Attenzione ai Phrasal Verbs! - Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese
British Council | English
Panoramica del video: Questa mini-lezione mostra come il significato di un phrasal verb con look cambi quando si sostituisce la particella. Attraverso situazioni legate al dizionario, al lavoro e ai viaggi, presenta look up, look down on, look into e look out for, per poi riepilogarli. Principali punti di inglese: 1. look it up — Phrasal verbs: Impara a usare look up per cercare un’informazione, soprattutto nel dizionario, e a riconoscere che il pronome oggetto it va collocato tra look e up anziché dopo l’intero phrasal verb. 2. look into it. — Phrasal verbs: Comprendi che look into significa indagare o approfondire una questione, non guardare fisicamente dentro qualcosa. Potrai usarlo con naturalezza quando devi verificare una politica aziendale o raccogliere informazioni prima di rispondere. 3. look out for it. — Phrasal verbs: Usa look out for per indicare la persona, l’oggetto o l’evento a cui prestare attenzione. Imparerai così a distinguerlo da look out usato da solo e a impiegarlo per avvertire qualcuno o invitarlo a individuare un punto di riferimento.
In questa lezione
Hi everyone, welcome to our mini English lesson.
0:04Ciao a tutti, benvenuti alla nostra mini lezione di inglese.
Phrasal verbs: verbo + particella come un’unica unità di significato
I phrasal verbs combinano un verbo con una o più particelle o preposizioni brevi, come up, down o into. Insieme, queste parole formano un’espressione fissa o semifissa il cui significato può essere diverso da quello del verbo usato da solo. Il termine non indica qualsiasi gruppo di parole che contenga un verbo. Il punto essenziale è che il verbo e la particella o preposizione funzionano insieme come un’unica unità di significato; quindi bisogna capire o imparare l’intera combinazione anziché tradurre ogni parola separatamente.
Esercizio
Quale descrizione corrisponde meglio ai phrasal verbs?
- Qualsiasi gruppo di parole che contenga un verbo
- Un verbo usato soltanto per indicare una direzione fisica
- Un verbo più una particella o preposizione che funzionano come un’unica espressione
Mostra risposta
Un verbo più una particella o preposizione che funzionano come un’unica espressione
All we do is change one preposition and it changes the whole meaning. Grammatica
0:13Tutto quello che facciamo è cambiare una preposizione e cambia l'intero significato.
All we do is change...: limitare l’azione a una sola cosa
All we do is change... significa “L’unica cosa che facciamo è cambiare...”. La struttura presenta l’azione come l’unico passaggio necessario, facendola spesso sembrare limitata o semplice. Qui all limita ciò che facciamo; non significa “tutte le cose”. Il modello è All + soggetto + do + is + forma base del verbo. Poiché do esprime già la grammatica del verbo, change rimane nella forma base dopo is. Al passato, il modello corrispondente è All we did was change....
Esercizio
Usa la forma base change per completare il modello: All we do is ____ the date.
Mostra risposta
change
My top tip is to learn them in pairs and with this simple example. Espressioni
0:17Il mio consiglio principale è di impararli a coppie e con questo semplice esempio.
top tip: la tua raccomandazione principale
In questa frase, top tip indica il consiglio che una persona considera più utile o raccomanda con maggiore convinzione. Qui tip significa consiglio o suggerimento utile, non una mancia lasciata per un servizio. L'espressione introduce il metodo che il parlante desidera particolarmente far provare a chi ascolta. Top lo presenta come la raccomandazione principale, senza implicare che esista una classifica completa.
Esercizio
In un tutorial, che cosa introduce più probabilmente Here is my top tip?
- La somma di denaro più alta lasciata per un servizio
- La riga di testo più in alto nella pagina
- Il consiglio che il parlante raccomanda con maggiore convinzione
Mostra risposta
Il consiglio che il parlante raccomanda con maggiore convinzione
in pairs: due alla volta
In pairs significa con due persone o due cose in ogni insieme. Qui descrive il metodo di apprendimento: le espressioni collegate vengono riunite due alla volta per poterle confrontare. La locuzione indica come viene organizzata un'attività. Nelle istruzioni in classe, work in pairs significa che ogni persona lavora con un compagno.
Esercizio
Un insegnante vuole che ogni studente lavori con un compagno. Quale istruzione è naturale?
- Work one by one and compare your answers.
- Work in groups and compare your answers.
- Work in pairs and compare your answers.
Mostra risposta
Work in pairs and compare your answers.
take a look at ...: presentare look up
Take a look at significa «dare un'occhiata a» o esaminare qualcosa. La struttura è take + a look + at + un oggetto e suona come un invito naturale a guardare qualcosa insieme. Qui look up è l’espressione che verrà presentata. Viene dopo at come oggetto dell’introduzione; quindi il look di look up non è il nome look contenuto in take a look at.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione fissa: Let's ____ the map before we leave.
Mostra risposta
take a look at
«Se non sai qualcosa, puoi cercarla»: una condizione generale e una risposta
If introduce una situazione o una condizione possibile, mentre you can introduce un'azione disponibile in quella situazione. La struttura è If + presente semplice, soggetto + can + verbo in forma base. Questa frase descrive un caso generale che può verificarsi, non un'ipotesi lontana o irreale. La forma al presente di don't know e il verbo modale can rendono questa struttura utile per consigli, istruzioni e spiegazioni.
Esercizio
Scegli la frase che usa If + presente semplice, ... can + verbo in forma base per esprimere una situazione generalmente possibile e una risposta disponibile.
- If you get stuck, you can ask an adult for help.
- If you get stuck, you can asking an adult for help.
- When you get stuck, you can ask an adult for help.
Mostra risposta
If you get stuck, you can ask an adult for help.
I'm not sure of + un sintagma nominale
“I'm not sure of + noun phrase” indica che chi parla non è sicuro di una cosa specifica. In questa frase, “this word” indica l'elemento che causa il dubbio. Si usa of prima di un sintagma nominale. Quando segue una proposizione completa, si usa that per un'affermazione oppure whether per una domanda irrisolta con due possibilità, spesso sì o no.
Esercizio
Quale frase usa not sure of per esprimere incertezza sul sintagma nominale “the address”?
- I'm not sure that the address is correct.
- I'm not sure whether the address is correct.
- I'm not sure of the address.
Mostra risposta
I'm not sure of the address.
look it up: significato e posizione del pronome
Look up significa cercare un fatto o un'informazione precisa in un dizionario, un libro, un elenco o una fonte online. Qui, it si riferisce alla parola e in a dictionary indica dove cercherà chi parla. Look up è un phrasal verb separabile. Un complemento nominale può andare dopo up oppure tra look e up: look up the word o look the word up. Un pronome complemento deve andare in mezzo: look it up, non look up it.
Esercizio
Usa look up mettendo il pronome nella posizione corretta: I don't know the train time, so I'll ____ online.
Mostra risposta
look it up
look down on them: considerare gli altri inferiori
Look down on someone significa pensare che una persona sia meno importante, meno capace o meno degna di rispetto di te. In questa frase indica l’atteggiamento negativo che può nascere dal credersi migliori di qualcun altro. On fa parte del phrasal verb, e la persona giudicata viene dopo: look down on someone. Qui, them rimanda a someone. Senza on, look down descrive normalmente l’atto di rivolgere lo sguardo verso il basso.
Esercizio
Completa la frase con la forma corretta del phrasal verb: Leo acts as if he is better than everyone and ____ his teammates.
Mostra risposta
looks down on
If you're not sure of something and you need to do a little bit more research,
0:42Se non sei sicuro di qualcosa e hai bisogno di fare un po' più di ricerca,
look into it: indagare sulla questione
Look into something significa indagare su qualcosa o esaminarlo più attentamente per capire che cosa è successo o trovare una risposta. Qui, it si riferisce alla questione incerta che richiede altre ricerche; l’espressione non significa guardare dentro un oggetto fisico. Look into può essere seguito da un problema, un reclamo, una causa o una situazione. L’espressione mette al centro il processo di verifica dei dettagli, quindi non significa che la risposta sia già nota.
Esercizio
Completa la risposta con il phrasal verb: "The app charged me twice." "I'll ____ and contact you tomorrow."
Mostra risposta
look into it
Hmm, I'm not sure of the company's policy on this.
0:49Hmm, non sono sicuro della politica aziendale al riguardo.
Let me look into it and get back to you. Phrasal verbs
0:52Fammi controllare (look into it) e ti farò sapere.
get back to you: rispondere più tardi
In questa frase, get back to you significa ricontattarti più tardi per darti una risposta o un aggiornamento. Chi parla non può ancora rispondere sulla politica aziendale, quindi prima controllerà e poi risponderà. La struttura è get back to + persona. Qui back indica un ritorno alla conversazione, non il ritorno in un luogo fisico; to you indica la persona che riceverà la risposta.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione che significa ricontattare qualcuno più tardi per dargli una risposta: I need to confirm the delivery time. I'll ____ this evening.
Mostra risposta
get back to you
If you need to be careful of something or keep an eye out for something, Modi di dire
0:58Se devi stare attento a qualcosa o tenere gli occhi aperti per qualcosa,
keep an eye out for: cercare qualcosa che può comparire
In questa frase, keep an eye out for significa restare vigili e cercare attivamente qualcosa che potrebbe comparire, così da notarlo o trovarlo. Indica un'attenzione che continua nel tempo, non l'osservazione di un oggetto fisso già individuato. La struttura è keep an eye out for + persona, cosa o segnale. È un'espressione idiomatica: eye out non indica un occhio da tenere letteralmente fuori.
Esercizio
Un bambino ha perso uno zaino blu nel parco giochi. Quale frase chiede di fare attenzione finché non viene ritrovato?
- Keep an eye out the blue backpack.
- Keep an eye out for the blue backpack.
- Keep an eye on the blue backpack.
Mostra risposta
Keep an eye out for the blue backpack.
look out for it: indicare che cosa notare
Look out for + un nome o un pronome significa “prestare attenzione per notare o evitare quella persona o cosa”. In questa frase, it indica ciò a cui bisogna prestare attenzione. La parola for introduce l’oggetto. Può essere qualcosa che speri di vedere, come un cartello, oppure qualcosa di pericoloso, come il ghiaccio.
Esercizio
Quale frase indica correttamente cyclists come ciò a cui prestare attenzione o da cui guardarsi?
- Look out for cyclists when you cross the road.
- Look for out cyclists when you cross the road.
- Look out cyclists when you cross the road.
Mostra risposta
Look out for cyclists when you cross the road.
Make sure to look out for Christ the Redeemer. Note
1:07Assicurati di fare attenzione (look out for) al Cristo Redentore.
Make sure to + forma base del verbo: dare un promemoria deciso
Make sure to + forma base del verbo indica a qualcuno che un’azione è importante e non deve essere dimenticata. Qui, l’azione richiesta è look out for Christ the Redeemer. In questa struttura, make sure non significa “controllare se qualcosa è vero”. Funziona come un promemoria deciso a compiere l’azione che segue to.
Esercizio
Completa il promemoria con la struttura studiata: Before you leave, ____ lock the door.
Mostra risposta
make sure to
Christ the Redeemer: il nome inglese del monumento di Rio
Christ the Redeemer è il nome proprio inglese dell'enorme statua di Gesù che è un famoso monumento di Rio de Janeiro, in Brasile. Qui l'intera espressione indica quella statua specifica; Redeemer non è un titolo professionale generico. Poiché è un elemento molto riconoscibile di Rio, look out for it significa stare attenti per vedere la statua quando ci si avvicina alla città o la si attraversa.
Esercizio
A che cosa si riferisce Christ the Redeemer in questa frase?
- Un piatto tradizionale brasiliano
- Un titolo professionale generico per una guida turistica
- Una famosa statua e un monumento di Rio de Janeiro
Mostra risposta
Una famosa statua e un monumento di Rio de Janeiro
let's recap: il segnale di un breve ripasso
Let's recap indica che il gruppo ripasserà brevemente i punti principali. Segnala agli ascoltatori che chi parla sta passando dalla spiegazione al riepilogo e organizzerà informazioni già presentate. La struttura let's + forma base del verbo presenta il passaggio come un'azione condivisa: chi parla invita tutti a ripassare insieme.
Esercizio
Che cosa segnala normalmente chi dice Let's recap?
- La ripetizione completa di tutto dall'inizio
- L'inizio di un argomento completamente nuovo
- Un breve ripasso dei punti chiave già trattati
Mostra risposta
Un breve ripasso dei punti chiave già trattati
That's look up, look down, look into and look out.
1:12Questi erano look up, look down, look into e look out.
Make sure to look out for our next mini English lesson.
1:18Assicuratevi di tenere d'occhio (look out for) la nostra prossima mini lezione di inglese.