Impara a Parlare Inglese | Livello 1 | Ascolto e Pratica in un Giorno di Pioggia: appunti per imparare l’inglese

PodEnglish

Difficoltà di apprendimento
455 parole 157 parole/min

Panoramica del video: Una scrittrice racconta la sua routine preferita nelle giornate di pioggia, dalla mattina alla sera, passando dal lavoro alla lettura, dalla cucina alle passeggiate, fino ai dolci e alle attività tranquille in casa; conclude spiegando che la pioggia le offre l’occasione di rilassarsi e staccare. Principali punti di apprendimento dell’inglese: 1. wake up to the sound of rain — Espressioni fisse e collocazioni: Impara questa combinazione sensoriale naturale per dire che un suono è presente al momento del risveglio. Puoi adattarla a mattine, soggiorni in albergo o ricordi di viaggio usando il canto degli uccelli, il traffico o le onde, senza suggerire necessariamente che quel rumore ti abbia svegliato. 2. There's something about cooking / that I really enjoy. — Grammatica e strutture della frase: Usa lo schema completo per esprimere un fascino reale che, però, è difficile definire con precisione. Ti permette di descrivere un’atmosfera o una preferenza personale in modo più sfumato rispetto a una semplice frase in cui dici che una certa attività ti piace. 3. the sound, the smell, and the feeling — Discorso, narrazione e retorica: Nota come un elenco parallelo di tre elementi riunisca percezioni diverse e dia ritmo alla conclusione. Puoi usare la stessa tecnica per organizzare un riepilogo vivido del tempo, di un luogo, di un evento o di un’altra esperienza personale.

In questa lezione

Hi everyone and welcome to my channel. Espressioni

0:01

Ciao a tutti e benvenuti sul mio canale.

Espressioni

welcome to my channel: salutare gli spettatori online

Welcome to + un luogo, un evento o uno spazio online è una formula comune per salutare le persone quando arrivano. In questa apertura, welcome to my channel saluta gli spettatori e li accoglie nello spazio online di chi crea i contenuti. Qui, channel indica la pagina o l’insieme dei contenuti online di un creator, non soltanto un canale televisivo.

Esercizio

Quale frase accoglie gli spettatori nel modo più naturale all’inizio di un tuo video online?

  1. Hi everyone, welcome to my channel.
  2. Hi everyone, welcome at my channel.
  3. Hi everyone, welcome my channel.
Mostra risposta

Hi everyone, welcome to my channel.

Today I am going to talk about my routine on a rainy day. Note

0:04

Oggi vi parlerò della mia routine in una giornata di pioggia.

Grammatica

I am going to talk about + argomento: anticipare il tema

I am going to talk about + un argomento indica agli ascoltatori ciò di cui la persona intende parlare subito dopo. In questa frase, la struttura organizza l’apertura anticipando la routine di una giornata piovosa. Be going to è seguito dalla forma base talk, mentre dopo talk si usa about prima dell’argomento. Qui going to indica un programma, non uno spostamento verso un luogo.

Esercizio

Completa l’anticipazione dell’argomento con la struttura I am going to talk about: Today, I ____ how bees make honey.

Mostra risposta

am going to talk about

Lessico

my routine on a rainy day: un insieme di attività ripetute

In questa frase, my routine indica l'insieme delle attività che la persona svolge di solito. Non è un programma informatico né un piano per una sola occasione. on a rainy day indica la situazione in cui si svolge quella routine. Si riferisce ai giorni di pioggia in generale, non a una data specifica.

Esercizio

Quale frase usa routine per descrivere un insieme di attività ripetute?

  1. My habit is biting my nails when I am nervous.
  2. My school schedule says math starts at nine.
  3. My morning routine includes breakfast and packing my bag.
Mostra risposta

My morning routine includes breakfast and packing my bag.

I love rainy days,

0:09

Amo i giorni di pioggia,

so I'm excited to share my experiences with you. Grammatica

0:10

quindi sono entusiasta di condividere le mie esperienze con voi.

Grammatica

so I'm excited to share: collegare una ragione a un'azione attesa

so collega la prima idea come causa alla seconda come risultato: la persona ama le giornate di pioggia, quindi condividere quelle esperienze diventa il passo successivo naturale. Nella struttura be excited to + verbo alla forma base, excited to share significa non vedere l'ora di condividere. Qui crea un'apertura cordiale e positiva.

Esercizio

Quale frase indica correttamente che amare le scienze porta ad aspettare con entusiasmo un'azione?

  1. I love science, but I'm excited to show you my experiment.
  2. I love science, so I'm excited to show you my experiment.
  3. I love science, so I'm excited showing you my experiment.
Mostra risposta

I love science, so I'm excited to show you my experiment.

My rainy day routine usually starts in the morning. Espressioni

0:14

La mia routine nei giorni di pioggia di solito inizia al mattino.

Espressioni

usually starts in the morning: descrivere l'orario abituale di inizio di una routine

In questa frase, usually starts in the morning significa che la routine comincia durante la mattina nella maggior parte dei giorni di pioggia. Usually indica uno schema abituale, non qualcosa che accade ogni volta. Il soggetto di starts è My rainy day routine. Una routine, una lezione, una riunione o un'altra attività può essere il soggetto di start; non deve essere per forza una persona. Con un soggetto alla terza persona singolare come routine, si usa starts.

Esercizio

Quale frase descrive in modo naturale una lezione che normalmente comincia al mattino?

  1. Our class usually starts on the morning.
  2. Our class usually start in the morning.
  3. Our class usually starts in the morning.
Mostra risposta

Our class usually starts in the morning.

I wake up to the sound of rain Espressioni

0:18

Mi sveglio con il suono della pioggia

falling on my roof.

0:20

che cade sul mio tetto.

Espressioni

wake up to the sound of rain: sentire un suono al risveglio

Wake up to the sound of rain significa che il suono della pioggia fa parte di ciò che la persona sente al risveglio. La struttura wake up to + un suono, una vista o una situazione descrive ciò che è presente quando qualcuno si sveglia. Qui, to non esprime uno scopo. Inoltre, la frase non dice necessariamente che la pioggia ha causato il risveglio; l'attenzione è sull'esperienza di quel momento.

Esercizio

Quale frase significa in modo naturale che hai sentito le onde al risveglio, senza dire necessariamente che ti hanno svegliato?

  1. I woke up to the sound of waves.
  2. I woke up because of the sound of waves.
  3. The sound of waves woke up to me.
Mostra risposta

I woke up to the sound of waves.

It's such a calming sound. Grammatica

0:22

È un suono così rilassante.

Grammatica

such a calming sound: enfasi con such a + aggettivo + nome singolare

La struttura such a + aggettivo + nome numerabile singolare esprime una reazione o una valutazione forte. In such a calming sound, il nome principale è sound e calming lo descrive. Qui sound indica una cosa numerabile al singolare, quindi dopo such è necessario a: such a calming sound. Con un nome plurale o non numerabile, questa struttura non usa a.

Esercizio

Metti queste quattro parole nell'ordine corretto per completare la frase: such, a, cute, sound. The puppy makes ____.

Mostra risposta

such a cute sound

I get out of bed Espressioni

0:24

Mi alzo dal letto

Espressioni

get out of bed e wake up: alzarsi dal letto o svegliarsi

Get out of bed significa lasciare il letto dopo essere rimasti sdraiati o aver dormito. Descrive l'azione fisica di alzarsi e uscire dal letto. Non equivale a wake up, che significa soltanto smettere di dormire. Una persona può wake up e rimanere ancora a letto. In questa espressione quotidiana, bed normalmente non vuole l'articolo in inglese: get out of bed.

Esercizio

Quale frase significa che Mia si è svegliata alle sette, ma è uscita fisicamente dal letto alle sette e un quarto?

  1. Mia made her bed at seven fifteen.
  2. Mia woke up at seven but got out of bed at seven fifteen.
  3. Mia got out of bed at seven but woke up at seven fifteen.
Mostra risposta

Mia woke up at seven but got out of bed at seven fifteen.

and walk over to the window. Espressioni

0:25

e vado verso la finestra.

Espressioni

walk over to the window: andare a piedi da qui a lì

In walk over to the window, walk indica il movimento a piedi e to introduce la destinazione. Over aggiunge l’idea di spostarsi dal punto in cui ci si trova verso un altro punto, quindi l’espressione significa andare a piedi fino alla finestra. Qui over non significa «al di sopra di». Il modello riutilizzabile è walk over to + persona/luogo, soprattutto quando la destinazione è vicina o viene presentata come un punto che si trova «là».

Esercizio

Quale frase esprime in modo naturale che Leo si è spostato a piedi dal punto in cui si trovava fino a un insegnante vicino?

  1. Leo looked over at the teacher.
  2. Leo walked over to the teacher.
  3. Leo waited near the teacher.
Mostra risposta

Leo walked over to the teacher.

I love watching the rain fall. Grammatica

0:27

Amo guardare la pioggia cadere.

Grammatica

love watching the rain fall: love + forma in -ing e watch + oggetto + forma base del verbo

Love può essere seguito da una forma in -ing per indicare un’attività che piace a qualcuno. Qui, love watching significa che guardare è un’attività piacevole. All’interno di questa attività, watching the rain fall segue lo schema watch + oggetto + forma base del verbo. The rain è ciò che viene osservato e fall indica l’azione vista; non è preceduto da to e non prende la -s. Questa struttura serve a dire che si vede una persona o una cosa compiere un’azione.

Esercizio

Usa love + -ing e watch + oggetto + forma base del verbo, quindi completa la frase con le forme corrette di watch e swim: I love ____ the ducks ____ across the pond.

Mostra risposta

watching · swim

It's so peaceful.

0:30

È così pacifico.

I get dressed

0:32

Mi vesto

and make myself a cup of coffee. Grammatica

0:33

e mi preparo una tazza di caffè.

Grammatica

make myself a cup of coffee: preparare qualcosa per sé

make myself a cup of coffee usa la costruzione a doppio oggetto make + persona + cosa. Significa che preparo una tazza di caffè per me; myself indica chi riceverà o userà ciò che è stato preparato. Qui myself non significa principalmente personalmente. Risponde alla domanda Per chi? Lo stesso schema compare in make yourself some tea.

Esercizio

Scegli la frase che indica chiaramente che chi parla ha preparato il cibo per sé.

  1. I'll make a sandwich by myself for lunch.
  2. I'll make myself a sandwich for lunch.
  3. I'll make a sandwich for my brother for lunch.
Mostra risposta

I'll make myself a sandwich for lunch.

Then I sit down at my desk Discorso

0:36

Poi mi siedo alla mia scrivania

Discorso

Then I sit down: indicare il passo successivo di una routine

All’inizio di Then I sit down, Then fa avanzare la routine al passo successivo. Qui significa dopo o poi e collega il sedersi alla scrivania alle attività di preparazione precedenti. Quando si racconta una routine o una storia, Then aiuta a seguire l’ordine delle azioni; in questa frase non indica principalmente un momento preciso del passato.

Esercizio

Scegli la frase che collega chiaramente la seconda azione al passo successivo di una routine.

  1. First I brush my teeth. I put on my shoes at that time.
  2. First I brush my teeth. I never put on my shoes.
  3. First I brush my teeth. Then I put on my shoes.
Mostra risposta

First I brush my teeth. Then I put on my shoes.

and start working on my computer. Grammatica

0:38

e inizio a lavorare al mio computer.

Grammatica

start working on my computer: iniziare un'attività con start + -ing

In start working, start è seguito dalla forma in -ing working per indicare che l'attività comincia. Questa struttura può descrivere l'inizio di un'azione all'interno di una routine: start + verbo in -ing. Qui, work on my computer significa lavorare usando il computer. La preposizione on può indicare lo strumento o il dispositivo usato; non significa che la persona si trovi fisicamente sopra il computer.

Esercizio

Quale frase usa correttamente start + -ing e significa che la persona comincia a lavorare usando un computer?

  1. At nine, I start working on my computer.
  2. At nine, I start working above my computer.
  3. At nine, I start to working on my computer.
Mostra risposta

At nine, I start working on my computer.

I'm a writer,

0:40

Sono uno scrittore,

so I love rainy days for writing. Grammatica

0:41

quindi amo i giorni di pioggia per scrivere.

Grammatica

love rainy days for writing: usare love A for verb-ing quando A è adatto a un'attività

So collega il fatto che chi parla è uno scrittore alla preferenza espressa subito dopo. In love rainy days for writing, for writing indica per quale attività le giornate di pioggia sono particolarmente adatte; questa caratteristica è il motivo per cui piacciono. Usa love + un momento, luogo o cosa + for + verbo in -ing per dire che apprezzi A perché offre buone condizioni per un'attività, come in love quiet mornings for reading. L'attenzione è sul motivo per cui A è piacevole, non solo sul fatto di amare l'attività.

Esercizio

Quale frase usa love A for B per dire che un luogo piace perché è adatto a un'attività?

  1. I study at a quiet café every Tuesday.
  2. I love studying in quiet cafés.
  3. I love quiet cafés for studying.
Mostra risposta

I love quiet cafés for studying.

The sound of the rain helps me to focus. Grammatica

0:44

Il suono della pioggia mi aiuta a concentrarmi.

Grammatica

helps me to focus: help + persona + (to) + forma base del verbo

La struttura help + persona + (to) + forma base del verbo indica che qualcuno o qualcosa rende più facile un'azione per quella persona. Qui, helps me to focus significa che il suono della pioggia rende più facile concentrarsi per chi parla. Il soggetto The sound è singolare, quindi help diventa helps. Dopo me si usa la forma base focus. La parola to è facoltativa, quindi anche helps me focus è naturale. Qui, focus significa «concentrarsi» e non richiede un oggetto.

Esercizio

Quale frase dice correttamente che la musica mi rende più facile concentrarmi?

  1. Soft music help me to focus while I study.
  2. Soft music helps me focusing while I study.
  3. Soft music helps me focus while I study.
Mostra risposta

Soft music helps me focus while I study.

If I'm not working, Grammatica

0:48

Se non sto lavorando,

I might spend my morning reading a book or watching a movie. Grammatica

0:49

potrei passare la mattinata leggendo un libro o guardando un film.

Grammatica

If I'm not working, I might...: una condizione e una scelta possibile

Le parole If I'm not working presentano la condizione: significano «nei momenti in cui non sto lavorando». Il resto usa soggetto + might + forma base del verbo; qui, I might spend presenta una scelta possibile in quella situazione. Might indica una possibilità, non un programma fisso o un risultato sicuro. Dopo might si usa la forma base del verbo.

Esercizio

Quale frase presenta una scelta possibile in una certa condizione, invece di un programma sicuro?

  1. If I'm free after lunch, I always visit the library.
  2. If I'm free after lunch, I will definitely visit the library.
  3. If I'm free after lunch, I might visit the library.
Mostra risposta

If I'm free after lunch, I might visit the library.

Grammatica

spend my morning reading a book: spend + tempo + -ing

La struttura spend + un periodo di tempo + verbo in -ing significa usare quel tempo per svolgere un’attività. In questa frase, my morning è il periodo di tempo e reading a book è l’attività. Dopo l’espressione di tempo, l’attività va nella forma in -ing: spend my morning reading, spend an hour practicing o spend the weekend visiting family. Qui, watching a movie dopo or è un’altra attività possibile e dipende anch’essa da spend my morning.

Esercizio

Completa la frase usando il passato di spend, l’espressione di tempo the afternoon e la forma in -ing di play: We ____ board games.

Mostra risposta

spent the afternoon playing

I also enjoy cooking on rainy days. Discorso

0:53

Mi piace anche cucinare nei giorni di pioggia.

Discorso

I also enjoy cooking: aggiungere un’altra attività simile con also

Also segnala che questo è un altro elemento della stessa lista. I also enjoy cooking aggiunge cucinare alle attività già menzionate; non introduce un contrasto e non dà una motivazione. Con un verbo principale comune come enjoy, also di solito viene prima del verbo: I also enjoy.... Con be, di solito viene dopo be: I am also.... Questa posizione aiuta a collegare la nuova informazione a quella precedente.

Esercizio

Completa la frase con also e enjoy nell’ordine abituale per aggiungere un altro hobby: I like drawing. I ____ taking photos.

Mostra risposta

also enjoy

There's something about cooking in a cozy kitchen Grammatica

0:56

C'è qualcosa nel cucinare in una cucina accogliente

while it's raining outside that I really enjoy. Grammatica

0:59

mentre piove fuori che mi piace davvero.

Grammatica

There's something about ... that I really enjoy: esprimere un fascino difficile da spiegare

La struttura There's something about X that I really enjoy indica che X ha una sensazione o qualità speciale che piace, anche se non si sa dare una ragione precisa. Qui, something non è un oggetto fisico, ma un fascino difficile da definire. Dopo about si mette un sostantivo o un’attività in -ing, come cooking. La parte finale that I really enjoy indica che chi parla apprezza proprio quell’aspetto speciale.

Esercizio

Completa la frase con l’inizio contratto e la parte finale esatta della struttura: ____ walking through a quiet park ____.

Mostra risposta

There's something about · that I really enjoy

Grammatica

while it's raining outside: usare while per uno sfondo simultaneo

Qui, while it's raining outside significa durante il tempo in cui fuori piove. La pioggia e l’azione di cucinare avvengono nello stesso momento, e la pioggia fa da sfondo alla scena. Usa while + soggetto e verbo quando un’azione o una situazione continua crea il contesto temporale di un’altra azione. Qui, while riguarda il tempo; non significa although o whereas.

Esercizio

Quale frase usa while, come nell’esempio, per mostrare che due cose accadono nello stesso momento?

  1. While Maya likes tea, Leo prefers coffee.
  2. While the room is small, it feels spacious.
  3. I was reading while my brother was drawing.
Mostra risposta

I was reading while my brother was drawing.

In the afternoon, Discorso

1:02

Nel pomeriggio,

I might go for a walk in the rain. Espressioni

1:04

potrei fare una passeggiata sotto la pioggia.

Discorso

In the afternoon, I might... come indicatore temporale di una routine

In the afternoon funziona come indicatore temporale: apre la parte della routine dedicata al pomeriggio e aiuta chi ascolta a seguire la giornata in ordine cronologico. Poi I might presenta un’attività come una possibilità, non come un piano già stabilito. Per organizzare una routine in base ai momenti della giornata, puoi riutilizzare lo schema In the afternoon, I might + forma base del verbo.

Esercizio

Quale frase apre meglio la parte pomeridiana di una routine e introduce un’attività possibile?

  1. In the afternoon, I might read a comic.
  2. I read a comic yesterday afternoon.
  3. My comic is on the table.
Mostra risposta

In the afternoon, I might read a comic.

Espressioni

go for a walk: l’espressione fissa per fare una passeggiata

Go for a walk è un’espressione fissa e quotidiana che significa uscire a camminare per piacere o per fare un po’ di esercizio. In questa espressione, a walk indica l’attività; non è un luogo verso cui andare. Lo schema go for a + nome di attività compare anche in espressioni consolidate come go for a run.

Esercizio

Usa lo schema go for a + nome di attività per completare la frase con il significato di «fare una passeggiata tranquilla»: The weather is nice, so let's ____ after lunch.

Mostra risposta

go for a walk

I love the feeling of raindrops on my skin. Espressioni

1:06

Amo la sensazione delle gocce di pioggia sulla mia pelle.

Espressioni

the feeling of raindrops on my skin: la sensazione delle gocce di pioggia sulla pelle

La struttura the feeling of + sintagma nominal presenta una sensazione fisica o un’esperienza emotiva come qualcosa di cui si può parlare. Qui, raindrops on my skin indica che cosa produce la sensazione. Feeling è un sostantivo in questa frase, e l’intera espressione the feeling of raindrops on my skin è ciò che la persona dice di amare.

Esercizio

Completa la frase con la struttura the feeling of: I love ____ cool sand under my feet.

Mostra risposta

the feeling of

It's so refreshing.

1:10

È così rinfrescante.

I also enjoy listening to the sound of raindrops Grammatica

1:12

Mi piace anche ascoltare il suono delle gocce di pioggia

hitting the leaves of the trees.

1:15

che colpiscono le foglie degli alberi.

Grammatica

enjoy listening to the sound of raindrops: apprezzare il suono delle gocce di pioggia

Quando si nomina un’attività, enjoy è seguito da una forma in -ing, quindi enjoy listening è corretto. All’interno di questa espressione, listen richiede to prima della cosa che si ascolta: listening to the sound. The sound of raindrops indica ciò che si sente e ne identifica l’origine. Gli elementi si combinano così: enjoy + listening to + the sound of + origine del suono.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di listen e la preposizione necessaria: I enjoy ____ birds in the morning.

Mostra risposta

listening to

Grammatica

raindrops hitting the leaves: nome + -ing per descrivere un’azione

In raindrops hitting the leaves, hitting the leaves è un gruppo in -ing che indica che cosa stanno facendo le gocce di pioggia. Crea l’immagine delle gocce che colpiscono le foglie e spiega da dove proviene il suono. Hitting non è il verbo principale della frase; il verbo principale è enjoy. La struttura nome + -ing è un modo breve per mostrare un’azione che si vede o si sente.

Esercizio

Quale frase usa un gruppo nome + -ing per mostrare che cosa sta facendo il nome?

  1. We heard the sound of children laughing outside.
  2. We heard the sound of children to laugh outside.
  3. We heard the sound of children laughed outside.
Mostra risposta

We heard the sound of children laughing outside.

If I don't want to go for a walk, Grammatica

1:17

Se non ho voglia di fare una passeggiata,

I might stay indoors and bake some cookies or bread. Espressioni

1:19

potrei restare in casa e preparare dei biscotti o del pane.

Grammatica

If I don't want to..., I might...: proporre una possibile alternativa

La proposizione con if presenta un’opzione che la persona potrebbe non volere: go for a walk. La proposizione principale offre poi una possibile alternativa: stay indoors and bake. Might indica che l’alternativa è solo una possibilità, non un risultato certo. Puoi riutilizzare If I don't want to..., I might... quando vuoi mantenere flessibili i tuoi programmi.

Esercizio

Completa la frase inglese con le due parti della struttura di questa lezione: ____ walk to school, ____ take the bus.

Mostra risposta

If I don't want to · I might

Espressioni

stay indoors: restare al chiuso

In questa frase, stay indoors significa rimanere all’interno invece di uscire. Descrive una possibile scelta di chi parla in una giornata di pioggia. Indoors è un avverbio di luogo, quindi segue direttamente stay: stay indoors. Non richiede in o at prima di sé.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che la famiglia resterà al chiuso a causa della tempesta?

  1. Because of the storm, the family will stay indoors.
  2. Because of the storm, the family will stay at indoors.
  3. Because of the storm, the family will stay in indoors.
Mostra risposta

Because of the storm, the family will stay indoors.

I love the smell of freshly baked goods Espressioni

1:23

Amo l'odore dei prodotti appena sfornati

on a rainy day.

1:25

in un giorno di pioggia.

Espressioni

freshly baked goods: prodotti da forno appena sfornati

Freshly baked goods indica pane, torte, biscotti, prodotti di pasticceria e alimenti simili appena cotti al forno. Freshly modifica il participio passato baked e sottolinea che la cottura è terminata da poco. Baked goods è un nome comune per questa categoria di alimenti. Qui, goods non significa prodotti in generale.

Esercizio

Quale frase descrive in modo naturale del pane appena uscito dal forno?

  1. The bakery is selling freshly bake bread.
  2. The bakery is selling fresh baking bread.
  3. The bakery is selling freshly baked bread.
Mostra risposta

The bakery is selling freshly baked bread.

It's so cozy and inviting. Lessico

1:27

È così accogliente e invitante.

Lessico

cozy and inviting: un'atmosfera calda e attraente

Cozy descrive un luogo o un'atmosfera calda, confortevole e rilassante. Inviting indica che appare o sembra abbastanza attraente da far venire voglia alle persone di entrare o restare. Insieme, cozy and inviting danno un'immagine positiva più specifica di good. Qui, inviting è un aggettivo che descrive l'atmosfera, non l'azione di invitare qualcuno.

Esercizio

Quale frase descrive un luogo come confortevole e attraente allo stesso tempo?

  1. The little café looks cozy and inviting.
  2. The host is inviting us to a busy meeting.
  3. The empty station feels cold and unwelcoming.
Mostra risposta

The little café looks cozy and inviting.

In the evening,

1:30

La sera,

I might go out to dinner with friends Espressioni

1:31

potrei uscire a cena con gli amici

or stay in and watch a movie.

1:33

o restare in casa a guardare un film.

Espressioni

go out to dinner ... stay in: due scelte per la sera

Go out to dinner significa uscire di casa per cenare altrove, spesso al ristorante. Stay in significa non uscire e, di solito, restare a casa. La parola or presenta queste attività come due programmi alternativi per la sera: uno fuori casa e uno a casa. In stay in, in fa parte di un'espressione quotidiana; non indica un contenitore.

Esercizio

Completa la frase con go out to dinner e stay in: On Friday, we can ____ or ____ and cook at home.

Mostra risposta

go out to dinner · stay in

If I stay in, Discorso

1:36

Se resto in casa,

I might also light a candle and read a book. Lessico

1:37

potrei anche accendere una candela e leggere un libro.

Discorso

If I stay in, I might also...: sviluppare una delle scelte

If I stay in riprende l'opzione di restare a casa appena menzionata e la presenta come condizione per l'idea successiva. Così chi parla passa dall'elencare le scelte allo svilupparne una. I might also aggiunge un'altra attività possibile all'interno di quella scelta. might indica una possibilità, non un piano già deciso; also segnala che l'attività si aggiunge ad altre idee da fare a casa.

Esercizio

Una persona ha detto: “We can go out, or we can stay home.” Che funzione svolge poi “If we stay home, we might also make popcorn”?

  1. Sviluppa la scelta di restare a casa aggiungendo un'altra attività possibile.
  2. Annulla entrambe le scelte.
  3. Dice che preparare i popcorn è un piano già deciso.
Mostra risposta

Sviluppa la scelta di restare a casa aggiungendo un'altra attività possibile.

Lessico

light a candle: light come verbo nel senso di «accendere»

In light a candle, light è un verbo che significa «far iniziare a bruciare la candela». Il complemento a candle mostra che light indica l’azione di accendere una fiamma, non il sostantivo «luce» né l’aggettivo «non pesante».

Esercizio

Completa la frase con l’espressione comune che usa light come verbo nel senso di «far iniziare a bruciare una candela»: When the power went out, Maya struck a match to ____.

Mostra risposta

light a candle

I love the feeling of being cozy and warm inside Note

1:40

Amo la sensazione di essere al caldo e accogliente dentro

while it's raining outside.

1:44

mentre fuori piove.

Espressioni

the feeling of being ...: presentare uno stato come esperienza

La struttura the feeling of being + aggettivo o espressione di luogo trasforma uno stato in un'esperienza che si può nominare e descrivere. Qui, being cozy and warm inside è lo stato che crea quella sensazione. Poiché of è una preposizione, be assume dopo di essa la forma in -ing being. L'intero sintagma nominale the feeling of being cozy and warm inside è il complemento oggetto di love.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di be dopo of: She enjoys the feeling of ____ calm after reading.

Mostra risposta

being

Discorso

inside while ... outside: inquadrare due scene simultanee

Inside colloca prima la persona in uno spazio. La proposizione while it's raining outside aggiunge poi ciò che accade nello stesso momento nell'altro spazio. Questa cornice inside–outside organizza la frase come una scena interna davanti a uno sfondo esterno. Qui while significa «nello stesso momento», non «ma» o «whereas». Il contrasto tra l'interno caldo e l'esterno piovoso fa risaltare il comfort dello stare dentro.

Esercizio

Quale frase usa inside, while e outside per contrapporre un'attività al chiuso al tempo che fa contemporaneamente fuori?

  1. We read outside because the room was too warm.
  2. We read inside while the snow fell outside.
  3. We finished reading before the snow began.
Mostra risposta

We read inside while the snow fell outside.

Rainy days are my favorite kind of days. Espressioni

1:46

I giorni di pioggia sono i miei giorni preferiti.

Espressioni

my favorite kind of days: indicare il tipo preferito

In my favorite kind of days, kind of + sostantivo indica un tipo o una categoria. La persona sta dicendo che le giornate piovose appartengono alla categoria di giornate che preferisce; l’espressione comunica la preferenza per un tipo, non un’opinione debole o incerta. Qui days completa l’espressione della categoria. Il modello si può riutilizzare con categorie come music, food o places: one's favorite kind of + sostantivo.

Esercizio

Scegli la frase in cui my favorite kind of + noun indica un tipo preferito.

  1. Jazz is my favorite music.
  2. Jazz is my favorite kind of music.
  3. I kind of like jazz.
Mostra risposta

Jazz is my favorite kind of music.

I love the sound, Discorso

1:49

Amo il suono,

the smell,

1:50

l'odore,

and the feeling of rain.

1:51

e la sensazione della pioggia.

Discorso

the sound, the smell, and the feeling: organizzare un elenco di tre elementi

The sound, the smell, and the feeling sono tre sintagmi nominali paralleli. Elencarli come complemento oggetto del verbo love permette di organizzare tre aspetti sensoriali di un'unica esperienza, invece di esprimere ogni idea in una frase separata. La ripetizione dell'articolo the dà lo stesso peso a ogni elemento, mentre and chiude l'elenco. L'espressione of rain si può intendere come riferita all'intero elenco, collegando tutte e tre le sensazioni alla pioggia.

Esercizio

Scegli la frase che organizza le informazioni in un elenco parallelo chiaro di tre elementi.

  1. The workshop covered the basics and the safety rules.
  2. The workshop covered the basics, the safety rules, and the next steps.
  3. The workshop covered the basics, safely, and the next steps.
Mostra risposta

The workshop covered the basics, the safety rules, and the next steps.

I also love the fact that rainy days give me an opportunity Note

1:53

Amo anche il fatto che i giorni di pioggia mi diano un'opportunità

to relax and unwind.

1:57

di rilassarmi e staccare la spina.

Grammatica

the fact that: trattare un’intera proposizione come un fatto

Nella struttura the fact that + proposizione, la proposizione dopo that fornisce il contenuto di fact. Qui, rainy days give me an opportunity to relax and unwind è la proposizione completa che indica qual è il fatto. L’intero gruppo the fact that rainy days... è il complemento oggetto di love. Questa struttura permette di reagire a un’intera situazione o di valutarla come un’unica cosa.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione esatta the fact that: We appreciate ____ the park is clean.

Mostra risposta

the fact that

Espressioni

give me an opportunity to relax and unwind: rendere possibile un’attività

La struttura give + someone + an opportunity + to + verbo alla forma base significa rendere possibile a qualcuno fare qualcosa. Qui, i giorni di pioggia creano questa possibilità per la persona indicata da me, mentre to relax and unwind specifica ciò che può fare. Relax e unwind sono verbi coordinati che condividono to. Qui, unwind significa ridurre la tensione dopo lo stress o un’attività, non districare letteralmente qualcosa.

Esercizio

Completa la frase con la struttura give + someone + an opportunity + to e usa me per la persona che riceve l’opportunità: The art class will ____ try painting.

Mostra risposta

give me an opportunity to

Sentences from the text to practice pronunciation. Discorso

1:59

Frasi dal testo per praticare la pronuncia.

Discorso

Sentences from the text come titolo

Qui Sentences from the text è un sintagma nominale usato come titolo, non una frase completa. Sentences indica il materiale, mentre from the text dice da dove proviene. Come titolo, segnala il passaggio dalla spiegazione del testo alla pratica con alcune frasi selezionate. Un titolo può omettere il verbo perché serve a etichettare il materiale, non a formulare un'affermazione completa.

Esercizio

Che funzione ha Sentences from the text in questo esempio?

  1. Chiede da dove provengono le frasi.
  2. Dice allo spettatore di copiare tutto il testo.
  3. Indica come titolo la provenienza del materiale per l'esercizio.
Mostra risposta

Indica come titolo la provenienza del materiale per l'esercizio.

Repeat after me. Intento

2:04

Ripetete dopo di me.

Intento

Repeat after me. per guidare la ripetizione

Repeat after me. è un'istruzione comune in classe. Significa «Prima ascolta me, poi pronuncia le stesse parole». Qui after me indica l'ordine in cui si parla: l'allievo ripete subito dopo il modello. Il soggetto you è sottinteso, come negli altri imperativi inglesi. L'istruzione non significa camminare dietro a chi parla né aspettare a lungo.

Esercizio

Quale istruzione chiede agli allievi di ascoltare un modello e poi pronunciare le stesse parole?

  1. Read the sentence silently.
  2. Could you say that again?
  3. Repeat after me.
Mostra risposta

Repeat after me.

I wake up to the sound of rain

2:06

Mi sveglio con il suono della pioggia

falling on the roof.

2:08

che cade sul tetto.

It's such a calming sound.

2:10

È un suono così rilassante.

I wake up to the sound of rain

2:18

Mi sveglio con il suono della pioggia

falling on the roof.

2:20

che cade sul tetto.

It's such a calming sound.

2:22

È un suono così rilassante.

I'm a writer,

2:24

Sono uno scrittore,

so I love rainy days for writing.

2:25

quindi amo i giorni di pioggia per scrivere.

I'm a writer,

2:33

Sono uno scrittore,

so I love rainy days for writing.

2:34

quindi amo i giorni di pioggia per scrivere.

I love the aroma of freshly baked goods Lessico

2:37

Amo l'aroma dei prodotti appena sfornati

on a rainy day.

2:40

in un giorno di pioggia.

Lessico

the aroma of freshly baked goods: il piacevole profumo dei prodotti appena sfornati

Nell'espressione the aroma of freshly baked goods, aroma indica un odore piacevole e ben percepibile, soprattutto di cibi o bevande. Qui rende i prodotti da forno invitanti e accoglienti. La struttura the aroma of + origine indica che cosa produce l'odore. Aroma è più positivo e specifico della parola generica smell, quindi non è adatto a ogni tipo di odore.

Esercizio

Quale parola mette più chiaramente in risalto un odore di cibo piacevole e intenso? The warm bread filled the kitchen with a wonderful ____.

  1. smell
  2. aroma
  3. odor
Mostra risposta

aroma

It's so cozy and inviting.

2:42

È così accogliente e invitante.

I love the aroma of freshly baked goods

2:52

Amo l'aroma dei prodotti appena sfornati

on a rainy day.

2:55

in un giorno di pioggia.

It's so cozy and inviting.

2:57

È così accogliente e invitante.

Rainy days are my favorite kind of days.

3:00

I giorni di pioggia sono i miei giorni preferiti.

I love the sound,

3:03

Amo il suono,

the smell,

3:04

l'odore,

and the feeling of rain.

3:05

e la sensazione della pioggia.

Rainy days are my favorite kind of days.

3:15

I giorni di pioggia sono i miei giorni preferiti.

I love the sound,

3:18

Amo il suono,

the smell,

3:19

l'odore,

and the feeling of rain.

3:20

e la sensazione della pioggia.

I love the feeling of being cozy and warm inside

3:22

Amo la sensazione di essere al caldo e accogliente dentro

while it's raining outside.

3:26

mentre fuori piove.

I love the feeling of being cozy and warm inside

3:34

Amo la sensazione di essere al caldo e accogliente dentro

while it's raining outside.

3:38

mentre fuori piove.

I hope you enjoyed my video Intento

3:40

Spero che vi sia piaciuto il mio video

about my rainy day routine.

3:42

sulla mia routine nei giorni di pioggia.

Intento

I hope you enjoyed my video: una conclusione amichevole

I hope you enjoyed my video è un modo amichevole per concludere dopo il contenuto principale. Mostra che a chi parla interessa l'esperienza del pubblico e segnala che il video sta finendo. Enjoyed è al passato perché, a questo punto, il pubblico ha già guardato il video. Il modello riutilizzabile è I hope you enjoyed + l'esperienza appena terminata.

Esercizio

La presentazione è appena terminata. Completa la conclusione amichevole con la forma corretta di enjoy: I hope you ____ my presentation.

Mostra risposta

enjoyed

If you have any questions, Intento

3:44

Se avete domande,

please leave them in the comments section below. Cultura

3:46

per favore lasciatele nella sezione commenti qui sotto.

Intento

If you have any questions, please leave them: invito cortese a fare domande

If you have any questions introduce una possibile condizione: l’interlocutore potrebbe avere qualcosa da chiedere. Please leave them formula poi una richiesta cortese. Them riprende il sostantivo plurale questions. In questo contesto online, leave significa scrivere o pubblicare le domande, non abbandonare oggetti fisici. Lo schema riutilizzabile è If you have ..., please ...: prima si presenta la condizione, poi l’azione richiesta.

Esercizio

Completa questa chiusura di una lezione online con l’esatto schema cortese di condizione e richiesta della lezione: ____, ____ in the chat.

Mostra risposta

If you have any questions · please leave them

Cultura

the comments section below: la sezione commenti più in basso

The comments section è la parte di un video, un post o una pagina web in cui gli utenti possono scrivere risposte pubbliche. Qui below colloca quella sezione più in basso rispetto al contenuto visualizzato, sulla stessa pagina o schermata. È una direzione all’interno di un layout digitale, non un posto sotto i piedi di chi parla.

Esercizio

Nella pagina di un video, che cosa significa the comments section below?

  1. Una stanza al piano sotto quello di chi parla
  2. L’area dei commenti pubblici più in basso nella pagina
  3. La parte più silenziosa del video
Mostra risposta

L’area dei commenti pubblici più in basso nella pagina

Thank you for watching. Intento

3:50

Grazie per aver guardato.

Intento

Thank you for watching: la struttura Thank you for + -ing

La struttura Thank you for + -ing indica l'azione per cui ringrazi qualcuno. Qui watching è ciò che ha fatto il pubblico, quindi la frase lo ringrazia gentilmente per aver dedicato tempo al video. For è una preposizione. Quando è seguita da un'azione, il verbo prende la forma in -ing: si dice Thank you for watching, non Thank you for watch. La stessa struttura si può riutilizzare con altre azioni.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di watch: Thank you for ____ this video.

Mostra risposta

watching