Come scrivere la recensione di un ristorante - Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

We now review everything,

Oggigiorno recensiamo tutto,

restaurants,

ristoranti,

bubble tea shops,

negozi di bubble tea,

public toilets,

bagni pubblici,

benches.

panchine.

Being able to write a review on Google or TripAdvisor Grammatica

Saper scrivere una recensione su Google o TripAdvisor

is a must-have skill. Espressioni

è un'abilità indispensabile.

Not only is it a must-have skill, Grammatica

Non solo è un'abilità indispensabile,

but it's a fun and enjoyable way

ma è un modo divertente e piacevole

to practice your English in the real world.

per praticare il vostro inglese nel mondo reale.

In today's mini English lesson,

Nella mini lezione di inglese di oggi,

I'm going to show you how to write a review. Discorso

vi mostrerò come scrivere una recensione.

First, Discorso

Per prima cosa,

let's take a look at a recent experience

diamo un'occhiata a un'esperienza recente

that I had in a very fancy restaurant in London.

che ho avuto in un ristorante molto lussuoso a Londra.

I wasn't done with that. Intento

Non avevo ancora finito.

Uh excuse me. Intento

Ehm, mi scusi.

Um this pasta has chicken in it

Mmh, questa pasta contiene pollo

and I ordered it without the chicken. Espressioni

e io l'avevo ordinata senza pollo.

I'm a vegetarian.

Sono vegetariana.

Fine.

Va bene.

Here's your food, madame.

Ecco il suo cibo, madame.

Oh, come on. Intento

Oh, andiamo.

It's cold.

È freddo.

Here's the bill.

Ecco il conto.

10 pounds for bread? Intento

10 sterline per del pane?

I didn't have any bread.

Non ho preso alcun pane.

That was a terrible experience.

È stata un'esperienza terribile.

I'm going to write a review.

Scriverò una recensione.

That was by far one of the worst restaurants Grammatica

È stato in assoluto uno dei peggiori ristoranti

I've ever been to.

in cui sia mai stata.

The staff were rude.

Il personale era scortese.

The server messed up my order.

Il cameriere ha sbagliato la mia ordinazione.

I ordered the pasta with no chicken in it

Avevo ordinato la pasta senza pollo

and it came

e quando è arrivata

it had chicken in it

aveva dentro del pollo

and I'm a vegetarian.

e io sono vegetariana.

Do you see here

Vedete qui,

I said

ho detto

the server messed up my order, Phrasal verbs

il cameriere ha sbagliato la mia ordinazione,

meaning he made a mistake with my order.

significa che ha commesso un errore con il mio ordine.

The pasta came with chicken in it Espressioni

La pasta è arrivata con del pollo

and I'm a vegetarian,

e io sono vegetariana,

so that's not right.

quindi non va bene.

Now let's continue with the review. Discorso

Ora continuiamo con la recensione.

I sent it back Phrasal verbs

L'ho mandata indietro

and when my pasta finally came,

e quando la mia pasta è finalmente arrivata,

it was cold just like the atmosphere. Modi di dire

era fredda, proprio come l'atmosfera.

That means

Ciò significa

I didn't want the food I'd gotten.

che non volevo il cibo che avevo ricevuto.

I sent it back to the kitchen.

L'ho rimandato in cucina.

The food and atmosphere were cold

Il cibo e l'atmosfera erano freddi

figuratively and literally. Lessico

in senso figurato e letterale.

Literally, the place was cold.

Letteralmente, il posto era freddo.

It wasn't warm.

Non era caldo.

And figuratively,

E in senso figurato,

we can describe something as being cold Espressioni

possiamo descrivere qualcosa come freddo

when it's not welcoming.

quando non è accogliente.

The restaurant was not welcoming.

Il ristorante non era accogliente.

The whole experience left a lot to be desired. Modi di dire

L'intera esperienza ha lasciato molto a desiderare.

That's a good line.

Questa è una bella espressione.

This means there was a lot

Significa che c'era molto

I wanted to get from the experience,

che volevo ottenere dall'esperienza,

but I didn't.

ma non l'ho ottenuto.

And we can use this

E possiamo usarlo

for all kinds of situations, Discorso

per tutti i tipi di situazioni,

not just restaurants.

non solo per i ristoranti.

Now let's take a look

Ora diamo un'occhiata

at a situation

a una situazione

that happened last time I visited Paris.

avvenuta l'ultima volta che ho visitato Parigi.

This is a very accurate reenactment.

Questa è una ricostruzione molto accurata.

Oh, bonjour madame.

Oh, bonjour madame.

Welcome, welcome, three times welcome.

Benvenuta, benvenuta, tre volte benvenuta.

Can I have the pasta Intento

Potrei avere la pasta

but without the chicken, please?

ma senza pollo, per favore?

Of course.

Certamente.

That's no problem at all, madame. Espressioni

Nessun problema, madame.

Thank you.

Grazie.

Amazing, delicious, fantastic.

Incredibile, delizioso, fantastico.

Take all my money. Modi di dire

Prendete tutti i miei soldi.

You deserve it.

Ve li meritate.

That was by far one of the best restaurants

È stato in assoluto uno dei migliori ristoranti

I've ever been to.

in cui sia mai stata.

The wait staff were friendly

I camerieri erano cordiali

and took really good care of me. Espressioni

e si sono presi molta cura di me.

I asked for a modification on the menu. Lessico

Ho chiesto una modifica al menù.

It was no problem at all

Non è stato affatto un problema

and when my food came,

e quando è arrivato il mio cibo,

it was delicious.

era delizioso.

The modification I'm talking about here

La modifica di cui parlo qui

is that I asked

è che ho chiesto

for my pasta with no chicken in it.

la mia pasta senza pollo.

And you'd be surprised Intento

E sareste sorpresi

that as a vegetarian,

di sapere che, come vegetariana,

it's really difficult to get what you want in some places.

è davvero difficile ottenere ciò che si vuole in alcuni posti.

My mouth waters just thinking about it. Modi di dire

Mi viene l'acquolina in bocca solo a pensarci.

I literally mean

Intendo letteralmente

that when I think about this pasta,

che quando penso a questa pasta,

my mouth starts producing saliva.

la mia bocca inizia a produrre saliva.

Oh, I can taste it now.

Oh, ne sento il sapore adesso.

The restaurant had a warm and casual atmosphere. Lessico

Il ristorante aveva un'atmosfera calda e informale.

A warm atmosphere means it's welcoming.

Un'atmosfera calda significa che è accogliente.

And a casual atmosphere

E un'atmosfera informale

means it's informal and usually trendy.

significa che non è formale e di solito alla moda.

A must for any foodie in the area. Lessico

Un must per ogni buongustaio della zona.

A must is something you have to

Un "must" è qualcosa che bisogna

or must try.

o si deve assolutamente provare.

You can use it to talk about events,

Potete usarlo per parlare di eventi,

a cinema, a gallery, whatever you want.

un cinema, una galleria, qualsiasi cosa vogliate.

And a foodie is someone who really enjoys

E un "foodie" è qualcuno che apprezza davvero

gastronomy,

la gastronomia,

having new food experiences,

fare nuove esperienze culinarie

and eating out. Phrasal verbs

e mangiare fuori.

So, I've shown you the two different experiences,

Dunque, vi ho mostrato due esperienze diverse,

my review,

la mia recensione,

and I've given you a little explanation

e vi ho dato una piccola spiegazione

of the vocabulary I used.

del vocabolario che ho usato.

Now, let me talk you through the structure Phrasal verbs

Ora, lasciate che vi spieghi la struttura

for a review.

per una recensione.

Start off with a sentence Discorso

Iniziate con una frase

that gives an overall opinion of the experience.

che esprima un'opinione generale sull'esperienza.

I said this was by far one of the best

Ho detto che questo era in assoluto uno dei migliori

or worst restaurants I've ever been to.

o dei peggiori ristoranti in cui sia mai stata.

Then hone in on the details. Phrasal verbs

Poi concentratevi sui dettagli.

I talked about the staff, the atmosphere, and the food.

Ho parlato del personale, dell'atmosfera e del cibo.

Give an opinion on these

Esprimete un'opinione su queste

three different categories separately.

tre diverse categorie separatamente.

If it was for a cinema, Grammatica

Se fosse per un cinema,

you could talk about the cleanliness of the seats,

potreste parlare della pulizia dei posti,

the staff, and the sound.

del personale e dell'audio.

Having three categories Discorso

Avere tre categorie

will make your review succinct,

renderà la vostra recensione concisa,

but also give enough detail

ma fornirà anche abbastanza dettagli

for the reader to understand your experience.

perché il lettore comprenda la vostra esperienza.

Finish off with a short sentence Discorso

Concludete con una frase breve

that gives a summary of your experience.

che riassuma la vostra esperienza.

Will you go there again?

Ci tornerete?

Now I've shown you

Ora vi ho mostrato

how simple and straightforward

quanto sia semplice e diretto

it is to write a review.

scrivere una recensione.

Why not try it for yourself? Intento

Perché non provate voi stessi?

You might be surprised Intento

Potreste rimanere sorpresi

by how easy it is

da quanto sia facile

and how it helps you to practice your English.

e da come vi aiuti a praticare l'inglese.

Just remember to follow the formula Espressioni

Ricordate solo di seguire la formula

I gave you and be honest.

che vi ho dato e di essere onesti.

Bon appétit. Cultura

Buon appetito.