イルカはどれくらい賢いの? - ロリ・マリーノ:英語学習ノート
TED-Ed
動画の概要:この動画は、イルカが高い知能を持つと考えられる理由を説明します。進化によって大きな脳、複雑な協力、学習される文化、言語に近い理解、自己認識、共感が生まれたことを示し、最後に人間がイルカをどう扱うべきかを問いかけます。 主な英語学習ポイント: 1. Sure, this could have been a coincidence, but — 談話・ストーリーテリング・修辞:科学的な語りで、まず慎重な別解を認めてから本当に検討したい可能性へ話を進める形を学べます。単なる断定ではなく、バランスを取った議論だと読み取れます。 2. cultural transmission — 語彙の意味とレジスター:集団内で行動や技能が受け継がれることを表す学術的な用語です。イルカの挨拶、狩りの方法、道具使用が世代を越えて学ばれる例を理解しやすくなります。 3. empathize with them enough to keep them safe and free. — 文法と文型:enough to が、共感の程度と具体的な結果を結びつける働きを確認できます。感情や能力が行動につながるほど十分である、と表現できます。
解説一覧
got a little bored:軽い状態の変化
Got bored は、get + 形容詞を過去形にした形で、状態の変化を表します。ここでは、研究者たちが退屈に感じ始めたという意味です。 A little は bored の程度を表し、ここでは「少し」という意味です。否定的な気持ちを弱め、強い不満ではなく軽い調子にします。get + a little + 形容詞は、ある状態への小さな変化を表すのに使えます。
練習
got、a little、bored を使って文を完成させてください:After waiting quietly for an hour, the children ____.
答えを見る
got a little bored
To lighten things up:目的を表す
文頭の To + 動詞の原形は目的を示し、次の行動をなぜするのかを説明します。 Lighten things up は、状況や雰囲気、会話をあまり緊張した、深刻な、または退屈なものではなくするという意味です。Things は具体的な物ではなく状況全体を指し、lighten は明るさや重さではなく比喩的な意味で使われています。
練習
To で始め、lighten things up を使って文を完成させてください:____, Nina asked everyone a funny question.
答えを見る
To lighten things up
pretended to be + 身分・役柄
この文の pretended to be は、実際にはポセイドンではないのに、意図的にそうであるかのように振る舞った、という意味です。Poseidon はまねている身分や役柄です。 応用できる形は pretend to be + 身分・役柄です。ここでは pretended が過去形です。ゲーム、演技、冗談のほか、誰かが偽の身分を名乗る深刻な状況にも使えます。
練習
pretend to be の過去形を使って文を完成させてください:During the game, Leo ____ a pirate.
答えを見る
pretended to be
Poseidon:ギリシャ神話の海の神
Poseidon はギリシャ神話の海の神です。ここでは普通の人名ではなく、神話に登場する海の神を指しています。 海との結び付きがあるため、海藻の花輪が見た目のジョークになります。海の植物を頭に載せることで、楽しい海神の仮装だと伝わりやすくなります。
練習
この文で Poseidon という名前が海藻の仮装に合うのはなぜですか。
- Poseidon は海藻の一種の名前である。
- Poseidon はギリシャ神話の海の神である。
- Poseidon は現代の海洋研究者だった。
答えを見る
Poseidon はギリシャ神話の海の神である。
by placing ... and then throwing ...:方法を表す
by + 動詞の -ing 形は、前に述べた動作をどのような方法で行ったかを示します。ここでは、by placing ... and then throwing ... が、前の動作をどう行ったか説明しています。 1つの by で複数の -ing 動作を導くことができます。and then は、placing が先に起こり、throwing がその次に起こることを示します。
練習
check の -ing 形に by を付けて、文を完成させましょう:Leo found the mistake ____ his work carefully.
答えを見る
by checking
with the seaweed crowning her head:同時にある情景を加える
with + 名詞 + -ing 形は、主節の動作と同時に存在する情景や状態を付け加えます。with the seaweed crowning her head では、the seaweed が名詞で、crowning her head がイルカが水面に現れたときの海藻の見え方を描いています。 ここでの crowning は比喩的な表現です。海藻が王冠のように頭の上にかかっているという意味で、正式な戴冠式を表しているわけではありません。
練習
with、the river、flow の -ing 形を使って文を完成させましょう:The hikers rested ____ beside them.
答えを見る
with the river flowing
could have been a coincidence:過去について考えられる説明
Could have been は、過去の可能性を表します。形は could have + 過去分詞です。ここでは been が be の過去分詞なので、could have been a coincidence は、起きたことに対して「偶然」が一つの可能な説明だったという意味です。 話し手は、それが偶然だったと断定しているわけではありません。この形は、過去の出来事を振り返り、不確かな説明を示すときに使います。
練習
昨夜、大きな音がしましたが、原因は誰にも分かりません。過去について不確かな説明をしている文はどれですか?
- It was definitely thunder.
- It could be thunder right now.
- It could have been thunder.
答えを見る
It could have been thunder.
Sure, ... but ...:いったん認めてから要点へ移る形
ここで Sure は譲歩を導きます。話し手は、偶然という説明にも一理あると認めています。ただし、それが正しいと決めたわけではありません。 その後、but が話し手の本当に強調したい点へ議論を切り替えます。Sure, X, but Y は、まず X を短く認め、次に Y を議論の中心にする形です。そのため、バランスを保ちながら説得力のある言い方になります。
練習
Sure, ... but ... の「いったん認めてから要点へ移る」形で文を完成させてください:____, the hike will be difficult, ____ the view will be worth it.
答えを見る
Sure · but
it's also entirely possible that:もっともらしい別の可能性を加える
It is possible that + 完全な節は、説明を事実ではなく可能性として示します。この文では、that の後ろの節が、イルカが科学者のまねをしていたという可能な説明を表します。 also は別の可能性を追加していることを示します。entirely は possible を強めて「十分にあり得る」という意味にしますが、まだ確定ではありません。
練習
十分にあり得るものの未確定な別の可能性を加える表現で、文を完成させてください:____ the delay was caused by traffic.
答えを見る
It's also entirely possible that
mimicking the scientist:動作や音をまねる
mimicking は、自分の動き、音、表情、行動を、ほかの人や物に似せることです。ここでは、イルカが科学者のしたことを再現している様子を表します。 mimic の後ろの語は、まねる対象を示します。mimic a person、mimic a voice、mimic a gesture、mimic a movement のように使えます。
練習
子どもが先生の身ぶりを再現していたことを最も明確に表す文はどれですか。
- The child was copying the teacher's worksheet.
- The child was mimicking the teacher's hand movements.
- The child was measuring the teacher's hand movements.
答えを見る
The child was mimicking the teacher's hand movements.
That's because dolphins are one of the smartest animals species on Earth. 解説
0:35なぜなら、イルカは地球上で最も賢い動物の一種だからです。
「That's because」で原因を導く
「That's because」は、直前に述べた考え・結果・質問を受け、その原因を続けて示します。「That」は前の情報を指し、「because」の後の節が理由を表します。 この文では、後に続くイルカの知能についての内容が、前に出た話の説明として示されています。情報を「結果を先に、原因を後に」という順序で整理する表現です。
練習
最初の文は結果を述べています。その原因を正しく導く次の文はどれですか?「The game was canceled.」
- That's when the field was flooded.
- That's because the field was flooded.
- That's why the field was flooded.
答えを見る
That's because the field was flooded.
「one of the smartest ...」と複数の範囲
「one of the + 最上級 + 複数の範囲」という形は、ある一つのメンバーが、特定の性質で非常に高い位置にあるグループに属することを表します。最高のメンバーが一つしかないという意味ではありません。 「one of」の後では、範囲を表す名詞は文法上複数になります。たとえば「one of the smartest animals」や「one of the smartest animal species」です。この例の標準的な形は「one of the smartest animal species on Earth」です。「species」は複数でも形が変わらず、「animal」はそれを修飾する単数名詞です。
練習
「one of the + 最上級 + 複数の範囲」を正しく使っている文はどれですか?
- It is one of oldest buildings in the city.
- It is one of the oldest buildings in the city.
- It is one of the oldest building in the city.
答えを見る
It is one of the oldest buildings in the city.
So, exactly how ...?:後の内容を導く問い
So は、この問いを直前に話していた内容につなげます。exactly how smart は、賢いかどうかだけでなく、どの程度賢いのかを尋ねています。 文全体は、説明を背景情報から中心となる問いへと移します。次の部分で証拠や例を使いながら答えを探していくことを示しています。
練習
例文の So, exactly how smart are they? は、説明の中でどのような働きをしていますか?
- 最終的な答えを示して話題を終えます。
- 科学上のグループに属する動物を並べます。
- 前の情報を、次の部分で答える中心的な問いに変えます。
答えを見る
前の情報を、次の部分で答える中心的な問いに変えます。
dolphins belong to the group of aquatic mammals known as cetaceans, 解説
0:45イルカは鯨類と呼ばれる水生哺乳類のグループに属し、
Like whales and porpoises:Like + 名詞句
文の最初にある Like + 名詞句は、「~と同じように」または「後で述べる特徴を~と共有して」という意味です。コンマの後ろの主節が、何を共有しているのかを示します。 ここでは、whales and porpoises が比較対象で、主節は dolphins も同じく鯨類に分類されることを述べています。この Like は比較を表す前置詞であり、「好む」という意味の動詞ではありません。
練習
このレッスンの比較を表す前置詞を使って、共通の分類を示す文を完成させてください:____ lions and tigers, leopards are big cats.
答えを見る
Like
belong to the group of aquatic mammals:カテゴリーへの分類を表す
X belong(s) to the group of Y という形は、Xをより大きなカテゴリーYに入れて分類することを表します。ここではイルカが水生哺乳類に分類されています。belong to はカテゴリーへの所属を表し、所有関係ではありません。 of の後ろの名詞句が、より大きなカテゴリーの名前を示します。この文では aquatic mammals がそのカテゴリーです。
練習
このレッスンで学んだ、分類を表す5語の句を使って文を完成させてください:Bats ____ mammals, not birds.
答えを見る
belong to the group of
known as cetaceans:学術的な名称を示す
known as cetaceans の known as は「その名前で呼ばれる」という意味です。この短縮された受け身の節は、直前の動物グループを説明し、その学術的な名前を示しています。 Cetaceans は鯨類のことで、クジラ、イルカ、ネズミイルカを含む水生哺乳類のグループです。この名称を知っておくと、後でグループ全体が示されたときに理解できます。
練習
“the flying fox” がその動物の名前や呼び名だと述べている文はどれですか。
- The animal is known for flying at night.
- The animal is part of the flying fox family.
- The animal is known as the flying fox.
答えを見る
The animal is known as the flying fox.
comprise 86 different species:全体から構成要素を示すフォーマルな型
comprise 86 different species の comprise は、「含む」または「~から構成される」という意味です。主語がグループ全体を表し、86 different species がその構成要素を表しています。 型は「全体 + comprise + 構成要素」です。特に、正式な説明、分類、事実を伝える文章でよく使われます。
練習
comprise の正しい形を使って文を完成させてください:The museum collection ____ thirty rare maps.
答えを見る
comprises
share a common link with:抽象的なつながりを表す表現
share a common link with は、「~と抽象的なつながりがある」という意味です。この文では、話題になっている動物と有蹄類の間につながりがあり、生物学の文脈から進化上の関係が示唆されています。 型は A shares a common link with B です。with の後ろに、もう一方のグループが来ます。この表現はつながりがあることを示しますが、それだけでは関係の正確な内容や近さまでは分かりません。
練習
“Both traditions share a common link with an ancient festival,” という文で、share a common link with はどのような意味ですか?
- それらはその祭りと抽象的なつながりがある。
- それらはその祭りとウェブサイトのアドレスを交換する。
- それらはその祭りとまったく同じものである。
答えを見る
それらはその祭りと抽象的なつながりがある。
前置された背景表現 Originally land mammals
Originally land mammals は、文頭に置かれた動詞のない背景表現です。中心となる名詞句 land mammals が、後に出る主語の以前の姿を示します。「The first cetaceans were originally land mammals」と考えることができ、主節がその後に起きたことを述べます。 この情報を先に置くことで、変化の出発点がはっきりします。この句だけでは完全な文ではなく、後に続く主語と主節が必要です。
練習
完全な文の中で、Originally land mammals はどのような役割を果たしますか。
- 主節が後の変化を述べる前に、主語の以前の姿を示します。
- 文全体の主要な動作として機能します。
- 主語が今も陸上だけで暮らしていると述べます。
答えを見る
主節が後の変化を述べる前に、主語の以前の姿を示します。
進化の説明における entered the water
Entered the water は通常、陸から水中へ実際に移動することを表します。この進化の説明では、はるかに長い変化を短くまとめています。初期のクジラ類の系統が、陸上生活から水生環境での生活へ移り始めたということです。 過去形 entered は、その移行を遠い過去の出来事として置いています。進化上の変化がすべて一瞬で起きたという意味でも、1頭の動物が一度泳いだという意味でもありません。
練習
この進化の説明で、the first cetaceans entered the water は何を意味すると考えるのが最も適切ですか。
- クジラ類の系統が陸上生活から水生生活へ長い時間をかけて移ったことをまとめています。
- 現代のクジラ類1頭が一度だけプールに飛び込んだという意味です。
- 動物が水を陸へ運んだという意味です。
答えを見る
クジラ類の系統が陸上生活から水生生活へ長い時間をかけて移ったことをまとめています。
as large predators with sharp teeth:as で実際の役割や状態を示す
この文の as は、最初期の鯨類が水中に進出したときに実際にどのような存在だったかを示しています。それは、鋭い歯を持つ大型捕食者でした。ここでの as は「~なので」や「~のように」という意味ではありません。 「動作 + as + 名詞句」を使うと、その動作に関係する実際の役割、身分、状態を付け加えられます。
練習
Noah の実際の役割を示す語を入れてください:Noah joined the cleanup team ____ a volunteer.
答えを見る
as
a shift in ocean temperatures:変化した分野を示す
a shift in ocean temperatures では、shift が中心となる名詞で、状態や方向の変化を意味します。前置詞 in の後ろには、変化した分野である ocean temperatures が置かれています。 「a shift in + 名詞」は変化を一つの名詞句にまとめます。そのため、科学的な説明などで原因、結果、話題として使えます。
練習
単数形の a shift と、変化したものを導く前置詞を使って完成させてください:The survey revealed ____ public attitudes toward recycling.
答えを見る
a shift in
reduced the availability of prey:獲物を得にくくした
reduced the availability of prey の availability は、捕食者が獲物を見つけ、近づき、捕らえることがどれほど容易だったかを表します。したがって、この文は獲物が手に入りにくくなったという意味で、単に総数だけが減ったとは限りません。 reduce the availability of + 名詞は、ある原因によって供給や利用のしやすさが低下したことを示す、ややフォーマルな形です。科学的な文章やその他の説明文でよく使われます。
練習
reduce the availability of の過去形を使って文を完成させてください:The drought ____ fresh water in the region.
答えを見る
reduced the availability of
survived this disruption:この撹乱を生き延びた
survived this disruption の survive は他動詞です。この集団は撹乱に耐え、その後も存在し続けました。survive a crisis のように、出来事を前置詞なしで直接目的語にできるため、through は必要ありません。 disruption は、システムの通常の働きを崩す変化や衝撃です。ここでは、海水温の変化と獲物の得にくさによって起きた生態系の撹乱を指し、人の話を少し遮るような短い中断ではありません。
練習
サイバー攻撃で操業を妨げられた後も、ある工場は営業を続けました。survive a disruption を最も適切に使っている文はどれですか。
- The factory prevented every disruption.
- The factory survived the disruption.
- The factory described the disruption.
答えを見る
The factory survived the disruption.
wound up smaller:過程を経た最終結果
この文の wound up smaller は「最終的に小さくなった」という意味です。瞬間的な変化ではなく、ある過程を経てたどり着いた最終状態として、小さな体を示しています。 ここでの wound は、句動詞 wind up の wind の過去形です。wind up + 形容詞で最終状態を表し、たとえば wind up tired、過去形なら wound up tired となります。
練習
wind up の過去形を使って文を完成させてください:After several edits, the article ____ shorter than before.
答えを見る
wound up
allow for + 名詞:複雑な社会関係を可能にする
この関係節の allowed for complex social relationships は「複雑な社会関係を可能にした」という意味です。より大きく複雑な脳が、その結果を支える条件になっています。許可を与える権限があるという意味ではありません。 ある特徴・条件・設計によって何かを行う能力や余地が生まれるときは、allow for + 名詞句を使えます:X allows for Y。
練習
allow for の過去形を使って文を完成させてください:The new schedule ____ more time for questions.
答えを見る
allowed for
as well as echolocation to navigate and communicate. 文化背景
1:28また、エコーロケーション(反響定位)を使ってナビゲートしたり、コミュニケーションをとったりすることも可能になりました。
echolocation to navigate and communicate:反響定位で移動し、コミュニケーションを取る
echolocation は「反響定位」です。動物が音を出し、返ってきた反響を利用して、物体がどこにあるかを判断する能力を表します。この文の to navigate and communicate はその目的を示し、イルカが進路を把握して情報をやり取りするために反響定位を使うという意味です。 echo の部分が重要です。echolocation は、単なる location、つまり「場所」ではありません。
練習
この文の echolocation はどのような意味ですか。
- 目印を見ることだけで進路を把握する能力
- 返ってきた反響を使って進路を把握し、コミュニケーションを取る能力
- 音が録音された場所の名前
答えを見る
返ってきた反響を使って進路を把握し、コミュニケーションを取る能力
Jump ahead to the present:時間軸を現在へ移す表現
Jump ahead to the present は、途中の時間を省略し、現在の時点から話を続けることを聞き手に示します。過去の時代から現在へ移ることで、物語の時間軸を整理する表現です。 ここで jump は命令形の動詞ですが、実際に体を動かして跳ぶよう命じているわけではありません。語りが短時間で時代を移る様子を聞き手に想像させています。
練習
Jump ahead to the present は、物語の中でどのような働きをしますか。
- 聞き手に実際に跳ぶよう求める。
- 物語を止めて present という単語を定義する。
- 途中の時間を省略して、物語を現在へ移す。
答えを見る
途中の時間を省略して、物語を現在へ移す。
encephalization quotient:体の大きさに対する脳の大きさ
Encephalization quotient は、動物の実際の脳の大きさと、その体の大きさから予想される脳の大きさを比べる科学的な指標です。値が高いほど、同じ体格の平均と比べて脳が大きいことを示します。 これは脳の絶対的な大きさを測るものではなく、それだけで知能を点数化するものでもありません。コンマの後ろの語句は、この用語をより簡単な言葉で言い換え、比較の内容を説明しています。
練習
encephalization quotient は主に何を比較しますか?
- 体の大きさを考えずに測った、動物の脳の絶対的な重さ
- 動物の脳の大きさと、その体格から予想される脳の大きさ
- 動物が新しい課題を学ぶ速さ
答えを見る
動物の脳の大きさと、その体格から予想される脳の大きさ
compared to the average for their body size:比較基準を示す表現
compared to は、脳の大きさを判断するための基準、つまり平均を示します。for their body size は、その平均を「体の大きさが似ている動物にとって一般的な値」に限定します。 これは体の大きさを考慮した比較です。脳そのものの大きさだけを比べるのではなく、体に対して脳が大きいか小さいかを見ています。
練習
文 "The bird's heart is large compared to the average for its body size," で、"for its body size" は何を示していますか?
- 心臓と体はまったく同じ大きさです。
- その鳥の体は平均的な大きさになりつつあります。
- 平均は、体の大きさが似ている動物を基準にしています。
答えを見る
平均は、体の大きさが似ている動物を基準にしています。
so large that:程度と結果を結び付ける形
So large that は、高い程度とその結果を結び付けます。形は so + 形容詞または副詞 + that + 結果を表す節です。この文では large がイルカの脳を説明し、that で始まる節がその大きさから生じる結果を示しています。 so を単に very と同じ意味だと考えないでください。so ... that ... 全体で、後ろに述べる結果が起こるほど程度が高いことを表します。
練習
程度と結果を表す形を完成させてください:The backpack was ____ heavy ____ I needed help carrying it.
答えを見る
so · that
second only to humans:人間に次ぐ第2位
second only to humans は、人間だけがそれより上位にいるという意味です。示された基準では、主語は人間のすぐ下に位置し、比較対象となるほかのすべての集団より上です。 応用できる形は be second only to + 人・集団・物です。比較する項目は、second only to X in speed のように in で示せます。
練習
「名前が示された人だけより下位」という意味の3語の表現を入れて文を完成させましょう:In our class, Mia is ____ Noah in the number of books read.
答えを見る
second only to
through their ability to form:結果を実現する手段を表す
through their ability to form complex social networks では、through は生存を可能にする手段を示しています。「イルカはどのように生き延びるのか」に答える語で、場所を「通り抜ける」という意味ではありません。 形は through + 所有格 + ability to + 動詞の原形です。人や物が、ある特定の能力を使って結果を得ることを表せます。
練習
「この能力を使って」という意味の形で文を完成させてください:The desert plant survives ____ store water in its leaves.
答えを見る
through its ability to
ward off rivals:脅威を遠ざける
Ward off rivals は、競争相手や脅威となる相手を遠ざけ、邪魔や危害を防ぐという意味です。ward off は一つの他動詞句として働き、rivals がその目的語です。 hunt, ward off rivals, and raise offspring という並列されたリストでは、この表現は群れが一緒に行う活動の一つを示しています。
練習
「脅威を遠ざける」という意味の、レッスンで学んだ2語の句動詞で文を完成させてください:The guards raised their shields to ____ the attack.
答えを見る
ward off
具体例を示す合図としての For example,
For example, は、話し手が一般的な説明から、それを示す具体的な事例へ移ることを伝える表現です。 文頭では、新しい情報が前の考えとどうつながるかを示して、情報を整理します。前と関係のない新しい話題を始める表現ではありません。
練習
次の文章で、For example, は聞き手に何を伝えていますか? Many insects help plants. For example, bees carry pollen between flowers.
- 一般的な考えを支える具体例が次に来ます。
- 話し手は関係のない話題に変えようとしています。
- 二つ目の文は一つ目の文の結果です。
答えを見る
一般的な考えを支える具体例が次に来ます。
practices a sophisticated form of cooperation:練習ではなく、定着した行動
Practices a sophisticated form of cooperation は、複雑で高度に組織された協力方法を日常的に実行したり用いたりするという意味です。ここでの practices は、上達するために練習することではなく、普段の行動として行うことを表します。 practice a form of + 行動という形は、繰り返される方法や社会的行動を分類する、ややかたい表現です。sophisticated は、その協力が発達していて、細かく組織されていることを表します。
練習
「高度で組織的なチームワークを日常的に用いる」という意味になる正確な英語表現で文を完成させてください:The emergency team ____ during complex rescues.
答えを見る
practices a sophisticated form of cooperation
designated as the net maker:指定された役割
designated as the net maker は、「網を作る役に指定された」という意味です。designated as の後ろには、人や物に与えられた役割や立場が続きます。 ここで designated は a dolphin を説明する過去分詞です。a dolphin designated as... は a dolphin that is designated as... を短くした形です。
練習
レッスンの表現を使って、正式な役割分担を完成させてください:For the drill, Maya was ____ team leader.
答えを見る
designated as
kicks up mud:泥を巻き上げて広げる
kicks up mud の kick up は、「動いたり当たったりすることで、ばらばらの物質を舞い上がらせて広げる」という意味です。泥がかき乱され、水中に巻き上げられています。 小辞 up は結果を加えています。つまり、底などにあった泥が上がってきます。そのため、この表現は単に泥に触れたり、泥を蹴ったりする以上の動きを表します。
練習
kick up を過去形にし、dust を加えてください:The truck ____ as it crossed the dry field.
答えを見る
kicked up dust
give the signal for someone to do something:人が行動するための合図を出す
gives the signal for the other dolphins to ... では、give the signal は、いつ行動するかをほかの相手に伝える合図を出すという意味です。合図には、音、動き、光などのはっきりしたサインを使えます。 形は give the signal for + 人・集団 + to + 動詞の原形です。for の後には合図を受ける相手を置き、to 不定詞にはその相手が始める動作を置きます。
練習
give the signal for someone to do something を正しく使っている文はどれですか。
- The conductor gave the signal the musicians to begin.
- The conductor gave the signal for the musicians begin.
- The conductor gave the signal for the musicians to begin.
答えを見る
The conductor gave the signal for the musicians to begin.
line up:一列に並ぶ、列を作る
ここで line up は、一列または整った隊形になるという意味の句動詞です。イルカ自身が並ぶので、line up の後に目的語はありません。 他動詞としても使えます。line up + 目的語は、人や物を一列に並べるという意味で、例は Line up the chairs. です。line up を1つの動詞として捉え、line を線や印を表す名詞としてだけ理解しないようにしましょう。
練習
line を使い、列を作るという意味になる句動詞で文を完成させてください:Please ____ by the door.
答えを見る
line up
Achieving a goal like this を文の主語にする形
Achieving a goal like this は、requires の主語になる動名詞句です。「このような目標を達成する」という行為全体を、文で話題にする一つの事柄として扱っています。 ここで achieving は進行形の一部ではありません。-ing 句は名詞のように文頭で主語になれます。一つの活動を表す句なので、通常は requires のような単数形の動詞を使います。
練習
行為が主語になるように、help の -ing 形で文を完成させてください:____ a classmate with a difficult task takes patience.
答えを見る
Helping
which in turn requires some form of intentional communication. 話の流れ
2:16それには何らかの意図的なコミュニケーションが不可欠です。
依存関係の連鎖で次のつながりを示す which in turn requires
Which は、その前に述べられた、意図的な計画と協力が必要だという内容を指します。in turn は、依存関係の次の段階を示します。つまり、目標の達成には計画と協力が必要であり、それらにはさらに意図的なコミュニケーションが必要だという流れです。 A requires B, which in turn requires C という形は、情報を段階に分けて整理します。C は無関係な追加情報ではなく、B を通して必要になることを表します。
練習
「そしてそれには次に~が必要」という意味になる4語のつなぎ表現を入れてください:A safe website needs careful management, ____ regular security checks.
答えを見る
which in turn requires
pass down ... from generation to generation:世代から世代へ受け継ぐ
Pass down something は、知識、技能、伝統、物語、大切な品物などを若い世代へ受け継ぐことを表します。ここでは、イルカのコミュニケーション方法や技能が、一度だけ渡されるのではなく、学習を通して続いていきます。 形は pass down + 目的語 + from generation to generation です。Pass down は分離できる句動詞なので、目的語が代名詞なら pass it down と言います。最後の部分は、その過程が何世代にもわたって続くことを強調します。
練習
伝統が何世代にもわたって受け継がれることを表す、レッスンの2つの部分からなる表現で文を完成させてください:Families often ____ special recipes ____.
答えを見る
pass down · from generation to generation
exhibit variations in + 名詞:ある面に違いを示す
Exhibit variations in + 名詞は、特定の特徴や活動に観察できる違いが現れることを表す、ややフォーマルな言い方です。この文では、あいさつ、狩りの方法、その他の行動が、イルカの集団によって異なる部分です。 ここでの exhibit は「示す」「ある特徴を表す」という意味で、「博物館に展示する」という意味ではありません。In の後ろには違いが現れる面を置きます。たとえば exhibit variations in size、color、behavior のように使います。
練習
「〜に違いを示す」という意味のレッスンの表現を使い、フォーマルな研究文を完成させてください:The samples ____ color and texture.
答えを見る
exhibit variations in
cultural transmission:集団内で受け継がれる学習行動
cultural transmission は、学習によって得た知識、技能、慣習、行動が、集団の一員から別の一員へ、または一つの世代から次の世代へ伝わることです。通常は観察、模倣、教えることを通して起こります。 この文では、道具に関する行動も、生物学的な遺伝だけで決まったり各個体が別々に発見したりするのではなく、社会的に学ばれ、共有され得るものとして捉えています。
練習
cultural transmission の最も明確な例はどれですか。
- 1羽の鳥が、ほかの鳥を観察せずに餌場を見つける。
- 2羽の鳥が、遺伝によって同じ羽の色を持って生まれる。
- 若い鳥が年長の鳥をまねて、その地域のさえずりを覚える。
答えを見る
若い鳥が年長の鳥をまねて、その地域のさえずりを覚える。
extends to tool use:道具の使用も範囲に加える表現
extends to tool use は、すでに話題になっている現象に道具の使用も含まれるという意味です。X extends to Y という形では、X の範囲に新たな分野、集団、影響として Y を加えます。 ここでの even は、道具の使用を注目すべき、または予想外の追加例として示します。extends という形なのは、主語の This sort of cultural transmission が単数だからです。
練習
extend to を正しい形にして文を完成させてください:The museum's free-entry policy ____ children under twelve.
答えを見る
extends to
bottlenose dolphins:特定の種類のイルカ
Bottlenose dolphin は特定の種類のイルカを表す一般的な名称で、bottlenose dolphins はその複数形です。イルカ全般を指す言葉ではありません。 この文では、この名称によって例の対象がバンドウイルカのある一群に限定されています。すべてのイルカについて述べているわけではありません。
練習
この文の bottlenose dolphins は何を指しますか。
- イルカ全般
- 特定の種類のイルカ
- 1頭のイルカにつけた愛称
答えを見る
特定の種類のイルカ
off the Australian coast:オーストラリア沖で
off the Australian coast の off は、場所を表す前置詞です。オーストラリアの海岸に近いものの、陸地から離れた海上にいることを表します。 ここでは、この句がイルカの群れの位置を示しています。off は「電源が切れている」や「作動していない」という意味ではありません。
練習
「海岸に近いが、陸地から離れた海上」を表す前置詞を入れてください:The rescue boat waited ____ the coast of Maine.
答えを見る
off
nicknamed the Dolphin Sponge Club:非公式な呼び名を加える
「nicknamed the Dolphin Sponge Club」は過去分詞句で、直前に出た集団に非公式な呼び名を付け加えています。「which is/was nicknamed the Dolphin Sponge Club」と展開できます。 nickname はここでは動詞です。能動態の型は nickname + 人・集団 + 名前、受動態の型は be nicknamed + 名前です。
練習
nickname の過去分詞を入れて文を完成させてください:The neighborhood cat was ____ Socks because of her white paws.
答えを見る
nicknamed
has learned how to cover:何かをする方法を身につける
「has learned how to cover」は、何かを覆うために必要な技能や方法を主語が身につけたことを表します。learn how to + 動詞の原形は、動作のやり方を知ることに焦点を当てます。 has learned は現在完了です。学習は以前に起こり、その技能が今も重要だと示します。has は単数主語に対応し、複数主語では have learned を使います。
練習
learn how to の現在完了形を使って完成させてください:After weeks of practice, Leo ____ balance on a skateboard.
答えを見る
has learned how to
rostrums:動物の前方に突き出た吻状の部分
Rostrums は rostrum の複数形です。動物解剖学では、rostrum は頭部の前方に突き出た、吻やくちばしのような部分を指します。ここでは、海綿で覆うイルカの細長い吻部のことです。 専門的な名詞なので、日常語の nose ではなく、身体部位を正確に示す名称として理解します。
練習
例文の rostrums は何を指しますか?
- イルカのひれ
- イルカが運ぶ海綿
- イルカの前方にある吻のような部分
答えを見る
イルカの前方にある吻のような部分
rooting in sharp corals:吻でかき分けて探すこと
ここでの rooting は、動物の行動を表す root の意味です。食べ物などを探すために、吻をある場所へ押し込んだり、吻で物をかき分けたりする動作を表します。in sharp corals は、その探索が鋭いサンゴの中で行われることを示します。 主語が動物の場合、root in、root among、root through などは、根を生やすことではなく、積極的に探ったりかき回したりすることを表す場合が多くあります。
練習
文“The pig was rooting in the mud for food,”の rooting はどのような意味ですか?
- 泥の中で動かずに休むこと
- 吻で泥をかき分けながら探すこと
- 泥の中に根を生やすこと
答えを見る
吻で泥をかき分けながら探すこと
passing the knowledge from mother to daughter:世代を越えて知識を伝えること
Pass knowledge from A to B は、ある人が知っていることを別の人に伝えるという意味です。from ... to ... の形が、伝える側と受け取る側を示します。 ここで passing は、その過程を表す -ing 形です。mother が伝える側、daughter が受け取る側なので、物を手渡すのではなく、知識を次の世代へ受け継がせることを表しています。
練習
「母親からその娘へ」という意味の正確な語句を入れて文を完成させてください:In this family, the weaving skill is passed ____.
答えを見る
from mother to daughter
demonstrated language comprehension:言語理解を示す証拠
ここで demonstrated は、観察できる証拠によって示したという意味です。研究文では、舞台で実演したという意味ではなく、ある能力についての発見を示すときによく使われます。 language comprehension は、言語を理解する能力です。したがって、この語句は理解の証拠があることを表しますが、話したり言語を作り出したりできるとまで述べているわけではありません。
練習
研究報告での demonstrated language comprehension を最も正確に説明しているものはどれですか。
- 言語を理解していることを示す観察可能な証拠があった
- 人間の話し言葉を作り出せることを示した
- 観客に向けて言語のパフォーマンスを行った
答えを見る
言語を理解していることを示す観察可能な証拠があった
When taught ...:受け身の時を表す短縮節
「When taught a language based on ...」は、受け身の時を表す節を短くした形です。完全な形は「When they were taught a language based on ...」です。主節にも同じ主語があるため、主語の they と be動詞の were が省略されています。 省略された主語は動作を受ける側で、「教えられる」という意味です。節の中の「based on ...」は language を修飾し、その言語が何に基づいているかを示します。
練習
「When taught a language based on whistles and hand gestures」を最も正確に完全な形にしたものはどれですか。
- When they were taught a language based on whistles and hand gestures
- When they taught a language based on whistles and hand gestures
- When they had taught the language using whistles and hand gestures
答えを見る
When they were taught a language based on whistles and hand gestures
not only understood ... but ...:さらに進んだ点を加える表現
「not only ... but ...」は、関連する2つの点を示し、2つ目をさらに強調する形です。ここで1つ目は合図が何を意味するかを理解したこと、さらに進んだ2つ目は合図の順序にも意味があると理解したことです。 動詞 understood は両方の内容節にかかります。末尾は「but [they also understood] that their order had meaning」と読めるため、but は反対の内容を示すのではなく、情報を付け加えています。
練習
標準的な not only ... but also の形を完成させてください:The robot ____ recognized the command ____ carried it out correctly.
答えを見る
not only · but also
ボールをリングまで持っていくことと、リングをボールのところまで持っていくことの違い
the difference between A and B は、聞き手が比較できるように二つの状況を並べる表現です。ここでは、両側が bringing + 目的語 + to + 目的地という同じ形になっています。 ball と hoop の位置を入れ替えると、動く物と目的地になる物が変わります。この例は、語順という抽象的な考えを目に見える形で示しています。同じ単語でも、順序が変われば役割と意味が変わることがあります。
練習
ball と hoop の対比が主に示していることは何ですか。
- 二つの対象の順序を逆にすると、動作の方向が変わる。
- ball と hoop は同じ物を表す二つの名前である。
- この文は一つの動作の二段階を説明している。
答えを見る
二つの対象の順序を逆にすると、動作の方向が変わる。
So, they were able to process two of the main elements of human language, フレーズ
3:07したがって、彼らは人間の言語の2つの主要な要素を処理することができたのです。
were able to process:情報を扱う能力が実際に示されたことを表す表現
Were able to process は、情報を扱う能力があり、その能力が実際に示されたことを意味します。ここでの process は認知的な意味で、言語の要素を受け取り、分析し、利用することです。物理的な製品を加工するという意味ではありません。 過去形の were able to + 動詞の原形は、過去の状況における能力を表します。この文は発見された結果をまとめているため、実際の行動によってその能力が示されたことを表しています。
練習
be able to の過去形・複数形と動詞 process を使って文を完成させてください:After more practice, the readers ____ longer sentences.
答えを見る
were able to process
stand for objects and actions:物や動作を表す
この文で stand for は「表す、意味する」という意味です。記号が物や動作を表しており、stand は物理的に「立つ」ことを述べているのではありません。 stand for は、記号、文字、略語、標識などと、その意味を結び付けるときに使えます。主語の symbols は複数形なので stand を使い、単数の symbol なら stands for を使います。
練習
「表す」という意味の、このレッスンで学んだ句動詞を入れて文を完成させましょう:In this game, gold stars ____ bonus points.
答えを見る
stand for
syntax that governs how they are structured:構成方法を決める統語規則
Syntax は、要素を並べて組み合わせ、一つの構造を作るための規則です。関係節 that governs how they are structured は syntax の役割を説明しており、前に出てきた記号がどのように組織されるかを決めるという意味です。 ここでの governs は「制御する、決める」という意味のかたい動詞で、「国を統治する」という意味ではありません。受動形 are structured は、誰や何が記号を並べるかではなく、記号の配置や構造に焦点を当てています。
練習
強調された句の syntax は何を意味しますか。
- 個々の記号の意味
- 国を統治する政府
- 記号の並べ方を決める規則
答えを見る
記号の並べ方を決める規則
Dolphins are also one of the few species who pass the mirror test. 文化背景
3:18また、イルカはミラーテストをクリアする数少ない種の1つでもあります。
pass the mirror test:自己認識課題に合格する
ミラーテストは、動物が鏡に映った自分の姿を自分だと認識できるかを調べる研究課題です。pass the mirror test は、その動物の行動から、鏡像を別の動物ではなく自分自身として捉えている証拠が得られた、という意味です。 この文の pass は「テストに合格する」という意味です。合格は鏡像自己認識の証拠になりますが、あらゆる種類の自己意識があることまで証明するわけではありません。
練習
動物が passes the mirror test と言える場合、最も可能性が高い意味はどれですか。
- 鏡に映った像が自分だと認識した。
- 鏡のそばを歩いて通り過ぎた。
- 別の動物の動きをまねた。
答えを見る
鏡に映った像が自分だと認識した。
By recognizing themselves in mirrors:方法や根拠を表す By + -ing
By recognizing themselves in mirrors は、文頭に置かれた by + -ing の句です。「どのように身体的な自己認識を示すのか」という問いに答えています。鏡の中の自分を認識することが、それを示す行動なので、この句は方法または結論を支える証拠を表せます。 この形では、by は前置詞で、その後ろに -ing 形が続きます。ここでは recognizing です。行動がいつ起きたかを示す形ではありません。
練習
動詞 check と by + -ing の形を使って文を完成させてください:____ the map before we left, we avoided getting lost.
答えを見る
By checking
physical self-awareness:自分の身体を認識すること
physical self-awareness は、自分の身体を自分自身の一部として認識することです。この文では、示された証拠から、研究対象が自分の身体を見分けたり、頭の中で自分の身体を捉えたりできることが分かります。 physical は self-awareness を修飾し、意味を思考・感情・信念ではなく身体の面に限定します。体が健康であることや、自信があることを意味しません。
練習
認知研究で、physical self-awareness に最も近い意味はどれですか?
- 自分の身体を自分自身の一部として認識すること
- 自分の能力に自信を持つこと
- 健康で強い身体を持っていること
答えを見る
自分の身体を自分自身の一部として認識すること
but also their own thoughts, a property called metacognition. 文化背景
3:32自分の思考をも認識できることが示されています。この性質はメタ認知と呼ばれます。
not just ... but also ...:さらに強い第二の点を加える
not just A, but also B という対の構造は、A が事実だと述べたうえで、さらに一歩進んだ情報として B を加えます。B のほうが強い内容や意外な内容になることがよくあります。この文では、認識できる範囲が自分の身体から自分の考えへ広がるため、B が強調されます。 A と B は文法的に同じ形にそろえます。ここでは their bodies と their own thoughts はどちらも名詞句です。
練習
正確な組み合わせ not just ... but also ... を使って文を完成させてください:The camp teaches ____ swimming ____ water safety.
答えを見る
not just · but also
メタ認知:自分が何を知っているかを知ること
メタ認知とは、自分自身の考えや知識の状態に気づくことです。何かを理解しているか、何を知っていて何を知らないか、どれくらい自信があるかに気づくことも含まれます。 この文の metacognition は、心の能力や特性の名前です。単に考えることではなく、自分の認知について考え、それを確認することがポイントです。
練習
メタ認知を最もよく表しているのはどの状況ですか。
- 学習者がベルを聞いて振り向く。
- 学習者が、ある段落を理解できていないと自分で気づく。
- 学習者が、理解できているか確かめずにリストを暗記する。
答えを見る
学習者が、ある段落を理解できていないと自分で気づく。
could indicate a same, different, or uncertain response. フレーズ
3:39同じ、違う、あるいは「わからない」という反応を示すことができました。
「同じ」「違う」「不確か」の反応を示すことができた
ここで could indicate は「合図などで示すことができた」という意味です。イルカは実際にその単語を言わなくても、合図や行動で自分の選択を伝えることができました。 same、different、uncertain は、3つの異なる反応カテゴリーです。この表現は「同じ、違う、不確かのいずれかに分類される反応」という意味で、could は研究で報告された能力を表します。
練習
研究報告で “The participant could indicate an uncertain response” はどのような意味ですか。
- 参加者は「反応」という名前の物を指さした。
- 参加者は研究全体を声に出して説明しなければならなかった。
- 参加者は自分が確信できないことを合図で示すことができた。
答えを見る
参加者は自分が確信できないことを合図で示すことができた。
they indicated uncertainty more often with difficult trials, 語彙
3:45難易度が高いテストでは「わからない」という反応が多くなりました。
Just like humans:直接的な比較を示す表現
Just like humans は「人間と同じように」という意味です。文頭で、人間の行動と they が指す対象の行動を直接比べています。 ここでの just は、似ていることを強調します。二つの集団がすべての点で同じという意味ではなく、後に述べる行動だけが似ているということです。
練習
文頭の Just like humans はどのような働きをしていますか?
- 人間の行動と後に述べる行動の直接的な類似を示す。
- 主語が人間であると述べる。
- 人間が引き起こした結果を示す。
答えを見る
人間の行動と後に述べる行動の直接的な類似を示す。
difficult trials:研究における難しいテスト回
研究の文脈で trial は、実験の中の1回分のテストや課題への1回の取り組みを指します。そのため difficult trials は、参加者にとって難しいテスト回を意味し、裁判や人生上の苦難ではありません。 more often with difficult trials の with は、反応とテスト条件を結び付けています。この文は、テスト回が難しいときほど、不確かさがより頻繁に示されたと述べています。
練習
研究報告で difficult trials は最も可能性として何を意味しますか?
- 難しい裁判。
- 実施することが難しい実験全体。
- 難しい個々のテスト回。
答えを見る
難しい個々のテスト回。
suggesting they're aware of what they know:suggesting で推論を示す
ここで suggesting は、直前に述べられた結果から導ける推論を示します。「そのことは…を示唆する」または「…かもしれないことを示す」という意味です。この suggest は「提案する」ではなく「示唆する」という意味です。 この -ing 節は直前の内容全体を受け、「観察・結果, suggesting + 節」という形になります。確実な証明ではなく、もっともらしい解釈を示す言い方です。
練習
推論を示すため、suggest の -ing 形を使って文を完成させてください:The dog is waiting by the door, ____ it wants to go outside.
答えを見る
suggesting
how confident they feel...:埋め込み疑問節の平叙文語順
how confident they feel about that knowledge は、より大きな文の中で自信の程度を表します。聞き手に直接質問しているのではなく、how で始まる埋め込み疑問節です。文全体では、aware of の後で what they know と並列になっています。 埋め込み疑問節では平叙文の語順を使います。つまり how confident + 主語 + 動詞なので、how confident they feel となります。直接疑問文では do が主語の前に来て、How confident do they feel? となります。
練習
measured の後で埋め込み疑問節を正しく使っている文はどれですか。
- The survey measured how confident did the players feel.
- The survey measured how did the players feel confident.
- The survey measured how confident the players felt.
答えを見る
The survey measured how confident the players felt.
But some of the most amazing things about dolphins:新しい焦点への転換
文頭の But に続く some of the most amazing things about dolphins が、are ... へと続く文の主語です。この部分は、これからイルカの際立った特性がいくつか挙げられることを予告しています。 文頭の But は説明の流れを整理し、イルカの認知能力から社会的・感情的な特性へと焦点を移します。対比によって新しい焦点を加え、聞き手が話題の変化を追いやすくしています。
練習
例文の文頭にある But は、主にどのような働きをしていますか?
- イルカの一つの側面から、別の注目すべき側面へ焦点を移す。
- 出来事が時間順に起きたことを示す。
- それまでのイルカに関する情報をすべて否定する。
答えを見る
イルカの一つの側面から、別の注目すべき側面へ焦点を移す。
empathy, altruism, and attachment:三つの社会的・感情的な特性
この三つの抽象名詞は、互いに関連しながらも異なる社会的・感情的な特性を表します。empathy は相手の感情を理解したり共有したりすること、altruism は特に見返りを期待せず相手のために行動すること、attachment は人や物との間に生まれる長く続く感情的な結びつきです。 senses of の後に三項のリストとして置かれ、他者とともに感じること、他者のために行動すること、絆を形成することという幅を示しています。この文では、前の部分で予告されたイルカの優れた特性を具体的に示します。
練習
三つの単語すべてを正しく対応させている選択肢はどれですか?
- empathy—相手の感情を理解すること;altruism—相手の利益のために助けること;attachment—長く続く感情的な結びつき
- empathy—長く続く感情的な結びつき;altruism—相手の感情を理解すること;attachment—相手の利益のために助けること
- empathy—相手の利益のために助けること;altruism—長く続く感情的な結びつき;attachment—相手の感情を理解すること
答えを見る
empathy—相手の感情を理解すること;altruism—相手の利益のために助けること;attachment—長く続く感情的な結びつき
extends across the species barrier:抽象的な種の境界を越える
extends across the species barrier は、助ける行動が一つの種の仲間だけにとどまらず、別の種の個体にも及ぶという意味です。ここでの barrier は種と種を分ける抽象的な境界で、物理的な物ではありません。 extend across + 境界という形は、何かがある限界の両側に及ぶ、またはその限界を越えることを表します。この文では、助けを受ける可能性がある対象の範囲を広げています。
練習
例文の extends across the species barrier はどのような意味ですか?
- その助ける行動は物理的な壁に止められる。
- その助ける行動は一つの種の中だけで起こる。
- その助ける行動は異なる種の個体にも及ぶ。
答えを見る
その助ける行動は異なる種の個体にも及ぶ。
as evidenced by:主張と証拠を結びつける
as evidenced by は「後に続く事実・結果・例が証拠となって」という意味です。前に述べた主張と、by の後に示す証拠を結びつけます。 形は 主張 + as evidenced by + 名詞句 です。ここでは the many accounts が、前の内容を支える証拠として示されています。
練習
主張の証拠を示すために as evidenced by を正しく使っている文はどれですか?
- The reading club is growing, as evidenced by its longer waiting list.
- The reading club is growing, as evidenced by.
- The reading club is growing, as evidenced its longer waiting list.
答えを見る
The reading club is growing, as evidenced by its longer waiting list.
carrying humans to the surface to breathe:人を水面まで運んで呼吸できるようにする
水中の文脈で carrying humans to the surface は、人を空気のある水面まで上に運ぶという意味です。ここでの surface は、物の外側ではなく水面を指します。 to the surface の最初の to は、移動先を示す前置詞です。to breathe の2つ目の to は目的を示し、呼吸できるようにそこまで運ぶことを表します。
練習
carrying humans to the surface to breathe の to breathe は何を示していますか?
- 水面へ行く目的
- 動作が起きる時
- 人を運ぶ方法
答えを見る
水面へ行く目的
mourn their dead:亡くなった仲間を悼む
mourn は、誰かが亡くなったことで悲しみを感じ、それを表すという意味です。ここでは他動詞で、mourn their dead のように目的語の前に for は置きません。 their dead は、その集団の中で亡くなった人や動物を指します。dead はここで名詞のように一群の存在を表しており、「彼らの死」という意味ではありません。
練習
mourn を、死に関係する深刻な意味で使っている文はどれですか?
- Sam mourned his pencil when he could not find it.
- The villagers gathered to mourn their dead after the disaster.
- Leah mourned her brother because he was away for one week.
答えを見る
The villagers gathered to mourn their dead after the disaster.
When we consider all the evidence:全体的な判断への枠組み
When we consider all the evidence は、それまでに示された事実を一つの思考の枠組みにまとめます。when で始まる従属節なので、後に続く主節が、その証拠に基づく評価・結論・問いを示します。 ここでの when は、主に時計上の特定の時点を示すものではありません。「すべての証拠を考慮に入れると」という意味に近い表現です。聞き手も含む we によって、話し手は一緒に判断しようと聞き手に呼びかけています。
練習
証拠から判断へ移る、このレッスンの枠組みを完成させてください:____, the proposal is too expensive.
答えを見る
When we consider all the evidence
we may wonder why:批判的な問いを控えめに示す
We may wonder why は、why で始まる節を、話し手と聞き手が共有する考察として導入します。May は、その考えを相手に押しつけず、考える可能性や自然な流れとして示すため、批判は控えめに聞こえますが、意図は明確です。 ここで may は許可を表しません。wonder why の後は疑問文の語順ではなく平叙文の語順を使います。つまり、why humans still hunt... とし、why do humans still hunt... とはしません。この枠組みは、証拠を驚くべき状況や問題のある状況への問いへとつなげるときによく使われます。
練習
配慮しながら考えさせる問いを出す、このレッスンの4語の枠組みを入れて文を完成させてください:After reading the report, ____ the rule still exists.
答えを見る
we may wonder why
hunt ..., endanger ..., or imprison ...:動詞の並列リスト
hunt、endanger、imprison は、同じ主語 humans と同じ副詞 still にかかる並列の動作です。英語では各動作の前に humans still を繰り返す必要はなく、コンマで区切ったリストによって、why に対する三つの内容を一文にまとめています。 各項目は異なる種類の害を加えています。for meat は目的、through fishing and pollution は手段や原因、to perform tricks は目的を示します。最後の or へ向かって項目を重ねることで累積的な効果が生まれ、批判が強まります。
練習
三つの有害な影響を明確に示すために、動詞の並列リストを使っている文はどれですか。
- The project may pollute the river, destruction of wetlands, or nearby families are displaced.
- The project may pollute the river, destroy wetlands, or displace nearby families.
- The project may cause pollution, destroys wetlands, or displacing nearby families.
答えを見る
The project may pollute the river, destroy wetlands, or displace nearby families.
The ultimate question may not be whether ..., but whether ...:本当の焦点を移す構文
The ultimate question may not be whether A, but whether B という枠組みは、何に注目すべきかを捉え直します。A と B は並列した whether 節です。A はイルカの性質を問い、B は人間に共感する力があるかを問います。 この型は、A に単純に「いいえ」と答えるものではありません。A の中心性を下げ、結論の焦点を B に向けます。may は主張をやわらげ、ultimate は B がより根本的な問題であることを示します。
練習
指定された一対の表現を使って、焦点を移す構文を完成させてください:The main issue is ____ the app has many features, ____ it protects users' data.
答えを見る
not whether · but whether
empathize with them enough to keep them safe and free:enough to + 動詞の原形
ここで「動詞句 + enough to + 動詞の原形」は、最初の行動や感情が、to の後の行動をするのに必要な程度に達していることを表します。empathize with them enough to keep them safe and free は、彼らへの共感が、安全と自由を守る行動を起こすのに十分な強さになる、という意味です。 この部分は whether の後にあるため、話し手は人間が必ずその程度まで共感できると言い切ってはいません。共感が実際の保護につながるほど強いかどうかを問いかけています。
練習
「その行動をするのに十分な程度」を表す2語の英語表現で文を完成させてください:Lina cared ____ stay and help.
答えを見る
enough to