誰が金のタイヤを持っていったの?+ 道路の安全|S1|ピンキッツ・スーパーレスキューチーム - 子供向けの歌とアニメ:英語学習ノート

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

学習難度
561語 132語/分

動画紹介:ロジャーとPinkfong Super Rescue Teamが、消えたGolden Tireの事件を解決し、その後は道路の渡り方や乗り物の中での安全を学ぶ交通安全レッスンへ進みます。 主な英語学習ポイント: 1. had been preparing this for months. — 文法と文型:過去のある時点より前から長く続いていた準備を、過去完了進行形で表すことがわかります。背景や努力を説明するときに役立ちます。 2. get away with this. — 句動詞:悪いことをしても罰や結果を逃れる、という意味で使われる表現だと理解できます。get、away、withを別々に直訳しないことが大切です。 3. Red. Stop. Green. Go. — 文化・メディア・実生活の文脈:信号の色と行動を英語で結びつけられます。子ども向けの歌や道路場面で出る短い安全指示をすぐに理解できます。

解説一覧

Pinkfong

0:00

ピンキッツ

Super Rescue Team to the rescue. フレーズ

0:03

スーパーレスキュー隊、出動。

フレーズ

to the rescue!:助けに来たときの登場フレーズ

「To the rescue!」は、誰かが助けに来た、または助ける準備ができたことを表す、決まり文句のような劇的な掛け声です。ここでは、スーパー・レスキュー・チームがヒーローのように登場する印象を与えます。 「人やチーム + to the rescue!」という形は、掛け声として単独で使えます。「rescue という場所へ」という意味ではなく、助けが来たことを知らせます。

練習

このレッスンの表現を使って、楽しい掛け声を完成させましょう:Mia found the missing map just in time. Mia ____!

答えを見る

to the rescue

Pinkfong Super Rescue Team.

0:08

ピンキッツ・スーパーレスキュー隊。

Who took the Golden Tire? 文法

0:13

黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

文法

Who took ...?:動作をした人をたずねる形

Who は、その動作をした人をたずねます。この文では who が主語の位置に入り、took は動作が過去に起きたことを示します。 応用できる形は Who + 過去形の動詞 + その他の情報です。例:Who broke the cup? このような普通の主語疑問文には did を加えません。

練習

箱が動かされていました。それを動かした人を知りたいとき、正しい質問はどれですか?

  1. Whose box did Ava move?
  2. Who moved the box?
  3. Who did Ava move the box for?
答えを見る

Who moved the box?

You're saying the main exhibition, 意図と語調

0:32

メインの展示品である、

the Golden Tire that shines forever is missing? 解説

0:35

永遠に輝く黄金のタイヤが消えたって言うの?

意図と語調

You're saying ...?:驚くような情報を確認する表現

You're saying ...? は、相手が今言ったことを繰り返したり言い換えたりして、自分の理解が合っているか確認する表現です。ここでは、ゴールデンタイヤがなくなったという驚くような情報を後ろに続けています。 誰かが話していることを単に説明する文ではなく、確認の質問です。形は You're saying + 平叙文の内容? で、驚きや信じがたい気持ちを伴うことがよくあります。

練習

クラス旅行が中止になったと聞いたばかりです。相手の言った意味を最も自然に確認する文はどれですか?

  1. You say the class trip is canceled.
  2. You're telling the class trip to cancel.
  3. You're saying the class trip is canceled?
答えを見る

You're saying the class trip is canceled?

文法

that shines forever:名詞を説明する関係節

that shines forever は the Golden Tire の後ろに置かれた関係節です。そのタイヤの特徴、つまり永遠に輝くことを説明しています。 「名詞 + that + 動詞」の形では、that が名詞とその説明をつなぎ、関係節の中でその名詞の代わりをします。ここで that は shines の主語で、「あの」という意味ではありません。

練習

that を使って、robot を説明する節を加えてください:This is a robot ____ walks.

答えを見る

that

語彙

is missing:見当たらない状態

この疑問文の is missing は、「見つからない」または「あるはずの場所にない」という意味です。missing は is の後に置かれた形容詞で、ゴールデンタイヤの現在の状態を表しています。「何かを逃している」という意味ではありません。 人や物がいなくなったり、なくなったりして、どこにあるのかわからないときに be missing を使います。探す必要があることや、何が起きたのか調べる必要があることもよく伝わります。

練習

地図がテーブルの上にあるはずなのに、誰も見つけられません。'The map is missing' はどういう意味ですか?

  1. その地図は誰かがいなくて悲しんでいる。
  2. 今は誰もその地図を見つけられない。
  3. その地図はバスに乗り遅れた。
答えを見る

今は誰もその地図を見つけられない。

Yes.

0:38

はい。

I still can't believe it's over. フレーズ

0:42

台無しになったなんて、まだ信じられません。

フレーズ

still can't believe it's over:信じられない気持ちが今も続く

Still can't believe it's over は、出来事は終わったのに、話し手が今もそれを受け入れにくく感じている、または現実とは思えないと感じていることを表します。still は、その反応が前から始まり、今も続いていることを示します。 気持ちは文脈によって、驚き、悲しみ、あるいは安堵の場合もあります。It's over は「それは終わった」という意味で、it が何を指すかは状況から判断します。

練習

'I still can't believe it's over' の still は何を表していますか?

  1. その出来事はまだ始まっていない。
  2. 話し手はその出来事が起きたことを忘れた。
  3. 信じられない気持ちが今まで続いている。
答えを見る

信じられない気持ちが今まで続いている。

We had been preparing this for months. 文法

0:45

何ヶ月も前から準備してきたのに。

文法

had been preparing ... for months:過去のある時点まで続いていた動作

Had been preparing は過去完了進行形で、形は had been + 動詞-ing です。ある過去の時点より前から、準備が一定期間続いていたことを表します。その過去の時点は文中で示されることも、前後の話から分かることもあります。 For months は継続した期間を示します。ここでは、準備したという事実だけでなく、長い過程と費やした努力に注目させています。

練習

practice を過去完了進行形にして文を完成させてください:Before the school play started, Maya ____ for weeks.

答えを見る

had been practicing

It's not over yet. 意図と語調

0:48

まだ終わっていません。

意図と語調

not over yet:状況はまだ変わる可能性がある

Not over yet は、あることが現時点ではまだ終わっていないという意味です。否定文の yet は、予想される終わりがまだ来ていないことを示します。 相手があきらめようとしているとき、It's not over yet と言うと、まだ行動する時間や可能性があると伝えられます。ただし、成功を約束する表現ではありません。

練習

コーチが「The game isn't over yet」と言うとき、どのような意味ですか?

  1. 試合はまだ終わっていないので、チームにはまだチャンスがあります。
  2. 最終結果は絶対に変わりません。
  3. 試合は始まる前に終わりました。
答えを見る

試合はまだ終わっていないので、チームにはまだチャンスがあります。

Don't give up, Director. 句動詞

0:49

諦めないでください、館長さん。

句動詞

give up:「あきらめる」

give up は、挑戦するのをやめたり、成功への希望を捨てたりするという意味の句動詞です。Don't give up は、相手にそのまま続けるよう励ます表現です。 give up は一つのまとまりとして理解します。ここでの up は「上へ」という方向を表していません。

練習

「挑戦するのをやめる」という意味の2語の句動詞で文を完成させてください:Even when the game is hard, don't ____.

答えを見る

give up

Police car Roger will find it for you. 意図と語調

0:52

パトカーのロジャーが見つけてくれますよ。

意図と語調

will find it for you:手伝うという約束

will find it for you は、物を見つけることを確かな約束として伝えています。この文では、will + 動詞の原形によって、ロジャーがその未来の行動を引き受けることを示しています。 for you は恩恵を受ける人を示します。つまり、聞き手を助けるため、または聞き手に代わって探します。応用できる形は will + 動詞 + 目的語 + for + 人です。

練習

文 I will fix the toy for you で、for you は何を示していますか?

  1. あなたを助けるために、私がおもちゃを直します。
  2. おもちゃではなく、あなたを直します。
  3. あなたの隣でおもちゃを直します。
答えを見る

あなたを助けるために、私がおもちゃを直します。

But then,

0:58

でも、

look.

1:01

見てください。

There isn't a single clue. 文法

1:03

手がかりが一つもありません。

文法

There isn't a single ...:ゼロであることの強調

There isn't a single clue. は、there be の否定形を使い、手がかりが存在しないことを表しています。 否定形の not a single + 単数形の可算名詞では、single がゼロであることを強調し、「一つさえない」という意味になります。single を外しても基本的な事実は同じですが、強調は弱くなります。

練習

There isn't a single clue. の a single は何を強調していますか?

  1. 手がかりはまったくない。
  2. 一つの手がかりがほかより重要だ。
  3. 手がかりがちょうど一つある。
答えを見る

手がかりはまったくない。

I don't know where it could have gone. 文法

1:05

どこにいったのか全くわかりません。

文法

where it could have gone:埋め込み疑問文の語順と過去の可能性

where it could have gone は、I don't know の後ろに置かれた埋め込み wh 疑問文です。語順は where + 主語 it + 動詞句 could have gone です。埋め込み疑問文では、直接疑問文のような倒置を行わないためです。 could have + 過去分詞は、現在から過去を振り返り、すでに起きた移動について不確かな可能性を表します。話し手は何かがなくなったことは分かっていますが、それがどこへ行ったのか判断できません。

練習

I don't know の後ろに疑問を正しく組み込んでいる文はどれですか?

  1. I don't know where could it have gone.
  2. I don't know where it could have gone.
  3. I don't know where it could have went.
答えを見る

I don't know where it could have gone.

Director,

1:10

館長さん、

let's take a closer look. フレーズ

1:14

もう少し詳しく調べてみましょう。

フレーズ

take a closer look:もっと注意深く見る

take a closer look は、もう一度見て、何かをより注意深く調べるという意味です。ここでの closer は観察の細かさを表し、必ずしも体を実際に近づけるという意味ではありません。 見る対象を言うときは、take a closer look at + 名詞の形を使います。たとえば take a closer look at the map のように言えます。Let's ... と組み合わせると、みんなで何かを詳しく見ようと提案する親しみやすい表現になります。

練習

レッスンで学んだ決まり文句を使って文を完成させましょう:Let's ____ this drawing.

答えを見る

take a closer look at

Who took the shining tire made of gold? フレーズ

1:26

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

フレーズ

made of gold:物の素材を表す

made of gold は、タイヤの素材が金であることを表します。この部分は tire の後ろに置かれてタイヤを説明しており、that is made of gold を短くした形です。 made of + 素材は、物が何でできているかを表します。「金を作る」という意味ではなく、単に金色だと言っているだけでもありません。

練習

指輪の素材を表す正しい前置詞を入れましょう:The ring is made ____ gold.

答えを見る

of

Who took the shining tire made of gold?

1:29

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Are there clues? 文法

1:32

手がかりはある?

文法

Are there clues?:何かが存在するかをたずねる形

Are there clues? は、手がかりが存在するか、見つけられるかをたずねています。clues は複数形なので、there are の疑問文を使います。 形は Are there + 複数名詞 ...? です。一つのものについては Is there + 単数名詞 ...? を使います。ここでの there は何かの存在を表し、場所を指す語ではありません。

練習

複数名詞に合う there be の疑問文を完成させてください:____ any crayons in the box?

答えを見る

Are there

Handprints.

1:34

手形だ。

Anything else? 意図と語調

1:36

他には?

意図と語調

Anything else?:短い追加質問

Anything else? は、「ほかに何かある?」という意味の短い追加質問です。この場面では、ほかにも手がかりがあるかを聞いています。 英語では、状況から完全な質問が分かるとき、Is there や Do you have をよく省きます。この短い形は、答え・注文・リスト・依頼のあとに使えます。

練習

友達が一つの考えを話しました。ほかにもあるかを聞くため、例にある二語の表現を完成させてください:____?

答えを見る

Anything else

Footprints.

1:37

足跡だ。

Let's follow these footprints. フレーズ

1:39

この足跡をたどってみよう。

フレーズ

follow these footprints:足跡が続く先を追う

この文の follow は、足跡を手がかりにして、その続く方向へ進むという意味です。足跡は人や動物がどこへ行ったかを示しており、人そのものの後ろについて行くわけではありません。 この形は follow the clues、follow a trail、follow a path にも使えます。どの場合も、follow の後ろにあるものが、進む道筋や次の行動に必要な情報を示します。

練習

Let's follow these footprints. の follow は、この文ではどんな意味ですか。

  1. 足跡の後ろに立って待つ。
  2. 足跡を手がかりにして、その続く先を追う。
  3. 地面に新しい足跡を描く。
答えを見る

足跡を手がかりにして、その続く先を追う。

Who took the shining tire made of gold?

1:41

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Who took the shining tire made of gold?

1:45

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Are there clues?

1:48

手がかりはある?

A secret passage. 語彙

1:49

秘密の通路だ。

語彙

secret passage:文章の一節ではなく、隠された通路

ここでの a secret passage は、人が通れる隠された道や狭い通路を指します。建物の中や地下にあることが多く、secret はその道が隠されている、または広く知られていないことを表します。 passage には文章の一節という意味もありますが、探索の場面では実際の通路という意味になります。周りの話題を見て、移動や場所なら「通路」、読書や文章なら「文章の一節」と判断します。

練習

探索の物語で secret passage は何を意味しますか。

  1. 人が通ることのできる隠された通路。
  2. だれでも入れる大きな部屋。
  3. 本に書かれた文章の一節。
答えを見る

人が通ることのできる隠された通路。

Anything else?

1:51

他には?

A gas station flyer. 語彙

1:53

ガソリンスタンドのチラシだ。

語彙

gas station flyer:ガソリンスタンドに関するチラシ

gas station flyer の flyer は、印刷された広告用のチラシという意味です。gas station は、そのチラシがどの場所や店に関係するかを示します。 英語の複合名詞では、中心となる名詞が通常最後に置かれます。ここでは flyer が中心なので、全体はガソリンスタンドの種類ではなく、チラシを表します。この文脈の flyer は「飛ぶ人や物」ではありません。

練習

“A gas station flyer”という表現全体は何を指しますか?

  1. ガソリンスタンドの上を飛ぶ人
  2. 飛行機が燃料を入れる場所
  3. ガソリンスタンドに関するチラシ
答えを見る

ガソリンスタンドに関するチラシ

Let's go this way. フレーズ

1:56

こっちへ行ってみよう。

フレーズ

go this way:こちらの方向へ進む

go this way の this way は、方向や道筋を指し、「この方向へ」または「この道を通って」という意味です。ここでは「この方法で」という意味ではありません。 Let's を付けると、話し手がみんなで一緒に移動しようと提案する文になります。道を選んだり、誰かを案内したりするときに使えます。

練習

そばにある道を指しています。レッスンで学んだ2語の表現を使って、提案を完成させましょう:Let's go ____.

答えを見る

this way

Who took the shining tire made of gold?

1:57

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Who took the shining tire made of gold?

2:00

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Are there clues?

2:03

手がかりはある?

This car.

2:05

この車か。

No.

2:06

違う。

Anything else?

2:07

他には?

That car.

2:08

あの車だ。

Hmm.

2:11

うーん。

There it is, 意図と語調

2:14

あったぞ、

the Golden Tire.

2:15

黄金のタイヤだ。

意図と語調

There it is:見つけた対象を指し示す表現

「There it is」は、探していたり話題にしていたりする特定のものを見つけたときに使います。ここで「it」は the Golden Tire を指し、「there」はそれが今見えている場所を示します。 この語順は、聞き手も知っている対象を示し、「見つけた」という気持ちを伝えます。単に何かが存在すると言っているのではありません。

練習

友達と一緒になくしたリュックを探していて、ついにベンチの下で見つけました。最も自然な一言はどれですか?

  1. There it is!
  2. It has there!
  3. There is a backpack.
答えを見る

There it is!

You're busted. 語彙

2:17

見つけたぞ。

語彙

You're busted:捕まったことを相手に告げる表現

「You're busted」は、悪いことや隠れてしていたことが見つかった相手に「捕まったよ」「ばれたよ」と伝えるくだけた表現です。この場面では、話し手がタイヤを持ち去った人物に直接言っています。 人が主語の場合、ここでの「busted」は捕まった、または正体がばれたという意味で、体が壊れたという意味ではありません。発見したことを相手に直接突きつける言い方です。

練習

子どもがこっそりクッキーを取り、友達がその場面を見ました。ここでの「You're busted!」はどんな意味ですか?

  1. 隠れてしていたことが見つかった。
  2. 疲れているように見える。
  3. おもちゃが修理された。
答えを見る

隠れてしていたことが見つかった。

Who took the shining tire made of gold?

2:25

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Who took the shining tire made of gold?

2:28

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Are there clues?

2:31

手がかりはある?

The license plate. 語彙

2:32

ナンバープレートだ。

語彙

license plate:車両に付いた識別番号標

license plate は、車両を識別できるように数字や文字を表示して車に取り付けた標識です。license plate は一つの決まった名詞句として覚えます。ここで plate は「皿」という意味ではありません。 この文では、この短い名詞句が車両を識別する手がかりを示しています。アメリカ英語では、交通、駐車、警察に関する場面でよく使われます。

練習

車両に取り付けられた番号標を表す、2語のアメリカ英語表現で文を完成させてください:The officer photographed the car's ____.

答えを見る

license plate

Anything else?

2:34

他には?

We can use the matching system. フレーズ

2:35

照合システムが使えるぞ。

フレーズ

use the matching system:use + system で照合用の道具として使うことを表す

use the matching system は、そのシステムを情報の照合や一致するものの発見に使う、という意味です。ここで use は動詞で、その直後に目的語 the matching system が続きます。この間に前置詞は必要ありません。 matching はシステムの役割を説明しています。つまり、データ、画像、その他の手がかりを照合するシステムです。何かと見た目がよく合うという意味ではありません。

練習

システムを2枚の写真を照合する道具として使う、という意味を自然に表す文はどれですか?

  1. We can replace the matching system.
  2. We can test the matching system.
  3. We can use the matching system.
答えを見る

We can use the matching system.

We got you. 意図と語調

2:38

捕まえたぞ。

意図と語調

We got you. が「捕まえた」を表す場合

この追跡場面で We got you. は「捕まえた」または「もう逃げられない」という意味です。ここでの got は、相手を捕まえたり対象として捉えたりすることに成功したことを表し、「所有している」という意味ではありません。 意味は文脈で決まります。Got you は追いかけっこやゲームでは相手を捕まえたことを表しますが、別の場面では理解や支援を表すこともあります。

練習

鬼ごっこで Maya のチームが Leo を囲み、Maya が “We got you.” と言いました。どのような意味ですか?

  1. 私たちのチームがあなたを捕まえた。
  2. 私たちのチームはあなたの説明を理解した。
  3. 私たちのチームがあなたを所有している。
答えを見る

私たちのチームがあなたを捕まえた。

Who took the shining tire made of gold?

2:39

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Who took the shining tire made of gold?

2:43

輝く黄金のタイヤを盗んだのは誰だ?

Stop there. 意図と語調

2:45

止まりなさい。

意図と語調

Stop there.:相手をその場で止める表現

Stop there. は、相手にその場所で動きを止めるよう直接命じる表現です。There は相手が今いる位置や、たった今到達した場所を指します。遠く離れた「そこ」である必要はありません。 Stop. だけの場合と比べ、there を加えると場所の境界が示されます。つまり、今止まり、その地点より先へ進まないということです。

練習

相手に今いる地点より先へ進まないよう伝える、正確な2語の命令を完成させてください:Stop ____.

答えを見る

there

You won't get away with this. 句動詞

2:47

逃げられないぞ。

句動詞

get away with this:罰や責任を免れる

get away with this の get away with は、悪いことをしても、見つかったり罰を受けたりせずに済むという意味です。this は直前に話題になった悪い行いを指します。 形は get away with + 行為・悪事 です。ここでは「これを持って立ち去る」という意味ではなく、相手が必ず責任を負うと強く警告しています。

練習

「カンニングの結果や罰を免れる」という意味の表現で警告文を完成させましょう:You won't ____ cheating on the test.

答えを見る

get away with

Stop there.

2:49

止まりなさい。

Where did the thief go?

2:50

泥棒はどこへ行った?

Oh, you are under arrest. 文化背景

2:59

おっと、君を逮捕する。

文化背景

under arrest:正式に逮捕された状態

under arrest は、正式に逮捕され、警察の管理下にあることを表す警察・法律の決まった表現です。be under arrest の under は状態を表しており、物の下にいるという位置を表すものではありません。 一般的な形は be + under arrest で、You are under arrest のように使います。

練習

警察が使う定型文を完成させましょう:You are ____.

答えを見る

under arrest

Wow, the Golden Tire is back. 語彙

3:06

わあ、黄金のタイヤが戻ってきた。

語彙

is back:戻ってきた・再び使える

be back の back は、「戻った」「復活した」という状態を表します。ここでは、ゴールデン・タイヤが見つかり、再び元の場所にあります。 be + back は、人や物が戻ったときだけでなく、番組やサービスなどが再び利用できるようになったときにも使えます。この文の back は、体の部位の「背中」という名詞ではありません。

練習

なくなっていた本が戻ってきたことを表す文はどれですか。

  1. The missing book is back.
  2. The missing book has a back.
  3. The missing book is at the back.
答えを見る

The missing book is back.

Thank you so much.

3:09

本当にありがとう。

You're welcome.

3:11

どういたしまして。

I was just doing my job. 意図と語調

3:13

仕事をしただけです。

意図と語調

I was just doing my job:感謝への控えめな返答

I was just doing my job は、感謝や称賛に対する控えめな返答です。感謝は受け取りつつ、その行動を特別な親切ではなく、いつもの務めとして示します。 ここで just は「たった今」ではなく、「ただ」や「単に」という意味です。Was doing は、感謝されているその行動を振り返って表しています。

練習

消防士が救助について感謝されました。I was just doing my job は何を伝えていますか。

  1. 話し手は、救助は仕事の一部だったと控えめに言っています。
  2. 話し手は、その仕事を望んでいないと言っています。
  3. 話し手は、その仕事がつい先ほど始まったと言っています。
答えを見る

話し手は、救助は仕事の一部だったと控えめに言っています。

Stay safe on the road. フレーズ

3:21

道路では気をつけて。

フレーズ

Stay safe on the road.:道中の安全を願う表現

Stay safe on the road は、相手が出発するときや移動するときに使う、思いやりのある安全祈願です。「移動中も安全でいてね」という意味です。緊急の命令というより、相手を気遣う別れのあいさつに聞こえます。 stay + 形容詞は「その状態でい続ける」という意味なので、stay safe は「安全な状態でいる」です。ここでの on the road は、道路の表面に立つことだけではなく、道路を使って移動している間を表します。

練習

道路での移動に使う定型的な安全祈願を完成させてください:Stay safe ____.

答えを見る

on the road

Hello.

3:30

こんにちは。

Hi, Roger.

3:31

やあ、ロジャー。

Hmm.

3:33

うーん。

Hello, Mail Truck.

3:34

こんにちは、郵便トラックさん。

How are you doing? 意図と語調

3:35

調子はどう?

意図と語調

あいさつとしての How are you doing?

How are you doing? は、相手の全体的な調子や最近の暮らしぶりをたずねる、日常会話でよく使われるあいさつです。この用法の doing は、その瞬間に何の動作をしているかをたずねているわけではありません。 軽いあいさつとして使うこともできるので、“I'm good, thanks” のような短い返事で自然です。気遣う調子で言った場合や、しばらく会っていなかった場合には、もう少し詳しい近況を話してもらうこともできます。

練習

友人があいさつとして “How are you doing?” と言いました。通常、何を知りたいのでしょうか。

  1. 相手が今している動作。
  2. 相手がある作業のやり方を知っているかどうか。
  3. 相手の気分や最近の生活の様子。
答えを見る

相手の気分や最近の生活の様子。

Good.

3:37

元気だよ。

There's a box on the ground. フレーズ

3:38

地面に箱が落ちているよ。

フレーズ

on the ground:地面の表面にあることを表す

On the ground は場所を表すフレーズです。on は、箱が地面の表面に載っている、または触れていることを示し、フレーズ全体で箱の場所を伝えます。 ここでの ground は、人が歩く地面という意味です。grounds for a decision のような表現で使われる「理由」という意味ではありません。

練習

ボールが地面の表面に載っていることを表す場所のフレーズで文を完成させましょう:The ball is ____.

答えを見る

on the ground

Oh, there it was. 意図と語調

3:40

あ、あそこにあったんだ。

意図と語調

there it was:過去の発見

There it was は、何かを見つけたときの表現です。there は場所を、it は探していた特定の物を指し、was はその発見の瞬間を過去の視点から表します。この文では、話し手がなくした物を見つけたところです。 過去形 was は、その物が今は存在しないという意味ではありません。見つけた瞬間を過去の話として述べているだけです。

練習

なくした鍵を1本見つけた過去の瞬間を自然に表す文はどれですか。

  1. I check my coat pocket, and there it is.
  2. I checked my coat pocket, and there it was.
  3. I checked my coat pocket, and there they were.
答えを見る

I checked my coat pocket, and there it was.

Thanks, Roger.

3:42

ありがとう、ロジャー。

You're welcome.

3:43

どういたしまして。

Oh, it's School Bus.

3:46

あ、スクールバスだ。

Hi, School Bus.

3:49

やあ、スクールバス。

Long time no see. 慣用句

3:50

久しぶり。

慣用句

Long time no see:しばらく会っていなかった人への決まったあいさつ

Long time no see は、「長い間会っていなかったね」という意味の、決まったくだけたあいさつです。しばらく会っていなかった人と再会したり、久しぶりに連絡を取ったりするときに使います。 この語順を使って別の英文を作ることはできません。文全体を一つの決まったかたまりとして覚えて使いましょう。

練習

1年ぶりに友達と会いました。このレッスンの決まったあいさつを完成させてください:____! How have you been?

答えを見る

Long time no see

Hi, Roger.

3:52

やあ、ロジャー。

How are you?

3:53

調子はどう?

I'm doing well.

3:55

元気だよ。

But is something wrong? 意図と語調

3:56

でも何かあったの?

意図と語調

Is something wrong?:問題があるかをやさしく確認する表現

Is something wrong? は、心配そうな声、悲しそうな顔、いつもと違う沈黙などの手がかりに気づいたとき、何か問題があるかどうかを尋ねる表現です。yes か no で答えられる質問なので、「実は何も問題がない」という可能性も残しています。 ここでの wrong は、「大丈夫ではない」または「心配な状態だ」という意味です。相手が道徳的な間違いや事実上の間違いをしたという意味ではありません。

練習

友達が急に心配そうな顔をしましたが、問題があるかどうかは分かりません。最もやさしく確認する質問はどれですか。

  1. Is something wrong?
  2. What happened?
  3. You are wrong, aren't you?
答えを見る

Is something wrong?

Well, you know, 意図と語調

3:59

あのね、

意図と語調

会話の出だしを和らげる Well, you know,

話し始めの Well, you know, は、会話の出だしを和らげるクッション表現です。Well は話し手に話し始めるための少しの時間を与え、you know は本題の前に、相手との共通理解をゆるやかに求めます。 ここでは、心配事を急に聞こえないように切り出しています。聞き手が情報をすべて知っているという意味ではなく、必ずしも本当の質問でもありません。

練習

話し手が話し始めに Well, you know, と言う主な目的は何ですか?

  1. 話し手が会話を終えたことを示す。
  2. 聞き手が細かいことまですべて知っているか尋ねる。
  3. 出だしを和らげ、話し手が本題を切り出すための間を作る。
答えを見る

出だしを和らげ、話し手が本題を切り出すための間を作る。

kids these days don't seem to follow traffic rules. 解説

4:00

最近の子供たちは交通ルールを守らないみたいで。

語彙

kids these days:今の子どもたちについての広いコメント

kids these days は、現在の時代または今の世代の子どもたちを意味します。ここでの these days は、具体的な数日間ではなく、「近ごろ」や「今の時代」という広い意味です。 この表現は、今の子どもたちの行動について広くまとめて述べるときによく使われます。口調によって、軽い批判、心配、驚きを含み、過去との比較をほのめかすこともあります。

練習

kids these days に最も合うのはどのような場面ですか?

  1. 話し手が今の子どもたちについて、軽い心配や批判を込めて広くコメントする場面。
  2. 話し手が特定の数日間に訪れた子どもについて話す場面。
  3. 話し手が近くに立っている子どもだけを指す場面。
答えを見る

話し手が今の子どもたちについて、軽い心配や批判を込めて広くコメントする場面。

文法

don't seem to follow:断定を和らげる観察表現

don't seem to follow は、話し手が見た様子から判断すると、子どもたちはルールを守っていないようだ、という意味です。ここでの follow は「従う」「決まりどおりに行動する」という意味です。 形は don't seem to + 動詞の原形で、don't seem to follow となります。seem to を入れると、don't follow よりも断定が弱く直接的でなくなり、強い非難ではなく観察に基づく判断として伝わります。

練習

don't seem to + 動詞の原形を使って、控えめな観察を完成させてください:After two explanations, they ____ understand the instructions.

答えを見る

don't seem to

Like the last time they almost got hurt. 解説

4:04

この前も怪我をしそうになったし。

話の流れ

Like the last time:根拠となる過去の例を加える表現

Like the last time は、直前に述べたことの具体例として、過去の出来事を持ち出す表現です。ここでは「たとえば前回起きたこと」という意味で、けがをしかけた出来事が話し手の心配に理由を与えています。 ここでの like は例を導く前置詞で、「好き」という意味の動詞ではありません。この字幕は前の文に意味を頼る会話上の断片です。話し言葉では、一般的なことを述べた後、このような短い断片で具体例を加えることがよくあります。

練習

like the last time を使って、今の警告を裏づける過去の例を加えている文はどれですか。

  1. The river can rise quickly, like the last time the bridge flooded.
  2. I like the last time slot because the pool is quiet.
  3. The last time felt like a warning about the river.
答えを見る

The river can rise quickly, like the last time the bridge flooded.

文法

almost got hurt:けがをせずに済んだ危機一髪の場面

Almost got hurt は「けがをしそうになったが、実際にはけがをしなかった」という意味です。got は get の過去形で、get hurt は「けがをする」を表す一般的な言い方です。 almost + got + 過去分詞の形は、過去にある結果が起こりそうだったものの、実際には起こらなかったことを表します。ここでは hurt が起こりかけた結果です。

練習

「けがをしそうになったが、実際にはしなかった」という意味の3語の目標表現を入れて文を完成させてください:A bike passed very close to Ben, and he ____.

答えを見る

almost got hurt

Let me help you. 意図と語調

4:08

僕が手伝うよ。

意図と語調

Let me help you:助けを申し出る表現

Let me help you. は、親切に助けを申し出て、自分が何かをすると伝える自然な表現です。Let me + 動詞の原形では、me が行動する人なので、「私があなたを手伝います」という申し出になります。 この使い方の let me は、主に正式な許可を求めているのではありません。やわらかく申し出を伝え、相手が受けるか断るかを選べるようにしています。

練習

友達が箱を持ち上げるのに苦労しています。自分から助けを申し出る自然な文はどれですか。

  1. I help you.
  2. Can you help me?
  3. Let me help you.
答えを見る

Let me help you.

Huh?

4:12

え?

Wait, be careful. 意図と語調

4:13

待って、気をつけて。

意図と語調

Be careful:その場で出す警告

Be careful は、危険があるかもしれないので注意するよう相手に伝える命令文です。主語の you は発音されませんが、意味として含まれています。 ここでは、普段から慎重な人だと説明しているのではなく、その場で出す警告です。Wait でまず動きを止めようとし、be careful で危険を避けるよう伝えています。

練習

Be careful! をその場での警告として使うのが最も自然なのは、どの状況ですか。

  1. 誰かが熱い鍋に触れようとしている。
  2. 誰かが普段から思慮深く慎重である。
  3. 誰かが昨日、安全に旅行を終えた。
答えを見る

誰かが熱い鍋に触れようとしている。

Be safe on the road. フレーズ

4:16

道路では安全に。

フレーズ

Be safe on the road:道路での安全を直接促す表現

Be safe は、安全について助言する命令文です。On the road によって、助言の範囲が、歩行、自転車、車での移動など、道路や交通の場面に限定されます。 この文は、直接的な安全ルールや注意として働きます。つまり、道路を利用するときは安全を守る行動をするよう伝えています。相手を気遣う響きもありますが、ここでの主な役割は道路の安全について教えることです。

練習

正しい前置詞を入れて、道路安全の注意を完成させてください:Be safe ____ the road.

答えを見る

on

Boom, boom, boom, boom.

4:18

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Be safe on the road.

4:20

道路では安全に。

Boom, boom, boom, boom.

4:22

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Remember this, 話の流れ

4:23

覚えておいて、

safety first.

4:25

安全第一。

話の流れ

Remember this, safety first:注意を促してからルールを示す表現

Remember this は、この後に続く内容へ特に注意するよう聞き手に伝えます。Safety first は最も大切なルールをとても短い標語で示します。つまり、まず注意を引き、その後で要点を伝える組み立てです。 Safety first は、安全を最優先にするという意味です。標語では主語や動詞を省くことがよくあるため、この短い形は自然であり、不完全な誤文ではありません。

練習

先生の注意にある決まった安全標語を完成させてください:Remember this: ____.

答えを見る

safety first

Then we'll be safe. 話の流れ

4:27

そうすれば安全だよ。

話の流れ

Then we'll be safe:Then で行動と結果を結ぶ

Then は、前に出た安全ルールと、その結果として期待されることを結び付けます。ここでは、単に時間順の「その後」ではなく、「そうすれば、その結果」という意味です。 We'll は we will の短縮形です。Then we'll be safe 全体で、前のルールを守った後に安全という結果が期待できることを表します。

練習

「Put the food in the fridge. Then it'll stay fresh.」で、Then はどのような関係を表しますか。

  1. Then は別の話し手を登場させます。
  2. 二つの文には関係がありません。
  3. 食べ物を冷蔵庫に入れることで、新鮮な状態が保たれるという結果になります。
答えを見る

食べ物を冷蔵庫に入れることで、新鮮な状態が保たれるという結果になります。

Let's cross the road. フレーズ

4:30

道を渡ろう。

フレーズ

Let's cross the road:cross the road「道を渡る」

Cross the road は、道路の片側から反対側へ移動することを表す自然な動詞句です。ここで cross は動詞で、十字の形を表す名詞ではありません。Let's が付くと、文全体で話し手がほかの人に一緒にそうしようと提案しています。

練習

レッスンで学んだ交通表現を完成させましょう:Let's ____ the road.

答えを見る

cross

Nobody's here.

4:32

誰もいないよ。

Yes, yes.

4:33

うん、うん。

Oh, stop.

4:34

あ、止まって。

No, no.

4:36

ダメ、ダメ。

Crossing at a red light. 文化背景

4:38

赤信号で渡っちゃダメ。

文化背景

Crossing at a red light:交通場面での at a red light

交通の場面で Crossing at a red light は、交通信号が赤の間に道路を渡ることを意味します。ここで at は、動作を赤信号の時間や状態と結び付けています。赤いランプのそばにいるという意味ではありません。 赤い交通信号は止まることを示します。この交通安全の文脈では、赤信号の間に渡ることは危険です。

練習

この交通安全の文脈で Crossing at a red light は何を意味しますか?

  1. たまたま赤いランプのそばを歩くこと。
  2. 渡る前に赤いランプをつけること。
  3. 交通信号が赤の間に道路を渡ること。
答えを見る

交通信号が赤の間に道路を渡ること。

Uh-oh, uh-oh.

4:40

アッオー、アッオー。

Running on a crosswalk. フレーズ

4:41

横断歩道を走っちゃダメ。

フレーズ

Running on a crosswalk:crosswalk と on a crosswalk

crosswalk は、人が歩いて道路を渡るために印が付けられた場所を表すアメリカ英語です。一つの複合名詞であり、「歩きながら交差する」という意味ではありません。 “Running on a crosswalk.” は写真の説明のような短い句です。running が動作を示し、on a crosswalk がその動作の場所を示します。この安全に関する文脈では、そこで走ることが危険な行動として示されています。

練習

印の付いた歩行者用の横断場所を表す交通用語で、説明文を完成させてください:Running on a ____.

答えを見る

crosswalk

Uh-oh, uh-oh.

4:43

アッオー、アッオー。

Red. 文化背景

4:45

赤。

Stop.

4:46

止まれ。

Green.

4:46

緑。

Go.

4:46

進め。

文化背景

Red. Stop. Green. Go.:信号の色と動作の組み合わせ

この交通安全のかけ声では、Red と Green は赤信号と緑色の信号を短く表しています。Red は Stop、Green は Go と組み合わされています。 四つの一語だけの部分が、規則を二つの短い「色と動作」の組み合わせに整理しています。切れたリズムなので指示を見分けやすく覚えやすくなります。関係のない色と動詞を並べているのではありません。

練習

交通信号の規則を完成させてください:Red means ____. Green means ____.

答えを見る

stop · go

Be careful.

4:47

気をつけて。

Left, right, left. 文化背景

4:48

左、右、左。

文化背景

Left, right, left:道を渡る前の安全確認

ここでの Left, right, left は、歩行者の安全を守るための短い掛け声です。道を渡る前に左から来る車、次に右から来る車、そしてもう一度左を確認するよう子どもに伝えています。単に方向を表す単語を並べているのではありません。 この順番は行動を覚えやすくするためのものです。他の場面にも応用できる大切な点は、渡る前に立ち止まり、車が来る可能性のあるすべての方向を確認することです。

練習

歩行者の安全についての授業で、Left, right, left は何をするよう伝えていますか?

  1. 渡る前に両方向の車を確認する。
  2. 方向を表す三つの単語をできるだけ速く言う。
  3. 歩きながら左、右、左の順に曲がる。
答えを見る

渡る前に両方向の車を確認する。

Ready, we are all ready. 語彙

4:50

準備オッケー、みんな準備オッケーだよ。

語彙

all ready:「全員が準備できている」を表す二つの単語

All ready は二つの単語からなる表現です。we are all ready では、all は we に含まれる全員を指し、ready は「準備ができた」という意味の形容詞です。二つを合わせると、全員が準備できているという意味になります。

練習

all と、「準備ができた」という意味の形容詞を使って英語の文を完成させてください:We are ____ to begin.

答えを見る

all ready

Let's always be safe.

4:52

いつも安全でいよう。

Be safe on the road.

5:00

道路では安全に。

Boom, boom, boom, boom.

5:02

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Be safe on the road.

5:03

道路では安全に。

Boom, boom, boom, boom.

5:05

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Remember this,

5:07

覚えておいて、

safety first.

5:09

安全第一。

Then we'll be safe.

5:10

そうすれば安全だよ。

Do you all have your seat belts on? フレーズ

5:14

みんなシートベルトは締めたかな?

フレーズ

have your seat belts on:シートベルトが締まっている状態の確認

この質問の have your seat belts on は、一人ひとりのシートベルトがすでに留められ、身に着けられているという意味です。on は今まさに着用したり留めたりしている状態を表し、ベルトが何かの表面に置かれているという意味ではありません。 have + item + on は、衣服や安全装備が現在きちんと身に着けられているかを確認するときに使えます。ここでの Do you all...? は、出発前に全員へ安全確認をしています。

練習

have + item + on を使って安全確認を完成させましょう:Before we ride, do you have your helmet ____?

答えを見る

on

Yes, yes.

5:16

うん、うん。

Yes, yes.

5:20

うん、うん。

All right.

5:21

よし。

Let's go.

5:21

出発しよう。

Unbuckling the seat belt. 語彙

5:23

シートベルトを外してる。

語彙

Unbuckling the seat belt:un- で動作を反対にする

ここでの unbuckling the seat belt は、シートベルトのバックルを開け、ベルトが留まっていない状態にすることを意味します。buckle は「バックルで留める」という動詞で、接頭辞の un- がその動作を反対にします。 -ing 形はここで動作を名付けたり説明したりしています。短い説明やリストの項目なら、Unbuckling the seat belt. は完全な文でなくても自然に使えます。

練習

unbuckling の動詞の原形を使って文を完成させましょう:After the car has stopped, you may ____ your seat belt.

答えを見る

unbuckle

Uh-oh, uh-oh.

5:25

アッオー、アッオー。

Sticking your hand out. 句動詞

5:27

窓から手を出してる。

句動詞

Sticking your hand out:分離できる stick ... out

ここでの stick your hand out は「手を外に伸ばす」という意味です。この文脈の stick は「くっつける」という意味ではありません。 Stick ... out はここでは分離できる句動詞で、目的語 your hand が stick と out の間に入ります。Sticking your hand out は -ing 形なので、命令ではなく動作そのものを表します。

練習

手が窓の外へ出ることを示す語を入れて、安全上の注意を完成させてください:Don't stick your hand ____ of the window.

答えを見る

out

Oh, don't do that. 意図と語調

5:28

ああ、やめて。

意図と語調

don't do that:行動をすぐに止める否定命令

Don't do that は、行動をすぐにやめさせる否定命令文です。do はその行動をすることを表し、that は相手がたった今した、している、またはしようとしている具体的な行動を指します。 That の内容は状況に頼るため、この文だけでは禁止されている行動の名前は示されません。全員がその行動を見ているか、すでに何を指すか分かっているときに伝わります。

練習

子どもが熱い鍋に手を伸ばしています。Don't do that. は、その場ですぐに警告する表現として適切ですか?

  1. 適切
  2. 不適切
答えを見る

適切

Watch your head. 語彙

5:30

頭に気をつけて。

語彙

「Watch your head」:安全上の注意を表す watch

「Watch your head」の watch は「見る」ではなく、「危険がないように気をつける」という意味です。低い戸口、頭上の梁、低い天井などで、頭をぶつけそうな人に注意を促します。 「Watch your + 名詞」は短い安全上の注意です。your の後の語が、注意する対象を示します。たとえば「Watch your fingers」や「Watch your step」があります。

練習

「頭をぶつけないように気をつけて」という意味になる正確な注意表現で文を完成させてください:____! The doorway is low.

答えを見る

Watch your head

Watch your hands.

5:31

手に気をつけて。

Be careful.

5:32

気をつけて。

Seat belt.

5:34

シートベルト。

Safety.

5:35

安全。

Ready, we are all ready.

5:35

準備オッケー、みんな準備オッケーだよ。

Let's always be safe.

5:37

いつも安全でいよう。

Oh.

5:44

あ。

Be safe on the road.

5:45

道路では安全に。

Boom, boom, boom, boom.

5:47

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Be safe on the road.

5:49

道路では安全に。

Boom, boom, boom, boom.

5:51

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Remember this,

5:52

覚えておいて、

safety first.

5:54

安全第一。

Then we'll be safe.

5:56

そうすれば安全だよ。

Be safe on the road.

5:59

道路では安全に。

Boom, boom, boom, boom.

6:01

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Be safe on the road.

6:02

道路では安全に。

Boom, boom, boom, boom.

6:04

ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。

Remember this,

6:05

覚えておいて、

safety first.

6:07

安全第一。

Then we'll be safe.

6:09

そうすれば安全だよ。

Hmm.

6:13

うーん。

Safety.

6:15

安全。

Safety.

6:18

安全。

Safety.

6:22

安全。

Safety.

6:25

安全。

Now, we are safe. 話の流れ

6:27

これで安全だよ。

話の流れ

「Now, we are safe」:now が結果として到達した状態を示す

ここでの now は、単に「いつ」のことかを示すだけではありません。この文を前の安全のための手順につなげ、「安全になった」ことを新しい結果として示します。 行動を終えたり状態が変わったりした後に、「Now, ...」で到達した状態を示すことができます。聞き手に結果を伝え、一連の流れを締めくくる働きがあります。

練習

安全のための手順が続いた後で、「Now, we are safe」の Now は主にどんな働きをしていますか?

  1. 時計の正確な時刻を伝えている。
  2. 前の手順とは関係のない新しい危険を出している。
  3. 前の手順を行った結果、安全になったことを示している。
答えを見る

前の手順を行った結果、安全になったことを示している。

Ready.

6:31

準備オッケー。

Roger.

6:33

ロジャー。

Forrest.

6:35

フォレスト。

Cloudia.

6:36

クラウディア。

Pinkfong Super Rescue Team.

6:40

ピンキッツ・スーパーレスキュー隊。

Are you ready?

6:47

準備はいい?

Yes, I'm ready.

6:49

はい、準備オッケーです。

Roger.

6:51

ロジャー。

Click the subscribe button.

6:55

チャンネル登録ボタンを押してね。

Complete.

6:56

完了。