenty of oxygen tanks in supply.
- The clinic has few oxygen tanks in supply.
Mostra risposta
The clinic only has a few oxygen tanks in supply.
but during emergencies, this limited cache is stretched thin. Modi di dire
5:04ma durante le emergenze, questa limitata riserva si esaurisce in fretta.
under normal circumstances ... but during emergencies: in circostanze normali... ma durante le emergenze
Under normal circumstances stabilisce la condizione in cui la quantità può essere sufficiente. But during emergencies passa a una condizione diversa, nella quale la domanda è maggiore e la stessa riserva limitata non basta più. Questa struttura in coppia organizza le informazioni come una valutazione valida nel caso normale, seguita da un’eccezione sotto pressione. Può essere riutilizzata per spiegare perché un piano o una risorsa funziona abitualmente, ma fallisce o deve cambiare durante un’emergenza.
Esercizio
Completa la frase, nell’ordine, con le due espressioni di condizione della struttura evidenziata: ____, the standard plan works, ____, we switch to the backup plan.
Mostra risposta
Under normal circumstances · but during emergencies
this limited cache is stretched thin: risorse limitate sotto pressione
In questa frase, be stretched thin è usato in senso metaforico. Significa che le scorte limitate, cioè i ventilatori disponibili, devono coprire una domanda di emergenza superiore a quella che possono gestire normalmente. La risorsa non è necessariamente arrivata a zero. Il punto è che ciò che resta viene distribuito tra troppe necessità e non riesce più a fornire un sostegno adeguato.
Esercizio
Quale frase usa stretched thin nel senso metaforico riferito alle risorse?
- After the last mask was used, the hospital has no masks left.
- With only three nurses covering two busy wards, the team is stretched thin.
- The baker stretched the dough into a thin sheet.
Mostra risposta
With only three nurses covering two busy wards, the team is stretched thin.
The world urgently needs more low-cost and portable ventilators,
5:09Il mondo ha urgente bisogno di più ventilatori portatili e a basso costo,
as well as a faster means of producing and distributing this life-saving technology. Espressioni
5:14così come di un mezzo più rapido per produrre e distribuire questa tecnologia salvavita.
as well as ... a means of producing and distributing: aggiungere una necessità e indicare il metodo
As well as aggiunge una seconda necessità parallela. La frase dice prima che il mondo ha bisogno di più ventilatori, poi aggiunge la necessità di un mezzo più rapido per produrli e distribuirli. Esprime un'aggiunta, non il confronto as ... as. Qui means è un sostantivo numerabile che significa metodo o mezzo, non il verbo che significa vuol dire. La struttura è a means of + forma in -ing. Producing e distributing sono due forme parallele in -ing collegate da and.
Esercizio
Completa la frase con as well as e means of: The community center needs more volunteers, ____ a reliable ____ reaching older residents.
Mostra risposta
as well as · means of
Some life-saving inventions aren't as technologically complex as ventilators. Grammatica
5:21Alcune invenzioni salvavita non sono tecnologicamente complesse come i ventilatori.
aren't as technologically complex as ventilators: confronto con not as ... as
La struttura not as + sintagma aggettivale + as + termine di paragone presenta il primo soggetto come dotato di quella qualità in misura minore. Qui alcune invenzioni hanno una complessità tecnologica inferiore a quella dei ventilatori polmonari. Entrambi gli as sono necessari. Technologically è un avverbio che modifica complex. Il confronto riguarda quindi la complessità dal punto di vista tecnologico o ingegneristico, non l'utilità delle invenzioni né la loro capacità di salvare vite.
Esercizio
Completa la frase con il confronto not as ... as per indicare che il dispositivo di base ha una complessità tecnologica minore: A basic calculator is ____ a modern smartphone.
Mostra risposta
not as technologically complex as
Take, for example, the humble bar of soap: introduzione di un esempio a sostegno
Take, for example, X consente di passare da un'affermazione generale a un caso specifico che la sostiene. È una struttura discorsiva: take significa «considerare» e X è l'esempio. Quando humble modifica un oggetto, significa comune, poco appariscente o facile da trascurare. Presenta la saponetta come qualcosa di semplice ma importante; non le attribuisce la modestia tipica di una persona.
Esercizio
Quale continuazione usa in modo naturale Take, for example, X per sostenere l'affermazione generale?
- Simple design can save lives. Take, for example, the reflective strip on a safety vest.
- Simple design can save lives. Take, for example, because safety matters.
- Simple design can save lives. Take the reflective strip away, for example.
Mostra risposta
Simple design can save lives. Take, for example, the reflective strip on a safety vest.
Learn why soap is so effective at fighting the coronavirus Espressioni
5:29Scopri perché il sapone è così efficace nel combattere il coronavirus
be so effective at fighting ...: effective at + verbo in -ing
Be effective at + -ing significa che qualcuno o qualcosa funziona bene nello svolgere un’azione o un compito. In is so effective at fighting the coronavirus, at è una preposizione, quindi fight assume la forma in -ing fighting, non la forma base fight. So rafforza effective ed esprime un grado elevato. Qui, fighting the coronavirus significa contribuire a fermare o ridurre il virus e la sua diffusione, non partecipare a uno scontro fisico.
Esercizio
Usa effective at e la forma corretta di remove per completare la frase: This filter is ____ dust from the air.
Mostra risposta
effective at removing
or what exactly a coronavirus is with these videos. Grammatica
5:33o cos'è esattamente un coronavirus guardando questi video.
what exactly a coronavirus is: ordine delle parole nell’interrogativa indiretta
What exactly a coronavirus is funziona come interrogativa indiretta ed è il complemento oggetto di Learn nella frase più ampia. Le interrogative indirette usano l’ordine della frase affermativa, quindi il soggetto a coronavirus precede is. Exactly aggiunge il senso di “esattamente” o “in realtà”. Una domanda diretta e indipendente inverte l’ordine: What exactly is a coronavirus?
Esercizio
Metti this device e is nell’ordine corretto per completare l’interrogativa indiretta: Could you explain what exactly ____?
Mostra risposta
this device is