ポルトガルで年間160万トンの紙が作られるプロセス | ビッグビジネス：英語学習ノート
Business Insider
動画紹介：ポルトガルのユーカリが苗床と管理林から、伐採、パルプ化、製紙へ進む過程と、山火事対策や廃材バイオマスの利用を追います。 主な英語学習ポイント： 1. will be transformed — 文法・文型：材料が将来受ける変化に焦点を置く未来の受動態を見分け、計画中の工程や予想される結果を説明します。 2. make sure everything goes smoothly. — 定型表現・コロケーション：make sure + 節と、作業や計画が問題なく進むことを表す go smoothly の自然な組み合わせを学びます。 3. going up in flames — イディオム・比喩表現：森林が焼失する文字どおりの意味と、計画、事業、希望が完全に失敗する比喩的な意味を理解します。
解説一覧
will be transformed：未来の受動態
will be transformed は未来の受動態で、形は will + be + 過去分詞です。主語の these trees は動作を受けます。この文は、誰が変えるかではなく、木が将来どう変化するかに焦点を当てています。 transform into では、into の後ろが変化後の形や結果を表します。
練習
transform の未来の受動態を使って文を完成させてください：The old warehouse ____ into apartments next year.
答えを見る
will be transformed
reams of paper：紙の数量単位
ream は紙の枚数をまとめて数える単位で、現代の事務用品では通常500枚です。reams of paper はそのようなまとまりが複数あることを表す複数形の語句です。 この文では giant によって工業規模の大きさが強調されています。ream はあくまで紙に関する用語で、単に「たくさん」を意味する一般的な数え方ではありません。
練習
事務用品の注文で、five reams of paper は何を意味する可能性が最も高いですか？
- ばらの紙が5枚
- 標準的な枚数でまとめた紙の束が5つ
- インクの容器が5個
答えを見る
標準的な枚数でまとめた紙の束が5つ
The Navigator company is Europe's largest manufacturer of printing and writing paper. 語彙
0:07Navigator社は、印刷・筆記用紙で欧州最大のメーカーです。
製品カテゴリーとしての printing and writing paper
この文の printing and writing paper は、印刷用および筆記用に作られた紙を表す製紙業界の複合用語です。printing と writing はどちらも paper の用途を説明しています。 2つの -ing 形は動作を表すのではなく、名詞句の中で修飾語として働いています。ビジネスや製造業の報告では、句全体が製品カテゴリーの名称になります。
練習
この文の printing and writing paper は何を指しますか。
- 印刷文字と手書き文字の両方を含む会社文書
- 印刷と筆記を目的とする紙製品
- 1枚の紙に印刷して文字を書くという2つの動作
答えを見る
印刷と筆記を目的とする紙製品
年間の割合を表す「数量 + a year」
ここでは、1.6 million tons が生産量を示し、a year がその割合の期間を定めています。この表現は、会社が毎年その量を生産するという意味で、1.6 million tons per year と同じです。 数量の後ろに置かれる a + 時間の単位は、twice a day、500 dollars a month、20,000 units a year のように割合を表すことがあります。このパターンの冠詞 a は per の意味であり、特定されていないある1年を意味するものではありません。
練習
a で始まり「per year」を意味する割合の表現で文を完成させてください：The plant produces 900,000 tons ____.
答えを見る
a year
製紙で使う pulp
製紙における pulp は、分離した植物繊維からなる湿ったどろどろの物質で、通常は木材から作られ、紙の原料になります。ここでは特に、ユーカリから作られる木材パルプを指します。 周囲の生産工程という文脈によって、この工業上の意味だと分かります。そのため、ここでの pulp を果物の柔らかい果肉という意味に取ってはいけません。
練習
“The mill presses the wet pulp into sheets,”という文で、pulp は何を意味しますか？
- 果物の内側にある柔らかい部分
- 完成した紙の束
- 紙を作るために使う湿った植物繊維のかたまり
答えを見る
紙を作るために使う湿った植物繊維のかたまり
and one of their paper mills to see how Navigator is turning this into this. フレーズ
0:25そして同社の製紙工場の1つを訪れ、Navigatorが木を紙に変える工程を見学しました。
turning this into this：turn A into B の型
Turn A into B は、Aを変化または加工して、その結果をBにするという意味です。Aは出発点となる物や状態を表し、Bはそれが最終的に何になるかを表します。 turning this into this では、2つの this が画面上の異なるもの、つまり原材料と完成した紙を指しています。具体的に何を指すかは映像から判断しますが、into は原料から結果への変化を示しています。
練習
turn A into B を使って文を完成させてください：The factory can ____ discarded bottles ____ new fabric.
答えを見る
turn · into
Navigator scientists have been genetically enhancing a type of eucalyptus tree.
0:34Navigatorの科学者たちは、ある種類のユーカリを遺伝的に改良してきました。
For the past 30 years ... have been genetically enhancing
For the past 30 years は、30年前に始まり現在まで続く期間を示します。現在完了進行形の have been ... enhancing は、この研究を単に過去に完了した出来事ではなく、現在も進行中の過程として表しています。 活動が過去に始まり、現在までどのくらい続いているかを強調するときは、for the past + 期間と have/has been + 動詞-ing を使います。ここでは、複数主語 Navigator scientists に合わせて have が使われています。
練習
2年前に始まった活動が現在も続いていることを示すように、study の正しい形で文を完成させてください：For the past two years, Lena ____ marine biology.
答えを見る
has been studying
Nós fazemos a clonagem da Eucalyptus globulus e com este processo de produção,
0:38私たちはEucalyptus globulusをクローン増殖しており、この生産工程によって、
They chose this species because it grows well in a variety of temperatures. フレーズ
0:51この樹種が選ばれたのは、幅広い気温でよく育つからです。
a variety of + 複数名詞
この文の a variety of temperatures は、多くの異なる気温条件という意味です。この種が複数の気温条件でよく育つことを説明しており、「気温」という一つの特別な品種があるという意味ではありません。 応用できる形は a variety of + 複数形の可算名詞です。例として a variety of books、jobs、climates があります。この句は名詞の前に置かれる数量表現として働きます。
練習
「多くの異なる」という意味の3語の句で文を完成させてください：The market sells ____ fresh fruits from local farms.
答えを見る
a variety of
12 million new plants a year are born in Navigator's three nurseries.
1:09Navigatorの3つの育苗場では、毎年1,200万本の苗木が育てられます。
The sprouts are cut and then brought to the biofactory where workers give the leaves a special cut to prevent mold. 文法
1:13芽は切り取られてバイオファクトリーへ運ばれ、そこで作業員がカビを防ぐため、葉に特別な切り込みを入れます。
are cut and then brought：受動態の連続で共有される be 動詞
この工程説明では、are が cut と brought の両方にかかっています。2つの過去分詞は同じ主語 the sprouts と受動態を作り、芽は動作を行う側ではなく、どちらの動作も受ける側です。 and then は動作の順序を示します。芽は先に切られ、その後で別の場所へ運ばれます。2つ目の are は省略されていますが、are cut and then [are] brought と理解されます。並列された受動の動作が同じ主語・時制・肯定否定を共有するときによく使われる簡潔な形です。
練習
washed と dried を使って、順番のある受動工程を完成させてください：The beans ____ before they are packaged.
答えを見る
are washed and then dried
after a quick dip into a hormone solution to help the plants grow strong roots. 文法
1:23その前に、丈夫な根が育つよう、ホルモン溶液へさっと浸します。
help the plants grow：help + 目的語 + to なし不定詞
help + 目的語 + 動詞の原形は、人や物が、目的語にとってその動作をしやすくしたり可能にしたりすることを表します。ここでは the plants が help の目的語で、grow は to のない不定詞なので、to は必要ありません。 この形は、直接強制するのではなく、結果に向けた手助けを表します。help the plants to grow のような help + 目的語 + to 不定詞も文法的ですが、to のない形は特によく使われ、簡潔です。
練習
grow の to なし不定詞を使って文を完成させてください：Good soil helps young trees ____ deep roots.
答えを見る
grow
After this, they're transferred to the shade room where they'll hang for a month getting constant baths until the roots are fully developed. 解説
1:28次に遮光室へ移され、根が十分に育つまでの1か月間、常に水を与えられながら過ごします。
Getting constant baths：繰り返しの散水を表す生き生きとした比喩
この文の getting constant baths は、植物が、おそらく散水や霧吹きによって繰り返し水を与えられることを、人間の経験になぞらえて生き生きと表現しています。Bath は文字どおりの入浴ではなく、浴槽や人間の入浴習慣を意味しているわけではありません。 -ing 節の getting constant baths は、同時に進む工程を加えています。植物が遮光室でつるされている間、繰り返しの給水も続きます。この擬人化によって、技術的な生産工程をイメージしやすくしています。
練習
遮光室にある植物を説明するドキュメンタリーで、getting constant baths は何を意味する可能性が最も高いですか？
- 根が成長している間は水を与えられなくなる。
- 散水や霧吹きなどで繰り返し水を与えられる。
- 浴槽に入れられ、人間のように洗われる。
答えを見る
散水や霧吹きなどで繰り返し水を与えられる。
Until the roots are fully developed：未来の終点を示す表現
until the roots are fully developed は、進行中の工程の終点を示しています。根が完全に発達した状態に達するまで、植物はつるされたまま水を与えられ続け、その時点でこの段階を終えることができます。 その終点は未来にありますが、until の後の時間節には現在形の are fully developed を使います。この構文では、主節が未来を表していても、until 節では通常 will ではなく現在形を使います。
練習
未来の時間節を be の現在形で完成させてください：We'll keep watering the seedlings until the roots ____ fully developed.
答えを見る
are
Eventually, each sprout will be replanted in fields like these. 語彙
1:47やがて、それぞれの芽は、このような植林地に植え替えられます。
Eventually：時間がたったあとの最終結果
Eventually は「ある程度の時間やいくつかの段階を経て、最終的に」という意味です。ここでは、芽を育てる過程から、その後の結果である植え替えへと話を進めています。 「もしかすると」という意味ではありません。この文では、植え替えを単なる可能性ではなく、予想される最終段階として示しています。
練習
英文「The noisy room eventually became quiet.」で、eventually は何を表していますか。
- しばらくして部屋は静かになった。
- 部屋は静かになるかもしれなかった。
- 部屋はすぐに静かになった。
答えを見る
しばらくして部屋は静かになった。
Bobcats with chainsaws cut the trunk close to the ground and chop it into smaller pieces. フレーズ
1:55チェーンソーを備えたBobcatの重機が地面近くで幹を切り、さらに短く切り分けます。
chop A into smaller pieces：Aをより小さなかけらに切る
chop it into smaller pieces の it は、前に出てきた trunk を指します。chop + 目的語 + into + 結果 という形は、切る動作によって目的語が示された形や大きさに変わることを表します。 Into は動作の結果を導きます。つまり、1本の幹が複数の小さな木片になります。ここで into をそのまま in に置き換えることはできません。in は通常、切った結果ではなく場所を表すからです。
練習
切った結果、小さなかけらができたことを明確に表している文はどれですか。
- She chopped at the carrots with a dull knife.
- She chopped the carrots into small pieces.
- She put the chopped carrots in a small bowl.
答えを見る
She chopped the carrots into small pieces.
Every day, 200 trucks line up at this facility to unload around 4,500 tons of wood. 句動詞
2:05毎日200台のトラックがこの工場に列を作り、約4,500トンの木材を荷下ろしします。
line up：列を作って待つ
ここでの line up は、「列を作って順番を待つ」という意味です。トラックは順番に荷降ろしできるように一台ずつ前後に並んでいます。ここで line は句動詞の一部であり、描かれた「線」を表す名詞ではありません。 基本形は 主語 + line up です。Visitors lined up outside. のように、後ろに場所を表す語句を置くこともできます。
練習
このレッスンの句動詞を使って文を完成させてください：Before the concert doors open, fans ____ outside the venue.
答えを見る
line up
The process starts by turning the eucalyptus trunks into wood chips. 文法
2:12工程は、ユーカリの幹を木材チップにするところから始まります。
start by + -ing：最初の手順を示す
Starts by turning は、start by + -ing の形を使って、工程で最初に行う動作を示しています。By は方法または最初の手順を導くため、この文は、幹をチップにすることが最初に行われると述べています。 ここで by は前置詞なので、その後の動詞は -ing 形になります。start by checking が正しく、start by check とはしません。主語には人だけでなく工程も使えます。
練習
start by + -ing の構造と動詞 check を使って文を完成させてください：The technician ____ the power connection.
答えを見る
starts by checking
onde ocorre o cozimento da madeira por ação da temperatura e de produtos químicos.
2:20そこで熱と薬品を使って木材を煮込みます。
The pieces are then dried and bleached to create the cellulose fibers used for making sheets. 文法
2:32その後、乾燥・漂白して、紙を作るためのセルロース繊維にします。
cellulose fibers used for making sheets：受け身の関係節を短縮した形
cellulose fibers used for making sheets では、used for making sheets は cellulose fibers の後ろに置かれた過去分詞句です。これは受け身の関係節を圧縮した形で、完全な形は cellulose fibers that are used for making sheets です。 この句は用途によって繊維を特定しています。be used for + -ing は「何かをする、または作る目的に使われる」という意味です。used は文の主動詞ではなく、主な受け身の動詞句は are then dried and bleached です。
練習
that are used for making の正確な短縮形で文を完成させてください：The mill separates fibers ____ packaging.
答えを見る
used for making
which could fit four Airbuses：規模をイメージしやすくする表現
主節はまず工程が行われる場所を示し、機械が200メートルあることを伝えます。コンマの後の which 節は、同じ機械について非必須の補足情報を加えています。つまり、エアバス機が4機収まるほどだということです。 この補足節は大きさを比較で示す働きをします。抽象的な測定値を、聞き手が思い浮かべられるイメージに変えています。could fit は仮定上の空間容量を表し、実際に機械の中へ飛行機を入れた出来事を表すわけではありません。
練習
この文で which could fit four Airbuses という節が果たす主な役割は何ですか。
- 聞き手が機械の大きさを想像できるよう、なじみのある尺度の比較を加えている。
- 複数ある200メートルの機械のうち、どれを指すのか特定している。
- 4機の飛行機が実際に機械の中へ保管されたと報告している。
答えを見る
聞き手が機械の大きさを想像できるよう、なじみのある尺度の比較を加えている。
In the control room, workers make sure everything goes smoothly. フレーズ
2:43制御室では、作業員がすべて順調に進んでいるか確認します。
make sure everything goes smoothly：すべてが順調に進むようにする
make sure + 節は、その節の内容が実現するように確認したり、必要な措置を取ったりすることを表します。ここでは、作業員が工程を監視し、予定どおりに進むようにしています。 go smoothly は、ある過程が大きな問題、遅れ、中断なしに順調に進むという慣用表現です。物体の動き方ではなく、活動の進み方を表します。
練習
「問題が起きないようにする」という意味の正確な表現を入れて文を完成させてください：Before the event, the coordinator checks every detail to ____.
答えを見る
make sure everything goes smoothly
Cameras inside show the cellulose fibers being flattened together at a speed of 60 mph. 文法
2:46内部のカメラには、セルロース繊維が時速60マイルで押し固められていく様子が映し出されます。
show ... being flattened together：何かが押しつぶされて一体化されている様子を示す
show + 目的語 + being + 過去分詞は、目的語が動作を受けており、その動作が目に見える形で進行中であることを表します。この文では、カメラが映像を示し、cellulose fibers が目的語、being flattened が進行中の受動態です。 flattened は繊維に加えられる動作を示し、together は繊維が押し固められて一体の層になることを示します。ここでの being は進行中の受動過程を作る文法要素であり、「存在する」という意味ではありません。
練習
load の進行中の受動態を使って文を完成させてください：The security video shows the packages ____ onto a truck.
答えを見る
being loaded
They come out rolled into reams 33 feet wide and almost 13 feet tall. 文法
2:51そして、幅33フィート、高さ約13フィートの巨大なロールになって出てきます。
come out rolled into reams：come out＋結果の状態
ここで come out は「製造工程から出てくる、または生産される」という意味で、rolled into reams は、その時点で繊維がどのような状態かを表す過去分詞句です。型は「主語 + come out + 過去分詞または補語」です。 物がある形で工程に入り、別の形になって出てくるときに、この結果状態の型を使えます。後ろの補語が、工程によってどのような状態になったかを示します。この文では、材料はすでに巻かれた状態で機械から出てくるのであり、出た後で自然に巻かれるのではありません。
練習
加工後の製品の状態を come out で正しく表している文はどれですか。
- The labels come out cut into individual strips.
- The labels come out to cut into individual strips.
- The labels come out cutting into individual strips.
答えを見る
The labels come out cut into individual strips.
This facility can produce an average of 1,800 tons of paper per day, フレーズ
2:57この工場では、1日平均1,800トンの紙を生産でき、
an average of：計算で求めた平均値を示す表現
an average of は数量の前に置き、計算で求めた平均値を示します。ある期間やデータ群の合計を単位数で割った値です。ここでは、1日1,800トンが工場の日平均生産量です。 平均値なので、実際の生産量が1,800トンを上回る日も下回る日もあります。この表現は、最大値、毎日必ず達成する正確な値、期間全体の合計を表すものではありません。
練習
計算で求めた平均値を示す表現を入れて文を完成させてください：Over the last month, the clinic saw ____ 85 patients per day.
答えを見る
an average of
which is over 4 million books：数値を身近な尺度に置き換える
コンマに続く which 節は、名詞 facility ではなく、その前にある生産量全体、つまり1日平均1,800トンの紙を受けています。主な主張の後に、なくても文が成立する補足説明を加えています。 その重量を400万冊を超える本に相当する量として言い換えることで、話し手は抽象的な工業上の数値を身近な尺度に変えています。これは数量の比較であり、施設が実際に本を生産するという意味ではありません。
練習
'The battery stores 100 kilowatt-hours of energy, which is enough to power the cabin for three days,' では、which 節はどのような働きをしていますか？
- エネルギー量を身近で実用的な尺度に置き換えている。
- バッテリーの充電に3日かかると述べている。
- どのバッテリーについて話しているかを特定している。
答えを見る
エネルギー量を身近で実用的な尺度に置き換えている。
These 80-ton jumbo reels are cut down to become a recognizable stack of office paper. 解説
3:07重さ80トンの巨大なロールは裁断され、見慣れたオフィス用紙の束になります。
80-ton jumbo reels：複合形容詞では単位を単数形にする
80-ton jumbo reels では、80-ton は reels の前に置かれた複合形容詞です。数字と単位が一つの修飾語として働き、「重さが80トンの」という意味になります。 この名詞の前に置く形では、単位を単数形にして数字とハイフンでつなぎます：an 80-ton reel。測定値を名詞と動詞の後に置く場合は、通常の複数形を使います：the reel weighs 80 tons。
練習
括弧内の情報を使って複合修飾語を完成させてください：The crane lifted a ____ steel beam. (The beam weighed 20 tons.)
答えを見る
20-ton
cut down：切って小さくする
ここで cut down は、巨大なロールを切って小さくするという意味です。down は切る方向ではなく、サイズが縮小した結果を表します。また、目的語は伐採される木でもありません。 便利な型は cut + 目的語 + down to + 目標の大きさ・形です。この文では、ロールは普通の事務用紙になれるよう小さく裁断されます。
練習
板は棚に使うには長すぎます。英文を最も適切に完成させる表現はどれですか？We need to ___ before installing them.
- cut them down
- cut them off
- cut them up
答えを見る
cut them down
Duas em cada três resmas de papel de escritório que é exportadas para fora da Europa
3:12欧州外へ輸出されるオフィス用紙は、3束のうち2束が
In order to create：目的を示す
In order to + 動詞の原形は、主な行動の目的を導きます。ここでは、これだけの紙を作ることが目標であり、Navigatorが多くの木を植えなければならない理由を説明しています。 構造は in order to + 動詞の原形です。create の動作主は通常、主節の主語である Navigator なので、文頭の目的句は Navigator has to plant a lot of trees に直接つながります。
練習
動詞 build を使い、明示的な in order to の目的句で英文を完成させてください：____ the model bridge, the class collected cardboard and glue.
答えを見る
In order to build
increase ... by + amount：変化量を表す形
increase something by + amount という形は、変化した量を示します。ここでは、Europe's total forest area が増えた対象で、17 million hectares は30年間に増えた面積です。 by の後ろの数字は最終的な合計ではありません。以前の面積が X なら、新しい面積は X に1,700万ヘクタールを足した値です。
練習
20ヘクタールが最終的な森林面積ではなく、増加した面積だと表している文はどれですか。
- The forest area increased from 20 hectares to 35 hectares.
- The forest area increased by 20 hectares.
- The forest area increased to 20 hectares.
答えを見る
The forest area increased by 20 hectares.
Preventing these trees from going up in flames is pretty important. 慣用句
3:41こうした木々を火災から守ることは、非常に重要です。
going up in flames：焼失と完全な失敗
Going up in flames は、イディオム go up in flames の -ing 形です。ここでは、火がついて焼失する、または火でひどく損傷するという意味で、木々が実際に直面している火災の危険を表しています。 このイディオムは比喩的にも使えます。計画、希望、プロジェクトなどが突然、完全に失敗したとき、それらが go up in flames したと表現できます。字義どおりの場合も比喩の場合も、小さな問題ではなく、劇的な崩壊を感じさせます。
練習
go up in flames の過去形を使って文を完成させてください：After lightning struck the dry barn, the whole building ____.
答えを見る
went up in flames
But Eucalyptus globulus is often seen as a villain when it comes to wildfires, 解説
3:45しかし、山火事の話になると、Eucalyptus globulusは悪者と見なされがちです。
seen as a villain：何かを「元凶」として描く表現
be seen as + 名詞句では、seen は実際に目で見られることではなく、「～と見なされる」「～と思われる」という意味です。受け身にすることで、主語がほかの人からどう評価されているかに焦点を当て、その見方をする人を明示せずに済みます。 Eucalyptus globulus を villain と呼ぶのは、役柄を使った比喩です。この木を山火事をめぐる議論で有害かつ非難される側として描いています。文字どおり物語の登場人物だという意味でも、その非難が正しいとこの文だけで証明しているわけでもありません。
練習
この文で seen as a villain はどのような働きをしていますか？
- その木がすべての山火事の原因だと法的に確定したことを証明しています。
- 人々が木のそばに立つ架空の人物を実際に見ていると言っています。
- 山火事の議論で、その木を有害で非難される側として描いています。
答えを見る
山火事の議論で、その木を有害で非難される側として描いています。
when it comes to：話題の範囲を絞る
when it comes to + 名詞または -ing 形は、「この特定の話題について考えると」「～に関しては」という意味です。発言の範囲を一つの分野に絞ります。ここでは wildfires が、この木が悪役として扱われる具体的な分野です。 このフレーズは話題を設定する表現として働きます。Comes は物理的な移動を表しておらず、フレーズ全体も何かが到着する時を指してはいません。
練習
話題を導入する対象表現を入れて文を完成させてください：“____ online safety, strong passwords are essential.”
答えを見る
When it comes to
which is why Navigator spends over 4 million Euros a year in prevention. 話の流れ
3:51そのためNavigatorは、予防対策に年間400万ユーロ以上を費やしています。
which is why：原因から結果へつなぐ表現
この文の which は名詞 species だけでなく、「その樹種は燃えやすい」という前の事実全体を受けています。続く is why は結果、つまり Navigator が予防に多額を費やしていることを導きます。 「内容, which is why + 節」という形を使うと、まず事実を示し、その事実によって説明される結果へ自然に話を進められます。
練習
前の事実全体を受けて結果を導く接続表現を入れてください：The bridge is closed for repairs, ____ we need to take another route.
答えを見る
which is why
While：一点を認めてから対比を示す
ここでの While は「〜している間」ではなく、although と同じ「〜ではあるものの」という意味です。まず製紙業がより持続可能であることを認め、その後、紙の生産は依然として環境に影響を与えると述べて、その肯定的な点に制限を加えています。 この構造を使うと、反対に見えても両方とも成り立つ二つの事実をバランスよく示せます：「While + 先に認める点, 対比する主要な点」。
練習
この文で While はどのような働きをしていますか？While the paper industry is more sustainable, producing it does have an environmental impact.
- 最初の点を認めてから、それと対比する制限を示しています。
- 二つの状況が同時に起きたことを示しています。
- 製紙業が環境に影響を与える理由を示しています。
答えを見る
最初の点を認めてから、それと対比する制限を示しています。
強調された肯定形 does have
ここでの does have は、has を強調した肯定形です。助動詞 does によって、その影響が本当にあるという事実を強く示しています。特に、聞き手が反対のことを予想しそうな内容の後で効果的です。 形は does + 動詞の原形なので、have は原形のままです。この形は、思い込みを訂正したり、重要な但し書きを加えたり、事実をはっきり確認したりするときに使えます。
練習
have の強調された肯定形を使って文を完成させてください："The device looks harmless, but it ____ an environmental cost."
答えを見る
does have
Manufacturers are complying with Europe's plan to become carbon neutral by 2050. 解説
4:16メーカー各社は、2050年までにカーボンニュートラルを実現するという欧州の計画に従っています。
Complying with：動詞と前置詞の組み合わせ
Complying with は、規則、要件、決定、正式な計画に従って行動するという意味です。ここでは、メーカーが欧州の計画に合うように行動を変えたり管理したりしていることを表します。 Comply の後に従う対象を置くときは、通常その前に with が必要です：comply with a law、comply with a standard、comply with a plan。例文の are complying は現在進行形で、進行中の過程を示します。
練習
comply と正しい前置詞を使って文を完成させてください："To pass the inspection, every factory must ____ the new safety standard."
答えを見る
comply with
「become carbon neutral」における carbon neutral
carbon neutral は、組織・場所・活動が排出する炭素排出量と、削減・除去・オフセットなどで埋め合わせる量のバランスを取ることを意味します。目標は正味排出量をゼロにすることで、常に排出がゼロという意味ではありません。 「become carbon neutral」では、carbon neutral は become の後ろに置かれる形容詞補語です。ここでは、ヨーロッパが2050年までに達成したい状態を表し、neutral は炭素問題に中立な立場という意味ではありません。
練習
活動の正味炭素排出量が均衡していることを表す表現を入れて文を完成させましょう：The city aims to become ____ by 2040。
答えを見る
carbon neutral
ahead of this transition を比喩的な進展として使う
ここでの ahead of は、変化・計画・傾向の中で、より先に進んでいる、またはより進んでいるという意味です。Navigator はカーボンニュートラルに向かう移行で先行しており、その進み具合がこの移行をリードしていると描かれています。 構造は ahead of + 名詞句で、ahead of this transition となります。この文では比喩的な進展を表しており、物理的な位置を表しているのではありません。
練習
「Navigator is ahead of this transition.」で、ahead of は何を意味しますか。
- この変化の中でより先に進んでいること
- その変化の物理的に前方に位置していること
- その変化と関係がないこと
答えを見る
この変化の中でより先に進んでいること
biomass：エネルギー源として使われる有機物
この文の biomass は、エネルギーを生み出すために使える有機物を意味します。ここでは、廃材が工場に動力を供給するためのバイオマスとして使われています。 この語が指すのはエネルギー源となる材料であり、生物の体重でも、単にすべての生物をまとめて指す語でもありません。エネルギーに関する報道では、バイオマスには、熱、電気、燃料を生み出すために使われる植物性物質、木くず、その他の有機性残留物などが含まれます。
練習
元の文で biomass は何を意味しますか？
- 石油だけから作られた燃料
- エネルギー源として使われる有機物
- 生物の身体全体の重さ
答えを見る
エネルギー源として使われる有機物