学校での成功 vs 人生での成功:英語学習ノート

The School of Life

学習難度
438語 150語/分

動画紹介:良い成績が充実した大人の人生を保証するのかを問い、外面的な規律と独立思考の両立を説く。 主な英語学習ポイント: 1. come across:句動詞。人や例に偶然出会う意味と別の用法を区別する。 2. what is is all that could be.:文法・文型。最初のisはwhat is内にあり、次のisが主語と補語を結ぶ。 3. outwardly entirely obedient, while inwardly intelligently and unashamedly rebellious.:談話・物語・修辞。whileと対立語が結論の対比を作る仕組みを読む。

解説一覧

We want to do well at school for an obvious reason. フレーズ

0:03

私たちが学校で良い成績を取りたがるのには、明らかな理由があります。

フレーズ

do well at school:学業での成果であり、健康状態ではない

do well at school は、勉強で良い成果を出す、または良い成績を取るという意味です。この表現の well は、健康状態ではなく、出来具合を表します。 at school は、どの分野で良い成果を出すのかを示します。この型は do well at work や do well in a competition のように、ほかの分野にも使えます。

練習

「学業で良い成果を出す」という意味の自然な表現で文を完成させてください:Maya studies every evening because she wants to ____.

答えを見る

do well at school

Because,

0:06

なぜなら、

as we're often told,

0:06

よく言われるように、

it's the primary route to doing well at life. フレーズ

0:08

それが人生で成功するための主なルートだからです。

フレーズ

the primary route to + 名詞または -ing 形

the primary route to は、ある結果につながる主要な道筋や方法という意味です。ここでの route は比喩で、実際の二つの場所ではなく、行動の仕方と結果を結び付けています。 この型の to は前置詞なので、後ろには名詞または -ing 形が続きます。例えば、the route to success、the route to building confidence です。primary は、その道筋が最も重要であることを示しますが、必ずしも唯一だという意味ではありません。

練習

「ある結果につながる主要な道筋や方法」という意味の表現で文を完成させてください:For many beginners, daily practice is ____ building confidence.

答えを見る

the primary route to

Few of us are in love with the A grades themselves. 慣用句

0:11

A評価そのものに恋している人はほとんどいません。

慣用句

in love with の比喩的な意味

be in love with は通常、人に対する恋愛感情を表します。物や考えが相手なら比喩で、「とても気に入っている」「強く魅力を感じている」という意味です。ここでは、A評価そのものをそこまで好きな人はほとんどいない、と述べています。 この大げさな言い方には少しユーモアがあります。人々が成績を重視するのは主に、その先に良い結果を期待しているからで、Aという文字自体を愛しているからではありません。

練習

物を比喩的にとても気に入っていることを in love with で表す文はどれですか?

  1. She is choosing bright colors for her new room.
  2. She is looking at the bright colors in her new room.
  3. She is in love with the bright colors in her new room.
答えを見る

She is in love with the bright colors in her new room.

We want them because we're understandably interested in one day having a fulfilling career, 文法

0:14

私たちがそれを望むのは、いつか充実したキャリアや、

a pleasant house,

0:19

快適な家、

and the respect of others.

0:20

そして他人からの尊敬を得たいと思うのが当然だからです。

文法

interested in one day having:in + -ing 形

be interested in の in は前置詞です。その後に動詞を置くときは、通常 -ing 形にします。つまり interested in having であり、interested in have や interested to having ではありません。 one day は、未来のいつか分からない時を表します。in と having の間に置いても文法は変わりません:be interested in + one day + having。この形は、未来の可能性や目標を、その人が関心を持っていることとして表します。

練習

work を正しい形にして文を完成させてください:I'm interested in one day ____ abroad.

答えを見る

working

But sometimes,

0:22

しかし時として、

more often than seems entirely reassuring, 話の流れ

0:23

完全に安心できる以上に頻繁に、

something pretty confusing occurs.

0:26

かなり不可解なことが起こります。

話の流れ

more often than seems entirely reassuring:心配を含む頻度へのコメント

more often than seems entirely reassuring は主文の途中に入り、出来事が起こる頻度についてコメントしています。sometimes の意味を補い、「いつもではないが、心配になるほど頻繁に起こる」と伝えています。 この比較表現は、安心できる正確な頻度を示してはいません。話し手は this happens too often と直接言わず、控えめな判断で不安を示し、その後の不可解な出来事につなげています。

練習

この文で more often than seems entirely reassuring はどのような働きをしていますか。

  1. 安心感が原因で、その出来事が頻繁に起こると述べています。
  2. sometimes を限定し、その出来事が心配になるほど頻繁に起こると示しています。
  3. その出来事はほとんど起こらないという意味に文を訂正しています。
答えを見る

sometimes を限定し、その出来事が心配になるほど頻繁に起こると示しています。

We come across people who triumphed at school 解説

0:28

私たちは学校では大成功を収めたのに

but flunked at life and vice versa. フレーズ

0:31

人生では失敗してしまった人や、その逆の人に出会うことがあります。

句動詞

come across:偶然出会う、または見つける

ここで come across は「偶然出会う、見つける、気づく」という意味です。we はその人たちを意図的に探しているのではなく、この表現で話し手が出会ったことのある人の種類を紹介しています。 Come が動詞、across が不変化詞で、2語が一緒になって1つの句動詞として働きます。この文では people が目的語で、who から始まる節がその人たちについて説明しています。

練習

「偶然見つける」という意味になるように、come across の過去形で文を完成させてください:While unpacking a box, I ____ a photo I had never seen before.

答えを見る

came across

慣用句

triumphed at school but flunked at life:学校での成功を人生に広げた比喩

ここで triumphed at school は「学業でとても良い結果を出した」、flunked at life は「大人になってからの人生がうまくいかなかった」という意味です。二つの動詞が、教育での成功と学校外での失敗を強く対比しています。 flunk は普通、試験や科目に落ちることを表します。それを life に広げるのは意図的な比喩で、人生を失敗する可能性のある試験のように扱っています。印象の強い表現ですが、人生に本当に成績が付くという意味ではありません。

練習

このレッスンの学校に関する比喩を使って対比を完成させてください:She triumphed in the audition but ____ teamwork once rehearsals began.

答えを見る

flunked at

フレーズ

vice versa:二つの側を入れ替える

この文の vice versa は、二つの結果を入れ替えることを示します。つまり、学校では失敗したけれど人生では成功した人もいるということです。この表現を使うと、話し手は逆の内容をすべて繰り返さずに済みます。

練習

役割を入れ替えられることを示す決まった表現で文を完成させてください:Good mentors learn from their teams, and ____.

答えを見る

vice versa

The former stars, 語彙

0:35

かつてのスターたちは、

who once knew exactly how to satisfy their teachers,

0:36

かつてはどうすれば先生を満足させられるかを正確に知っていましたが、

may now be flatlining in a law office or relocating to a provincial town 慣用句

0:39

今は法律事務所で足踏み状態だったり、地方の町に移住して

in the hope of finding something better. フレーズ

0:44

より良い何かを見つけようとしているかもしれません。

語彙

former stars:かつて際立っていた人たち

ここで former は過去と現在の間に境界を引きます。この人たちは以前は stars でしたが、今も stars だとは述べられていません。ここでの star は比喩で、優れた成績や働きによって際立っていた人という意味です。 この文では、先生の期待に応えるのが得意だった生徒を指します。有名人や空にある星という意味ではありません。

練習

“The former stars of the debate team now avoid competitions,”という文で、“former stars”は何を意味しますか。

  1. チームが雇ったプロの俳優たち
  2. 今になって初めて際立ち始めた人たち
  3. 以前は際立った活躍をしていた人たち
答えを見る

以前は際立った活躍をしていた人たち

慣用句

flatlining in a law office:勢いを失ったキャリア

Flatlining は文字どおりには、モニターの波形が平らになり、生命活動が止まったことを示す表現です。ここでは強い比喩として使われ、その人のキャリアが勢いを失い、ほとんど、またはまったく発展していないことを表します。 in a law office は仕事の場所を示しているため、この文は医療上の緊急事態を描写しているのではありません。Flatlining は、単に仕事が安定しているという意味よりもずっと否定的です。

練習

ある書き手が“My career is flatlining even though I work every day.”と述べています。この比喩は何を示しますか。

  1. キャリアが勢いを失い、発展していない。
  2. 書き手が職場で医療上の緊急事態に陥っている。
  3. キャリアが安定しており、満足できる。
答えを見る

キャリアが勢いを失い、発展していない。

フレーズ

in the hope of finding something better:希望を込めた目的を表す

in the hope of finding something better は、なぜ引っ越すのかを説明しています。その人は、より良い機会や状況を見つけたいと願って移動します。望んでいる結果を表しますが、実現が確実だという意味ではありません。 形は in the hope of + 名詞または -ing 形です。ここでは of の後に動詞の原形 find ではなく finding が続きます。

練習

期待する結果を表すために in the hope of を正しく使っている文はどれですか。

  1. Leo applied early in the hope of get a scholarship.
  2. Leo applied early in the hope to get a scholarship.
  3. Leo applied early in the hope of getting a scholarship.
答えを見る

Leo applied early in the hope of getting a scholarship.

The path that seemed guaranteed to lead to success

0:46

成功への保証があると思われていた道が

has run into the sand. 慣用句

0:49

行き詰まってしまったのです。

慣用句

has run into the sand:進展が行き詰まることの比喩

has run into the sand は、以前は有望に見えた道が成功へつながらなくなったという意味です。前進していたものが柔らかい砂に入り、動けなくなるイメージを、勢いを失って進まなくなった計画や過程の比喩にしています。

練習

ran into the sand が、過程が勢いを失って進まなくなったという意味になる文はどれですか。

  1. The team ran into a problem with the new software.
  2. After weeks of talks, the peace plan ran into the sand.
  3. I ran into Maya at the supermarket yesterday.
答えを見る

After weeks of talks, the peace plan ran into the sand.

We shouldn't actually be surprised.

0:51

しかし、私たちは驚くべきではありません。

School curricula are not designed by people

0:53

学校のカリキュラムは、

who necessarily have much experience of or talent at the world beyond.

0:56

必ずしも外の世界での豊かな経験や才能を持つ人々によって設計されているわけではありません。

School curricula are not reverse-engineered from fulfilled adult lives 語彙

1:01

学校のカリキュラムは、今ここにある充実した大人の生活から

in the here and now. 慣用句

1:06

リバースエンジニアリングされたものでもありません。

語彙

reverse-engineered from:結果から逆算して設計する

To reverse-engineer something from an outcome は、まず結果を定め、そこから逆向きに考えてシステムの作り方を決めるという意味です。ここでは工学用語が比喩的に使われており、fulfilled adult lives が想定された結果、curricula が議論されているシステムです。 文には are not reverse-engineered とあるため、筆者は、学校のカリキュラムが充実した大人の生活像を出発点として逆算設計されているわけではないと述べています。

練習

「結果から逆算して設計された」という意味の表現で文を完成させてください:The course was ____ the final assessment.

答えを見る

reverse-engineered from

慣用句

the here and now:今この瞬間の現実

The here and now は、現在という時間と自分たちを取り巻く現実の状況を表す固定名詞句です。この文の fulfilled adult lives in the here and now は、抽象的な理想や別の時代の生活ではなく、現在の現実の中で実際に営まれている大人の生活を指します。 ここでは here と now が一つのまとまった考えを表しています。「ここ」という場所と「今」という時間を別々に指しているのではありません。

練習

文を完成させるのに最も適切な表現を選んでください:Instead of worrying about next year, Maya is trying to live in ____.

  1. the here and now
  2. here and now
  3. nowadays
答えを見る

the here and now

They were intellectually influenced by all kinds of slightly random forces

1:08

これらは知的において、様々な少し無作為な力の影響を受け、

over hundreds of years of evolution,

1:13

何百年にもわたる進化の過程で、

shaped by, among other things,

1:15

とりわけ、

the curricula of medieval monasteries, 文化背景

1:17

中世の修道院のカリキュラム、

the ideas of some 19th century German educationists,

1:19

19世紀のドイツの教育者たちの思想、

and the concerns of aristocratic court societies.

1:23

そして貴族の宮廷社会の関心事などによって形作られてきました。

文化背景

中世の修道院……19世紀ドイツの教育思想家……貴族の宮廷社会

3つの名詞句は、学校の教育課程に影響した歴史的な源を示しています。中世の修道院は、宗教に基づく古い組織的学習の伝統を表します。19世紀ドイツの教育思想家は、その後の学校教育の理論や制度を表します。貴族の宮廷社会は、教育でどのような知識、作法、教養を身につけさせるべきかという上流階級の期待を表します。 この列挙は、教育課程が現代の必要に合わせてゼロから作られたものではなく、異なる時代や社会環境から受け継いだものを何層にも重ねている可能性を示します。これらは後世の学校教育に影響した源であり、現代の学校が共通の教育課程をそのまま写したという意味でも、現在の学校内の役職を指すのでもありません。

練習

この文の3つの強調された語句は、現代の学校の教育課程について何を示していますか。

  1. 中世の1校の教育課程をそのまま写したこと。
  2. 複数の歴史的な制度や思想の影響を受けてきたこと。
  3. 現在学校で働いている人だけが設計したこと。
答えを見る

複数の歴史的な制度や思想の影響を受けてきたこと。

This helps to explain the many bad habits that schools can inculcate. 話の流れ

1:26

これは、学校が植え付ける可能性のある多くの悪い習慣を説明するのに役立ちます。

話の流れ

原因と結果をつなぐ This helps to explain

この文の This は、直前の名詞だけではなく、教育課程がどのように形づくられたかについての前の説明全体を指します。この表現によって、その情報が学校の悪習について述べる次の主張の背景になります。 Helps to explain は、前の情報が説明に役立つ一因であることを示し、それだけが唯一の原因、または完全な原因だとは断定しません。そのため、この文は橋渡しになります。This で既出の情報をまとめ、その後に新しい結果や問題を続けています。

練習

レッスンで学んだ4語のつなぎ表現で2文目を完成させてください:Maya practiced every day for a month. ____ why she sounded so confident at the concert.

答えを見る

This helps to explain

They suggest that the most important things are already known,

1:30

学校は、最も重要なことはすでに知られており、

that what is is all that could be. 文法

1:35

今あるものが全てであると示唆します。

文法

what is is all that could be にある2つの is の役割

what is is all that could be では、what is は「存在するもの」または「現在の現実」を意味します。文法的には融合関係節で、節全体が主語です。最初の is はこの主語の中に属し、主節の動詞が誤って繰り返されたものではありません。 2つ目の is が主節の連結動詞です。主語 what is と、「存在し得るすべて」を意味する補語 all that could be を結びます。したがって、この主張は現在の現実を唯一の可能性として扱っており、文全体ではその考え方を批判的に示しています。

練習

“What is is not always what should be,” という文の正しい分析はどれですか?

  1. what is は「何かがどう見えるか」を意味し、2つの is はどちらもその中に属する。
  2. 最初の is は主語 what is に属し、2つ目の is が主節の連結動詞である。
  3. 最初の is が主節の動詞で、2つ目の is は誤って繰り返されたものである。
答えを見る

最初の is は主語 what is に属し、2つ目の is が主節の連結動詞である。

They can't help but warn us about the dangers of originality. 文法

1:37

独創性の危険性について警告せずにはいられません。

文法

can't help but warn:can't help but + 動詞の原形

can't help but + 動詞の原形 は、何かをせずにはいられないことや、習慣や感情によってほとんど自動的にしてしまうことを表します。but の後には動詞の原形を使います。正しくは can't help but warn で、can't help but warning ではありません。 ここでの can't help but warn は、警告することが予想どおりの習慣になっていることを示します。この文脈では批判的な響きがあり、彼らがほかの行動を取れないかのように、独創性について警告し続ける様子を表しています。

練習

can't help but と warn の原形を使って英文を完成させてください:Even when nobody asks, Sam ____ us about every small risk.

答えを見る

can't help but warn

They want us to put up our hands and wait to be asked. フレーズ

1:42

手を挙げて、当てられるのを待つように求めます。

フレーズ

put up our hands:所有格の変え方

put up our hands の put up は「上げる」という意味で、手を上げることで答えたい、または発言したいと合図します。ここでは our が us に対応しています。つまり、グループの一人ひとりがまず合図し、その後、指名されるのを待つことを求められています。 応用できる形は put up + 所有格 + hand です:I put up my hand; she puts up her hand. グループなら、一人ひとりが片手を上げるので our hands と言えます。これは決まった合図で、単に手を高い所に置く意味ではありません。別の形 put both hands up は、命令されて両手を上げることや降参を表すことがよくあります。

練習

put up one's hand を使って文を完成させ、one's を you に合う形に変えてください:In class, ____ if you want to answer.

答えを見る

put up your hand

They want us to keep asking other people for permission. フレーズ

1:46

他人に許可を求め続けるように求めます。

フレーズ

ask other people for permission:ask + 人 + for

asking other people for permission では、ask + 人 + for + 物事という形を使います。other people は許可を出す相手を示し、permission は求めているものを示します。 自分がしたい動作を示すには、permission の後に to + 動詞を加えます:ask the teacher for permission to leave。人は ask の直後に置きます。ask permission to someone は標準的な英語ではありません。

練習

ask ... for permission の形で文を完成させてください:Before using the lab, you need to ____ the teacher ____ permission.

答えを見る

ask · for

They teach us to deliver on, フレーズ

1:49

期待を変えるのではなく、

rather than change, expectations.

1:51

期待に応えることを教えます。

フレーズ

deliver on ... expectations:期待に応える

Deliver on expectations は、人々が期待する結果を実現し、「期待に応える」という意味です。ここで deliver on は動詞と前置詞が一まとまりになった表現で、物を文字どおり「配達する」という意味ではありません。 この文では、rather than change がそのまとまりと共通の目的語の間に挿入されています。つまり、deliver on expectations と change expectations が対比されています。表現を元に戻したり別の場面で使ったりするときも、on を落とさないでください。

練習

deliver と、それに必要な前置詞を使って文を完成させてください:The company must ____, rather than manage, customer expectations.

答えを見る

deliver on

They teach us to redeploy ideas,

1:54

アイデアをゼロから生み出すのではなく、

rather than originate them. 文法

1:57

再利用することを教えます。

文法

並列する動詞をつなぐ rather than

Rather than は、選ばれない、または重視されない方の選択肢を導きます。ここで勧められている行為は redeploy ideas で、originate them は対比されるもう一方の行為です。them は ideas を指します。 両側は、共通の teach us to という形のもとで、動詞の原形が並列になっています:to redeploy ... rather than originate ...。構造が明確なので、2つ目の動詞の前では主語や to を繰り返す必要がありません。

練習

Maya がバスに乗らず歩くことを選び、2つの動詞の形も並列になっている文はどれですか。

  1. Maya chose to walk instead of take the bus.
  2. Maya chose to take the bus rather than walk.
  3. Maya chose to walk rather than take the bus.
  4. Maya chose to walk and take the bus.
答えを見る

Maya chose to walk rather than take the bus.

They teach us to respect people in authority, フレーズ

1:59

権威のある人々を尊重することを教えますが、

rather than imagine that,

2:02

むしろ想像することは教えません、

in rather inspiring ways,

2:03

非常にインスピレーションを与える見方で、

no one actually knows quite what's going on. 句動詞

2:06

実のところ誰も何が起こっているのか全く分かっていないのだと。

フレーズ

people in authority:正式な権限を持つ立場の人々

この文の people in authority は、学校の責任者、管理職、裁判官、政府職員など、組織の中で公的な権限や責任を持つ人を指します。Authority は、その人の名声や個人的な重要性ではなく、正式に認められた立場を表しています。 この表現は people in + 立場や状態 という形です。ここでの in authority は in control や in charge に近く、どのような立場の人を敬うのかを示します。

練習

「正式な権力を持つ人々」という意味の正確な表現を入れて文を完成させてください:Staff must report serious safety concerns to ____.

答えを見る

people in authority

句動詞

what's going on:何が起きているのか

What's going on は「何が起きているのか」または「現在どのような状況なのか」という意味です。例文では no one knows の内容になっているため、誰も状況を完全には理解していないということです。 この表現では go on が「起こる」という意味になります。What's going on? のように直接質問することも、know、see、explain などの動詞の後で埋め込み節として使うこともできます。例:I don't know what's going on.

練習

部屋に入ると、全員が突然話すのをやめました。現在の状況について説明を求める質問はどれですか。

  1. What's going on?
  2. How's it going?
  3. What happened yesterday?
答えを見る

What's going on?

They teach us everything other than the two skills 文法

2:09

大人の生活の質を本当に決定づける2つのスキル

that really determine the quality of adult life,

2:12

以外のことなら何でも教えてくれます。

knowing how to choose the right job for us, 文法

2:15

自分に合った仕事の選び方を知ることと、

and knowing how to form satisfactory relationships.

2:19

満足のいく人間関係の築き方を知ることです。

文法

everything other than:一部分を除くすべて

この文の everything other than the two skills は「その2つの技能を除くすべて」という意味です。everything で非常に広い全体を示し、その後の other than で直後の名詞句をその範囲から外しています。 ここでの other than は「~とは異なる」という比較ではなく、「~を除いて」という例外の意味です。この形は、ある集合のほぼすべてを含みながら、特定の項目やグループだけが抜けていることを表すのに使えます。

練習

「~以外のすべて」を意味する、レッスンで学んだ正確な表現を使って文を完成させてください:The box held ____ the missing map.

答えを見る

everything other than

文法

knowing how to ... and knowing how to ...:並列形で二つの技能を説明する

2つの knowing how to + 動詞 の句は、直前に出てくる two skills が具体的に何であるかを示しています。文法的には、その名詞句を並列で説明する -ing 節であり、新しい完全な文ではありません。 knowing how to を繰り返すことで、2つの項目が knowing how to choose ... と knowing how to form ... という同じ形になります。この並列構造により、抽象的な能力のリストを理解しやすくしています。

練習

“manage your time” という語句を使い、並列の形に合わせてください:The workshop teaches two skills: knowing how to set priorities and ____.

答えを見る

knowing how to manage your time

They'll instruct us in Latin and how to measure the circumference of a circle フレーズ

2:23

ラテン語や円周の測り方は教えてくれますが、

long before they teach us these core subjects, 文法

2:27

これらの中核となる科目、

work and love.

2:31

つまり「仕事と愛」を教えるのはずっと後回しです。

フレーズ

instruct someone in a subject:人に科目を正式に教える

“Instruct us in Latin”は、「私たちにラテン語を正式な形で教える」という意味です。この構造では us が学ぶ人、in Latin が学習分野を表します。 応用できる型は instruct + person + in + subject or skill です。in の後ろの補語が、何を学ぶのかを示します。

練習

正式な instruct + person + in + subject の型を使って文を完成させてください:At summer camp, the coach will ____ water safety.

答えを見る

instruct us in

文法

long before:二つの出来事の間に大きな時間差がある

Long before は二つの出来事を結び、最初の出来事が二つ目よりずっと早く起こる、または起こったことを表します。この文では、学問的な授業が仕事や愛についての授業よりはるかに前に置かれています。 型は event A + long before + event B です。long は出来事の間の時間差を表し、出来事 A が長く続いたという意味ではありません。議論では、この差を強調することで、優先順位がおかしいという考えを示す場合もあります。

練習

Maya が締め切りよりずっと早く終えたことを明確に表す文はどれですか。

  1. Maya finished the project before the deadline.
  2. Maya finished the project long before the deadline.
  3. Maya finished the project after the deadline.
答えを見る

Maya finished the project long before the deadline.

That said, 話の流れ

2:33

とはいえ、

it isn't that all we need to do to succeed at life is flunk school. 文法

2:34

人生で成功するために必要なのが学校で落第することだけというわけではありません。

話の流れ

That said, ...:限定や修正を加える表現

That said は、前の内容をいったん認めたうえで、制限・例外・修正を加える談話標識です。この文では、筆者は学校を批判したあと、その批判から極端な結論を出させないためにこの表現を使っています。 これは「そう言った」という字面どおりの報告ではなく、前後のまとまった考えをつなぎます。基本の流れは「主張。That said, 限定や修正」です。

練習

最初の点を認めながら、その影響を制限する接続表現を選んでください:The battery is old. ____ it still works well.

  1. That said,
  2. Therefore,
  3. In other words,
答えを見る

That said,

文法

It isn't that ... all we need to do is ...:単純化しすぎた主張を否定する形

外側の It isn't that ... は、that節の中にある主張全体を否定します。この文で否定されているのは「学校で落第することだけが人生で成功するための条件だ」という考えなので、flunk school は助言ではありません。 that節の中の all we need to do to succeed at life is flunk school は、all + 主語 + need to do + is + 動詞の原形 という形です。ある行動を、完全または唯一の条件であるかのようにまとめます。まず外側の否定を読み取り、そのあと内側の all ... is ... を分解してください。

練習

正しい解釈はどれですか?

  1. 話し手は、学校で落第しないかぎり成功は不可能だと言っている。
  2. 話し手は、成功への最も確実な道として学校で落第することを勧めている。
  3. 話し手は、学校で落第することだけが成功に必要だという考えを否定している。
答えを見る

話し手は、学校で落第することだけが成功に必要だという考えを否定している。

A good life requires us to do two very tricky things. 文法

2:38

良い人生を送るには、2つの非常に難しいことをする必要があります。

文法

requires us to do:require someone to do の型

Require someone to do something は、規則・条件・目標・結果によって、特定の人がある行動をする必要が生じることを表します。ここでは us が行動する人を示し、to do が必要な行動を導いています。 Require の後の目的語はこの型の一部です。requires us to do を依頼だと捉えないでください。ここでは「良い人生」を送るための条件を述べています。

練習

require の現在形に me と submit の不定詞を続けて文を完成させてください:The position ____ a safety report every Friday.

答えを見る

requires me to submit

Be a very good boy or girl for 20 years

2:42

20年間、とても良い子でいること、

and simultaneously never really believe blindly フレーズ

2:45

そして同時に、私たちが学ぶよう求められていることの

in the long-term validity or seriousness

2:49

長期的な妥当性や真剣さを

of what we're being asked to study. 文法

2:51

決して盲信しないことです。

フレーズ

believe blindly in:疑問を持たずに信じる

Believe blindly in something は、理由や証拠を確かめたり疑問を持ったりせずに、何かを信頼し、受け入れ、支持することを意味します。Blindly は信じ方を表し、実際に目が見えないという意味ではありません。 この文では、never が believe blindly in を否定しています。話し手は、学んでいる内容がいつまでも疑いなく有効で重要だと考えるべきではない、と述べています。

練習

believe + blindly + in の順で文を完成させてください:Some people ____ the idea that one score can measure every kind of intelligence.

答えを見る

believe blindly in

文法

what we're being asked to study:受け身の ask を含む what節

ここで、what we're being asked to study は名詞節です。節全体で、ほかの人たちが私たちに学ぶよう求めている内容を表します。what は「〜するもの・こと」という意味で、節の中では study の目的語にもなっています。 We're being asked は現在進行形の受け身です。能動形は someone is asking us to study something です。受け身にすると、誰が求めているのかを言わずに表せます。この ask someone to do something は「人に何かをするよう頼む・求める」という意味で、「人に質問する」という意味ではありません。

練習

「ほかの人たちが今、私たちに学ぶよう求めている内容」を表す、授業で扱った短縮形の what節で英文を完成させてください:The exam covers ____.

答えを見る

what we're being asked to study

We need to be outwardly entirely obedient, 話の流れ

2:54

私たちは表面的には完全に従順である必要がありますが、

while inwardly intelligently and unashamedly rebellious.

2:58

内面的には知的で、恥じることなく反抗的であるべきなのです。

話の流れ

outwardly ... while inwardly ...:対比を組み立てる表現

この文は、一つの考えを対応する二つの部分に分けて整理しています。outwardly ... obedient は目に見える行動を、while inwardly ... rebellious は内面の考えを表します。ここで while は、同時に存在する二つの状態の対比を示しており、時間的な順序は表していません。 並行した副詞によって対比が分かりやすくなっています。outwardly は inwardly と対応し、entirely は obedient を強め、intelligently と unashamedly は rebellious であるあり方を説明します。この文脈で rebellious は、考えを自分で問い続けることです。それだけで規則を破るよう勧めているわけではありません。

練習

while を使って、同時に存在する外面と内面の対比を組み立てている文はどれですか。

  1. She was outwardly calm while she waited for the bus.
  2. She was outwardly calm, while inwardly anxious.
  3. She was calm because she knew the answer.
答えを見る

She was outwardly calm, while inwardly anxious.