Come Pronunciare: Bear, Beer, Bird, Beard (Pronuncia in Inglese Britannico 🇬🇧): appunti per imparare l’inglese

Pronunciation with Emma

Difficoltà di apprendimento
873 parole 157 parole/min

Panoramica del video: Emma spiega come pronunciare bear, beer, bird e beard nella Received Pronunciation e nella sua variante moderna. Mette a confronto le vocali, chiarisce perché la r scritta di norma non viene articolata in questi accenti britannici e conclude con un quiz di ascolto in cui una risposta viene ripetuta per scherzo. Principali punti di inglese: 1. received pronunciation and modern received pronunciation. — Cultura, media e contesto reale: Comprendere che queste espressioni indicano modelli specifici di accento britannico, anziché tradurre received alla lettera, permette di riconoscere quale standard di pronuncia viene descritto in una lezione o in un dizionario. 2. Non-rhotic basically means / when it comes after a vowel sound. — Grammatica e strutture della frase: Riconoscere che means introduce una definizione e che la proposizione seguente delimita la condizione rilevante; riutilizzare lo schema per spiegare che un accento non rotico normalmente omette la r dopo una vocale. 3. I cheated. I gave you the same one twice. — Pragmatica della conversazione e atteggiamento: Capire che cheated può ammettere con tono giocoso un piccolo trucco in un quiz, senza indicare un comportamento gravemente scorretto, e usare la seconda frase per precisare che cosa è stato ripetuto.

In questa lezione

Hello and welcome back to pronunciation with Emma Espressioni

0:00

Ciao e bentornati alle lezioni di pronuncia con Emma,

or welcome if you're brand new to my channel.

0:02

o benvenuti se siete nuovi sul mio canale.

Espressioni

welcome back to ... you're brand new to my channel: accogliere chi torna e chi arriva per la prima volta

Welcome back to ... serve ad accogliere chi ha già visitato, guardato o partecipato in precedenza. Qui dà il benvenuto agli spettatori che tornano alla serie sulla pronuncia. Be brand new to ... significa che una persona incontra o comincia qualcosa per la prima volta. In you're brand new to my channel, brand new descrive il rapporto dello spettatore con il canale, non l'età del canale. Insieme, le due espressioni accolgono sia chi torna sia chi arriva per la prima volta.

Esercizio

Quale frase accoglie in modo naturale sia gli spettatori che tornano sia quelli che visitano un canale per la prima volta?

  1. Welcome back my channel, or welcome if the channel is brand new to you.
  2. Welcome back to my channel, or welcome if you're brand new to the channel.
  3. Welcome again at my channel, or welcome if you're a brand new channel.
Mostra risposta

Welcome back to my channel, or welcome if you're brand new to the channel.

In today's English pronunciation lesson, Discorso

0:04

Nella lezione di pronuncia inglese di oggi,

you're going to learn how to correctly pronounce bear, Grammatica

0:07

imparerete come pronunciare correttamente bear,

Discorso

In today's ... lesson: introdurre l'argomento della lezione

In today's + materia o tipo di lezione crea una cornice chiara per ciò che segue. Nell'esempio, English pronunciation indica il tipo di lezione prima che la parlante presenti l'obiettivo specifico di apprendimento. In una serie di video o lezioni, today's può significare questa lezione o questo episodio. Non deve necessariamente creare un contrasto con un altro giorno del calendario.

Esercizio

Completa l'apertura con la struttura esatta di due parole insegnata qui: ____ science lesson, we're going to learn about magnets.

Mostra risposta

In today's

Grammatica

you're going to learn how to + forma base del verbo

You're going to learn... usa be going to per annunciare l’abilità che verrà acquisita durante la lezione. In un tutorial, anticipa un risultato di apprendimento programmato invece di fare un’ipotesi sul futuro. how to + forma base del verbo indica l’abilità. Dopo to si usa la forma base, quindi how to pronounce è corretto e how to pronouncing non lo è. L’avverbio correctly indica come deve essere pronunciata la parola.

Esercizio

Quale frase annuncia un obiettivo di apprendimento in modo corretto e naturale?

  1. You're going to learn how to pronounce this word correctly.
  2. You're going to learn how to pronouncing this word correctly.
  3. You're going to learn how correctly pronounced this word.
Mostra risposta

You're going to learn how to pronounce this word correctly.

beer, bird, and beard in British English.

0:10

beer, bird e beard nell'inglese britannico.

By British English, I specifically mean received pronunciation Note

0:14

Con inglese britannico, mi riferisco specificamente alla Received Pronunciation (RP)

and modern received pronunciation.

0:18

e alla Received Pronunciation moderna.

Discorso

By X, I specifically mean Y: delimitare con precisione l’ambito

By X, I specifically mean Y è una struttura di chiarimento. By X significa «quando uso il termine X», mentre Y fornisce il significato più ristretto previsto nella discussione in corso. specifically segnala che l’ambito viene delimitato con precisione. Qui chi parla usa British English come etichetta ampia e poi, ai fini di questa spiegazione, la limita a received pronunciation e modern received pronunciation. In questo modo organizza le informazioni; non afferma che queste etichette comprendano tutte le forme di British English.

Esercizio

Quale frase definisce in modo naturale il significato di beginner nella discussione in corso?

  1. By 'beginner', I am someone who has never studied coding.
  2. Through 'beginner', I mean someone who has never studied coding.
  3. By 'beginner', I mean someone who has never studied coding.
Mostra risposta

By 'beginner', I mean someone who has never studied coding.

Cultura

Received Pronunciation e Modern Received Pronunciation come etichette di accenti britannici

Received Pronunciation, spesso abbreviata in RP, è il nome di un accento dell’inglese britannico tradizionalmente associato alla pronuncia standard e spesso usato come riferimento nell’insegnamento della pronuncia. In questo nome, received non significa «ricevuto da qualcuno» e non descrive l’atto di ricevere dei suoni. Modern Received Pronunciation indica una forma più contemporanea di RP. Entrambe sono etichette di accento, non nomi che comprendono tutti gli accenti parlati in Gran Bretagna.

Esercizio

Che cosa significa Received Pronunciation in questa frase?

  1. È un’etichetta per un accento dell’inglese britannico tradizionalmente associato alla pronuncia standard.
  2. Descrive l’atto di ricevere una registrazione della pronuncia.
  3. È il nome di tutti gli accenti parlati in Gran Bretagna.
Mostra risposta

È un’etichetta per un accento dell’inglese britannico tradizionalmente associato alla pronuncia standard.

If you're interested in improving your English pronunciation,

0:20

Se siete interessati a migliorare la vostra pronuncia inglese,

then why not download my free pronunciation pack? Intento

0:23

perché non scaricate il mio pacchetto di pronuncia gratuito?

Intento

then why not download: fare una proposta gentile

Nella struttura Why not + verbo alla forma base?, la forma interrogativa viene spesso usata per fare una proposta. Qui, why not download significa «potresti scaricarlo» o «valuta di scaricarlo»; chi parla incoraggia un’azione, non chiede una motivazione. Then collega la precedente proposizione con if all’azione suggerita: se la persona è interessata, scaricare il pacchetto è un possibile passo successivo. Dopo why not si usa la forma base download, non downloading o to download.

Esercizio

Completa la proposta amichevole con la forma corretta di try: The exercise is short, so why not ____ it now?

Mostra risposta

try

The pack contains everything you need to get started with English pronunciation. Espressioni

0:27

Il pacchetto contiene tutto ciò che vi serve per iniziare con la pronuncia inglese.

Espressioni

contains everything you need to get started with ...: presentare una risorsa completa per iniziare

contains everything you need to get started with ... indica che un pacchetto, un corso o uno strumento include tutto ciò che serve a un principiante per iniziare un'attività. Presenta la risorsa come un punto di partenza completo, ma non significa necessariamente che in futuro chiunque avrà bisogno solo di quelle cose. Dopo get started with viene un campo o un'attività, come English pronunciation o painting. Qui significa iniziare a impararla o praticarla, non che l'attività venga avviata da qualcun altro.

Esercizio

Scegli la frase naturale che presenta un kit per principianti di pittura ad acquerello usando la struttura indicata.

  1. This kit contains everything you need to get started by watercolor painting.
  2. This kit contains everything you need to get started watercolor painting.
  3. This kit contains everything you need to get started with watercolor painting.
Mostra risposta

This kit contains everything you need to get started with watercolor painting.

I will also teach you the same method that I teach my private students Espressioni

0:31

Vi insegnerò anche lo stesso metodo che insegno ai miei studenti privati

to help you find your current pronunciation mistakes Grammatica

0:35

per aiutarvi a individuare i vostri attuali errori di pronuncia

and how you can correct them.

0:38

e come potete correggerli.

Espressioni

teach you the same method that I teach my private students: identificare lo stesso metodo con una proposizione relativa

teach you the same method that I teach my private students significa insegnarti lo stesso metodo che insegno ai miei studenti delle lezioni private. La struttura principale è teach someone the same method; that I teach my private students è una proposizione relativa che identifica esattamente a quale metodo si riferisce chi parla. Questa formulazione sottolinea che il metodo non è una versione semplificata né un metodo diverso. private students indica di solito studenti che seguono lezioni private, spesso individuali o in un piccolo gruppo a pagamento.

Esercizio

Scegli la frase che usa una proposizione con the same method that per identificare un metodo condiviso con un altro gruppo.

  1. You'll learn the same method that I teach my evening students.
  2. You'll learn a same method that I teach my evening students.
  3. You'll learn the same method what I teach my evening students.
Mostra risposta

You'll learn the same method that I teach my evening students.

Grammatica

to help you find ... and how you can correct them: scopo e due risultati

La frase all'infinito to help... indica lo scopo dell'insegnamento del metodo. Presenta due risultati di apprendimento collegati: individuare gli attuali errori di pronuncia e scoprire come correggerli. In help you find, help è seguito dalla persona e dalla forma base del verbo, find. how you can correct them è un'interrogativa indiretta introdotta da how; usa l'ordine dichiarativo, e them si riferisce a pronunciation mistakes. Poiché non è una domanda diretta, l'ordine è how you can correct them, non how can you correct them.

Esercizio

Quale frase usa correttamente help + persona + forma base del verbo e un'interrogativa indiretta con how?

  1. This guide will help you spot your mistakes and understand how can you correct them.
  2. This guide will help you spot your mistakes and understand how you can correct them.
  3. This guide will help you spotting your mistakes and understand how you can correct them.
Mostra risposta

This guide will help you spot your mistakes and understand how you can correct them.

The link to download your free English pronunciation pack

0:40

Il link per scaricare il vostro pacchetto di pronuncia inglese gratuito

is in the description of this video. Cultura

0:43

è nella descrizione di questo video.

Cultura

is in the description of this video: trovare link nella pagina di un video

Su una piattaforma video, description indica la sezione di testo collegata alla pagina del video, dove l'autore può inserire link e informazioni aggiuntive. Qui, is in the description of this video dice agli spettatori dove si trova il link per il download. In questo contesto, description è il nome di una parte della pagina; non indica una descrizione orale di ciò che accade nel video.

Esercizio

Quale frase dice che un link per il download si trova nella sezione di testo collegata a un video?

  1. The download link is a description of the video.
  2. The download link is spoken during the video.
  3. The download link is in the video description.
Mostra risposta

The download link is in the video description.

By the way, make sure you stay until the end of this video Note

0:45

A proposito, assicuratevi di rimanere fino alla fine di questo video

because I have a quiz to test your listening skills

0:47

perché ho un quiz per testare le vostre abilità di ascolto

to see how much you've learned. Grammatica

0:50

e vedere quanto avete imparato.

Discorso

By the way per introdurre un’informazione aggiuntiva

By the way è un segnale discorsivo che indica a chi ascolta che si sta aggiungendo un pensiero collegato, invece di proseguire direttamente il filo principale. Qui introduce il promemoria di restare fino al quiz. In questa espressione, way non significa «strada» né «metodo».

Esercizio

Hai finito di parlare della data di un picnic e ricordi un altro dettaglio collegato. Qual è la frase successiva più naturale?

  1. We chose Saturday because the park closes at seven.
  2. By the way, the park closes at seven.
  3. Therefore, we must cancel the picnic.
Mostra risposta

By the way, the park closes at seven.

Intento

make sure you stay until the end: un promemoria deciso

Nella struttura make sure you + verbo alla forma base, make sure funziona come un promemoria diretto con il significato di “non dimenticare di” o “assicurati di”. Qui, make sure you stay indica che ci si aspetta che lo spettatore rimanga, non che debba controllare se sta rimanendo. Stay until the end significa continuare a guardare fino alla parte finale del video. In questo contesto, in cui il presentatore parla allo spettatore, il tono è amichevole ma più deciso di un semplice suggerimento.

Esercizio

Completa il promemoria deciso con l’espressione di due parole della lezione: ____ you save your work before closing the laptop.

Mostra risposta

Make sure

Grammatica

to see how much you've learned: scopo e ordine della domanda indiretta

Qui, to see spiega lo scopo del quiz: il quiz serve a rivelare il risultato. In questa struttura, to see significa «per scoprire», non semplicemente «guardare con gli occhi». how much you've learned è una domanda indiretta dopo see. Mantiene l'ordine di una frase affermativa: how much + soggetto + verbo. You've significa you have, quindi nella frase più ampia non si usa l'inversione how much have you learned.

Esercizio

Quale frase usa correttamente to see seguito da una domanda indiretta?

  1. We'll check the chart to see how much have we saved.
  2. We'll check the chart to see how much we have saved.
  3. We'll check the chart to see how much did we save.
Mostra risposta

We'll check the chart to see how much we have saved.

So, let's start with the first word, bear. Discorso

0:52

Quindi, iniziamo con la prima parola, bear.

Discorso

So, let's start with ...: passare al primo elemento

So segnala il passaggio dall'introduzione o dalla preparazione al primo passaggio principale. Let's invita chi parla e chi ascolta a iniziare insieme, quindi suona come una transizione guidata anziché come un ordine diretto. start with + un elemento indica la prima cosa da affrontare in una sequenza. Organizza il messaggio chiarendo l'elemento iniziale prima di passare a quelli successivi.

Esercizio

Completa la transizione con l'espressione indicata: We have three jobs to do today. So, ____ the safety check.

Mostra risposta

let's start with

Bear.

0:56

Bear.

This is received pronunciation.

0:56

Questa è la Received Pronunciation.

However, more commonly, you will hear people in the UK using bear, bear. Discorso

0:59

Tuttavia, più comunemente, sentirete le persone nel Regno Unito usare bear, bear.

Discorso

However, more commonly: passare al caso più frequente

However segnala che chi parla sta passando dal caso appena menzionato a un altro. More commonly introduce poi il caso che si verifica con maggiore frequenza. Insieme, queste parole organizzano un contrasto: una forma esiste, ma quella successiva è la forma che le persone hanno più probabilità di sentire o usare. More commonly descrive una tendenza, non una regola assoluta. Non significa che tutti usino la forma successiva o che la forma precedente sia sbagliata.

Esercizio

Qual è la funzione di However, more commonly in questa frase?

  1. Dice che il caso successivo è meno frequente.
  2. Dice che il caso successivo è l'unico corretto.
  3. Segnala un contrasto e dice che il caso successivo è più frequente, ma non universale.
Mostra risposta

Segnala un contrasto e dice che il caso successivo è più frequente, ma non universale.

So, the difference here is very subtle. Lessico

1:06

Quindi, la differenza qui è molto sottile.

Lessico

the difference here is very subtle: una differenza difficile da notare

Qui, subtle significa che la differenza è piccola e difficile da notare. Chi parla dice che le due pronunce sono diverse, ma all'inizio può essere difficile sentire la differenza. Questo significato è utile per lievi differenze di suono, significato, tono, colore, sapore o design. Subtle non significa simple, e a subtle difference non equivale all'assenza di differenze.

Esercizio

Nell'esempio, che cosa significa very subtle?

  1. La differenza è grande ed evidente.
  2. La differenza è piccola e difficile da notare.
  3. La differenza è semplice da spiegare.
Mostra risposta

La differenza è piccola e difficile da notare.

In received pronunciation, we start with air and then we relax. Discorso

1:08

Nella Received Pronunciation, iniziamo con air e poi rilassiamo.

Discorso

start with ... and then ... per mettere in ordine i passaggi

Start with X indica la prima fase o il punto di partenza. And then Y aggiunge l’azione successiva, così chi ascolta può seguire il processo nell’ordine corretto. Qui air è il suono iniziale, seguito dal rilassamento. Start with non significa che X sia l’intero processo; indica soltanto da dove comincia.

Esercizio

Completa la frase usando la struttura start with ... and then ...: We ____ a quick review, ____ practise the new skill.

Mostra risposta

start with · and then

/eə/, bear, bear.

1:13

/eə/, bear, bear.

However, in modern received pronunciation,

1:16

Tuttavia, nella Received Pronunciation moderna,

notice that it just becomes one long vowel sound. Discorso

1:19

notate che diventa semplicemente un solo suono vocalico lungo.

Discorso

notice that it just becomes ... per richiamare l’attenzione sul risultato di un cambiamento

Notice that ... chiede a chi ascolta di prestare attenzione al fatto che viene subito dopo. È un richiamo all’attenzione all’imperativo, e le parole dopo that mantengono il normale ordine dichiarativo. Just becomes ... mostra un semplice cambiamento o una semplificazione. Qui just significa «semplicemente» o «soltanto», non «un attimo fa». Insieme, queste parole guidano l’ascoltatore verso il risultato principale.

Esercizio

Quale frase invita in modo naturale chi ascolta a osservare un semplice cambiamento in un suono?

  1. Notice that the sound just becomes longer.
  2. Notice that does the sound just become longer.
  3. Notice that the sound just become longer.
Mostra risposta

Notice that the sound just becomes longer.

Bear, /eː/, bear.

1:23

Bear, /eː/, bear.

The key thing to note is that we don't pronounce the final r, Discorso

1:27

La cosa fondamentale da notare è che non pronunciamo la r finale,

Discorso

The key thing to note is that ...: evidenziare il punto principale

The key thing to note is that ... segnala a chi ascolta che l'informazione successiva è il punto principale da ricordare. Organizza una spiegazione mettendo in primo piano un fatto. The key thing to note indica il punto importante. La struttura continua con is that, seguito da un'affermazione completa che spiega quale sia quel punto. Qui key significa “più importante”, non un oggetto usato per aprire una serratura.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione completa della lezione per segnalare il punto chiave: ____ every child needs an adult ticket.

Mostra risposta

The key thing to note is that

so we don't say /ber/, as this sounds more like American English. Grammatica

1:31

quindi non diciamo /ber/, poiché suona più come inglese americano.

Grammatica

as this sounds more like ...: dare una ragione e confrontare impressioni

Qui as significa because. La parte as this sounds more like American English spiega perché non si usa la pronuncia /ber/; this si riferisce proprio a quella pronuncia. Sounds like significa “dà l'impressione di assomigliare a”, mentre more like aggiunge un confronto: la pronuncia sembra più vicina all'inglese americano che alla varietà desiderata. Questo descrive come viene percepito l'accento, non se l'inglese americano sia corretto o scorretto.

Esercizio

Quale frase usa as per dare una ragione e sounds more like per confrontare un'impressione, come nell'esempio?

  1. As I read the greeting, the doorbell rang.
  2. She works as an event planner.
  3. Use the shorter greeting, as it sounds more like a friendly invitation.
Mostra risposta

Use the shorter greeting, as it sounds more like a friendly invitation.

So, you have bear and bear.

1:35

Quindi, avete bear e bear.

Now, listen carefully and repeat. Intento

1:39

Ora, ascoltate attentamente e ripetete.

Intento

Now, listen carefully and repeat: un'istruzione usata in classe

Questa è una comune istruzione usata in classe. Now segnala che la lezione passa alla fase successiva; qui serve soprattutto a indicare la sequenza, non necessariamente a dare un ordine urgente. Listen carefully and repeat contiene due verbi all'imperativo collegati da and. Bisogna prima ascoltare e poi dire ad alta voce le stesse parole.

Esercizio

Che cosa chiede di fare questa istruzione usata in classe?

  1. Ripetere prima e poi controllare la pronuncia.
  2. Ascoltare e scrivere la frase.
  3. Ascoltare prima e poi ripetere ciò che si sente.
Mostra risposta

Ascoltare prima e poi ripetere ciò che si sente.

Look, there's a bear.

1:41

Guarda, c'è un orso.

Look, there's a bear.

1:44

Guarda, c'è un orso.

The next word is beer.

1:48

La parola successiva è beer.

Ear.

1:51

Ear.

Again, take note that we don't pronounce the final r. Espressioni

1:51

Anche qui, fate attenzione che non pronunciamo la r finale.

Espressioni

Again, take note that: ripetere un promemoria importante

Again indica che chi parla sta ripetendo o rafforzando un promemoria. Take note that introduce una proposizione completa contenente informazioni da notare e ricordare. Qui take note non significa prendere appunti concretamente. La struttura take note that + proposizione è un modo chiaro per richiamare l'attenzione su una regola o un fatto importante.

Esercizio

Completa il promemoria con l'espressione della lezione: Again, ____ that the museum closes at five.

Mostra risposta

take note

We don't say /bɪr/, as this sounds more like American English.

1:55

Non diciamo /bɪr/, poiché questo suona più come l'inglese americano.

What we have instead of the r sound is just a vowel, ear. Discorso

2:00

Al posto del suono della r abbiamo solo una vocale, ear.

Discorso

What we have instead of A is B: esprimere una sostituzione

Usa What we have instead of A is B per spiegare che A è assente o non viene usato e che B compare al suo posto. La proposizione con what, What we have instead of A, è il soggetto; is B presenta la forma o il risultato reale. Qui have descrive ciò che è presente, viene trovato o si sente nella forma in esame; non significa possedere qualcosa. La struttura nomina prima l'elemento atteso dopo instead of e poi colloca l'elemento reale dopo is.

Esercizio

Completa la struttura What we have instead of A is B: What we have ____ a bell ____ a flashing light.

Mostra risposta

instead of · is

Ear.

2:05

Ear.

This is the same as your ear, ear, beer. Grammatica

2:06

Questa è la stessa di orecchio (ear), ear, beer.

Grammatica

This is the same as...: indicare che due elementi sono uguali

Usa X is the same as Y per dire che X e Y coincidono nella caratteristica di cui si sta parlando. In This is the same as..., this indica il suono o l'elemento attuale, mentre as introduce il termine di confronto. Questo non significa sempre che X e Y siano un unico oggetto. Possono avere lo stesso suono, la stessa forma, la stessa risposta, la stessa dimensione o un'altra caratteristica rilevante. In questa struttura, same compare normalmente come the same.

Esercizio

Completa la struttura X is the same as Y: This blue button is ____ the red button in size.

Mostra risposta

the same as

Now, listen and repeat.

2:10

Ora, ascoltate e ripetete.

They went to the pub for a beer. Cultura

2:12

Sono andati al pub per una birra.

Cultura

go to the pub for a beer: una normale uscita sociale britannica

Nei contesti quotidiani britannici, un pub è un luogo informale dove gli adulti possono comprare da bere, mangiare e incontrare altre persone. La frase presenta il pub come una normale destinazione sociale, non necessariamente come una discoteca o un posto dove tutti si ubriacano. Qui, for a beer indica lo scopo dell'uscita: sono andati lì per bere della birra. A beer può indicare una porzione, come un bicchiere o una bottiglia, senza specificare il contenitore.

Esercizio

Quale significato si adatta meglio alla frase in un contesto quotidiano britannico?

  1. Sono andati in un pub a prendere una birra per qualcun altro.
  2. Sono usciti da un pub dopo aver bevuto della birra.
  3. Sono andati in un pub perché volevano bere della birra.
Mostra risposta

Sono andati in un pub perché volevano bere della birra.

They went to the pub for a beer.

2:15

Sono andati al pub per una birra.

The next one is bird.

2:18

Il prossimo è bird.

Now, my boyfriend tends to confuse bird and beard quite a lot, Espressioni

2:21

Il mio ragazzo tende a confondere abbastanza spesso bird e beard,

Espressioni

tends to confuse A and B quite a lot: una confusione ricorrente

tends to + verbo alla forma base descrive una tendenza ripetuta: qualcosa accade spesso, anche se non ogni volta. Qui, tends to confuse indica che si tratta di un problema ricorrente, non di un unico errore che sta accadendo adesso. confuse A and B significa confondere due cose o avere difficoltà a distinguerle. quite a lot rafforza la frequenza, quindi l'intera espressione significa che lui confonde bird e beard molto spesso.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo di tre parole che significa “confonde spesso”: Maya ____ left and right quite a lot.

Mostra risposta

tends to confuse

hence why I've done this video. Discorso

2:25

ecco perché ho fatto questo video.

Discorso

hence why I've done this video: collegare una causa a un'azione

Qui, hence why rimanda a una causa già spiegata e presenta la realizzazione del video come l’azione che ne è derivata. Il significato è più o meno «That is why I’ve made this video». Non è una domanda sul perché. Come collegamento nel discorso, hence why fa avanzare la spiegazione da un problema o una ragione precedenti alla loro conseguenza. Per individuare la causa bisogna guardare il contesto precedente.

Esercizio

È appena stato spiegato un problema. Quale frase presenta più naturalmente la creazione della guida come azione risultante, in un inglese più formale?

  1. That is the guide why I made.
  2. That is where I made this guide.
  3. That is why I made this guide.
Mostra risposta

That is why I made this guide.

So, I hope he's watching.

2:26

Quindi, spero che stia guardando.

We have bird, bird.

2:29

Abbiamo bird, bird.

Take note again, I'm not pronouncing the r.

2:32

Notate di nuovo, non sto pronunciando la r.

Now, at this point, you may be thinking, Discorso

2:36

Ora, a questo punto, potreste pensare,

hold on, Emma, why do you write the letter r Intento

2:38

aspetta un attimo, Emma, perché scrivi la lettera r

Discorso

Now, at this point, you may be thinking: anticipare una domanda dell'ascoltatore

Now, at this point significa «ora che la spiegazione è arrivata a questa fase». Segnala il punto raggiunto nel discorso, non un luogo fisico. You may be thinking anticipa con delicatezza una domanda che l’ascoltatore potrebbe avere in mente. May rende la previsione meno categorica, e questa struttura permette a chi parla di esprimere la probabile domanda prima di rispondere.

Esercizio

Dopo aver spiegato un metodo, quale frase anticipa naturalmente la domanda successiva del pubblico?

  1. At this point, you may be thinking, "How can I check my answer?"
  2. At this point, I was thinking, "How can I check my answer?"
  3. At this place, you must think, "How can I check my answer?"
Mostra risposta

At this point, you may be thinking, "How can I check my answer?"

if you don't even pronounce it? Intento

2:41

se non la pronunci nemmeno?

Intento

Hold on ... if you don't even pronounce it?: fermarsi prima di sollevare un’obiezione

Hold on è un segnale del parlato che significa «aspetta» o «fermati un momento». Qui interrompe il discorso perché chi parla ha appena notato qualcosa che sembra illogico. Non significa tenere fisicamente qualcosa. La proposizione con if fornisce il motivo della domanda con why. In questo contesto, if you don't even pronounce it tratta il fatto di non pronunciare la r come la base dell’obiezione; quindi if si avvicina a «dato che» o «visto che», non indica soltanto una possibilità incerta.

Esercizio

Quale frase usa Hold on per interrompere la conversazione e una proposizione con if per dare il motivo di una domanda?

  1. Hold on—if the bus has already left, how will we get home?
  2. If the bus arrives, get on quickly.
  3. Hold this bus ticket while I check the map.
Mostra risposta

Hold on—if the bus has already left, how will we get home?

Intento

don't even pronounce: even segnala la sorprendente assenza di un’azione prevista

In don't even pronounce it, even viene dopo l’ausiliare negativo don't e prima del verbo principale pronounce. Indica che pronunciare è un’azione così basilare o prevista che il fatto di non farla sorprende. La frase non si limita a comunicare «you don't pronounce it». Even aggiunge la sorpresa o l’obiezione di chi parla. Qui è un avverbio rafforzativo, non l’aggettivo che significa «piatto» o «uguale».

Esercizio

Quale frase sottolinea che leggere il biglietto era un’azione basilare e prevista, ma che lei non l’ha fatta?

  1. She didn't read the note.
  2. She didn't even read the note.
  3. Even she didn't read the note.
Mostra risposta

She didn't even read the note.

But in American English, they do pronounce it.

2:43

Ma nell'inglese americano, la pronunciano.

Why is that?

2:46

Come mai?

Why don't people in the UK pronounce the r?

2:47

Perché le persone nel Regno Unito non pronunciano la r?

This is because most UK accents are non-rhotic. Discorso

2:49

Questo perché la maggior parte degli accenti britannici è non rotica.

Discorso

This is because: passare dal risultato alla causa

This is because ... riprende l’intero fatto o la situazione appena menzionata e ne introduce la causa. Qui This si riferisce al fenomeno precedente, non a una singola parola o a un oggetto. Lo schema presenta prima il risultato o il fenomeno, seguito da This is because + una proposizione completa che esprime il motivo. È un modo chiaro per rispondere o proseguire una domanda con why.

Esercizio

Il parco giochi è chiuso. Quale frase ne indica correttamente la causa?

  1. This is why the ground is icy.
  2. This is because the ground is icy.
  3. This is because of the ground is icy.
Mostra risposta

This is because the ground is icy.

But what does non-rhotic actually mean? Lessico

2:54

Ma cosa significa in realtà non rotico?

Lessico

non-rhotic: quando una r scritta non viene pronunciata

Non-rhotic è un termine linguistico neutro per un accento in cui una r scritta dopo una vocale normalmente non viene pronunciata quando non è seguita da un suono vocalico. In molti accenti britannici, per esempio, la r di car o hard non si sente prima di una pausa o di una consonante. Non significa che ogni r sia muta. La r si pronuncia prima di una vocale, come in red, e può collegarsi alla vocale iniziale della parola seguente, come in far away. Il termine descrive uno schema di pronuncia.

Esercizio

Quale descrizione di un accento non-rhotic è corretta?

  1. Un accento in cui una r dopo una vocale normalmente non viene pronunciata prima di una consonante o di una pausa.
  2. Un accento in cui ogni r scritta è sempre muta.
  3. Un accento scorretto.
Mostra risposta

Un accento in cui una r dopo una vocale normalmente non viene pronunciata prima di una consonante o di una pausa.

Non-rhotic basically means an accent Grammatica

2:57

Non rotico significa fondamentalmente un accento

where they don't pronounce the r when it comes after a vowel sound.

2:59

in cui non pronunciano la r quando si trova dopo un suono vocalico.

Grammatica

Non-rhotic basically means ... where ... when ...: costruire una definizione

Lo schema “X basically means + categoria” fornisce una definizione semplice di X: prima indica la categoria generale (“an accent”), poi descrive ciò che rende diverso quel tipo. Basically segnala che il parlante sta dando l’idea principale, non tutti i dettagli tecnici. In “an accent where...”, where introduce una caratteristica di quella categoria e può essere inteso come “in quel tipo di accento”; non indica un luogo fisico. “When it comes after a vowel sound” specifica poi la condizione in cui la r non viene pronunciata: quando viene dopo un suono vocalico.

Esercizio

Quale frase definisce naturalmente un termine indicando prima una categoria e poi una sua caratteristica?

  1. The term 'playground' basically means where children can play.
  2. The term 'playground' basically means an area when children can play.
  3. The term 'playground' basically means an area where children can play.
Mostra risposta

The term 'playground' basically means an area where children can play.

So, in a word like beer and bear, Discorso

3:04

Quindi, in una parola come beer e bear,

they come after vowel sounds

3:07

si trovano dopo i suoni vocalici

and they're at the end of words.

3:09

e sono alla fine delle parole.

Discorso

So, in a word like beer and bear ...: dagli esempi alle caratteristiche comuni

So collega questa frase alla regola appena spiegata. “In a word like beer and bear” introduce esempi concreti; qui like significa “come” o “per esempio”, non “piacere”. Il resto analizza gli esempi e li ricollega alla regola. They si riferisce alle r presenti in quelle parole, e le due proposizioni unite da and indicano le caratteristiche comuni: ogni r segue un suono vocalico e si trova alla fine di una parola.

Esercizio

Quale schema usa la frase per organizzare le informazioni?

  1. Dice che al parlante piacciono le parole beer e bear, poi cambia argomento.
  2. Si collega alla regola precedente, fornisce esempi e poi indica due caratteristiche che hanno in comune.
  3. Elenca beer e bear senza spiegare il loro rapporto con la regola.
Mostra risposta

Si collega alla regola precedente, fornisce esempi e poi indica due caratteristiche che hanno in comune.

So, we don't pronounce them.

3:10

Quindi, non li pronunciamo.

The same in bird, we have a vowel,

3:12

Lo stesso in bird, abbiamo una vocale,

then we have the r,

3:15

poi abbiamo la r,

and then we have at the end a consonant sound.

3:16

e poi alla fine abbiamo un suono consonantico.

The only time we do pronounce the r when it comes after a vowel Grammatica

3:19

L'unica volta in cui pronunciamo la r quando si trova dopo una vocale

is when it is between vowels.

3:23

è quando si trova tra le vocali.

Grammatica

The only time ... is when ...: indicare una condizione unica

La struttura The only time + proposizione + is when + proposizione indica che una sola condizione, e nessun’altra, fa accadere qualcosa. La prima proposizione indica l’evento sottoposto al limite; la proposizione dopo is when presenta l’unica condizione. Qui, do pronounce è enfatico: significa really do pronounce e mette questo caso in contrasto con quelli in cui la r non viene pronunciata. Le parole when it comes after a vowel appartengono alla prima parte; la parte finale when it is between vowels fornisce l’unica condizione.

Esercizio

Completa la struttura che esprime una condizione unica: At this school, the only time the library is closed ____ there is a public holiday.

Mostra risposta

is when

But there is only one exception to this rule. Discorso

3:25

Ma c'è solo un'eccezione a questa regola.

Discorso

But there is only one exception to this rule: aggiungere un’eccezione

But segnala che la spiegazione sta passando da una regola generale a un’informazione che la limita. There is introduce il caso speciale, mentre only one indica che esiste esattamente un caso del genere. La struttura standard è an exception to a rule. L’espressione to this rule collega l’eccezione alla regola che non segue. Nel complesso, la frase dà alla spiegazione una struttura chiara: prima la regola e poi l’eccezione.

Esercizio

Dopo aver presentato una regola generale, completa la frase che introduce la sua unica eccezione: But there is only one ____ this rule.

Mostra risposta

exception to

I talk about all of this in a video dedicated to the r sound. Espressioni

3:28

Parlo di tutto questo in un video dedicato al suono della r.

Espressioni

a video dedicated to the r sound: un video incentrato su un argomento

Qui, a video dedicated to the r sound indica un video realizzato appositamente per parlare del suono della r. Dedicated to identifica l'argomento principale del video; non significa che il video venga offerto simbolicamente a un suono. Dedicated to è un sintagma al participio passato posto dopo video per descriverlo. To è una preposizione, quindi può essere seguito da un sintagma nominale, come in dedicated to road safety, oppure da una forma in -ing, come in dedicated to helping beginners.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione evidenziata che significa “incentrato su un argomento”: The museum has a room ____ local wildlife.

Mostra risposta

dedicated to

If you want to go and check that out, Phrasal verbs

3:32

Se volete andare a dargli un'occhiata,

I will leave it linked in the description of this video.

3:33

vi lascerò il link nella descrizione di questo video.

Phrasal verbs

check that out ... leave it linked in the description: invitare a guardare e lasciare il link nella descrizione

Qui, check that out significa «andare a guardare o vedere la cosa appena menzionata». That si riferisce al video precedente. Out è la particella del verbo frasale check out, quindi qui non ha il significato commerciale di «pagare e andare via». Leave it linked in the description significa che chi parla manterrà nella descrizione del video attuale un link cliccabile che porta all'altro video. La struttura leave + oggetto + participio passato indica che qualcosa rimane in un determinato stato; qui rimane collegato e facile da trovare.

Esercizio

Completa il consiglio con le due espressioni evidenziate: I made a full setup video. If you want to ____, I'll ____ below.

Mostra risposta

check that out · leave it linked

So, with the word bird, remove the r, Discorso

3:36

Quindi, con la parola bird, togliete la r,

just imagine it's not there,

3:39

immaginate semplicemente che non ci sia,

and think of the vowel as something very relaxed. Grammatica

3:41

e pensate alla vocale come a qualcosa di molto rilassato.

Discorso

with the word bird, remove the r: indicare l'elemento da analizzare

In with the word bird, with presenta l'elemento specifico che verrà analizzato o trattato: bird. Qui si può intendere come «riguardo alla parola bird» o «quando si lavora sulla parola bird»; non significa fare qualcosa insieme a una parola. L'espressione introduce l'esempio prima dell'istruzione remove the r. Più in generale, with + elemento porta l'attenzione su ciò che verrà spiegato o trattato subito dopo.

Esercizio

Quale frase usa with per presentare l'elemento che stai per analizzare?

  1. Draw a diagram with two arrows.
  2. With this diagram, label the two arrows.
  3. Look at this diagram and label the two arrows.
Mostra risposta

With this diagram, label the two arrows.

Grammatica

think of the vowel as something very relaxed: immaginare la vocale come rilassata

Think of X as Y significa capire, immaginare o considerare X in termini di Y. X è l'elemento osservato, mentre Y fornisce il punto di vista, il ruolo o l'immagine mentale. Qui si chiede di immaginare la vocale come qualcosa di rilassato. La vocale non è letteralmente calma; relaxed è un obiettivo fisico di pronuncia: produrre il suono senza tensione.

Esercizio

Completa la frase con la parola che forma la struttura fissa e significa «considerare il piano come una guida»: Think of the plan ____ a guide, not a rule。

Mostra risposta

as

Uh, uh.

3:44

Uh, uh.

If you're familiar with the schwa sound, Espressioni

3:46

Se conoscete il suono schwa,

Espressioni

If you're familiar with ...: partire da ciò che è già noto

If you're familiar with ... significa «se conosci o capisci già...». La proposizione con if usa ciò che l'ascoltatore sa già come punto di partenza per la spiegazione successiva. La struttura è be familiar with + cosa. Poiché questa proposizione termina con una virgola, di solito è seguita da una proposizione principale che indica che cosa è vero o più facile in quella condizione.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione obiettivo formata con familiar: If you're ____ these rules, the game will be easier to play.

Mostra risposta

familiar with

which is the most relaxed sound in English,

3:49

che è il suono più rilassato in inglese,

it's the same sound, but just a little bit longer. Espressioni

3:51

è lo stesso suono, ma solo un po' più lungo.

Espressioni

but just a little bit longer: indicare una piccola differenza

But introduce una piccola differenza dopo una somiglianza: il suono è uguale tranne che per la durata. Just a little bit longer significa «solo un po' più lungo», quindi chi parla presenta il contrasto come lieve, non forte. Qui, a little bit è un'espressione di grado che modifica l'aggettivo comparativo longer; non è un sintagma nominale separato. La stessa struttura può attenuare altri confronti, come just a little bit slower o just a little bit louder.

Esercizio

Quale frase dice che il righello blu è solo un po' più lungo di quello rosso?

  1. The blue ruler is the longest of the three.
  2. The blue ruler is just a little bit longer than the red ruler.
  3. The blue ruler is much longer than the red ruler.
Mostra risposta

The blue ruler is just a little bit longer than the red ruler.

Bird, bird.

3:55

Bird, bird.

So, the vowel is very relaxed.

3:57

Quindi, la vocale è molto rilassata.

In a sentence, a bird is singing outside.

4:00

In una frase: un uccello canta fuori.

A bird is singing outside.

4:05

Un uccello canta fuori.

And the last one, beard.

4:08

E l'ultimo, beard.

Beard.

4:11

Beard.

So, just to compare those two, we have bird, beard, Discorso

4:12

Solo per confrontare questi due, abbiamo bird, beard,

Discorso

just to compare those two come indicatore di scopo

Just to compare those two dice a chi ascolta perché il parlante sta per presentare gli esempi successivi: lo scopo immediato è confrontare due elementi. Funziona come un breve indicatore di scopo che collega il passaggio seguente a ciò che è stato detto prima. Qui, just significa “solo” o “semplicemente”, mentre to compare è un infinito di scopo. Non significa “poco fa”. Lo schema riutilizzabile è just to + forma base del verbo e compare spesso prima di una breve spiegazione o dimostrazione.

Esercizio

Quale frase usa just to + forma base del verbo per presentare lo scopo dell’azione successiva?

  1. Just to compare the two designs, let's put them side by side.
  2. The two designs are just beside the window.
  3. I just compared the two designs yesterday.
Mostra risposta

Just to compare the two designs, let's put them side by side.

bird, beard.

4:17

bird, beard.

Notice that the vowels are very different. Intento

4:19

Notate che le vocali sono molto diverse.

Intento

Notice that ... come istruzione per dirigere l’attenzione

Notice that ... è un’istruzione diretta che guida chi ascolta a osservare l’affermazione nella proposizione introdotta da that. Qui, il parlante richiama l’attenzione sulla differenza tra le vocali, invece di limitarsi a dire che qualcuno l’ha vista o notata per caso. Questa struttura aiuta a organizzare una spiegazione: prima segnala “concentrati qui”, poi la proposizione con that indica il dettaglio da esaminare. È comune quando un insegnante o un presentatore mette in evidenza qualcosa che si può vedere o sentire.

Esercizio

Completa l’istruzione dell’insegnante con l’espressione della lezione: ____ the final letter is silent.

Mostra risposta

Notice that

With bird, your mouth is very relaxed for the vowel.

4:22

Con bird, la bocca è molto rilassata per la vocale.

Uh, but with ear, ear, Discorso

4:26

Uh, ma con ear, ear,

notice that we're moving our mouth.

4:30

notate che stiamo muovendo la bocca.

Discorso

But with X, notice that Y: spostare il fulcro del confronto

In questa spiegazione, but segnala un contrasto con l'esempio precedente. With ear presenta ear come il nuovo esempio da considerare; significa “quando si considera o si pronuncia ear”, non “portando con sé un orecchio”. Notice that we're moving our mouth dirige poi l'attenzione verso la caratteristica da osservare. Lo schema riutilizzabile But with X, notice that Y prima sposta l'attenzione e poi mette in evidenza una differenza.

Esercizio

Quale frase passa in modo naturale a un esempio contrastante e poi indica che cosa osservare?

  1. But with the second picture, notice that the door is open.
  2. But the second picture notices that the door is open.
  3. With the second picture but the door notices open.
Mostra risposta

But with the second picture, notice that the door is open.

This is the same vowel sound as in ear, beer, beard, Grammatica

4:32

Questo è lo stesso suono vocalico di ear, beer, beard,

they all have the same vowel.

4:36

hanno tutti la stessa vocale.

Grammatica

the same ... as in ...: introdurre esempi corrispondenti

La struttura the same + nome + as indica che due elementi condividono una caratteristica identica. Qui la caratteristica è vowel sound, cioè il suono vocalico. In as in ear, beer, beard, as in introduce parole in cui compare la stessa caratteristica. Non serve una proposizione comparativa completa; si comprende l'idea omessa “il suono vocalico presente in quelle parole”.

Esercizio

Quale frase afferma correttamente che lo schema ortografico corrisponde esattamente a quello degli esempi?

  1. This is the same spelling pattern as in light and night.
  2. This is the same spelling pattern like in light and night.
  3. This spelling pattern is same than in light and night.
Mostra risposta

This is the same spelling pattern as in light and night.

And again, take note, we don't pronounce the r Espressioni

4:39

E di nuovo, fate attenzione, non pronunciamo la r

because British English accents are mostly non-rhotic.

4:42

perché gli accenti dell'inglese britannico sono per lo più non rotici.

Espressioni

And again, take note: ripetere un richiamo importante

And again, take note segnala che chi parla sta tornando su un punto importante già menzionato. Qui again significa che lo sta ricordando ancora una volta all’ascoltatore; non gli chiede di ripetere l’azione successiva. And collega questo richiamo alla spiegazione precedente. Take note significa prestare attenzione al punto e ricordarlo; non implica necessariamente scrivere qualcosa.

Esercizio

Nell’esempio, che cosa segnala again?

  1. Dice all’ascoltatore di ripetere ancora una volta l’azione successiva.
  2. Indica che chi parla sta ripetendo un richiamo importante.
  3. Indica che chi parla sta presentando una regola completamente nuova.
Mostra risposta

Indica che chi parla sta ripetendo un richiamo importante.

So, we don't pronounce the r after the vowels.

4:46

Quindi, non pronunciamo la r dopo le vocali.

So, finally, in a sentence,

4:49

Quindi, infine, in una frase,

he has a long, thick beard.

4:50

ha una barba lunga e folta.

He has a long, thick beard.

4:54

Ha una barba lunga e folta.

Now, it's time for the quiz. Discorso

4:57

Ora è il momento del quiz.

Discorso

Now, it's time for + nome: annunciare l’attività successiva

Now segnala una transizione: la spiegazione sta finendo e il quiz è la fase successiva. Aiuta chi ascolta a seguire l’organizzazione delle informazioni o delle attività. It's time for + nome indica l’attività che deve iniziare. In It's time for the quiz, the quiz è l’attività successiva.

Esercizio

Completa la transizione con la struttura usata prima di un nome: Now, ____ the quiz.

Mostra risposta

it's time for

I'm going to read four words,

4:59

Leggerò quattro parole,

and I'd like you to tell me what score you get in the comments. Intento

5:00

e mi piacerebbe che mi diceste il vostro punteggio nei commenti.

Intento

Usare I'd like you to tell me ... come richiesta cortese

Qui, I'd like you to tell me ... chiede cortesemente all’ascoltatore di fare qualcosa. Non è soltanto un’affermazione su ciò che piace a chi parla. La struttura è I'd like + persona + to + verbo alla forma base. I'd è la contrazione di I would, e la persona che segue like è quella da cui ci si aspetta l’azione.

Esercizio

Usa tell e la struttura studiata per completare la richiesta cortese: I'd like ____ me your answer.

Mostra risposta

you to tell

So, I will say the word once,

5:04

Quindi, dirò la parola una volta,

and you need to decide which of the words I am saying. Grammatica

5:07

e voi dovrete decidere quale delle parole sto dicendo.

Grammatica

decide which of the words I am saying: scegliere da un insieme

Which of the words chiede all’ascoltatore di scegliere all’interno dell’insieme limitato già menzionato: the words. L’intera proposizione which of the words I am saying esprime ciò che deve essere deciso. Poiché è una domanda indiretta dopo decide, usa l’ordine della frase affermativa: I am saying. La domanda diretta sarebbe Which of the words am I saying?

Esercizio

Quale frase usa correttamente una domanda indiretta dopo decide?

  1. You need to decide which of the pictures I am describing.
  2. You need to decide which of the pictures am I describing.
  3. You need to decide which I am describing of the pictures.
Mostra risposta

You need to decide which of the pictures I am describing.

Number one, beard.

5:11

Numero uno, beard.

Well done.

5:15

Ben fatto.

Number two, bear.

5:16

Numero due, bear.

Well done.

5:22

Ben fatto.

Number three, bird.

5:23

Numero tre, bird.

Well done.

5:29

Ben fatto.

And number four, the last one, bear. Discorso

5:30

E numero quattro, l'ultima, bear.

Discorso

And number four, the last one: indicare l’ultimo elemento di un elenco orale

In And number four, the last one, bear, And segnala che chi parla sta passando all’elemento successivo dell’elenco. Number four ne indica la posizione e the last one aggiunge che l’elenco finisce lì. Bear è il contenuto del quarto elemento. The last one fornisce un’informazione aggiuntiva su number four, non introduce un quinto elemento separato. Questa struttura aiuta a seguire sia l’ordine sia l’avanzamento di un elenco orale.

Esercizio

Quale frase indica chiaramente che il terzo elemento è l’ultimo di un elenco orale?

  1. And number three is followed by the last one, a triangle.
  2. The last number is three triangles.
  3. And number three, the last one, is a triangle.
Mostra risposta

And number three, the last one, is a triangle.

Be careful. Intento

5:36

Fate attenzione.

Intento

Be careful: un breve avvertimento su pericoli o errori

Be careful è un breve avvertimento che significa «fai attenzione, perché potrebbe esserci un pericolo o un errore facile da commettere». Chi parla si rivolge direttamente all’ascoltatore, anche se la parola you non viene detta. Qui avvisa l’ascoltatore di una possibile insidia nel quiz. È un avvertimento utile, non necessariamente una critica.

Esercizio

Usa l’espressione di questa lezione per completare l’avvertimento: ____—the floor is wet.

Mostra risposta

Be careful

Bear.

5:38

Bear.

I cheated. Intento

5:39

Ho imbrogliato.

I gave you the same one twice.

5:40

Vi ho dato la stessa due volte.

Intento

I cheated ... the same one twice: un’ammissione scherzosa

In questa rivelazione scherzosa, I cheated significa “ho reso il quiz un po’ ingiusto usando un trucco”. La frase successiva spiega il trucco: chi parla ha dato all’ascoltatore lo stesso elemento due volte. Cheat indica spesso infrangere le regole o ingannare qualcuno, ma il contesto può attenuarne la gravità. Quando una persona ammette un trucco innocuo nel proprio gioco e lo spiega subito, può sembrare una battuta anziché una confessione seria.

Esercizio

In quale situazione I cheated suona più naturalmente come l’ammissione scherzosa di un piccolo trucco?

  1. I cheated my customers out of their savings.
  2. I cheated on my final exam and may be expelled.
  3. I cheated—I put the same picture into the guessing game twice.
Mostra risposta

I cheated—I put the same picture into the guessing game twice.

And that's it for this English pronunciation lesson Discorso

5:43

E questo è tutto per questa lezione di pronuncia inglese

on how to pronounce bear, beer, bird, and beard

5:46

su come pronunciare bear, beer, bird e beard

Discorso

That's it for this ... lesson: concludere una lezione

That's it for this ... lesson è una formula di chiusura. Comunica al pubblico che la lezione in corso è finita; for this English pronunciation lesson indica l’ambito che si sta concludendo. Qui, that's it è neutro e cordiale, non un impaziente “Basta!”. And collega la frase conclusiva a tutto ciò che è venuto prima.

Esercizio

Completa la chiusura della lezione con la struttura obiettivo di tre parole contenente it: ____ today's lesson. See you tomorrow.

Mostra risposta

That's it for

in British English.

5:50

nell'inglese britannico.

Remember to download your free English pronunciation pack

5:51

Ricordate di scaricare il vostro pacchetto di pronuncia inglese gratuito

if you're interested in improving your English pronunciation more

5:54

se siete interessati a migliorare ulteriormente la vostra pronuncia inglese

and you'd like free materials every single week Grammatica

5:57

e vi piacerebbe ricevere materiali gratuiti ogni singola settimana

sent to your inbox to help you improve.

6:00

inviati alla vostra casella di posta per aiutarvi a migliorare.

Grammatica

you'd like + oggetto + participio passato: volere che qualcosa venga fatto

In you'd like free materials every single week sent to your inbox, free materials viene dopo would like, mentre sent to your inbox è un gruppo con participio passato che descrive ciò che dovrebbe accadere a quei materiali. I materiali ricevono l'azione dell'invio; non è l'ascoltatore a essere mandato da qualche parte. La struttura would like + oggetto + participio passato esprime un'azione o un risultato desiderato per l'oggetto. Qui comunica la stessa idea di you'd like free materials to be sent to your inbox, ma la forma più breve con oggetto + participio passato è comune nelle richieste e negli accordi pratici.

Esercizio

Completa la frase con il participio passato di send affinché receipt riceva l'azione: I'd like the receipt ____ to my email address.

Mostra risposta

sent

The link to the free pronunciation pack

6:02

Il link per il pacchetto di pronuncia gratuito

is down below in the description of this video. Espressioni

6:04

è qui sotto nella descrizione di questo video.

Espressioni

is down below in the description: indicare una posizione nella pagina

Nella frase, is down below comunica allo spettatore che il link si trova più in basso nella pagina attuale del video, mentre in the description of this video indica la sezione che lo contiene. Qui down below è un'indicazione per orientarsi nella pagina, non un riferimento a un piano inferiore di un edificio. Nei contenuti online si usano spesso below o down below per indirizzare il pubblico verso link e informazioni aggiuntive sotto il contenuto principale.

Esercizio

Chi presenta un video vuole dire che un link è all'interno della sezione della descrizione, più in basso nella pagina. Quale frase è adatta?

  1. The link is down below in the video description.
  2. The link is under the video description.
  3. The link is downstairs in the video description.
Mostra risposta

The link is down below in the video description.

Remember to also tell me what score you got.

6:07

Ricordatevi anche di dirmi che punteggio avete ottenuto.

How many did you get out of four? Espressioni

6:10

Quante ne avete indovinate su quattro?

Espressioni

How many ... out of four?: chiedere un risultato rispetto a un totale

In questa domanda, out of four indica il totale possibile. How many chiede la quantità ottenuta o il numero di risposte corrette, mentre il contesto del quiz fa capire che sono sottintese le domande o i punti. La struttura X out of Y esprime un risultato rispetto a un totale. I got three out of four significa che il risultato è stato tre quando il totale possibile era quattro.

Esercizio

Un quiz ha dieci domande. Completa la domanda che chiede il numero di risposte corrette: How many did you get ____ ten?

Mostra risposta

out of

Tell me in the comments.

6:12

Ditemelo nei commenti.

Remember to like and subscribe if this video has helped you, Cultura

6:13

Ricordate di mettere mi piace e di iscrivervi se questo video vi è stato utile,

Cultura

Remember to like and subscribe: un invito all’azione in un video

Alla fine di un video online, Remember to like and subscribe è un comune invito all’azione. Like significa premere il pulsante Mi piace del video, mentre subscribe significa seguire il canale per trovare più facilmente i suoi video futuri. Le idee complete sono like the video e subscribe to the channel. I complementi non vengono espressi perché il contesto della piattaforma li rende chiari; qui subscribe non significa acquistare un abbonamento a una rivista.

Esercizio

Alla fine di un video di YouTube, che cosa chiede solitamente subscribe agli spettatori?

  1. Pagare l’abbonamento a una rivista stampata.
  2. Seguire il canale per vedere i video futuri.
  3. Scaricare il video su un computer.
Mostra risposta

Seguire il canale per vedere i video futuri.

and I will see you in the next lesson. Espressioni

6:16

e ci vediamo nella prossima lezione.

Espressioni

I will see you in the next lesson come saluto amichevole

I will see you in the next lesson è un modo amichevole per concludere una lezione. Serve a salutare per il momento ed esprime l'aspettativa che chi parla e il pubblico si incontrino o entrino di nuovo in contatto nella prossima lezione. Qui, see you è una formula di saluto; non richiede un incontro faccia a faccia. L'espressione di tempo in the next lesson indirizza il pubblico verso ciò che verrà dopo e segnala che la serie di lezioni dovrebbe continuare.

Esercizio

Alla fine di una lezione online, che cosa comunica più naturalmente I will see you in the next lesson?

  1. Questa è l'ultima lezione, quindi il corso è finito.
  2. Per ora ci salutiamo; continueremo con un'altra lezione.
  3. Posso vedere letteralmente ogni spettatore durante la prossima lezione.
Mostra risposta

Per ora ci salutiamo; continueremo con un'altra lezione.

Bye-bye.

6:18

Ciao ciao.