パトカーvsどろぼう + トントン!ドアをあけないで!|シーズン2|くるまのうた|ピンキッツ・スーパーレスキューチーム:英語学習ノート

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

学習難度
403語 124語/分

動画の概要:子ども向けの救助ストーリーです。レスキューチームが泥棒を追わないよう注意を促し、ピザ配達員を装って家に入った泥棒に対応し、行方不明の子どもを見つけ、最後に犯人を逮捕します。 主な英語学習ポイント: 1. To the rescue. — 定型表現・コロケーション:単なる方向を示す「to」と逐語的に捉えず、「助けに来た」「救援に駆けつけた」と勢いよく登場を告げる決まり文句として理解します。物語や遊び、日常の場面で、困っている相手をすぐ助けるために行動へ加わるときに自然に使えるようになります。 2. Don't you like pizza? — 会話の語用論・態度:これは好みを中立的に尋ねる質問ではなく、話し手が肯定の返事を予想している否定疑問文です。この場面では、その予想を利用して子どもたちにドアを開けるよう圧力をかけています。中立的な「Do you like pizza?」との態度の違いを見分けられます。 3. no use running away. — 文法・文型:「It’s no use + -ing」で、ある行動をしても目的を達成できず無駄だと表す型を学びます。「use」の後には動名詞が続くことを押さえ、警告するとき、失敗した試みを述べるとき、行動に意味がないと判断するときに応用できます。

解説一覧

To the rescue. フレーズ

0:03

レスキューへ。

フレーズ

To the rescue!:助けに来たことを告げる掛け声

To the rescue! は、誰かが助けに来ることを表す、決まり文句のような掛け声です。この文では、救助する人たちが到着して行動を始めることを知らせています。 このフレーズだけで一つの感嘆文として使えます。to を単に「ある場所へ向かう」という意味だけで捉えず、フレーズ全体で「救助や手助けに来る」と理解します。

練習

劇的な救助の掛け声を完成させましょう:The puppy is trapped. ____!

答えを見る

To the rescue

Pinkfong Super Rescue Team.

0:06

Pinkfong スーパーレスキューチーム。

Play Safe. フレーズ

0:11

安全に遊ぼう。

フレーズ

Play safe:遊ぶときの安全を促す表現

Play safe. は、楽しく遊んでもよいけれど、けがをしたり危険を起こしたりしないように、という短い命令文です。ここで safe は遊んでいる間に保つべき安全な状態を表し、「金庫」を意味する名詞の safe ではありません。 この簡潔な言い方は、子ども向けの注意や標識でよく使われます。応用できる形は play + safe で、「活動は続けてもよいが、安全が限度を決める」という意味です。

練習

親が、遊んでいる間にけがをしないよう子どもへ短く伝えたいと考えています。どのメッセージがこの意味に合いますか?

  1. Play safe.
  2. The playground is safe.
  3. Play it safe.
答えを見る

Play safe.

Don't chase thieves. 意図と語調

0:12

泥棒を追わないで。

意図と語調

Don't + 動詞の原形:Don't chase thieves.

Don't + 動詞の原形は否定の命令文です。相手にある行動をしないよう直接伝えます。ここで chase は、相手を捕まえるために後を追うという意味です。 危険な状況での Don't chase thieves. は、安全な場所にいるよう求める明確な指示です。追いかけるのは危ないかもしれない、と説明しているだけではありません。

練習

Don't を使った否定の命令文にして、警告を完成させましょう:____ touch the hot stove.

答えを見る

Don't

No.

0:16

ダメ。

It's too dangerous. 文法

0:16

危険すぎるよ。

文法

too dangerous:安全な限度を超える危険

Too + 形容詞は、ある性質の程度が許容できる範囲や役に立つ範囲を超えていることを表します。too dangerous は単に「とても危険」ではなく、「危険すぎて、その行動をするべきではない」という意味です。 ここでの It's too dangerous. は、その行動を止める理由を示しています。状況から結果が分かるため、「だからしてはいけない」と明言しなくてもかまいません。

練習

It's too dangerous. の too dangerous に最も合う意味はどれですか?

  1. 危険の程度は高いが、その行動をするべきかどうかの判断は含まない。
  2. 少しだけ危険だ。
  3. 危険すぎて、その行動をするべきではない。
答えを見る

危険すぎて、その行動をするべきではない。

You two stay here. 文法

0:18

君たち二人はここにいて。

文法

You two:ちょうど2人に呼びかける表現

You two は、聞き手がちょうど2人であることを示して直接呼びかける表現です。数の two を you の後ろに置き、何人を指しているかを示します。 この文では、その場に残る必要がある2人を指しています。「あなたの2つの……」という意味ではありません。two は聞き手の人数を限定し、所有を表すものではありません。

練習

you + 数字の2で作る呼びかけを入れて、文を完成させてください:"____, please wait here."

答えを見る

You two

E.O.E. let's catch the thieves. 意図と語調

0:27

E.O.E. 泥棒を捕まえよう。

意図と語調

Let's catch the thieves:みんなで行動するための呼びかけ

Let's + 動詞の原形は、みんなで行う動作を提案したり、呼びかけたりする形です。話し手も聞き手やグループと一緒にその動作に加わります。 このセリフの let's catch the thieves はチームへの呼びかけです。話し手を含む全員で泥棒を捕まえようとしています。他の人だけに行動させる命令ではありません。

練習

話し手を含む全員に行動を呼びかける短縮形を入れて、文を完成させてください:"____ help the lost puppy."

答えを見る

Let's

E.O.E. protecting our town フレーズ

0:29

E.O.E. 町を守るよ

day and night, 慣用句

0:32

昼も夜も、

フレーズ

protecting our town:protect + 守る対象

protect の直後には、守る人・場所・物を置きます。protect our town のように使い、our town の前に to は必要ありません。 ここで protecting は protect の -ing 形です。チーム名やかけ声の後に続く protecting our town は、チームが何をしているかを表しており、独立した名詞ではありません。

練習

protect の正しい形を入れて文を完成させてください:The guards are ____ the museum at night.

答えを見る

protecting

night and day.

0:33

夜も昼も。

慣用句

day and night, night and day:昼も夜もずっと

Day and night は、昼も夜も続けて、または長い間ずっとという意味です。昼に一度、夜に一度だけ行うという意味ではありません。 歌詞では続けて順番を逆にし、night and day と言っています。この組み合わせを繰り返すことでリズムが生まれ、絶えず守っているという意味が強まります。

練習

捜索は昼間から暗くなった後まで、ほとんど休みなく続きました。最も合う表現はどれですか?

  1. day and night
  2. every day
  3. all day
答えを見る

day and night

We're the Super Rescue Team.

0:34

私たちはスーパーレスキューチーム。

E.O.E. let's catch the thieves.

0:38

E.O.E. 泥棒を捕まえよう。

E.O.E. eyes on the thieves. 慣用句

0:40

E.O.E. 泥棒から目を離すな。

慣用句

eyes on the thieves:見張り続けるよう伝える短い指示

この文の eyes on the thieves は、「泥棒を見張り続けて」または「泥棒から注意をそらさないで」という短い指示です。目標を見失わないよう仲間に命じています。 完全な形は Keep your eyes on + 人・物 です。短く指示するときは Keep your を省いて、Eyes on + 対象 と言えます。目を何かの上に置くという文字どおりの意味ではありません。

練習

レッスンの形を使って短い指示を完成させてください:____ the ball, everyone!

答えを見る

Eyes on

Yes, we make a perfect team. フレーズ

0:42

そう、私たちは完璧なチーム。

フレーズ

make a perfect team:最高の組み合わせになる

We make a perfect team の make は、「作る」ではなく「構成する」「~になる」という意味です。この文は、その人たちの相性がよく、能力や特徴がかみ合っていて、とても上手に協力できることを表します。 応用できる形は、人 + make + a good/great/perfect team です。主語には一緒に取り組む人たちが入り、形容詞はその人たちの連携のよさを表します。

練習

マヤとレオはとても上手に協力できます。その意味を表す文はどれですか?

  1. They make perfect the team.
  2. They make a perfect team.
  3. They make the team.
答えを見る

They make a perfect team.

Nothing that we can't achieve. 文法

0:45

できないことは何もない。

文法

Nothing that we can't achieve:強い肯定の意味

Nothing that we can't achieve は、There is nothing that we can't achieve を短くした形です。関係節 that we can't achieve は、存在しないと述べているもの、つまり自分たちの力では達成できない目標を説明しています。 そのような目標は一つもないということなので、文全体は「何でも達成できる」という強い肯定を表します。悲観的ではなく、自信のある言い方です。

練習

この Nothing that we can't achieve はどのような意味ですか?

  1. 私たちは一つのことしか達成できません。
  2. 私たちは何も達成できません。
  3. 私たちは何でも達成できます。
答えを見る

私たちは何でも達成できます。

Uh-oh.

0:49

アッオー。

Uh-oh.

0:50

アッオー。

I sense danger. 語彙

0:51

危険を感じる。

語彙

sense danger:動詞としての sense

I sense danger の sense は動詞で、「気づく」「察知する」という意味です。話し手は、危険がはっきり見える前に、手がかりや直感、周囲の状況から危険を感じ取っている場合があります。 形は sense + 名詞です。たとえば sense danger、sense trouble、sense a change のように使います。何かを引き起こすのではなく、それに気づくことを表します。

練習

I sense danger の sense はどのような意味ですか?

  1. 気づく、または察知する
  2. 作り出す
  3. はっきり説明する
答えを見る

気づく、または察知する

Oh, no.

0:52

ああ、ダメだ。

Uh-oh.

0:53

アッオー。

Uh-oh.

0:54

アッオー。

I sense danger.

0:55

危険を感じる。

It's dangerous.

0:57

危険だよ。

Don't follow us. 語彙

0:58

ついてこないで。

語彙

follow us:私たちの後ろを進む

ここでの follow us は、私たちの後ろを進む、または私たちと同じ道を進むという意味です。us は人を指しているため、follow は実際の移動を表します。 Don't follow us では、don't が否定の命令を作ります。話し手は聞き手に、後をついて来ず、その場に残るよう伝えています。

練習

Don't follow us という命令で、follow us はどの意味ですか?

  1. 私たちの規則に従う。
  2. 私たちの後ろを進む、または同じ道を通る。
  3. 私たちのオンラインアカウントの更新を受け取る。
答えを見る

私たちの後ろを進む、または同じ道を通る。

Yoyoyo.

1:00

Yoyoyo。

Yoyoyo.

1:01

Yoyoyo。

Let's catch the thieves.

1:02

泥棒を捕まえよう。

Hey, hey, hey.

1:03

ヘイ、ヘイ、ヘイ。

Yoyoyo.

1:04

Yoyoyo。

Yoyoyo.

1:05

Yoyoyo。

I sense danger.

1:06

危険を感じる。

It's dangerous.

1:11

危険だよ。

Don't follow us.

1:12

ついてこないで。

E.O.E. let's catch the thieves.

1:17

E.O.E. 泥棒を捕まえよう。

E.O.E. protecting our town

1:20

E.O.E. 町を守るよ

day and night,

1:22

昼も夜も、

night and day.

1:23

夜も昼も。

We're the Super Rescue Team.

1:24

私たちはスーパーレスキューチーム。

E.O.E. let's catch the thieves.

1:28

E.O.E. 泥棒を捕まえよう。

E.O.E. eyes on the thieves.

1:30

E.O.E. 泥棒から目を離すな。

Yes, we make a perfect team.

1:33

そう、私たちは完璧なチーム。

Nothing that we can't achieve.

1:35

できないことは何もない。

It's dangerous.

1:38

危険だよ。

Don't follow us.

1:39

ついてこないで。

Sir, please take care of the kids. 意図と語調

1:42

おじさん、子供たちをお願いします。

意図と語調

please take care of the kids:子どもの世話を頼む丁寧な表現

please を加えると、命令がより丁寧になります。take care of the kids は、しばらく子どもたちを見守り、助け、安全を守るという意味です。 take care of の目的語が人の場合、多くはその人の世話をするという意味になります。この場面は世話を頼む状況なので、子どもたちを処理したり排除したりする意味ではありません。

練習

「世話をする」という意味の、このレッスンの表現を入れて依頼を完成させましょう:Please ____ my little brother until I get home.

答えを見る

take care of

E.O.E. let's catch the thieves.

1:46

E.O.E. 泥棒を捕まえよう。

E.O.E. protecting our town

1:48

E.O.E. 町を守るよ

day and night,

1:50

昼も夜も、

night and day.

1:51

夜も昼も。

We're the Super Rescue Team.

1:52

私たちはスーパーレスキューチーム。

E.O.E. let's catch the thieves.

1:57

E.O.E. 泥棒を捕まえよう。

E.O.E. eyes on the thieves.

1:59

E.O.E. 泥棒から目を離すな。

Yes, we make a perfect team.

2:01

そう、私たちは完璧なチーム。

Nothing that we can't achieve.

2:03

できないことは何もない。

E.O.E. hey now,

2:10

E.O.E. さあ、

you're caught. 文法

2:11

捕まえたぞ。

文法

you're caught:be + 過去分詞

You're は you are の短縮形で、caught は catch の過去分詞です。you're caught では、be + 過去分詞によって、主語の you が動作を受ける側、つまり誰かに捕まえられた側だと示します。 また、この文は結果にも注目しています。今は捕まって逃げられない状態です。自分が誰かを捕まえたという意味ではありません。

練習

“You're caught” が表すのはどの状況ですか?

  1. 誰かがあなたを捕まえました。
  2. あなたは誰かを探しています。
  3. あなたが誰かを捕まえました。
答えを見る

誰かがあなたを捕まえました。

E.O.E.

2:12

E.O.E.

freeze. 文化背景

2:13

動くな。

文化背景

freeze:動きを止めさせる命令

警察・警備・追跡の場面で、freeze は「今すぐ動きを止めろ」という強い命令です。相手に体を動かさず、その場でじっとするよう求めます。 これは文脈による freeze の用法で、何かが凍ったり、とても冷たくなったりしているという説明ではありません。

練習

警備員が逃げる侵入者を見ました。「今すぐ動きを止めろ」という意味の命令はどれですか?

  1. Freeze!
  2. Keep running!
  3. It's freezing.
答えを見る

Freeze!

Running chase,

2:14

追いかけるよ、

there is no escape. 文法

2:15

逃げ場はない。

文法

there is no escape:「逃げることはできない」と表す

「There is no + 名詞」は、何かが存在しない、またはあることが不可能だと表します。この文の there is no escape は「逃げることはできない」という意味です。 escape は no の後ろにあるので、ここでは名詞です。この型は名詞を替えて、There is no solution のようにも使えます。

練習

「逃げることは不可能」という意味になるように文を完成させてください:There is ____ escape.

答えを見る

no

Snatch.

2:16

ガシッ!

Yoyoyo.

2:20

Yoyoyo。

Yoyoyo.

2:21

Yoyoyo。

To the rescue.

2:23

レスキューへ。

Hey, hey, hey.

2:24

ヘイ、ヘイ、ヘイ。

Yoyoyo.

2:25

Yoyoyo。

Yoyoyo.

2:26

Yoyoyo。

Catch the thieves.

2:27

泥棒を捕まえろ。

Hey, hey, hey.

2:28

ヘイ、ヘイ、ヘイ。

Hey, hey, hey.

2:29

ヘイ、ヘイ、ヘイ。

Yoyoyo.

2:30

Yoyoyo。

Yoyoyo.

2:31

Yoyoyo。

Pinkfong hey, hey, hey.

2:32

Pinkfong ヘイ、ヘイ、ヘイ。

Yoyoyo.

2:33

Yoyoyo。

Yoyoyo.

2:34

Yoyoyo。

Super Rescue Team.

2:35

スーパーレスキューチーム。

Hey, hey, hey.

2:37

ヘイ、ヘイ、ヘイ。

Yeah.

2:40

イェーイ。

Knock, knock.

2:43

トントン。

Who's there? 意図と語調

2:44

誰かな?

意図と語調

Who's there?:ドアの向こうにいる人を尋ねる

Who's there? は、ノックや正体の分からない物音を聞いたとき、見えていない相手が誰かを尋ねる決まり文句です。ここでの there は人や音がいる場所、たとえばドアの外を指します。遠い場所について聞くのではなく、自然な意味は「どなたですか」です。 Who's は who is の短縮形です。特にノックノック・ジョークのやり取りでは、文全体を一つの自然な質問として覚えます。

練習

誰かが閉まったドアをノックしました。最も自然な質問はどれですか?

  1. Who is this?
  2. Who's there?
  3. Where are you?
答えを見る

Who's there?

Someone's here.

2:53

誰か来たよ。

Knock, knock, knock.

2:56

トントントン。

Who's there?

2:58

誰かな?

Knock, knock, knock, knock, knock.

3:00

トントントントントン。

The pizza is here. 語彙

3:02

ピザのお届けです。

語彙

is here:到着を知らせる表現

この文の is here は「到着した」「配達された」という意味です。待っていたピザが今届いたことを知らせており、ピザが最初から部屋の中にあったという意味ではありません。 この be here は、人、乗り物、食事、荷物などの到着を知らせるときにも使えます。「到着」の意味は、だれかが待っていたという状況から生まれます。

練習

みんながバスを待っています。「バスが来た」と知らせる文を完成させてください:The bus ____!

答えを見る

is here

Don't you like pizza? 意図と語調

3:05

ピザは好きじゃないの?

意図と語調

Don't you like pizza?:予想を含む否定疑問文

Don't you like pizza? は否定疑問文です。ここでは、話し手は答えが「はい」だと予想しており、「ピザが好きだと思っていた」という意味合いがあります。相手の好みを初めて中立的に尋ねる質問ではありません。 この形は驚きを表したり、相手に同意や返事を促したりできます。この場面では、その予想を使って相手を誘っているため、質問に圧力が加わっています。

練習

友達は以前同じ種類のケーキを選んだのに、今回は一切れを残しています。“Don't you like cake?” は最も自然には何を表しますか?

  1. 話し手は答えを予想せず、中立的に尋ねている。
  2. 話し手は友達がケーキを好きだと思っていたので驚いている。
  3. 話し手は友達が一度もケーキを食べたことがないと確信している。
答えを見る

話し手は友達がケーキを好きだと思っていたので驚いている。

Please open the door. 意図と語調

3:07

ドアを開けてください。

意図と語調

Please open the door:丁寧な依頼でも安全とは限らない

please + 動詞の原形にすると、依頼が丁寧に聞こえます。ここで Please open the door. は事実を述べる文ではなく、相手に行動を求めています。 丁寧な言い方でも、その依頼が安全だとは限らず、話している人が信用できるとも限りません。この場面では、泥棒が丁寧な依頼で子どもをだまし、ドアを開けさせようとしています。please という言葉だけでなく、依頼の内容と状況を判断することが大切です。

練習

判断してください:相手が please と言えば、その依頼は必ず安全で妥当である。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

Let's open the door.

3:09

ドアを開けよう。

No, no, no, no, no.

3:11

ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ。

We should not open it. 文法

3:13

開けちゃダメだよ。

文法

should not open it:その行動はよい考えではないと伝える

Should not + 動詞の原形は、その行動がよい考えではないことや、規則に反することを表します。should not open it では、open は should not の後でも動詞の原形のままです。 この文は助言や安全についての判断を伝えています。開けることが不可能だという意味でも、開けることが起こらないという予測でもありません。

練習

should の2語からなる完全な否定形を使って助言を完成させてください:We ____ touch a hot stove.

答えを見る

should not

It's a pizza delivery driver. フレーズ

3:18

ピザの配達員だよ。

フレーズ

pizza delivery driver:中心となる名詞の見つけ方

pizza delivery driver では、最後の driver が中心となる名詞で、その人の仕事を表します。前の pizza delivery が driver を説明し、「ピザを配達する仕事の人」という意味を加えます。 名詞がいくつも続くときは、最後の名詞から見て、右から左へ情報を足して理解します:driver → delivery driver → pizza delivery driver。このように考えると、一般的な運転手ではなく、ピザの配達員だと分かります。

練習

この文の pizza delivery driver はどんな意味ですか?

  1. ピザが届くのを待っている運転手
  2. ピザを作るのが仕事の人
  3. ピザを配達するのが仕事の人
答えを見る

ピザを配達するのが仕事の人

I'm hungry now.

3:21

お腹が空いちゃった。

It's open.

3:28

開いたよ。

No, no, no, no, no.

3:31

ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ。

He lied to us. フレーズ

3:33

嘘をつかれた。

フレーズ

lied to us:lie to + 人

lied to us は「私たちに本当ではないことを言った」、つまり「私たちにうそをついた」という意味です。lied は lie の過去形なので、うそをついたことはすでに起きています。 だれにうそをついたかを言うときは lie to + 人 を使います。この文では、だまされたのが「私たち」なので、us が to の後に来ます。

練習

lie の過去形と正しい前置詞を使って文を完成させてください:Yesterday, Ben ____ me about his homework.

答えを見る

lied to

He's a thief.

3:35

泥棒だ。

Let's go and hide. フレーズ

3:37

隠れよう。

フレーズ

go and hide:go and + 動詞の原形

go and hide の go and + 動詞の原形は、移動することや行動を始めることを中心の動作に直接つなげます。この文では「どこかへ行って隠れる」という意味で、関係のない二つの用事をするという意味ではありません。 この会話的な形は、次にする行動を表すときによく使われます。たとえば go and see、go and ask、go and get something などです。

練習

会話的な go and + 動詞の原形を使って文を完成させてください:Let's ____ ask the teacher for help.

答えを見る

go and

Ha, ha, ha, ha, ha.

3:39

ハハハハハ。

There's a lot to steal. 文法

3:42

盗むものがたくさんあるぞ。

文法

a lot to steal:a lot + to不定詞

a lot to steal では、a lot が多くの物を表し、to steal がそれらの物を説明しています。全体で、盗める物がたくさんあるという意味です。 to不定詞は a lot を修飾しており、「盗むために」という目的を表す句ではありません。同じ形は a lot to learn や a lot to clean にも見られます。

練習

a lot と動詞 prepare を使い、to不定詞の形で文を完成させてください:There is ____ before the guests arrive.

答えを見る

a lot to prepare

I'll take everything. 意図と語調

3:44

全部持っていこう。

意図と語調

I'll take everything:その場の意図を宣言する表現

I'll は I will の短縮形です。ここでは、話し手が次にすると決めたことを述べており、中立的な未来予測ではなく、意図を直接宣言しています。 盗みに入った場面なので、take everything は品物をすべて盗んで持ち去るという意味です。take がいつも「盗む」を意味するわけではなく、犯罪の意味は状況から生まれます。

練習

盗みに入った人物が I'll take everything. と言いました。話し手は何をしていますか?

  1. 品物の値段を丁寧に尋ねている
  2. 品物をすべて返すと申し出ている
  3. 品物をすべて盗むつもりだと宣言している
答えを見る

品物をすべて盗むつもりだと宣言している

Help.

3:53

助けて。

There's a thief. 文法

3:57

泥棒がいる。

文法

There's a thief:新しく気づいた存在を伝える

There's は there is の短縮形です。There's + a/an + 単数の可算名詞という形で、存在している人や物、または今気づいた人や物を新しく話題に出します。ここでは、泥棒がいると伝えています。 この存在構文の there は「あの場所に」という意味ではありません。何かが存在することを示すための語で、実際の場所は文の別の位置に加えられます。

練習

there is の短縮形を使って存在を表す文を完成させてください:____ a cat under the table.

答えを見る

There's

Oh, a thief?

3:58

え、泥棒?

Roger.

4:00

ラジャー。

Let's get moving. フレーズ

4:01

出動しよう。

フレーズ

get moving:今すぐ行動・出発する

get moving は、「行動を始める」「今すぐ出発する」という意味の、よく使われる話し言葉です。ここでの get は「手に入れる」ではなく、「ある状態になる」「始める」という意味なので、体を動かすことだけでなく、活動を始めることも表します。 Let's には話し手と仲間の両方が含まれます。そのため Let's get moving は、待つのをやめて全員ですぐ始めようと元気よく呼びかける表現です。

練習

待っているグループに、行動や出発を今すぐ始めようと自然に伝える文はどれですか。

  1. Let's get moving.
  2. Let's keep moving.
  3. Let's stop moving.
答えを見る

Let's get moving.

I can't find my child anywhere. 文法

4:05

子供がどこにもいないの。

文法

can't find ... anywhere:どこを探しても見つからない

can't find + 人や物 + anywhere は、考えられる場所を探しても何も見つからないことを表します。この文では、話し手は子どもを探しましたが、居場所を見つけられていません。 否定の can't によって、anywhere の意味が決まります。この二つを合わせると「どこにもない」という意味になり、「どの場所でもよい」という意味にはなりません。ほかの人や物にも can't find + 目的語 + anywhere の形を使えます。

練習

否定文が「どこにも」という意味になるように、単語を補いましょう:I can't find my backpack ____.

答えを見る

anywhere

Don't worry.

4:08

心配しないで。

Uh-oh.

4:10

アッオー。

Uh-oh.

4:11

アッオー。

Uh-oh.

4:12

アッオー。

Officer Pinkfong, 文化背景

4:12

Pinkfong 警察官、

I will find your child.

4:14

私があなたのお子さんを見つけます。

文化背景

Officer + 名前:警察官への呼びかけ

Officer は名前の前に置くと、警察官や法執行官に対する職務上の呼称になります。そのため、Officer Pinkfong は Pinkfong を公的な役割で呼びかけている表現であり、Officer はキャラクター名の一部ではありません。 この呼称から、Pinkfong が警察に似た救助任務を行っていることが分かります。事務所で働く人という意味ではありません。

練習

Lee という警察官を Officer の肩書で呼ぶ形にしてください:Excuse me, ____, could you help me?

答えを見る

Officer Lee

Count on me. 句動詞

4:16

任せてください。

句動詞

Count on me:頼れる助けを約束する表現

count on someone は、その人を頼る、または信頼するという意味です。Count on me. は短い約束で、「助けが必要なら私を頼っていい」と伝えています。 ここでの count は数字を数えることではありません。count on が一まとまりの表現として働き、me が頼れる人を示します。

練習

「私を頼って」という意味の表現を完成させてください:You can ____ me to bring the supplies.

答えを見る

count on

Uh-oh.

4:19

アッオー。

Uh-oh.

4:19

アッオー。

Uh-oh.

4:19

アッオー。

Uh-oh.

4:20

アッオー。

I found the child.

4:21

子供を見つけたよ。

Let's rescue the child.

4:23

子供を救出しよう。

Mommy.

4:28

ママ。

Oh, there you are. 意図と語調

4:30

ああ、ここにいたのね。

意図と語調

There you are:人を見つけたときの反応

There you are は、探していた人や物をやっと見つけたときの自然なひと言です。ここでは「見つけた」「そこにいたんだね」という意味で、there の場所を一語ずつ説明しているわけではありません。 意味は周りの動作で決まります。この場面では、話し手が相手を見つけています。

練習

遊び場を探し回ったあと、やっと友達を見つけました。最も自然なひと言はどれですか。

  1. Here you are!
  2. There you are!
  3. I'm back!
答えを見る

There you are!

I'll be back. フレーズ

4:33

また戻ってくるからな。

フレーズ

I'll be back:今は離れて、あとで戻る

I'll be back は、話し手がしばらくその場を離れ、そのあと戻る予定や約束を伝える表現です。I'll は I will の短縮形です。 ここでの will は、単なる未来の予想ではありません。自分がこれからどうするかを相手に伝え、不在は一時的だと安心させることもできます。

練習

一分間、部屋を離れます。レッスンの決まった表現を完成させてください:____.

答えを見る

I'll be back

It's no, no, no use running away. 文法

4:40

逃げても無、無、無駄だよ。

文法

No use running away:It's no use + -ing の形

It's no use + -ing は、ある行動をしても役に立たず、結果も変わらないことを表す形です。ここでは running away が -ing 形の行動なので、話し手は逃げても成功しないと言っています。 この形では no use の後に動名詞、つまり -ing 形を使います。例は It's no use arguing. です。no, no, no の繰り返しは強い強調を加えますが、文の形は変わりません。

練習

「今心配しても役に立たない」という意味になるよう、決まった形を完成させましょう:It's ____ worrying now.

答えを見る

no use

Super Rescue Team,

4:44

スーパーレスキューチーム、

we're on the move. 慣用句

4:46

出動だ。

慣用句

On the move:移動中または行動中

On the move は、移動中、旅の途中、または積極的に行動している状態を表すイディオムです。このセリフでは、チームがすでに出動し、任務を進めています。 単に物が位置を変えるという物理的な動きだけではなく、活動中の状態全体を表します。文脈によって、移動中、忙しく活動中、任務の実行中などの意味になります。

練習

The response team is on the move という文で、on the move はどんな意味ですか?

  1. チームは動いている物の上に立っている。
  2. チームは仕事をやめた。
  3. チームはすでに出発し、積極的に任務を実行している。
答えを見る

チームはすでに出発し、積極的に任務を実行している。

It's no, no, no use running away.

4:48

逃げても無、無、無駄だよ。

You are under arrest. 文化背景

4:52

逮捕する。

文化背景

under arrest:正式に逮捕された法的な状態

under arrest は警察や法律の場面で使う決まった表現で、相手が正式に逮捕され、警察の管理下に置かれたという意味です。 ここで under は物理的な「下」を表しません。状態を表す働きがあり、You are under arrest. は、相手を警察の身柄拘束下に置くと正式に告げる文です。

練習

警察官の正式な宣告を、決まった表現で完成させてください:You are ____.

答えを見る

under arrest

Ready.

5:05

準備完了。

Roger.

5:07

ラジャー。

Forrest.

5:09

Forrest。

Cloudia.

5:10

Cloudia。

Pinkfong Super Rescue Team.

5:14

Pinkfong スーパーレスキューチーム。

Are you ready? 意図と語調

5:21

準備はいい?

意図と語調

Are you ready?:行動前の準備確認

Are you ready? は、相手が準備を終えて始められるかを確認する質問です。 ゲーム、授業の活動、発表、チームでの行動などの前には、次の段階へ進む合図にもなります。答えが「はい」なら、行動を始められます。

練習

ゲームがもうすぐ始まります。チームメートが始められるかを確認する英語の質問はどれですか。

  1. Are you lost?
  2. Are you finished?
  3. Are you ready?
答えを見る

Are you ready?

Yes, I'm ready.

5:23

はい、準備できたよ。

Roger.

5:25

ラジャー。

Click the subscribe button.

5:29

チャンネル登録ボタンを押してね。

Complete.

5:30

完了。