脳を揺さぶる驚きの事実 パート3:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
463語 208語/分

動画概要:直感に反する科学の事実をテンポよく連ね、脳が視覚情報を処理する遅れ、星の光、地球の運動、尺度の比較、仮定の変化、生物現象を結び付け、最後に時間とアイデアについて考えます。 主な英語学習ポイント: 1. look forward to:句動詞として前向きな期待を表し、to が前置詞として働くことを理解します。待ち望む出来事や行動を自然に話し、後ろに動詞の原形を誤って置かないために役立ちます。 2. Speaking of:談話の転換表現として、直前の話題を海に関する次の事実への橋渡しにする働きを学びます。関連性を保ったまま、唐突にならずに話題を移せます。 3. it turns out that:定型チャンクとして、事実を積み重ねた後に意外な結論を示す働きを捉えます。説明の筋道を保ちながら結果を明かしたり、予想を修正したりできます。

解説一覧

We all look forward to the future, 句動詞

0:00

私たちはみんな未来を楽しみにしています。

but have you ever realized that we only see the past?

0:02

でも、実は過去しか見ていないと気づいたことはありますか?

句動詞

look forward to + 名詞または -ing形

look forward to は、何かが起こることをうれしく思い、楽しみに待つという意味です。この文では未来への前向きな期待を表し、「私たちが見ているのは過去だけ」という考えと対比されています。 この表現の to は前置詞です。後ろには名詞・代名詞・-ing形を置きます:look forward to the trip、look forward to it、look forward to seeing you。動詞の原形を直接置くことはできません。

練習

look forward to を正しい形にして文を完成させましょう:We are ____ the school concert next week.

答えを見る

looking forward to

It actually takes 80 milliseconds for your brain to process information, 文法

0:04

実は、脳が情報を処理するには80ミリ秒かかるため、

meaning we're never truly living in the now. 慣用句

0:08

私たちは本当の意味で「今」を生きてはいません。

文法

It takes ... for someone to do something の型

It takes + 時間 + for someone or something + to do something は、ある動作にどれくらいの時間が必要かを表す型です。It は形式主語で、時間表現が所要時間を示します。 この文の for your brain は、to process information を行う主体が「脳」であることを示し、for は目的を表しているのではありません。Actually は、その遅れが意外に思えても実際に存在することを強調しています。

練習

It takes ... for ... to ... の型を使って文を完成させましょう:____ ten minutes ____ Leo ____ finish the puzzle.

答えを見る

It takes · for · to

慣用句

living in the now:今この瞬間に意識を向ける

この文の living in the now は、注意や体験を今この瞬間に向けるという意味です。the now は「現在の瞬間」を抽象的に名詞化したもので、物理的な場所ではありません。 この表現は、今を意識することと、過去や未来に心を奪われることを対比しています。ここでの we're never truly living in the now は、私たちの体験には常にわずかな遅れがあるという意味であり、人生を楽しめていないという意味ではありません。

練習

レッスンで学んだ表現をそのまま使って文を完成させてください:During the quiet walk, Maya stopped planning tomorrow and began ____.

答えを見る

living in the now

Not to mention, 話の流れ

0:11

それだけでなく、

it takes time for light from an object to reach your eyes.

0:11

物体からの光が目に届くまでにも時間がかかります。

話の流れ

Not to mention:もう一つの根拠を付け加える

Not to mention は、情報を付け加える談話標識です。すでに述べられた理由を受けて、同じ主張をさらに強める別の事実を導入します。 単語だけを見ると「言及しないで」という依頼のようですが、実際の働きは正反対で、追加の情報を意図的に持ち出します。ここでは、先に述べた処理の遅れに加えて、光が移動するのに必要な時間を提示しています。

練習

例文の Not to mention はどのような働きをしていますか?

  1. 前の理由を訂正して置き換える。
  2. すでに展開中の主張に、もう一つの根拠を加える。
  3. 次の話題を避けなければならないと聞き手に伝える。
答えを見る

すでに展開中の主張に、もう一つの根拠を加える。

So technically,

0:14

つまり厳密に言えば、

you see how they looked a fraction of a second ago. フレーズ

0:15

私たちが見ているのは、その物体のほんの一瞬前の姿なのです。

フレーズ

a fraction of a second:極めて短い時間

この文で a fraction of a second は、1秒のごく小さな一部分、つまり極めて短い遅れを意味します。ここでの fraction は正確な数値を表しているわけではありません。 この表現は、出来事や遅れが1秒よりはるかに短い時間しか続かないことを、自然かつ正確に伝えます。

練習

「1秒よりはるかに短い」という意味になるよう、a fraction of + a time unit の形で文を完成させてください:The sensor responds in ____, so the delay is almost impossible to notice.

答えを見る

a fraction of a second

Similarly,

0:18

同じように、

when you look up at the stars,

0:19

星空を見上げたとき、

you're actually seeing light that has taken years to travel to Earth,

0:20

実際に見ているのは、何年もかけて地球に届いた光であり、

thus seeing how the stars looked in the past. 話の流れ

0:24

そこに見えるのは星々の過去の姿です。

話の流れ

thus seeing:thus + -ing で結果を示す

ここで thus は「その結果」を意味し、seeing は -ing 節を始めています。その暗黙の主語は you です。光が地球に届くまで何年もかかったため、あなたは星の過去の姿を見ています。 thus + -ing という簡潔な形は、新しい完全な節を始めずに、直前の内容から生じる結果を示します。原因と結果を結ぶものであり、時間順の「それから」という意味ではありません。

練習

例文の thus seeing はどのような関係を表していますか?

  1. 星の過去の姿を見ることは、一連の流れの次の段階として起こります。
  2. 星の過去の姿を見ることは、光が長い時間をかけて届いたことと対照を成します。
  3. 星の過去の姿を見ることは、光が長い時間をかけて届いた結果です。
答えを見る

星の過去の姿を見ることは、光が長い時間をかけて届いた結果です。

The next time you're looking,

0:27

次に何かを見るときは、

you may want to consider that that light has traveled all the way through the universe 解説

0:28

その光が宇宙をはるばる旅してきて、

until it bumped into you. 句動詞

0:32

最後にあなたにぶつかったのだと考えてみてください。

意図と語調

may want to consider で控えめに助言する

この文では、may want to consider が that 節を、聞き手に考えてほしい一つの考えとして導入しています。Consider that... のような直接的な指示を、丁寧で圧力の弱い誘いに変えています。 ここでの may は主に提案の調子を和らげるもので、その考えが起こる確率を示すものではありません。応用できる形は「主語 + may want to consider + 名詞、-ing形、または that 節」です。

練習

最も圧力が弱く、控えめな方法で助言している文はどれですか。

  1. You should consider leaving a little earlier.
  2. You must leave a little earlier.
  3. You may want to consider leaving a little earlier.
答えを見る

You may want to consider leaving a little earlier.

フレーズ

all the way through で完全な経路を表す

All the way through は through を強めています。光が宇宙の途中までではなく、宇宙を横切る経路全体を進んだという意味です。非常に長い距離を感じさせる表現です。 応用できる形は「all the way through + 場所、過程、または素材」です。始点や一方の端から終点や反対側まで、移動や進行が続くことを強調します。

練習

「最初から最後まで」を意味する、このレッスンの4語の表現で文を完成させてください:I read the instructions ____ before starting.

答えを見る

all the way through

句動詞

bumped into:偶然の接触とばったり会うこと

ここでは bumped into に二つの意味が重なっています。字義どおりの bump into は、人や物に偶然ぶつかることです。この文では、光が届いてあなたに触れる様子を描いています。 日常会話では、bump into someone は、その人に思いがけず会うという意味で使われることのほうが多い表現です。このよく知られた比喩的な意味によって、実際に人同士が衝突していなくても、その接触が偶然の出会いのように聞こえます。

練習

“I bumped into Maya at the library after ten years,” の “bumped into Maya” は、最も自然にはどのような意味ですか?

  1. そこでマヤに偶然会った。
  2. そこでマヤに会う約束を事前にしていた。
  3. 図書館でマヤを突き倒した。
答えを見る

そこでマヤに偶然会った。

So watch out, 意図と語調

0:33

だから、気をつけて。

or not,

0:34

まあ、気をつけなくてもいいのですが。

because seconds ago you were miles away.

0:35

なぜなら数秒前、あなたは何キロも離れた場所にいたからです。

意図と語調

watch out, or not:警告してすぐに取り消す表現

Watch out は、危険や問題が近くにあるかもしれないので注意するよう相手に伝える、直接的な警告です。 後から加えられた or not は、その警告をすぐに取り消します。話し手はいったん警告という言葉の働きを始めますが、状況を考え直してユーモラスに撤回します。Or not が否定するのは前の警告であり、because の後に示される事実ではありません。

練習

“So watch out, or not, because seconds ago you were miles away,” で、“or not” はどのような働きをしていますか?

  1. 聞き手が何マイルも離れていたことを否定している。
  2. 警告をさらに緊急なものにしている。
  3. 不要になった警告を取り消している。
答えを見る

不要になった警告を取り消している。

How?

0:37

どういうこと?

Well,

0:37

それは、

the Earth is rotating while simultaneously revolving around the Sun. 語彙

0:38

地球が自転しながら、同時に太陽の周りを公転しているからです。

語彙

rotating と revolving around の違い

rotating は、地球が自分自身の軸を中心に回転していることを表します。revolving around は、別の物体、ここでは太陽を中心とする軌道上を地球が動いていることを表します。 2つの -ing 形はどちらも地球の動きを説明し、while simultaneously はその2つの動きが同時に起きていることを示します。使い分けるときは、運動の中心が物体自身の軸なのか、別の物体なのかを確認します。

練習

2つの運動を表す語句で文を完成させてください:The wheel is ____ on its axle, while the satellite is ____ Earth.

答えを見る

rotating · revolving around

But the Sun is also spinning around the galaxy,

0:42

しかも太陽も銀河系の中心を回っており、

which in turn is flying through the universe, 話の流れ

0:44

その銀河系もまた、宇宙を飛び続けています。

話の流れ

連鎖の次の段階を示す in turn

ここで in turn は、運動についての説明を一つの段階から次の段階へ進めています。太陽が銀河の周りを動き、その銀河自体も宇宙空間を動いています。 X, which in turn Y という形では、which が直前の物事や状況を指し、in turn が Y を次につながる事実や結果として示します。太陽と銀河が交代で同じ動作をするという意味ではありません。

練習

“The road closure delayed the bus, which in turn made us late,” という文で、in turn は何を示していますか?

  1. バスの遅れを次の結果である私たちの遅刻につなげています。
  2. 道路の通行止めが毎日繰り返される出来事だったことを表しています。
  3. バスと乗客が交代で運転したことを表しています。
答えを見る

バスの遅れを次の結果である私たちの遅刻につなげています。

making your chance interaction with that light pretty incredible.

0:47

そう考えると、あなたがその光と偶然出会ったことは実に驚異的です。

It sort of puts the size of things into perspective, 解説

0:50

これで、物の大きさを少し実感しやすくなるかもしれません。

意図と語調

会話のぼかし表現としての sort of

ここでの sort of は、「ある程度」や「そう言ってもよい」という意味の会話的なぼかし表現です。puts the size of things into perspective という判断の強さを弱め、結論を完全に断定せず、おおよそのものとして示します。 sort of がなければ、発言はより直接的で確信の強いものに聞こえます。ここでは sort + of から成る種類の表現として分析せず、後に続く考え全体を修飾するものとして理解します。

練習

“It sort of puts the size of things into perspective,” で、sort of はどのような働きをしていますか?

  1. 主張を和らげ、断定の度合いを下げています。
  2. 結果が完全に正確だと示しています。
  3. perspective の種類を示しています。
  4. さまざまな種類の一覧を導入しています。
答えを見る

主張を和らげ、断定の度合いを下げています。

慣用句

put ... into perspective:より広い文脈で判断する

Put something into perspective は、物事をより広い文脈と照らし合わせ、相対的な大きさ、重要性、深刻さを明確にすることを意味します。ここでは、より大きな比較対象によって、聞き手は物事の大きさを単独ではなく相対的に判断できます。 構造は put + 目的語 + into perspective です。ここでの perspective は判断のための枠組みを表し、視覚的な遠近感ではありません。

練習

put something into perspective の欠けている部分を補ってください:The ten-year chart puts this month's sales drop ____.

答えを見る

into perspective

like the fact that a dust particle is roughly halfway between the size of Earth and a subatomic particle. 文法

0:52

例えば、ちりの粒の大きさは、地球と亜原子粒子のほぼ中間に当たります。

文法

roughly halfway between A and B:A と B のほぼ中間に

この文の roughly halfway between ... は、地球と亜原子粒子を基準にした大きさの尺度で、ちりの粒が中間点に近いことを表します。比べているのは大きさであり、空間上の位置ではありません。 roughly halfway between A and B という形は、位置や数値の比較にも使えます。halfway は中間点、roughly はおおよその値であることを示し、between の2つの端点は and で結びます。

練習

学んだ表現を使って文を完成させてください:The campsite is ____ the lake and the village.

答えを見る

roughly halfway between

Meanwhile,

0:58

一方、

there are more atoms in a glass of water 文法

0:58

コップ1杯の水に含まれる原子の数は、

than there are glasses of water in all of Earth's oceans.

1:00

地球上の海水をすべてコップに分けたときのコップの数よりも多いのです。

文法

there are more A than there are B:A は B より多く存在する

there are more A than there are B という形は、2つの数えられるグループの数を比べます。ここで A はコップ1杯の水に含まれる原子、B は地球上のすべての海にある水をコップで数えたものです。数えている単位は atoms と glasses であり、water そのものではありません。 there are を繰り返すことで、比較の両側がそれぞれ存在を表す節になります:there are more A / than there are B。2つ目の there are は無意味な繰り返しではありません。特に名詞のまとまりが長いとき、何と何の数を比べているかを明確にします。

練習

数量を比べる完全な形を使って文を完成させてください:In this box, ____ red balls ____ blue balls.

答えを見る

there are more · than there are

Speaking of oceans, 話の流れ

1:04

海といえば、

if all the oxygen on Earth disappeared for just 5 seconds, 文法

1:05

もし地球上の酸素がすべて、たった5秒間なくなったら、

the ocean's hydrogen atoms would be free and evaporate completely into space.

1:08

海の水素原子は自由になり、すべて宇宙空間へ蒸発してしまいます。

話の流れ

Speaking of で関連する話題へ自然に移る

Speaking of は、直前に出た話題を拾い、それを橋渡しにして関連する内容を導入する談話標識です。ここではすでに海について話していたため、Speaking of oceans によって酸素に関する仮定へ自然につながっています。 誰かが文字どおり「話す」という動作をしているという意味ではありません。再利用できる形は Speaking of + 名詞または -ing 形で、その後に関連するコメント、注意、質問などを続けます。

練習

嵐について話していました。次のうち、関連する話題へのつなぎ表現を正しく使っている文はどれですか。

  1. Speaking of the weather, should we cancel the picnic?
  2. By the way, I bought a new notebook.
  3. For example, the picnic starts at noon.
答えを見る

Speaking of the weather, should we cancel the picnic?

文法

if + 過去形 ... would + 動詞の原形で表す現実から遠い仮定

この文では、if + 過去形の disappeared で現実から距離のある状況を設定し、would + 動詞の原形の would be で想像上の結果を述べています。この形は一般に第二条件文と呼ばれます。 ここでの過去形は過去の時間ではなく、仮定が現実から離れていることを示します。酸素の消失を予測ではなく思考実験として示す働きがあります。

練習

would と be の正しい形を使って、現実から遠い仮定を完成させてください:If our school had a garden, science lessons ____ more hands-on.

答えを見る

would be

By the way, 話の流れ

1:12

ちなみに、

you can't actually see the Great Wall of China from space.

1:13

実は宇宙から万里の長城を見ることはできません。

話の流れ

By the way:関連する補足を導入する表現

By the way は、後に続く内容を、議論の次の段階ではなく、今の話題に関連する追加情報として示す談話標識です。ここでは、話し手が別の事実を短く付け加えることを示しています。 この表現は、情報の重要度を聞き手が判断する助けになります。新しい内容は注目に値しますが、本筋から少し外れた補足です。実際の道、経路、方法を表しているわけではありません。

練習

次の文で By the way は何を示していますか。"By the way, the library closes early today."

  1. 図書館が今日早く閉まることは、今の話題にゆるく関連する追加情報です。
  2. 図書館が今日早く閉まることは、前の内容から導かれる論理的な結果です。
  3. 話し手は図書館までの道順を説明しています。
答えを見る

図書館が今日早く閉まることは、今の話題にゆるく関連する追加情報です。

You can, 話の流れ

1:15

見えるものはあります。

however,

1:16

ただし、

see the air pollution.

1:16

それは大気汚染です。

話の流れ

You can, however, see ...:文中に置く対比表現

However は対比を示す文副詞です。You can, however, see ... では、肯定の内容が直前の否定の内容と対照を成すこと、つまり、あるものは見えないが別のものは見えることを聞き手に示します。 法助動詞 can の後に置かれた however は挿入要素で、コンマで区切られます。この文中位置は訂正を目立たせながら、文の基本形である主語 + 法助動詞 + 動詞の原形を保ちます。

練習

文中の however を使って対比を正しく示している文はどれですか。

  1. The book is long. It however, does have lots of pictures.
  2. The book is long, however it has lots of pictures.
  3. The book is long. It does, however, have lots of pictures.
答えを見る

The book is long. It does, however, have lots of pictures.

Feeling disoriented? 文法

1:17

方向感覚が狂ってきましたか?

文法

Feeling disoriented?:Are you を省略した短い質問

“Feeling disoriented?” は “Are you feeling disoriented?” を短くした話し言葉です。話し手は、聞き手の現在の状態を尋ねています。“Feeling” は、省略部分を補った現在進行形 “are feeling” の中の -ing 形であり、完全な平叙文の定動詞として単独で使われているわけではありません。 英語では、短いくだけた質問で、主語 “you” と助動詞 “are” が明らかな場合、それらを省略できます。疑問符と話すときの疑問のイントネーションによって、返答を求めていることが分かります。

練習

“Are you feeling dizzy?” から主語と助動詞の両方を省略した、短くくだけた文はどれですか?

  1. Are you feeling dizzy?
  2. You are feeling dizzy.
  3. Feeling dizzy?
答えを見る

Feeling dizzy?

If you travel north, 文法

1:19

北へ進み続ければ、

you'll eventually go south.

1:20

やがて南へ向かうことになります。

文法

If you travel ..., you'll ...:現実的な未来の結果を表す形

この文は first conditional、つまり第一条件文を使っています。if + 現在形(“travel”)が未来に起こり得る条件を示し、will + 動詞の原形(“will ... go”)が予測される結果を示します。話し手は、条件が満たされればその結果が現実的に起こると考えています。 “Eventually” は、時間が経つか移動を続けた後で結果が生じるという意味です。if 節が未来のことを表していても、標準的で中立的な条件文では通常 “will travel” ではなく現在形の “travel” を使います。

練習

arrive を正しい形にして第一条件文を完成させてください:“If the bus ____ late, we'll take a taxi.”

答えを見る

arrives

But if you travel west,

1:21

でも西へ進み続ければ、

you'll always be traveling west.

1:22

ずっと西へ向かい続けることになります。

Travel to buy a lottery ticket 文法

1:24

宝くじを買いに出かければ、

and your chance of dying on the way is actually higher than winning.

1:26

当たる確率よりも、途中で死ぬ確率のほうが実は高いのです。

文法

Travel ... and your chance ... が表す短縮された if 条件

冒頭の Travel to buy... は形の上では命令文ですが、話し手は聞き手に出かけたり宝くじを買ったりするよう指示しているのではありません。仮定の行動を条件として示しており、おおよそ If you travel to buy a lottery ticket に相当します。 ここで and は、その条件から生じる結果を導きます。命令文の形、または動詞の原形で始まる節の後に and + 平叙文を置くと、「条件と結果」の関係を短く表せます。警告、約束、印象的な主張でよく使われます。

練習

'If you ignore the warning, you could lose your data' という意味になるように文を完成させてください:Ignore the warning, ____ you could lose your data.

答えを見る

and

Meanwhile,

1:29

一方、

when a pregnant woman suffers organ damage, フレーズ

1:29

妊婦が臓器に損傷を受けたとき、

such as a heart attack,

1:31

例えば心臓発作を起こした場合、

the fetus sends stem cells to the damaged organ to help repair it. 文法

1:33

胎児は損傷した臓器に幹細胞を送り、修復を助けます。

フレーズ

医療表現 suffer organ damage

suffers organ damage の suffer は、「痛みを感じる」という意味に限らず、有害なことを経験する、または被るという意味です。女性が影響を受ける人であり、organ damage はその人が被る身体的な損傷です。 これは suffer + 医療上の問題やけがという正式な型です。ここで damage は通常、不可算名詞です。suffer organ damage と言い、同じ型には suffer brain damage、suffer a heart attack、suffer serious injuries などがあります。

練習

suffer + organ damage の正しい形で医療報告を完成させてください:After the crash, doctors confirmed that the patient had ____.

答えを見る

suffered organ damage

文法

to help repair it:to + 動詞で目的を表す

この文の to help repair it は目的を表す不定詞で、胎児がなぜ幹細胞を損傷した器官へ送るのかを示します。その目的は、その器官の修復を助けることです。it は the damaged organ を指します。 応用できる形は「動作 + to + 動詞の原形」で、目的を表します。この句の中では help の後に原形の repair が続き、help repair something となります。前にある to the damaged organ の to は方向を示し、目的ではありません。

練習

help を使った2語の目的表現で文を完成させてください:The nurse raised the head of the bed ____ the patient breathe more easily.

答えを見る

to help

Hot outside?

1:36

外は暑いですか?

The resting temperature of testicles is around 35 degrees Celsius

1:37

睾丸の平常時の温度は摂氏約35度、

or 95 degrees Fahrenheit,

1:40

華氏なら95度です。

meaning on a hot day,

1:42

つまり暑い日には、

it's literally hot as balls. 慣用句

1:43

文字どおり「タマが熱い」というわけです。

慣用句

literally hot as balls:下品なスラングと字面どおりの言葉遊び

Hot as balls は「ものすごく暑い」という意味の下品なスラングです。balls は睾丸を指す卑俗な語でもあります。 直前に睾丸とその温度が出ているため、literally によって二つの読み方が同時に働きます。慣用的には、その日が非常に暑いという意味です。字面どおりには、睾丸の熱さと比べています。この二重の意味が笑いを生みます。ここでの literally は言葉遊びの合図であり、単に科学的な正確さを主張しているわけではありません。

練習

この文脈で “literally hot as balls” が冗談になるのはなぜですか?

  1. Literally によって、文が摂氏と華氏の正確な換算になります。
  2. Hot as balls は「ものすごく暑い」という意味である一方、balls は直前に出た睾丸も文字どおり指しています。
  3. Balls は正式な科学英語で「暑い天気」を意味します。
答えを見る

Hot as balls は「ものすごく暑い」という意味である一方、balls は直前に出た睾丸も文字どおり指しています。

Hopefully that made you smile,

1:45

これで笑顔になってくれたなら何よりです。

because even faking a smile stimulates the same part of the brain as a real one, 文法

1:47

作り笑いでも、本物の笑顔と同じ脳の領域が刺激され、

which can trigger endorphins and happiness.

1:51

エンドルフィンが分泌されて、幸せな気分になれるからです。

文法

「Even faking a smile」:動名詞句が主語になる形

「even faking a smile」では、faking は動名詞として使われる -ing 形です。faking a smile 全体が stimulates の文法上の主語であり、faking は進行形の一部ではありません。 even は予想外の事例に焦点を当てます。本物の笑顔だけでなく、意識的に笑顔の形を作るだけでも効果が生じるということです。一般に、動作を表す -ing 句は文の主語として扱うことができ、even はその事例まで意外にも含まれることを示します。

練習

文中の「even faking a smile」はどのような働きをしていますか?

  1. 脳が今していることを表す進行形の動詞です。
  2. 主語であり、even がそれを意外な事例として示しています。
  3. 刺激がいつ起こるかを示しています。
答えを見る

主語であり、even がそれを意外な事例として示しています。

At the end of the day, 慣用句

1:53

結局のところ、

humans are really just machines that turn energy into ideas. 句動詞

1:54

人間は、エネルギーをアイデアに変える機械にすぎません。

慣用句

「At the end of the day」で最終的な結論を示す

ここでの「At the end of the day」は、「重要な事実をすべて考慮した後で」または「結局のところ」という意味です。夕方を指す時間表現ではありません。 この表現は、それまでの細かい話を受けて、話し手が最終的な判断を述べることを予告し、情報を整理します。文頭で文全体を枠づける場合は、後ろにコンマを置くのが一般的です。

練習

「結局のところ」を意味する5語の英語イディオムで文を完成させてください:We can debate the details, but ____, the customer needs a clear answer.

答えを見る

at the end of the day

句動詞

turn energy into ideas:turn X into Y の型

turn X into Y は、Xを変化させてYという結果にすることを表します。turn energy into ideas では、energy がXの位置、ideas がYの位置に入り、into は移動の方向ではなく、変化後の形や結果を導きます。 ここでは、この型が比喩を作っています。人間を、入力を受け取って抽象的な出力を生み出す機械のように表しています。同じ型は、物質や状態、抽象的な資源と結果の変化にも使えます。

練習

turn X into Y の型を使って文を完成させてください:The workshop can ____ discarded glass ____ colorful tiles.

答えを見る

turn · into

And it turns out that all of history and time フレーズ

1:57

そして、これまでの歴史と時間のすべてが積み重なって、

has led to you listening to these ideas right now. フレーズ

1:59

今この瞬間、あなたはこうしてこれらのアイデアを聞いているのです。

フレーズ

it turns out that:判明した結論を示す表現

it turns out that は、出来事を考えた結果、明らかになったり発見されたり認識されたりした事実として、完全な節を導きます。その結論が注目すべきもの、または予想と異なるものであることを示す場合がよくあります。 この文では、今あなたが聞いていることを、それまでの説明が向かってきた結論として提示しています。文法上の it は特定の物を指さず、that が結論の内容を導きます。

練習

例文の it turns out that は何を示していますか。

  1. 話し手が単に因果関係を示す接続表現を導いている。
  2. 話し手が未確認の暫定的な推測をしている。
  3. 事実が明らかになり、予想と異なる可能性がある。
答えを見る

事実が明らかになり、予想と異なる可能性がある。

フレーズ

has led to you listening:lead to + 名詞または -ing 形

has led to you listening の lead to は、何かを引き起こす、または何らかの結果になるという意味です。歴史と時間の連なり全体が、あなたが今聞いているという現在の結果を生み出したものとして表現されています。 ここでの to は前置詞なので、後ろの部分は名詞句として働きます。会話では you listening が自然で、より改まった文章では your listening が使われることもあります。どちらの場合も listening は -ing 形であり、動詞の原形ではありません。

練習

'miss' の -ing 形を使って文を完成させてください:The broken alarm led to Mia ____ her train.

答えを見る

missing

So thanks for your time. 話の流れ

2:03

お時間をいただき、ありがとうございました。

話の流れ

thanks for your time:丁寧な締めくくりとテーマへの呼応

Thanks for your time は、聞き手が使ってくれた時間と向けてくれた注意に感謝する、一般的な締めの表現です。話が終わることを示し、それまでの内容を一つのまとまりとして提示する働きがあります。 この文脈では、time が過去、現在、時間の尺度についてのそれまでの話も思い起こさせます。そのため、日常的な感謝の言葉がテーマへの振り返りにもなり、通常の意味を変えることなく、結末をより印象的にまとめています。

練習

この文脈で、Thanks for your time が最後の一文として特に効果的なのはなぜですか?

  1. 発表を丁寧に締めくくると同時に、時間という中心テーマにも呼応しているから。
  2. 聞き手に現在の時刻を言うよう求めているから。
  3. 発表が今から始まると知らせているから。
答えを見る

発表を丁寧に締めくくると同時に、時間という中心テーマにも呼応しているから。

If you want even more facts,

2:04

もっとたくさんの豆知識を知りたい方は、

make sure you're following our Facebook and Twitter

2:05

FacebookとTwitterをぜひフォローしてください。

where we post new science stuff every day. And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind the scenes, 慣用句

2:07

毎日、新しい科学ネタを投稿しています。また、今後のエピソード案や舞台裏の情報をいち早く知りたい方は、

check out our personal Instagram and Twitter handles. 語彙

2:13

私たち個人のInstagramとTwitterのアカウントもチェックしてください。

慣用句

the inside scoop on:ある話題についての特別な内部情報

“The inside scoop on” は、“on” の後に来る話題についての特別な情報、多くの場合はまだ公表されていない情報を意味します。ここでの話題は今後のエピソードのアイデアなので、話し手は一般の視聴者がまだ知らないかもしれない詳細を提供しようとしています。 ここでの “scoop” は、スプーンですくう動作ではありません。全体でくだけた慣用表現になっており、“on” が情報の対象となる話題を導きます:the inside scoop on something。

練習

「多くの人がまだ持っていない特別な情報」を表すくだけた慣用表現で文を完成させてください:The reporter promised readers ____ the team's new coach.

答えを見る

the inside scoop on

慣用句

behind the scenes:人目に触れない舞台裏の仕事

“Behind the scenes” は、一般の人が通常見ることのない作業、出来事、素材を指します。この文では、舞台の後ろという実際の場所ではなく、エピソードがどのように作られるかを紹介するコンテンツという意味です。 この表現は、“work behind the scenes.” のように、人目に触れない活動を表せます。メディアのコンテンツ一覧では、“behind-the-scenes content” や “behind-the-scenes footage” を短く示すラベルとしても使われ、この文ではその働きをしています。

練習

「人目に触れないところで」という意味の決まった表現で文を完成させてください:The volunteers coordinated the event ____.

答えを見る

behind the scenes

語彙

InstagramとTwitterのhandles:公開アカウント名

ここで handles は、InstagramやTwitterで使う識別用の名前を指します。ほかの人は handle を使って個人や組織を見つけたり、メンションしたりできます。@付きで表示されることが多いですが、正確な形式はプラットフォームによって異なります。 InstagramとTwitterというプラットフォーム名から、handle がオンライン上の意味で使われていると分かります。「プラットフォーム名 + handle」という形では、handle はアカウントに付いた名前を指し、アカウント全体やプロフィールページを指すわけではありません。

練習

"Send me your Instagram handle" という文で、handle はどのような意味ですか?

  1. アカウントに付いた公開の識別名
  2. その人のSNSプロフィール全体
  3. その人のスマートフォンにある物理的な取っ手
答えを見る

アカウントに付いた公開の識別名

And subscribe for more weekly science videos.

2:15

そして、毎週の科学動画をもっと見たい方は、チャンネル登録もお忘れなく。