Come evitare il burnout - Una lezione di English for Life: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
524 parole 156 parole/min

Panoramica del video: La relatrice descrive come si manifesta il burnout e presenta cinque abitudini preventive: cura personale, svago rilassante, limiti nella vita sociale, attenzione ai rapporti di sostegno e creazione consapevole di un ambiente piacevole. Principali punti di inglese: 1. felt drained — Significato e registro del lessico: Comprendi un modo incisivo per dire che le energie emotive, mentali o fisiche di una persona si sono esaurite. Rispetto al semplice tired comunica una spossatezza più profonda e permette di descrivere con precisione possibili segnali di burnout quando si parla di salute e benessere. 2. take them for granted — Modi di dire ed espressioni figurate: Indica il mancato apprezzamento di alcune persone perché si presume che la loro presenza o il loro sostegno siano garantiti. Potrai riconoscerlo e usarlo parlando di rapporti stretti, gratitudine e necessità di far sentire importanti amici o familiari affidabili. 3. can creep up on you. — Verbi frasali: Impara a descrivere burnout, stress, stanchezza o un altro problema che si sviluppa tanto gradualmente da non essere notato subito. L’espressione consente di avvertire che i rischi accumulati possono colpire inaspettatamente e di motivare l’adozione tempestiva di misure preventive.

In questa lezione

Have you ever felt drained Lessico

0:00

Ti sei mai sentito svuotato

emotionally, mentally, physically,

0:02

emotivamente, mentalmente, fisicamente,

Lessico

felt drained: sentire di non avere quasi più energie

In felt drained, drained è un aggettivo che indica che una persona sente di non avere quasi più energie. È una metafora: l'energia emotiva, mentale o fisica viene descritta come se fosse stata svuotata. Di solito è più forte e più vivido di tired. La struttura feel/felt drained può essere seguita da parole che indicano l'aspetto coinvolto, come emotionally, mentally, physically.

Esercizio

After supporting everyone through a difficult week, Lena felt drained. Che cosa significa felt drained qui?

  1. Si sentiva un po' annoiata.
  2. Non le era rimasta quasi nessuna energia emotiva.
  3. Ha rimosso del liquido da un contenitore.
Mostra risposta

Non le era rimasta quasi nessuna energia emotiva.

heart palpitations, Lessico

0:05

con palpitazioni,

Lessico

heart palpitations: percepire un battito cardiaco insolito

Heart palpitations indica la sensazione chiaramente percepibile che il cuore batta in modo insolitamente veloce, forte o irregolare, oppure che svolazzi o salti un battito. Nei contesti sanitari, questo sintomo viene solitamente chiamato palpitations al plurale. L'espressione indica ciò che una persona sente, non la causa. Da sola non identifica una malattia specifica né dice quanto sia grave il sintomo.

Esercizio

In una conversazione sulla salute, che cosa descrive heart palpitations?

  1. un dolore causato da una lesione al braccio
  2. l'arresto permanente del cuore
  3. la sensazione evidente che il cuore acceleri, batta forte, svolazzi o salti dei battiti
Mostra risposta

la sensazione evidente che il cuore acceleri, batta forte, svolazzi o salti dei battiti

you're not motivated anymore, Grammatica

0:07

non sei più motivato,

Grammatica

not ... anymore: uno stato che non continua più

Not ... anymore indica che uno stato o un’attività esistevano prima, ma ora non più. In you're not motivated anymore, la persona prima si sentiva motivata, ma quello stato è terminato. Usa not con be o con un altro verbo ausiliare e metti anymore verso la fine della proposizione: She isn't interested anymore. I don't go there anymore. Questa struttura mostra un cambiamento, ma non dice esattamente quando è avvenuto.

Esercizio

Completa la frase che esprime un cambiamento di stato con not ... anymore: Leo is ____ nervous before games ____.

Mostra risposta

not · anymore

you're just tired, anxious, exhausted?

0:09

sei solo stanco, ansioso, esausto?

You might be dealing with burnout. Phrasal verbs

0:13

Potresti avere a che fare con il burnout.

Phrasal verbs

dealing with burnout: affrontare un problema in corso

Deal with + un nome significa affrontare, gestire o vivere un problema o una situazione difficile. Qui, dealing with burnout significa che il burnout potrebbe influire sulla persona e che lei deve reagire alla situazione. In questa espressione, deal non riguarda il comprare o il vendere. Be dealing with presenta la situazione come ancora in corso. Nella frase completa, might rende l’idea incerta: suggerisce una possibile spiegazione invece di presentarla come sicura.

Esercizio

Usa la forma corretta di deal with per completare la frase: Our school is ____ a shortage of volunteers this week.

Mostra risposta

dealing with

Burnout is defined as a state of complete Espressioni

0:21

Il burnout è definito come uno stato di completo

mental, physical, and emotional exhaustion.

0:25

esaurimento mentale, fisico ed emotivo.

Espressioni

is defined as a state: struttura per una definizione formale

Il modello X is defined as Y fornisce una definizione formale: indica che X viene descritto o classificato come Y. In questa frase, l’espressione a state classifica burnout come una condizione e le parole rimanenti specificano di che tipo di condizione si tratta. La forma passiva mantiene l’attenzione sul concetto spiegato. Riutilizza la struttura concetto + be defined as + categoria o definizione, modificando be in base al soggetto e al tempo verbale.

Esercizio

Quale frase usa correttamente la struttura passiva per una definizione formale?

  1. Sleep deprivation is defined as a state caused by not getting enough sleep.
  2. Sleep deprivation defines as a state caused by not getting enough sleep.
  3. Sleep deprivation is defined a state caused by not getting enough sleep.
Mostra risposta

Sleep deprivation is defined as a state caused by not getting enough sleep.

So, I made a list of five things

0:29

Così, ho fatto una lista di cinque cose

that I do to avoid burnout,

0:31

che faccio per evitare il burnout,

and I hope this helps you.

0:33

e spero che questo ti aiuti.

Number one, treat myself. Espressioni

0:35

Numero uno, farmi dei regali.

Espressioni

treat myself: concedersi una ricompensa

Qui, treat myself significa concedermi qualcosa di piacevole come ricompensa o fare qualcosa di bello per me stesso. Essendo un breve punto di un elenco, omette un inizio sottinteso come I'm going to. Myself è un pronome riflessivo perché chi compie e chi riceve l’azione è la stessa persona: I. Il pronome riflessivo deve corrispondere al soggetto, come in she treats herself e we treat ourselves. Per indicare la ricompensa, usa treat + pronome riflessivo + to + nome: I treated myself to lunch.

Esercizio

Completa la frase usando treat e il pronome riflessivo corretto: I finished my project and decided to ____ to a special dinner.

Mostra risposta

treat myself

I'm a little bit extra. Lessico

0:37

Sono un po' "esagerata".

Lessico

a little bit extra: descrivere in modo scherzoso uno stile esagerato

Nel linguaggio informale, extra può descrivere una persona o il suo comportamento come più teatrale, elaborato, appariscente o impegnativo di quanto sembri necessario nella situazione. Qui chi parla sta descrivendo il proprio stile, non sta dicendo di essere «in più». A little bit attenua il giudizio. Quando una persona lo dice di sé, spesso il tono è scherzoso: riconosce che a volte esagera un po’.

Esercizio

Quale frase usa extra per descrivere una persona particolarmente teatrale o esagerata?

  1. We need an extra chair for Leo.
  2. Leo worked an extra hour.
  3. Leo brought a red carpet to his small birthday dinner—he's a little extra.
Mostra risposta

Leo brought a red carpet to his small birthday dinner—he's a little extra.

So, this is like an everyday thing for me,

0:39

Quindi, questa è quasi una cosa di tutti i giorni per me,

but I really feel like

0:43

ma sento davvero che

just getting my nails done, Grammatica

0:44

farmi semplicemente le unghie,

getting my hair done,

0:46

farmi i capelli,

just taking care of myself and my image. Espressioni

0:47

prendermi cura di me stessa e della mia immagine.

Grammatica

getting my nails done: get + complemento oggetto + participio passato

Get + complemento oggetto + participio passato spesso significa che si organizza un servizio svolto da un’altra persona. In getting my nails done, my nails è l’oggetto che riceve l’azione e done è il participio passato. Di solito il lavoro viene svolto da una professionista delle unghie, non dalla persona che parla. Getting è nella forma in -ing perché nella frase completa viene dopo feel like: feel like + -ing.

Esercizio

Usa get + complemento oggetto + participio passato per dire che un professionista ti taglierà i capelli: I'm going to ____ tomorrow.

Mostra risposta

get my hair cut

Espressioni

taking care of myself: prendersi cura di sé

“Taking care of myself” significa occuparsi consapevolmente dei propri bisogni fisici, emotivi o quotidiani. In questa frase, chi parla affianca questa cura di sé all’attenzione per la propria immagine. La struttura è take care of + persona. Myself è il pronome riflessivo che corrisponde a I: chi dà le cure e chi le riceve sono la stessa persona. Quando cambia il soggetto, cambia anche il pronome riflessivo, come in she takes care of herself.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione obiettivo: This weekend, I'm ____ by resting and cooking healthy meals.

Mostra risposta

taking care of myself

It really helps me stay positive and happy. Espressioni

0:50

Mi aiuta davvero a rimanere positiva e felice.

Espressioni

stay positive and happy: stay + aggettivo

In “stay positive and happy”, stay funziona come verbo copulativo e significa “continuare a essere”. Positive e happy sono aggettivi che indicano gli stati che proseguono. La struttura riutilizzabile è stay + aggettivo, come in stay calm o stay focused. Dopo helps me, stay compare nella forma base: helps me stay.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione obiettivo: Talking to supportive friends helps me ____.

Mostra risposta

stay positive and happy

I even got my nails done

0:53

Mi sono persino fatta le unghie

and my hair done for this shoot.

0:55

e i capelli per queste riprese.

Ta-da.

0:57

Ta-da.

Number two, binge.

0:58

Numero due, fare maratone TV.

I love to binge watch my favorite series. Espressioni

1:00

Adoro fare maratone delle mie serie preferite.

Espressioni

binge watch: guardare molti episodi di seguito

Binge watch significa guardare molti episodi di una serie, o molti video, uno dopo l’altro in un’unica lunga sessione o in un breve periodo. È più specifico del semplice dire che si guarda molto, perché sottolinea la continuità della visione. Come verbo, si trova spesso anche la grafia binge-watch; il nome dell’attività è binge-watching.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione di due parole del sottotitolo che significa «guardare molti episodi di seguito»: We plan to ____ the whole season this weekend.

Mostra risposta

binge watch

A typical Saturday night for me

1:03

Un tipico sabato sera per me

would be spending three to four hours

1:05

consisterebbe nel passare dalle tre alle quattro ore

just being a couch potato, Modi di dire

1:08

a fare semplicemente la "couch potato",

watching three to four episodes of Friends.

1:10

guardando tre o quattro episodi di Friends.

Modi di dire

a couch potato: una persona che sta seduta a guardare la TV

A couch potato è un modo di dire informale che indica una persona che passa molto tempo seduta o sdraiata, spesso a guardare la televisione, facendo pochissima attività fisica. Non significa letteralmente una patata su un divano. Qui chi parla lo usa per scherzare sulle proprie abitudini: stare seduto a guardare episodi per diverse ore. È un sintagma nominale numerabile; il plurale è couch potatoes.

Esercizio

Quale persona potrebbe essere chiamata naturalmente a couch potato?

  1. Jordan ha spostato il divano per pulire la stanza.
  2. Jordan ha trascorso la giornata camminando su ripidi sentieri di montagna.
  3. Jordan è rimasto sul divano a guardare la televisione per quasi tutto il giorno.
Mostra risposta

Jordan è rimasto sul divano a guardare la televisione per quasi tutto il giorno.

Number three, and this is something I'm still struggling with,

1:12

Numero tre, e questo è qualcosa con cui sto ancora lottando,

it's learning how to say no.

1:16

è imparare a dire di no.

Even though I did make a mini English lesson Grammatica

1:18

Anche se ho fatto una mini lezione di inglese

on how to say no politely,

1:21

su come dire di no in modo educato,

I still struggle with saying no. Espressioni

1:23

faccio ancora fatica a dire di no.

Grammatica

Even though + proposizione: un risultato inatteso

Even though introduce una concessione: riconosce come vero il contenuto della proposizione che segue, mentre la proposizione principale presenta un risultato contrario a ciò che ci si potrebbe aspettare. In questo caso, aver preparato una lezione su come dire di no potrebbe far pensare che la persona sia brava a farlo. La realtà è diversa: fa ancora fatica a dire di no. Even though è seguito da una proposizione completa con soggetto e verbo.

Esercizio

Completa la frase con Even though: ____ the road was icy, the school bus arrived on time.

Mostra risposta

Even though

Espressioni

struggle with saying no: difficoltà persistente nel fare qualcosa

Struggle with significa avere difficoltà a gestire o a fare qualcosa, spesso per un periodo prolungato. In questa frase, saying no è un'espressione in -ing che indica l'attività difficile. La struttura riutilizzabile è struggle with + nome o forma in -ing: struggle with math; struggle with remembering names. Still indica che la difficoltà continua ancora adesso.

Esercizio

Usa la forma corretta di struggle with per completare la frase: Maya ____ remembering new passwords.

Mostra risposta

struggles with

So, I know sometimes when someone says,

1:25

Quindi, so che a volte quando qualcuno dice,

"Hey, do you want to hang out Phrasal verbs

1:28

"Ehi, ti va di uscire

or let's do this tomorrow

1:29

o facciamo questo domani

or let's go to that concert?"

1:31

o andiamo a quel concerto?"

Phrasal verbs

hang out: trascorrere del tempo insieme in modo informale

In questo invito, hang out significa trascorrere del tempo insieme in modo rilassato e informale. Non indica un’attività precisa; l’idea centrale è semplicemente stare insieme per socializzare. Puoi usare hang out da solo quando è chiaro chi partecipa, oppure aggiungere with + persona e at/in + luogo: hang out with friends; hang out at the park. Qui, Do you want to hang out? è un invito informale, non il significato letterale di hang, che può voler dire appendere qualcosa.

Esercizio

Completa l’invito con il phrasal verb che significa «trascorrere del tempo insieme in modo informale»: Do you want to ____ after school?

Mostra risposta

hang out

We have this tendency to want to say yes Espressioni

1:33

Abbiamo questa tendenza a voler dire di sì

immediately to any plans,

1:37

immediatamente a qualsiasi piano,

to people please. Lessico

1:39

per compiacere le persone.

Espressioni

have this tendency to: descrivere uno schema ricorrente

Have this tendency to + forma base del verbo significa mostrare ripetutamente questo particolare schema di comportamento. Nella frase, to want indica lo schema: le persone sentono spesso l’impulso immediato di accettare i programmi proposti. Tendency esprime una probabilità o un’abitudine, non afferma che qualcosa succeda ogni volta. This indica lo schema specifico di cui si sta parlando; have a tendency to è più neutro quando non è già stato introdotto o indicato direttamente uno schema preciso.

Esercizio

Completa la frase con have this tendency to: I've noticed something about myself: I ____ apologise even when nothing is my fault.

Mostra risposta

have this tendency to

Lessico

to people please: adattarsi agli altri per ottenere approvazione

In questa frase, to people please indica lo scopo del dire subito di sì: una persona accetta per ottenere approvazione, evitare di deludere gli altri o mantenere l'armonia. Come verbo, nei testi inglesi curati si scrive comunemente people-please con il trattino. People-pleasing significa più che essere gentili. Indica uno schema in cui si antepongono i desideri degli altri ai propri bisogni o limiti.

Esercizio

Completa la frase con il verbo che significa adattarsi abitualmente agli altri per ottenere approvazione: Maya says yes even when she is exhausted because she tends to ____.

Mostra risposta

people-please

And it happens to all of us. Intento

1:40

E capita a tutti noi.

Intento

it happens to all of us: normalizzare un'esperienza per rassicurare

In it happens to all of us, it si riferisce al comportamento o alla difficoltà appena menzionati, mentre all of us include sia chi parla sia chi ascolta. La frase serve soprattutto a rassicurare e normalizzare l'esperienza: comunica che la persona non è sola e non deve provare eccessiva vergogna né colpevolizzarsi troppo. All of us è una generalizzazione rassicurante, non un'affermazione letterale secondo cui ogni persona avrebbe vissuto esattamente la stessa esperienza.

Esercizio

Una persona amica si sente in imbarazzo dopo aver inviato un messaggio al gruppo sbagliato. Quale risposta usa l'espressione per rassicurarla?

  1. That only happens to careless people.
  2. You should be embarrassed about it.
  3. Don't worry—it happens to all of us.
Mostra risposta

Don't worry—it happens to all of us.

We want to make friends,

1:42

Vogliamo fare amicizia,

we want to go out and have fun with people,

1:44

vogliamo uscire e divertirci con le persone,

but sometimes it's really important

1:47

ma a volte è davvero importante

to evaluate your energy Espressioni

1:49

valutare la tua energia

and what you can do and can't do at that time. Grammatica

1:51

e cosa puoi e non puoi fare in quel momento.

Espressioni

evaluate your energy: valutare le energie disponibili

Qui, evaluate your energy significa valutare consapevolmente quanta resistenza fisica, concentrazione e capacità emotiva si hanno a disposizione in quel momento. Energy è considerata una risorsa personale limitata, non elettricità né una quantità misurabile con precisione. Evaluate suggerisce di controllare la propria condizione reale prima di decidere che cosa assumersi. L'espressione è utile quando si pianificano lavoro, attività o riposo, perché trasforma una sensazione generale in una decisione pratica sulle proprie capacità.

Esercizio

Quale azione mostra meglio che cosa significa evaluate your energy prima di accettare altro lavoro?

  1. Controllare quanta capacità fisica, mentale ed emotiva si ha prima di decidere.
  2. Calcolare quanta elettricità è stata usata in casa prima di decidere.
  3. Dire subito di sì e pensare ai propri limiti in seguito.
Mostra risposta

Controllare quanta capacità fisica, mentale ed emotiva si ha prima di decidere.

Grammatica

what you can do and can't do: esprimere capacità e limiti

What you can do and can't do è una proposizione interrogativa incorporata che significa “le cose che puoi fare e le cose che non puoi fare”. Nella frase è coordinata con your energy come un altro oggetto di evaluate. Essendo incorporata, usa l'ordine dichiarativo: what you can do, non what can you do. Le parti parallele can do e can't do condividono il soggetto you e mettono possibilità e limiti uno accanto all'altro. Con at that time, i limiti sono presentati come attuali e legati alla situazione, non necessariamente permanenti.

Esercizio

Ascolta l'intera frase inglese e scegli esattamente ciò che senti. Presta particolare attenzione all'ordine di can e can't.

  1. Be honest about what you can't do and can do today.
  2. Be honest about what you can do and can't do today.
Mostra risposta

Be honest about what you can do and can't do today.

It's okay to say no politely. Intento

1:55

Va benissimo dire di no con educazione.

Intento

It's okay to say no politely: permesso e rassicurazione in tono gentile

It's okay to + forma base del verbo indica che un'azione è accettabile. Qui rassicura la persona dicendole che può rifiutare con gentilezza, riducendo così il senso di colpa o la pressione. La struttura può sostenere con delicatezza una scelta o un limite personale, come in It's okay to ask for help. Serve a rassicurare, non a dare un ordine deciso.

Esercizio

Completa la frase usando la struttura It's okay to + forma base del verbo: It's ____ ask for more time when you need it.

Mostra risposta

okay to

You can watch my mini English lesson on that,

1:57

Puoi guardare la mia mini lezione di inglese a riguardo,

and you know what?

1:59

e sai una cosa?

Even if you did say yes, Grammatica

2:01

Anche se avessi detto di sì,

you can also text that person and just be honest.

2:03

puoi anche scrivere a quella persona e semplicemente essere onesto.

Grammatica

Even if you did say yes: concessione con did enfatico

Even if introduce una condizione concessiva: l'idea principale rimane valida anche quando si considera quella condizione. Qui, indipendentemente dal fatto che la persona abbia detto sì oppure no, inviare un messaggio sincero resta un'opzione. In did say, did dà maggiore enfasi all'azione passata: equivale a «anche se hai davvero detto di sì». Even if da solo non conferma che ciò sia accaduto. Questa struttura è utile quando una soluzione resta possibile in una situazione difficile o nel peggiore dei casi.

Esercizio

Non sai se la persona aveva accettato in precedenza. Quale frase indica che può ancora cambiare idea anche in quel caso?

  1. Even if you did agree earlier, you can still change your mind.
  2. Because you agreed earlier, you can still change your mind.
  3. Even though you agreed earlier, you can still change your mind.
Mostra risposta

Even if you did agree earlier, you can still change your mind.

Just say that you're tired right now

2:05

Dire semplicemente che in questo momento sei stanco

or you're not up for it Modi di dire

2:08

o non ti va

and maybe we reschedule. Intento

2:10

e magari possiamo rimandare.

Modi di dire

you're not up for it: non avere voglia o energia

Be up for something significa avere voglia, interesse o energia per fare qualcosa. In questa frase, you're not up for it indica che in questo momento non vuoi partecipare o non ne hai l'energia. It si riferisce a un'attività o a un programma già noto a entrambe le persone. Up fa parte dell'espressione fissa be up for e qui non indica una direzione fisica.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che Mia ha tempo, ma stasera non ha voglia o energia per uscire?

  1. Mia is excited and ready to go out tonight.
  2. Mia has time, but she's not really up for going out tonight.
  3. Mia wants to go out, but she can't make it tonight.
Mostra risposta

Mia has time, but she's not really up for going out tonight.

Intento

maybe we reschedule: attenuare una proposta con maybe e we

Maybe we reschedule presenta il cambio di data come un suggerimento anziché come un ordine. Maybe lascia all'altra persona lo spazio per rispondere, mentre we presenta la soluzione come qualcosa che entrambi possono organizzare insieme. Qui la proposizione al presente semplice funziona come una proposta nella conversazione, non come un'affermazione su un programma abituale. Dopo aver rifiutato il piano attuale, offre un'alternativa e mostra che rimane l'interesse a incontrarsi. Maybe we can reschedule e Maybe we could reschedule sono versioni più complete e altrettanto naturali.

Esercizio

Non puoi incontrarti venerdì, ma vuoi mantenere il programma e invitare l'altra persona a discutere un nuovo orario. Quale risposta è più collaborativa?

  1. I can't make Friday, so let's forget the plan forever.
  2. I can't make Friday. Maybe we could reschedule for Monday.
  3. I can't make Friday. You must choose another day.
Mostra risposta

I can't make Friday. Maybe we could reschedule for Monday.

But the most important thing is

2:12

Ma la cosa più importante è

you just take care of yourself Espressioni

2:14

che tu ti prenda cura di te stesso

and identify your needs. Espressioni

2:16

e identifichi i tuoi bisogni.

Espressioni

take care of yourself: prendersi cura del proprio benessere

In questa frase, take care of yourself significa prendersi cura del proprio benessere fisico ed emotivo, compresi il riposo, la salute e le esigenze personali. È un consiglio premuroso, non un invito a trattare sé stessi come un problema. La struttura è take care of + persona o cosa. Si usa il pronome riflessivo yourself quando chi si prende cura e chi riceve le cure coincidono, cioè quando sono entrambi «tu».

Esercizio

Completa il consiglio con take care of e il pronome riflessivo corretto: You've been exhausted lately, so please ____.

Mostra risposta

take care of yourself

Espressioni

identify your needs: capire di che cosa hai bisogno

In questa frase, identify your needs significa notare, riflettere e riconoscere chiaramente ciò di cui hai bisogno, come riposo, aiuto, spazio personale o rassicurazione. Identify si concentra sullo scoprire e dare un nome alle esigenze; non indica che siano già state soddisfatte. Questa espressione è utile quando si parla di consapevolezza di sé, limiti, decisioni e benessere.

Esercizio

Quale frase dice specificamente di capire quali sono le proprie esigenze prima di prendere una decisione?

  1. Before you commit, explain your needs to a friend.
  2. Before you commit, make time to meet your needs.
  3. Before you commit, take a moment to identify your needs.
Mostra risposta

Before you commit, take a moment to identify your needs.

Number four, connect with people

2:18

Numero quattro, connettiti con le persone

that really matter. Lessico

2:21

che contano davvero.

Lessico

that really matter: matter come verbo con il significato di essere importante

Qui matter è un verbo che significa “essere importante” o “avere un vero valore”. In that really matter, that introduce una proposizione relativa che descrive people; really rafforza l'idea di importanza. Poiché people è plurale, il verbo è matter, non matters. Con un soggetto singolare alla terza persona si usa matters.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di matter: Spend time with the people who really ____ to you.

Mostra risposta

matter

People who want to watch you grow

2:22

Persone che vogliono vederti crescere

and who you help grow as well.

2:25

e che anche tu aiuti a crescere.

People who support you

2:27

Persone che ti supportano

and people who you support as well.

2:29

e persone che anche tu supporti.

It can be very easy

2:31

Può essere molto facile

to take them for granted Modi di dire

2:33

darle per scontate

because you know that they'll always be there for you. Espressioni

2:35

perché sai che ci saranno sempre per te.

Modi di dire

take them for granted: non apprezzare abbastanza il loro sostegno

Take someone for granted significa presumere che una persona e il suo aiuto saranno sempre disponibili, tanto da non notarli, apprezzarli o ringraziarli più abbastanza. In questa frase, them indica le persone che saranno sempre al tuo fianco. La struttura è take + persona o cosa + for granted. Con una cosa, significa trattarne la disponibilità o il valore come automatici invece di apprezzarli. È un'espressione idiomatica, non un uso letterale di take o granted.

Esercizio

Maya presume che suo fratello la aiuterà sempre e non lo ringrazia mai. Quale frase descrive questa situazione?

  1. She takes her brother for granted.
  2. She looks up to her brother.
  3. She checks in on her brother.
Mostra risposta

She takes her brother for granted.

Espressioni

They'll always be there for you: sostegno affidabile

Be there for someone significa sostenere una persona quando ha bisogno di aiuto, conforto o di qualcuno che la ascolti. In questa espressione, there di solito non indica un luogo fisico. They'll always be there for you presenta questo sostegno come costante e affidabile nel tempo. L'idea è che puoi contare su queste persone quando le cose si fanno difficili.

Esercizio

Quale frase promette in modo naturale sostegno a un amico che sta attraversando un momento difficile?

  1. If you want to talk, I'll be there for you.
  2. I'll be at the library at six.
  3. The meeting room is over there.
Mostra risposta

If you want to talk, I'll be there for you.

But it's important to make them feel valued. Grammatica

2:37

Ma è importante farle sentire apprezzate.

Grammatica

Make them feel valued: make + persona + feel + aggettivo

Make them feel valued segue la struttura make + persona + verbo alla forma base + aggettivo o participio. Them è la persona coinvolta, feel rimane alla forma base senza to e valued descrive ciò che prova quella persona. Qui, valued significa sentirsi riconosciuti come importanti e apprezzati. La struttura è riutilizzabile: si possono cambiare la persona e la descrizione finale, come in make children feel safe.

Esercizio

Completa la struttura make + person + feel valued: A thoughtful manager makes every team member ____.

Mostra risposta

feel valued

Identify who those people are

2:40

Identifica chi sono quelle persone

and carve out time for them. Modi di dire

2:42

e ritagliati del tempo per loro.

Modi di dire

carve out time for: riservare deliberatamente del tempo

Carve out time for someone or something significa riservare deliberatamente del tempo a quella persona o cosa, soprattutto quando l'agenda è già piena. L'immagine è quella di creare uno spazio in un programma fitto, quindi l'espressione sottolinea lo sforzo e la priorità. La struttura è carve out time for + nome o pronome. Per indicare un'azione, si usa carve out time to + forma base del verbo.

Esercizio

Completa la frase con carve out time for: Although her calendar is full, Maya will ____ her weekly piano lesson.

Mostra risposta

carve out time for

And in the words of the poet Discorso

2:44

E con le parole del poeta

Drizzy Drake,

2:47

Drizzy Drake,

Discorso

And in the words of the poet: introdurre una citazione

In the words of + persona o titolo segnala che il parlante sta per riportare le parole di quella fonte, spesso come citazione diretta o nota. La struttura organizza il messaggio indicando il passaggio dalla voce del parlante alle parole di un'altra persona. Qui, And collega la citazione al punto precedente, mentre the poet presenta Drizzy Drake come fonte. Chiamarlo the poet può avere un tono scherzoso o ammirato; la grammatica da sola non dimostra che sia un titolo ufficiale.

Esercizio

Completa l'introduzione della citazione con in the words of: ____ my coach, 'Small steps still count.'

Mostra risposta

In the words of

"I've been losing friends and finding peace.

2:48

"Ho perso amici e trovato la pace.

But honestly, this sounds like a fair trade to me." Lessico

2:51

Ma onestamente, mi sembra uno scambio equo."

Lessico

a fair trade: un equilibrio accettabile tra costo e beneficio

Qui, a fair trade indica uno scambio in cui ciò a cui si rinuncia e ciò che si ottiene sembrano ragionevolmente equilibrati. Trade è usato in senso metaforico: descrive una scelta di vita, non necessariamente un affare commerciale. This sounds like a fair trade to me valuta questo equilibrio come accettabile. To me indica che si tratta del giudizio personale di chi parla, quindi un'altra persona potrebbe valutare diversamente i costi e i benefici.

Esercizio

Quale frase usa a fair trade in modo naturale per descrivere una scelta di vita accettabile?

  1. Walking ten extra minutes for a safer route seems like a fair trade.
  2. A safer route is a fair description of the weather.
  3. Walking ten extra minutes means there is no cost at all.
Mostra risposta

Walking ten extra minutes for a safer route seems like a fair trade.

Lastly,

2:56

Infine,

curate the beauty that you surround yourself with. Lessico

2:56

cura la bellezza di cui ti circondi.

Lessico

curate the beauty: scegliere e organizzare la bellezza con uno scopo

Qui, curate significa scegliere e organizzare le cose deliberatamente, seguendo un chiaro senso estetico o uno scopo. È un'estensione del significato museale di selezionare e organizzare le opere. Curate the beauty invita a dare forma a ciò che ti circonda scegliendo con attenzione oggetti, immagini, suoni o altri elementi belli dell'ambiente. Implica più riflessione e organizzazione rispetto al semplice notare la bellezza o fare una scelta veloce.

Esercizio

Quale frase usa curate con il significato di «selezionare e organizzare con cura dei contenuti»?

  1. She curates a calming playlist for bedtime.
  2. She hears whichever song starts first.
  3. She chooses one song quickly without organizing anything.
Mostra risposta

She curates a calming playlist for bedtime.

Whether it's a playlist that makes you feel good Grammatica

3:00

Che sia una playlist che ti fa stare bene

or beauty products that make you feel beautiful.

3:03

o prodotti di bellezza che ti fanno sentire bellissima.

Grammatica

Whether it's ... or ... per includere possibilità diverse

La struttura Whether it's A or B presenta due esempi diversi e segnala che la stessa idea successiva vale per entrambi. In questa frase, la playlist e i prodotti di bellezza sono due possibili fonti di una sensazione positiva. Qui la proposizione funziona come un’introduzione tipica del parlato. La raccomandazione comune arriva subito dopo; in una frase completa e autonoma, aggiungi una proposizione principale, come in Whether it's A or B, choose what helps you.

Esercizio

Completa la frase con Whether it's ... or ... per mostrare che lo stesso punto vale in entrambi i casi: ____ a quick message ____ a long call, staying in touch matters.

Mostra risposta

Whether it's · or

Whether it's art pieces

3:08

Che si tratti di opere d'arte

or just a really nice outfit.

3:10

o semplicemente di un vestito davvero bello.

Whatever it is,

3:13

Qualunque cosa sia,

surround yourself with beauty. Espressioni

3:14

circondati di bellezza.

Espressioni

surround yourself with beauty: modellare il proprio ambiente

Surround yourself with X significa fare intenzionalmente di X una parte del proprio ambiente quotidiano o della propria vita sociale. In surround yourself with beauty, X può includere oggetti belli, musica, natura o altre cose che creano un senso di bellezza; di solito non indica che gli oggetti formino letteralmente un cerchio intorno a te. La struttura è surround + pronome riflessivo + with + nome. All’imperativo, il soggetto sottinteso è you, quindi si usa yourself. Il riflessivo cambia con il soggetto: She surrounds herself with supportive people.

Esercizio

Completa il consiglio con surround yourself with: To build a positive social circle, ____ people who support you.

Mostra risposta

surround yourself with

So, burnout is a real thing, Lessico

3:17

Quindi, il burnout è una cosa reale,

Lessico

a real thing: dire che un problema esiste davvero

Qui, a real thing significa che il burnout esiste davvero e ha effetti concreti; non è immaginario né troppo insignificante per essere preso sul serio. Thing non indica un oggetto fisico. La struttura X is a real thing è un modo colloquiale per rispondere quando qualcuno dubita di un fenomeno, un’esperienza o un problema, oppure lo sottovaluta.

Esercizio

Qualcuno sostiene che l’ansia da esame sia solo una scusa. Quale risposta usa a real thing per dire che il problema esiste davvero?

  1. This exam is the real thing, so it is not a practice test.
  2. Exam anxiety is a real thing, and it can affect performance.
  3. Exam anxiety is a real object that sits on the desk.
Mostra risposta

Exam anxiety is a real thing, and it can affect performance.

and it can creep up on you. Phrasal verbs

3:19

e può insinuarsi dentro di te.

Phrasal verbs

can creep up on you: svilupparsi prima che tu te ne accorga

Qui, can creep up on you significa che il burnout può svilupparsi gradualmente e iniziare a influire su di te prima che tu te ne accorga. Creep conserva l’immagine di un movimento lento e silenzioso, ma il soggetto è un problema astratto, non una persona che si avvicina fisicamente. Can indica una possibilità, mentre on you identifica la persona colta alla sprovvista. La struttura riutilizzabile è something can creep up on someone.

Esercizio

Completa la frase inglese con l’espressione obiettivo che significa «svilupparsi gradualmente prima che tu te ne accorga»: Stress ____ when you go for weeks without a break.

Mostra risposta

can creep up on you

And what's important is to take those preventative measures. Note

3:20

E ciò che è importante è prendere quelle misure preventive.

Grammatica

What's important is to take ...: mettere in risalto l’azione chiave

La struttura What's important is to + verbo alla forma base presenta un’azione come il punto principale. La proposizione What's important indica ciò che conta, mentre is to introduce l’azione. Qui, l’azione è take those preventative measures. L’And iniziale collega questo punto chiave a ciò che è stato detto prima. Questa struttura è utile per riassumere un consiglio, enunciare un principio guida o riportare l’attenzione sull’azione più importante.

Esercizio

Completa la struttura fissa What's important is to + verbo alla forma base: After discussing several ideas, what's important ____ choose the safest one.

Mostra risposta

is to

Espressioni

those preventative measures: azioni specifiche per ridurre il rischio

Preventative measures indica azioni intraprese prima che si verifichi un problema, per prevenirlo o ridurne il rischio o i danni. In questa frase, those rimanda a misure specifiche già menzionate o note agli interlocutori. La combinazione abituale è take preventative measures. Qui, measures significa azioni o politiche concrete, non misurazioni o dimensioni.

Esercizio

Quale frase usa correttamente preventative measures per indicare azioni intraprese in anticipo per ridurre un rischio?

  1. The school took preventative measures to reduce the risk of infection.
  2. The school took preventative measurements to reduce the risk of infection.
  3. The school measured prevention to reduce the risk of infection.
Mostra risposta

The school took preventative measures to reduce the risk of infection.

Put them in place Espressioni

3:24

Mettile in atto

Espressioni

Put them in place: attuare le misure

Qui, Put them in place significa stabilire o attuare le misure o le disposizioni a cui si riferisce them, così che possano iniziare a funzionare. Non descrive lo spostamento di oggetti fisici. La struttura riutilizzabile è put + misura, regola, sistema o piano + in place. Sottolinea l'azione che rende una disposizione concreta e operativa.

Esercizio

Quale frase usa put ... in place nel senso di stabilire e attuare una disposizione?

  1. The school found a quiet place for the meeting.
  2. The school put new safety rules in place.
  3. The school put the books beside the window.
Mostra risposta

The school put new safety rules in place.

and try to incorporate them Espressioni

3:25

e cerca di incorporarle

in your daily life.

3:27

nella tua vita quotidiana.

Espressioni

incorporate ... in your daily life: integrarlo nella routine

Incorporate them in your daily life significa integrare le pratiche a cui si riferisce them nella propria routine abituale, in modo che diventino una parte regolare della vita. Implica più di un singolo tentativo. La struttura riutilizzabile è incorporate A in/into B. Into è particolarmente comune quando l'attenzione è sul processo di inserimento di A in un insieme più grande; anche in, usato nella frase originale, qui è naturale.

Esercizio

Quale frase mostra che una pratica è diventata parte di una routine regolare?

  1. She postponed her walk until next month.
  2. She incorporated short walks into her workday.
  3. She mentioned short walks during the meeting.
Mostra risposta

She incorporated short walks into her workday.

I've talked about five things that I do.

3:28

Ho parlato di cinque cose che faccio io.

What do you do?

3:31

Tu cosa fai?

Leave a comment down below

3:32

Lascia un commento qui sotto

and follow us for more English learning content.

3:33

e seguici per altri contenuti per imparare l'inglese.