自然界最小の工場:カルビン回路 - キャシー・シミントン:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:この動画は、CO2の炭素がカルビン回路でグルコースに変わる流れを追い、植物のこの働きが一方通行の工程ではなく、材料を再利用する生化学的な循環として成り立つ理由を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. represents one of nature's most sustainable production lines. — イディオムと比喩表現:カルビン回路を、材料の投入、組み立て、再利用、完成品を持つ「生産ライン」として描く比喩を理解し、科学説明で抽象的な過程を身近にする表現を読み取れます。 2. So sugar has just been manufactured, right? Not quite. — 談話・語り・レトリック:話し手が聞き手の早合点しそうな結論を先に出し、すぐに修正する流れに注目できます。欠けている手順を説明する前に緊張感を作る方法です。 3. Cycles create vital feedback loops — 語彙の意味とレジスター:“feedback loops” を、結果を再利用しながら繰り返される仕組みを指すシステム・生物分野の用語として理解し、自然が循環に頼る理由の結論を追いやすくなります。
解説一覧
You're facing a giant bowl of energy-packed carbon crunchies. 慣用句
0:07あなたはエネルギーたっぷりの炭素のクランチボウルの前にいます。
エネルギーたっぷりの「炭素のカリカリ」が入った巨大なボウル
この表現は、普通の朝食用シリアルを、遊び心のある科学的なイメージに変えています。energy-packed は食べ物のエネルギーを示し、carbon crunchies はカリカリしたシリアルを炭素をもとにした物質として言い換えています。実在の商品名や正式な科学用語ではありません。 giant bowl はさらに大げさな印象を加えます。全体で注意を引く導入になっており、身近な食べ物を不思議で科学的に聞こえさせ、中身やエネルギーを与える仕組みに目を向けさせています。
練習
この文の carbon crunchies を最も適切に解釈したものはどれですか?
- ボウル自体がすべて炭素でできているという主張
- 普通の朝食用シリアルを化学的に楽しく表したもの
- シリアルブランドの正式名称
答えを見る
普通の朝食用シリアルを化学的に楽しく表したもの
powered up by:ある源からエネルギーを得る
この文の be powered up by は「~によって元気になる」という意味です。人を電力を受け取る装置のように捉え、エネルギーを得ることを比喩的に表しています。実際に何かの電源を入れる指示ではありません。 形は be + powered up + by + エネルギー源です。powered up は、より元気で準備のできた状態へ変化することを強調し、by はその変化を起こす源を示します。
練習
このレッスンで学んだ、up を含み「~によってより元気になる」という意味の3語の表現を入れて文を完成させてください:After the break, the runners felt ____ the fruit and water.
答えを見る
powered up by
But how did that energy get into your bowl?:仕組みの説明を導く質問
この how 疑問文は、「食べ物からエネルギーを得る」という身近な結果を、これからの説明が答える過程の問いへと変えています。But は、聞き手がすでに知っていることから、まだ分からない段階、つまりエネルギーがどのようにボウルの食べ物まで届いたのかへ話題を切り替えます。 説明の中では、これは話をつなぐ修辞疑問文として使えます。話し手は必ずしもすぐの返答を求めているわけではありません。何かがどう起きたかを尋ねることで、次に仕組みを説明する明確な理由が生まれます。
練習
この説明で、この疑問文が果たす主な役割は何ですか。
- 説明が終わったと知らせるため
- ボウルが誰のものか尋ねるため
- 話し手が次に説明する過程を導入するため
答えを見る
話し手が次に説明する過程を導入するため
exists in the form of sugars:形や媒体を示す表現
A exists in the form of B という型は、A が B という形で存在する、または表されるという意味です。ここでは、糖がエネルギーの存在する化学的な形として示されています。エネルギーと糖がまったく同じものだと言っているわけではありません。 この型は、エネルギーや情報のような抽象的なものと、それを含んだり表したりする形や媒体を結び付けられるため、科学的な説明や改まった説明で役立ちます。
練習
目標表現を使って文を完成させてください:On this device, the information exists ____ digital signals.
答えを見る
in the form of
made by the plant your cereal came from:2層に重なった修飾
made by the plant は sugars を修飾する過去分詞句です。that are made by the plant と展開できます。 your cereal came from は plant を修飾する関係節です。目的語の働きをする関係詞 that または which が省略されていて、完全な形は the plant that your cereal came from です。英語では、この2つの修飾を重ねて、出所の情報を1つの名詞句に簡潔にまとめられます。
練習
「sugars made by the plant your cereal came from」の構造を正しく説明しているものはどれですか。
- その植物がシリアルを作り、糖はそのシリアルに由来する。
- その植物が糖を作り、シリアルはその植物に由来する。
- シリアルが糖を作り、その植物はそのシリアルに由来する。
答えを見る
その植物が糖を作り、シリアルはその植物に由来する。
As you can see:目に見える証拠へ注意を向ける表現
As you can see は、画像、グラフ、実物、結果など、目で確認できる証拠に聞き手の注意を向けます。次の要点が、今見ているものから分かると伝える表現です。 導入句として視覚的な証拠と話し手の説明を結び付け、次に話す内容を整理する働きもあります。
練習
判断:あなたと聞き手が一緒にグラフを見ています。次の始め方は自然ですか。“As you can see, the red bar is the tallest.”
- 自然
- 不自然
答えを見る
自然
carbon is the chemical backbone:支える骨格を表す backbone
ここで backbone は、人の背骨ではなく、化学構造を中心で支える骨組みを意味します。炭素を the chemical backbone と呼ぶことで、炭素が多くの大きな分子を組み立てる土台になることを表しています。 体の部位を表す身近な語が科学で出てきたら、構造をたとえているか確かめましょう。molecular backbone や chemical backbone では、backbone はつながった主要な骨組みを指します。
練習
carbon is the chemical backbone の backbone は何を意味しますか。
- 化学構造を支える中心の骨組み
- 炭素の周りを覆う保護殻
- 人の背骨
答えを見る
化学構造を支える中心の骨組み
get their fix of it:必要な分、または強く欲しい分を得る
get their fix of it は、「必要な量、またはとても欲しい量を得る」という意味のくだけた比喩表現です。ここで their は植物を、it は炭素を指します。植物は二酸化炭素の形で炭素を取り入れます。 この表現の fix は、欲求を満たす一回分や補給を表す名詞で、「修理する」という動詞ではありません。植物が何かを強く欲しがるかのように表現することで、科学の説明を生き生きさせています。
練習
この文の plants get their fix of it はどのような意味ですか。
- 植物が炭素を使うのをやめること。
- 植物が二酸化炭素を修理すること。
- 植物が必要な炭素を得ること。
答えを見る
植物が必要な炭素を得ること。
a plant's energy factory:生産を表す比喩
この文の a plant's energy factory は、エネルギーを使って糖を作る化学的な仕組みを工場にたとえた表現です。植物の中に本物の工場があるわけではありません。 この比喩によって、過程が生産の流れとして整理されます。CO2は投入物、反応は加工の段階、グルコースは製品です。この枠組みがあると、後に出てくる工場に関する表現を理解しやすくなります。
練習
a plant's energy factory という表現は、聞き手が何を理解するのに役立ちますか。
- 植物が工場の機械からエネルギーを得るという意味です。
- 植物を組み立てる本物の建物です。
- 投入物を処理して製品を作る生物学的システムを表す比喩です。
答えを見る
投入物を処理して製品を作る生物学的システムを表す比喩です。
housed in the stroma of the chloroplast:意味と文中での働き
ここで housed in は「〜の中に位置している、または収められている」という意味です。エネルギーを作る仕組みが葉緑体のストロマ内にあることを示しており、誰かに住居を与えたという意味ではありません。 コンマで区切られた句は、受け身の関係節を短くした形です。housed in the stroma of the chloroplast は which is housed in the stroma of the chloroplast を短くしたもので、a plant's energy factory の場所を補足しています。
練習
house の正しい形と必要な前置詞を使って文を完成させてください:The telescope's sensitive electronics are ____ a sealed compartment.
答えを見る
housed in
turn X into Y:あるものを別のものに変える
turn X into Y は「Xを変化・変換させてYにする」という意味です。Xは最初の材料、Yは変化後の結果を表します。 この疑問文では、炭素原子を1個含む気体がXで、炭素原子を6個含む固体のグルコースがYです。前に does があるので、turn は原形のままです:How does ... turn X into Y?
練習
turn X into Y を使って文を完成させてください:Heat can ____ water ____ steam.
答えを見る
turn · into
If you're thinking photosynthesis:答えを先回りして予想する
If you're thinking + 答え は、話し手が聞き手の頭に浮かんだ答えを予想する表現です。ここでは、話し手は photosynthesis が答えだと聞き手が考えたと予想し、you're right で正解だと確認しています。 この形を使うと、説明が短い想像上の対話になります。会話調の教え方では、thinking の直後に候補となる答えを置けます。If you're thinking of photosynthesis も自然です。
練習
“If you're thinking photosynthesis, you're right” と言うことで、話し手は何をしていますか。
- 聞き手に光合成を長時間勉強し始めるよう伝えている。
- 聞き手の答えを予想し、それが正しいと確認している。
- 話し手が絶対に起こらないと思う条件を示している。
答えを見る
聞き手の答えを予想し、それが正しいと確認している。
is divided into two steps:受動形 be divided into のパターン
受動形 be divided into + 数/部分は、1つの全体がより小さな部分や段階で構成されていることを示します。この文では、photosynthesis が全体で、two steps が分けた後の段階です。 分けた結果の部分の前には into を使います。たとえば、process は stages に、class は groups に、report は sections に分けられます。受動形を使うと、誰が分けるかではなく、全体の構成に焦点が当たります。
練習
divide の受動形と、分けた結果の部分を導く前置詞を使ってください:The workshop ____ three short sessions.
答えを見る
is divided into
The first ... And the second ...:2つの部分を順序立てる表現
The first ... and the second ... は、対応する2つの部分を示す並列の順序表現です。The first で第1の部分を始めると、聞き手は第2の部分が続くと予想します。and the second は、第2の部分へ移る合図です。 ここでは first と second が、直前に述べられた2つの段階を指しています。名称全体を繰り返さずに、説明の順序を分かりやすくできます。
練習
並列した2部分の順序表現を完成させてください:____ reason is cost, and ____ reason is time.
答えを見る
The first · the second
captures carbon and turns it into sugar:2段階の機能の流れ
関係節の that は the Calvin cycle を指し、captures と turns の共通の主語になっています。turns it into sugar の it は carbon を指します。 「動詞1 + and + 動詞2」という形を使うと、まず材料を取り込み、次にそれを別の結果へ変えるという機能の流れを短く示せます。主語を共有するため、同じ主語を繰り返す必要がありません。
練習
turn ... into を使って、2段階の機能の流れを完成させてください:The app records your speech and ____ written text.
答えを見る
turns it into
represents one of nature's most sustainable production lines:過程を表す比喩
ここでの production line は比喩です。カルビン回路を、材料がつながった複数の段階を通り、有用な産物が作られる組織的なシステムとして表しています。Sustainable は、資源を無駄に使い切ることなく稼働を続けられる過程だと評価する語で、実際の工場を意味するわけではありません。 ここでの represents は「~と見なせる」または「~の一例である」という意味です。one of nature's most + 形容詞 + 複数名詞 という形は、この過程を自然界でも特に優れた例の一つとして位置づけ、感嘆と強調の調子を加えます。
練習
この文の production lines は何を表していますか?
- 自然が、労働者と機械のある本物の工場を所有しているという意味です。
- ある企業が扱う関連製品の系列を指しています。
- 自然の生化学的な過程を、順序立った段階で産物を作るシステムにたとえています。
答えを見る
自然の生化学的な過程を、順序立った段階で産物を作るシステムにたとえています。
転換表現としての And so with that,
And so with that は、話し言葉で使う転換表現です。with that は直前までに話したことや終えたことを指し、and so は聞き手の意識を次へ進めます。全体として、それまでの準備を締めくくり、次の段階が始まることを示します。 通常は welcome to ... や let's begin ... のような主節がすぐ後に続きます。この表現は話の構成を整えるもので、それ自体が新しい事実を加えるわけではありません。
練習
導入が終わり、これから実演を始めます。話し言葉の転換として最も明確な出だしはどれですか。
- And so with that, let's begin the demonstration.
- With anything, let's begin the demonstration.
- The introduction, let's begin the demonstration.
答えを見る
And so with that, let's begin the demonstration.
welcome to the world's most minuscule factory:説明の舞台を導入する表現
Welcome to ... は、司会者のような口調で次の部分の舞台を紹介しています。実際の場所に入るわけではなくても、これからの説明を案内付きの見学として想像するよう聞き手を招きます。 最上級の the world's most と名詞句 minuscule factory が、場面を鮮明で劇的なものにしています。minuscule は「非常に小さい」という意味で、factory はその話題を、何らかの工程が行われる場所として描きます。文全体の役割は、訪問者に単に挨拶することではなく、新しい説明部分を始めることです。
練習
この文は説明の中で主にどのような役割を果たしていますか。
- 一般公開されている工場の住所を伝える。
- 説明を終え、聞き手に退出するよう伝える。
- 次の話題を想像上の見学として紹介する。
答えを見る
次の話題を想像上の見学として紹介する。
a mix of:組み合わせの中身を示す表現
a mix of + 名詞という形は、ある組み合わせに何が含まれているかを示します。説明全体では、a mix of が、出発物質を構成する分子の種類の一覧を導入しています。 of の後の名詞には、具体的な成分だけでなく、方法、考え、活動などの形のないものも置けます。異なる要素をまとめて一つの組み合わせとして見ることがポイントです。
練習
a mix と正しい前置詞を使って文を完成させてください:The club offers ____ sports, art, and music.
答えを見る
a mix of
The starting materials,:入力項目を示すラベル
ここで The starting materials, は、見出しや話題を示すラベルのように働きます。後に続く語句が、その過程の最初にある物質を示すことを知らせます。 このようなラベルは技術的な説明を整理します。まず入力となる物質を挙げ、その後、それらに何が起こるかを説明できます。科学では materials は、物を作るための「材料」だけでなく、物質や分子も指します。
練習
過程の説明で、The starting materials, は何を知らせますか?
- 話し手は、個人的な話に移ろうとしている。
- 話し手は、最終結果を述べている。
- 話し手は、最初に使う入力物をこれから挙げる。
答えを見る
話し手は、最初に使う入力物をこれから挙げる。
pre-assembled molecules called ribulose bisphosphate:あらかじめ組み立てられ、リブロース二リン酸と呼ばれる分子
pre-assembled は「必要になる前に組み立てられている」という意味です。ここでは、その分子が次の段階に使える材料としてすでに存在し、その時点で作られるのではないことを示します。 called ribulose bisphosphate は、その分子の名前を示します。noun + called + name は「name という名前で呼ばれる noun」という形です。
練習
pre- と assembled を組み合わせたハイフン付きの語で文を完成させてください:The kit includes ____ parts.
答えを見る
pre-assembled
The initiator, an industrious enzyme named RuBisCO:役割を先に、正体を後に示す
The initiator は役割を示すラベルです。まずこの参加者が何をするかを示し、その後で正体を説明しています。コンマの後の an industrious enzyme named RuBisCO は同じ参加者を特定する同格表現で、別の参加者ではありません。 この「役割を先に示す」構造は、複雑な過程を理解しやすくします。まず機能を覚え、その後で科学的な正体と名前を結び付けられます。
練習
この部分はどのように情報を組み立てていますか。
- 開始役と酵素という二つの異なる参加者を紹介している。
- 最初に RuBisCO の役割を示し、その後で酵素だと説明している。
- initiator を RuBisCO の正式な役職名として使っている。
答えを見る
最初に RuBisCO の役割を示し、その後で酵素だと説明している。
welds one carbon atom ... with the RuBP chain:しっかり結び付けることを表す比喩
この科学解説で、welds は比喩です。「しっかり結び付ける」という意味であり、「熱で金属を溶接する」という意味ではありません。この文は、CO2からの炭素原子1個をRuBP鎖につなぐことを説明しています。 weld A with B という形は、AとBという2つの部分が1つのつながったまとまりになる様子を表します。weld のような日常的な動作を表す動詞を使うと、目に見えない分子の過程を想像しやすくなります。
練習
例文の welds one carbon atom ... with the RuBP chain はどのような意味ですか?
- 炭素原子をRuBP鎖から切り離す。
- 溶接工具で金属製のRuBP鎖を溶かす。
- 炭素原子をRuBP鎖にしっかり結び付ける。
答えを見る
炭素原子をRuBP鎖にしっかり結び付ける。
to build an initial six carbon sequence:目的を表すto不定詞
To build は目的を表すto不定詞です。前の「結び付ける」という動作を何のために行うのかを示し、その目的が炭素原子を6個含む最初の配列を作ることだと説明しています。 動作の後に置かれる to + 動詞の原形は、「何の目的で行うのか」に答えることがよくあります。過程の説明では、この形によって1つの段階と、その段階が達成しようとする目的を結び付けます。
練習
charge を使って目的を表す不定詞を作り、文を完成させてください:I plugged in the tablet ____ the battery before class.
答えを見る
to charge
split into two shorter chains:2本の短い鎖に分かれる
ここで splits into は、1つのものが分かれて、いくつかのより小さな部分になることを表します。主語の That は前に述べられたものを指し、two shorter chains という句が分裂後の結果を示します。 再利用できる形は thing + split into + resulting parts です。Rapidly は変化が速く起こることを示す副詞です。into は鎖が入る場所ではなく、できた部分を導きます。
練習
split の現在形と、結果となる部分を導く前置詞を使って文を完成させてください:During the reaction, the molecule ____ two smaller pieces.
答えを見る
splits into
or PGAs for short:PGAs という略称を示す表現
Or PGAs for short は、phosphoglycerates の短い呼び方として PGAs を導入しています。ここで or は選択肢を示すのではなく、同じものを指す2つの名称をつないでいます。 再利用できる形は full name, or SHORT FORM for short です。用語を初めて紹介するときによく使われ、その後は短い形を使えるようになります。
練習
LRC を使って、短い名称を紹介する形を完成させてください:The center is called the Language Resource Center, ____.
答えを見る
or LRC for short
Enter ATP and another chemical:新しい登場要素を導入する
文頭の Enter ATP and another chemical は舞台指示のように働き、ATPともう一つの化学物質がここで説明に登場するという意味です。Enter はそれらを過程の新しい登場要素として導入しており、何かを入力することや、文字どおり場所の中へ入ることを意味しません。 このパターンは、新しい人や物が重要になることを示して情報を整理します。形は Enter + 名詞で、その名詞についての補足情報が後に続くこともよくあります。
練習
“Enter the backup battery, which keeps the lights on,” という文で、Enter はどのような働きをしていますか?
- 予備バッテリーを新しい登場要素として紹介しています。
- backup battery という語を入力するよう指示しています。
- バッテリーが実際に部屋へ入ると言っています。
答えを見る
予備バッテリーを新しい登場要素として紹介しています。
working like a lubricant:物の働き方を比べる
working like a lubricant は、ATPの役割を潤滑剤の役割と比べています。Like は機能の比較を示します。このイメージはATPが過程をよりスムーズに進める助けになることを表しますが、ATPが文字どおり潤滑剤だと言っているわけではありません。 コンマで区切られた -ing 句は、ATPがどのように働くかという情報を加えています。主節は ATP delivers energy で、working like a lubricant は同時にATPの様子を説明しています。
練習
working、like、a を正しい順序に並べ、比較を完成させてください:The app, ____ digital key, unlocks the office door.
答えを見る
working like a
while NADPH affixes one hydrogen:並行する動作をつなぐ表現
この文の while は、同じ工程の段階で起こるもう一つの動作を導きます。ATPはエネルギーを供給し、同時にNADPHは水素を1つ付加します。2つの動作を厳密な前後関係ではなく、並行する役割としてまとめています。 応用できる形は「節 + while + 主語 + 動詞」です。ここでは while の後ろに、主語 NADPH と動詞 affixes を持つ完全な節が続いています。
練習
例文の while はどのような関係を表していますか?
- ATPの動作が完了した後でのみ、NADPHの動作が始まる。
- 2つの動作は同じ段階で並行して起こる。
- NADPHの動作がATPの動作を妨げる。
答えを見る
2つの動作は同じ段階で並行して起こる。
changing them into molecules called glyceraldehyde 3-phosphates:-ing 節で結果を付け加える
Changing them into ... は、直前に説明された過程の結果を示す補足的な -ing 節です。「and this changes them into ...」と考えることもできますが、-ing 形を使うと説明をより簡潔にまとめられます。 応用できる形は「節, changing A into B」です。ここで them は PGA chains を指し、molecules called glyceraldehyde 3-phosphates はそれらが何になるかを示します。
練習
代名詞 it と change A into B の -ing 形を使って文を完成させてください:The process reshapes the metal, ____ a thin sheet.
答えを見る
changing it into
Glucose needs six carbons to form:need+条件+to+動詞
この科学の文では、needs は「欲しがる」ではなく「必要とする」という意味です。グルコースが形成されるには、6個の炭素原子が必要だと述べています。 「物事 + needs + 条件 + to + 動詞」という型は、ある過程や結果に何が必要かを説明します。ここでは to form が、その条件を必要とする結果を示しています。
練習
この科学的な文脈で、Glucose needs six carbons to form はどのような意味ですか?
- グルコースが6個の炭素を集めたがっている。
- 6個の炭素が形成されるにはグルコースが必要である。
- グルコースが形成されるには6個の炭素原子が必要である。
答えを見る
グルコースが形成されるには6個の炭素原子が必要である。
made from two molecules of G3P:元になる材料
Made from は、元になる材料や出発時の構成要素を示します。ここでは、2分子のG3Pが使われ、別の分子であるグルコースが作られます。 Made は過去分詞です。この文の断片ではグルコースについての情報を追加しており、完全な構造は glucose is made from two molecules of G3P です。
練習
変化する元の材料を示す made + 前置詞を使って文を完成させてください:Paper is ____ wood pulp.
答えを見る
made from
which incidentally ...:関連する補足を加える
関係節 which ... は、直前に出た複数のものについて情報を補います。incidentally は、「それらには合計6個の炭素原子がある」という事実を、説明の中心ではなく役立つ余談として示します。 この形に注目すると、話し手の情報の流れを追いやすくなります。中心となる説明を少し止めて関連する細部を加えた後、元の説明に戻れます。
練習
この文の which incidentally は何を示していますか。
- 話し手は前の話題を無関係な質問に置き換えています。
- 話し手は説明全体の中心となる結論を述べています。
- 6個の炭素原子についての情報は、すでに述べたものに関する余談です。
答えを見る
6個の炭素原子についての情報は、すでに述べたものに関する余談です。
So ... right? Not quite:結論を示してから修正する
So は聞き手が自然に出しそうな結論を導き、right? で確認を求める形にします。その直後、話し手自身が Not quite と答えます。これは、その結論が正解に近くても不完全、または完全には正しくないという意味です。 この問いかけと修正の形は、説明を整理する働きをします。いったん正解らしい答えで止まり、それをやわらかく修正して、次に重要な細部や手順が来ることを示します。
練習
So ... right? Not quite. は、説明の中でどのような働きをしますか。
- 話し手が知らない情報を聞き手に尋ねています。
- 説明が終わり、修正は不要だと確認しています。
- ありそうな結論を示し、それが完全には正しくないとすぐに伝えています。
答えを見る
ありそうな結論を示し、それが完全には正しくないとすぐに伝えています。
works like a sustainable production line:持続可能な生産ラインのように機能する
この文では、works like が類比を導入し、カルビン回路が持続可能な生産ラインに似た仕組みで動くことを示しています。生産ラインでは材料がつながった工程を順に進み、sustainable は、必要な材料を再生して再利用することでその過程が続けられることを表します。 この比較が説明するのは、システムの正体ではなく、その働き方です。カルビン回路が本物の工場だという意味ではありません。このイメージにより、抽象的な生化学的回路を、連携して繰り返される一連の工程として捉えられます。
練習
この文で works like a sustainable production line はどのような意味ですか?
- この回路は材料を一度だけ使い、その後は永久に停止する。
- この回路は、つながった段階を通して働き、過程を続けられるように材料を再生する。
- この回路は、作業員と機械がある本物の工場である。
答えを見る
この回路は、つながった段階を通して働き、過程を続けられるように材料を再生する。
that kicked things off at the start:最初にその過程を始動させた
ここで kicked things off は「過程を始めた」という意味です。things は関係する出来事や反応を広く指しており、実際に何かを蹴っているわけではありません。 that kicked things off at the start 全体は、those original RuBPs を修飾する関係節です。回路の初めに果たした役割によって、それらのRuBPを特定しています。kicked things off だけでも開始を表しますが、at the start が時点をさらに強調しています。
練習
イベントを始めたという意味になるように、イディオム kick things off の過去形を使って文を完成させてください:The host ____ with a short welcome speech.
答えを見る
kicked things off
need to be recreated by reusing materials:受け身で表す必要性と方法
need to be recreated は、元の RuBP をもう一度作る必要があることを表します。受け身の be recreated によって、RuBP は動作を行う側ではなく、作り直される側として示されます。 by reusing materials は、by + -ing で方法を示す句です。応用できる形は noun + need(s) to be + past participle + by + -ing で、「何をする必要があるか」と「どのように行うか」を一緒に表せます。
練習
need(s) to be + past participle + by + -ing の形と repair、replace を使って文を完成させてください:The cracked wall ____ the loose bricks.
答えを見る
needs to be repaired by replacing
takes a whole six:必要な数量を強調する表現
この文の takes は、「手に取る」「運ぶ」ではなく、「ある数量を必要とする」という意味です。-ing 句の manufacturing glucose が主語なので、全体の考えは「グルコースを作るには6個必要だ」です。 a whole は six を強め、6個全部という量を目立たせます。six の後ろでは、前半ですでに単位が明確なため、名詞 carbons が省略されています。
練習
文 “A basic recipe uses two eggs, but this cake takes a whole six,” の “takes a whole six” はどのような意味ですか?
- このケーキを焼くには6時間かかる。
- このケーキには卵が6個必要で、その多さが強調されている。
- このケーキが卵を6個、別の場所へ運ぶ。
答えを見る
このケーキには卵が6個必要で、その多さが強調されている。
Something doesn't add up:矛盾に気づく表現
この文の Something doesn't add up は、分かっている事実や数字が論理的に合わないという意味です。話し手は矛盾に気づいていますが、どこが間違っているかまではまだ分かっていない場合があります。 Add up は文字どおりには「足して合計を出す」という意味です。しかし、具体的な合計が示されていない場合、doesn't add up はよく慣用表現として使われ、説明や話、数字の組み合わせが筋の通らないことを表します。
練習
add を含み、「事実が矛盾している」という意味になる3語の慣用表現で文を完成させてください:The door was locked, but the report says nobody had a key. Something ____.
答えを見る
doesn't add up
The answer lies in ...:鍵となる説明を導く表現
The answer lies in ... は、説明や鍵となるものが後ろに続く内容の中にある、という意味です。この文では、ある事実を問題を解く鍵として提示しています。 ここでの lie in は抽象的な意味で、「~の中にある」「~にかかっている」を表します。「物理的に横たわる」や「うそを言う」という意味ではありません。この形は後ろの内容を強調し、直接的な The answer is + 補語よりも改まった響きになることがよくあります。
練習
「~の中にある」という意味の改まった2語の表現で文を完成させてください:Why did the garden recover? The answer ____ regular watering.
答えを見る
lies in
While we've been focusing ... five others have been happening:同時進行する背景と主要情報
While 節は、1本の生産ラインに注目し続けてきたことを背景として示します。後ろの主節で、見落としやすい要点、つまり同じ期間にほかの5本でも作業が続いていたことを加えています。Five others は five other production lines の代わりで、繰り返しを避けています。 ここで while は主に時間を表し、進行中の2つの状況を同じ時間枠に置きます。同時に、見ていた1本と見ていなかった5本を軽く対比させます。一方が他方の後に起きたという意味ではありません。2つの現在完了進行形は、現在の時点まで続く動きを強調します。
練習
この文はどのような意味ですか?While we've been checking one room, teams have been cleaning three others at the same time.
- 私たちは1部屋に集中していましたが、チームは同時にほかの3部屋でも作業を続けていました。
- 私たちが確認していた1部屋以外では、何の作業も行われていません。
- チームがほかの部屋の清掃を始めたのは、私たちが最初の部屋の確認を終えた後だけです。
答えを見る
私たちは1部屋に集中していましたが、チームは同時にほかの3部屋でも作業を続けていました。
With six conveyor belts moving in unison:with + 名詞 + -ing
ここでは with + 名詞 + -ing の形を使っています。Six conveyor belts が名詞句で、moving はそのベルトが何をしているかを表します。句全体が、後に続く主節の背景や同時に起きている状況を示します。ここで with は「使って」という意味ではありません。 With で始まりコンマで終わっているため、この部分だけでは完全な文ではありません。while six conveyor belts are moving in unison のような完全な節を短くまとめた形です。
練習
かっこ内の単語を使って、with + 名詞 + -ing の形を完成させてください:With the audience ____ quietly, the speaker began. (wait)
答えを見る
waiting
There isn't just one ... but six:1つだけではなく6つ
There isn't just A, but B は、Aだけで止まっている理解を訂正する形です。話し手は、Aでは数量が少なすぎる、または情報が不完全だと示し、本当に強調したいBを続けます。 ここでは、just によって最初のイメージが1つの炭素原子と1本のRuBP鎖に限定されています。その後、but が正しい規模である6つの炭素原子と6つのRuBPを導きます。炭素原子が1つもないという意味ではなく、1つだけに限られないという意味です。
練習
このレッスンの構文を使って対比を完成させてください:There ____ one camera in the studio, ____ six cameras working together.
答えを見る
isn't just · but
instead of just two:わずか2つではなく
実際の選択肢、結果、数量を先に述べ、instead of の後ろに、それによって置き換えられる内容を置きます。just は two が限られた数、または予想より少ない数であることを強調します。 この文で実際にできるのは2本ではなく12本のG3P鎖です。two は two G3P chains の代わりなので、繰り返しになる名詞が省略されています。
練習
「わずか~ではなく」という意味になる、このレッスンの3語の英語表現で文を完成させてください:The kit includes twelve batteries ____ two.
答えを見る
instead of just
糖を作りRuBPを再構築するのに必要な正確な数
名詞句「the precise number needed to manufacture sugar and rebuild those RuBPs」は「36 carbons」を受け、その合計数がなぜ重要なのかを説明しています。precise は、おおよその数ではなく正確な数であることを表します。 「Needed to manufacture sugar and rebuild those RuBPs」は number の後ろに置かれ、それを説明しています。「that is needed to ...」を短くした形なので、この構文は正確な数量と、その数量で完了できる作業を結び付けます。
練習
「The box holds 24 tiles, the precise number needed to cover the board,」の「the precise number needed to cover the board」は何を表していますか?
- 別の24枚のタイルがボードの下に保管されています。
- ボードを覆うには、タイルが正確に24枚必要です。
- ボードには、タイルが約24枚あれば足りるかもしれません。
答えを見る
ボードを覆うには、タイルが正確に24枚必要です。
ひとまとめにされた12個のG3Pのうち
「Of the 12 G3Ps」は、12個からなる全体のグループを先に示します。その後に続く主節で、そのグループ内の数や一部分を示します。例えば「Of the twelve samples, three failed.」のように使います。 「Pooled together」は、G3Pが集められて一つのグループになっていることを表します。字幕はコンマで終わっているため、これは完全な文ではなく文頭の句です。12個のうち一部がどうなるかを後ろで説明するための準備をしています。
練習
「Of the twelve samples, three failed the test,」で、「Of the twelve samples」はどのような関係を示していますか?
- 12個のサンプルにさらに3個を追加したことを表します。
- 12個のサンプルが3回の別々の試験から来たことを表します。
- 12個のサンプルを全体のグループとして示し、その中の3個を数えています。
答えを見る
12個のサンプルを全体のグループとして示し、その中の3個を数えています。
two are siphoned off:全体の一部を別に回す表現
ここで two are siphoned off は、より大きな集まりから2つの単位が分けられ、グルコース鎖を作るという別の目的に回されることを表します。siphon off は比喩であり、管や実際のサイフォンを使うという意味ではありません。 受け身の are siphoned off は、誰や何が動作を行うかではなく、2つの単位とそれらに起こることに焦点を当てます。供給物、流れ、集団の一部が別の用途へ回される工程の説明に使える形です。
練習
実験報告書で "Two samples were siphoned off for further testing" は最も自然にはどのような意味ですか?
- 試験が失敗したため、2つの試料が捨てられた。
- 2つの試料に管を通して液体が入れられた。
- 2つの試料が大きな一群から分けられ、別の試験に使われた。
答えを見る
2つの試料が大きな一群から分けられ、別の試験に使われた。
the one fueling you via your breakfast:the one + -ing句
The one は前に出た glucose chain を指すため、名詞を繰り返す必要がありません。Fueling you via your breakfast は the one の後ろに置かれた -ing 分詞句で、その鎖の働きを説明して、どの鎖かを示しています。 ここで fueling は比喩で、グルコース鎖が体にエネルギーを与えるという意味です。Via your breakfast は「朝食を通して」「朝食を経由して」を表します。全体の構造は the one that fuels you via your breakfast に近いものです。
練習
the one と lead の -ing 形を使って文を完成させてください:Choose the narrow path, ____ to the lake.
答えを見る
the one leading
But back on the manufacturing line:中心となる工程に戻る
But は話の向きが変わることを示し、back on the manufacturing line は途中の補足説明から、それまで扱っていた工程へ聞き手を戻します。この表現では工程を製造ラインに見立てているため、on は説明を再開する場面を示します。必ずしも人が実際に移動するという意味ではありません。 この形は話の道しるべとして使えます:But back on + 前に示した場面や活動, ...。補足が終わり、中心となる流れに戻ることを聞き手に伝えます。
練習
この説明で But back on the manufacturing line は主にどのような働きをしていますか?
- 製造ラインが停止したと伝える。
- 説明を前に扱っていた工程へ戻す。
- 関係のない新しい場所を紹介する。
答えを見る
説明を前に扱っていた工程へ戻す。
are swiftly assembled to recreate...:受動態の工程と目的
are swiftly assembled は現在形の受動態で、are + assembled という形です。文法上の中心を byproducts に置き、動作を行う主体は示しません。工程を説明するときは、実行者が不明だったり重要でなかったりするため、この形が自然です。Swiftly は組み立てがどれほど速く行われるかを示します。 to recreate those six RuBPs は目的を表す不定詞です。副産物を組み合わせる理由、つまり6個のRuBP分子を再び作るためだと説明しています。be + 過去分詞 + to + 動詞の形で、受動態の工程とその目的をつなげることができます。
練習
この構造を最もよく説明している選択肢はどれですか? The leftover pieces are quickly assembled to recreate the frame.
- 部品が動作を受け、その目的はフレームをもう一度作ることである。
- 部品を消すためにフレームが分解される。
- 部品が別のものを組み立て、フレームが動作の主体である。
答えを見る
部品が動作を受け、その目的はフレームをもう一度作ることである。
the exact number contained by ...:簡潔な後置修飾
名詞句 the exact number は、前の 30 carbons を言い換えて説明しています。つまり、30が残り10個のG3Pから得られる総数とぴったり一致する、という意味です。 Contained by the remaining 10 G3Ps は、number の後ろに置かれた過去分詞句です。that is contained by the remaining 10 G3Ps と展開できます。このような受動態の関係節の短縮形を使うと、事実や数値の説明で、その合計の出どころを簡潔に付け加えられます。
練習
“The cabinet holds twelve maps, the exact number contained in the three tubes,” で、“contained in the three tubes” はどのような働きをしていますか?
- cabinet を修飾し、戸棚が筒の中にあることを示しています。
- number を修飾し、その正確な合計がどこにあるかを示しています。
- 話し手が行う新しい動作を始めています。
答えを見る
number を修飾し、その正確な合計がどこにあるかを示しています。
a molecular mix and match:くだけた科学の比喩
Mix and match は通常、用意された部分をさまざまな方法で組み合わせることを表します。ここでは a molecular mix and match という名詞句になっています。molecular が過程のレベルを示し、句全体が分子の再配置を、部品を組み替える身近な行為にたとえています。 これは理解を助けるための比喩で、ゲームの名前でも、正確な化学機構の名称でもありません。抽象的な過程をイメージしやすくする表現なので、実際に何がどう再配置されるかは周囲の科学的説明で確認する必要があります。
練習
“Next, a molecular mix and match occurs,” で、“a molecular mix and match” は何を表していますか?
- 分子が文字どおり競争形式のゲームをしています。
- すべての分子が永久に取り除かれています。
- 分子または分子の一部が、身近な部品を混ぜて組み合わせるように再結合されています。
答えを見る
分子または分子の一部が、身近な部品を混ぜて組み合わせるように再結合されています。
are welded together:受動態で結合を表す
Are welded together は、are + welded で作られる受動態の動詞句です。2つの G3P に何が起こるか、つまり両方が互いに結合されることを表し、何がそれらを結合するのかは示していません。 ここで welded は、金属部品が溶接されるイメージを利用しています。この科学解説では、2つの分子部分が強く結び付く様子を生き生きと表しており、誰かが実際に溶接工具を使うという意味ではありません。
練習
weld together の受動態を使って文を完成させてください:The two steel plates ____.
答えを見る
are welded together
forming a six carbon sequence:結果を付け加える表現
Forming a six carbon sequence は、前の文に続く -ing 形の分詞節です。2つの G3P が結合した直接の結果、つまり6個の炭素原子を含む並びができることを示します。 この「主節, forming + 結果」という形では、最初に動作を述べ、その後で動作が生み出す結果を加えられます。Forming の意味上の主語は、主節の主語または出来事と明確につながっている必要があります。
練習
form の -ing 形を使って結果を表してください:The streams join, ____ a wider river.
答えを見る
forming
By adding ...:by + -ingで方法を表す
by + 動詞の-ing形は、ある結果を生み出すための方法を表します。ここで By adding a third G3P は、「その鎖はどのように作られるのか」という問いに答えています。 主節は結果を示します。受け身の a nine carbon chain is built によって、作る主体ではなく、新しくできる鎖に重点が置かれています。応用できる型は By doing X, Y happens or is created です。
練習
byとaddを適切な形にして、方法を表す句を完成させてください:____ more water, the mixture becomes thinner.
答えを見る
By adding
made up of five carbons:構成を表す
Made up of five carbons は「5個の炭素原子で構成されている」という意味です。最初のRuBPが何でできているかを説明しています。この科学の文脈では、carbons は carbon atoms を短く言ったものです。 この部分は which is made up of five carbons という関係節を短くした形です。応用できる be made up of + 部分という型では、先に全体を示し、その後に構成要素を並べます。
練習
made、up、ofを使って、構成を表す句を完成させてください:The committee is ____ six local residents.
答えを見る
made up of
「is cast from this」:ある材料から形作られること
この科学解説で「is cast from this」は、「この材料や構造をもとに形成される」という意味です。cast は、材料を型に流し込んで形を作るイメージを借りており、分子が新しい生成物へ形作られる様子を表しています。 受け身の「is cast」は新しくできるRuBPを中心に置き、「from this」はその材料や起点を示します。これは比喩であり、実際に金属を鋳造しているという意味ではありません。
練習
「The small statue is cast from recycled metal.」の「is cast from」はどのような意味ですか?
- その材料役に選ばれる
- その材料から離れるように投げられる
- その材料から形作られる、または作られる
答えを見る
その材料から形作られる、または作られる
「leaving four carbons behind」:残った結果を示す表現
「Leaving four carbons behind」は、前の段階が終わったあとも4個の炭素が残るという意味です。ここでの「leave something behind」は残ったものを表し、「behind」は必ずしも物理的な「後ろ」を指しません。 「leaving...」という -ing節は、直前の動作が生んだ結果を付け加えます。この形を使うと、動作を述べた直後に何が残ったかを示せます。
練習
次の文の結果を表す節は、どのような意味ですか?「The machine used six bolts, leaving two bolts behind.」
- 2本のボルトが機械の後ろへ移動した。
- 6本を使ったあと、2本のボルトが残った。
- 2本のボルトが説明書から意図的に省かれた。
答えを見る
6本を使ったあと、2本のボルトが残った。
there's no wastage here:工程で損失がないこと
この文の wastage は、工程の中で失われたり、効率よく使われなかったりする材料や資源の量を表します。there's no wastage here は、その工程で何も失われていないという意味です。 wastage は通常、数えられない名詞です。生産、食品、エネルギー、時間などの資源について、技術的または改まった説明をするときによく使われます。
練習
工程における損失を表す wastage の自然な使い方はどれですか。
- The factory reduced material wastage by reusing offcuts.
- Please wastage less water when you brush your teeth.
- We found three wastages beside the bin.
答えを見る
The factory reduced material wastage by reusing offcuts.
Added to ..., a ... chain is created:文頭の過去分詞で示す工程
Added to a fifth G3P molecule は、文頭に置かれた過去分詞句です。Added によってこの工程は受け身の意味になり、省略されたある物質がその分子に加えられることを示します。その後の主節 a 10 carbon chain is created が結果を述べます。 この形は When X is added to Y のような完全な節を短くしたものです。明確な文章では、省略された X と主節の主語との関係をはっきりさせます。この文では工程と結果の流れは分かりますが、短くしたことでその関係が曖昧になっています。
練習
文頭の過去分詞句と主語の関係が明確な文はどれですか。
- Adding to the soup, a richer flavor is created.
- Added to the soup, the cream makes it richer.
- Added to the soup, the cook tastes a richer flavor.
答えを見る
Added to the soup, the cream makes it richer.
enough now to craft ...:enough + to不定詞
Enough ... to + 動詞の原形は、ある動作を行うのに必要な量や程度に達していることを表します。ここでは、to craft two more RuBPs が、今ある量で実現できる結果を示しています。 Now は状況の変化を表します。前の手順を終えたことで、必要な量に今は達しています。この字幕の断片では、何が十分なのかは周囲の説明から分かるため、省略されています。
練習
Enough now to と、かっこ内の動詞の原形を使って文を完成させてください:After collecting more wood, there is ____ two more shelves. (build)
答えを見る
enough now to build
With three full RuBPs recreated ...:with + 名詞 + 過去分詞
With three full RuBPs recreated ... は、with + 名詞句 + 過去分詞の形です。Three full RuBPs が名詞句で、recreated が過去分詞です。RuBPは動作を受ける側なので、この表現はそれらがすでに再生成された状態を示します。 Withで始まる句全体は、完了した状態を背景として先に示し、その後の主節で次に起こることを述べます。コンマは、この冒頭の句だけでは完全な文にならないことを示しています。
練習
With + 名詞 + 過去分詞の形と、かっこ内の語を使って文を完成させてください:____, the hall was ready for the concert. (with / the chairs / arrange)
答えを見る
With the chairs arranged
simply duplicating this process will renew:-ing句を主語にする形
ここでは、-ing句 simply duplicating this process 全体が主語です。「この過程を複製する」という動作を一つのものとして扱っています。simply は duplicating を修飾し、この動作だけで十分だという意味を加えます。 述部 will renew は、その動作がもたらす結果を示します。応用できる形は Doing X will produce Y で、-ingの動作句を主語の位置に置きます。
練習
-ingの動作句を主語にして結果を表している正しい文はどれですか。
- To checking the label will prevent mistakes.
- Checking the label will prevent mistakes.
- Check the label will prevent mistakes.
答えを見る
Checking the label will prevent mistakes.
So the Calvin cycle generates ...:So でまとめの結論を示す
この文の先頭にある So は、文を前の説明につなげ、結論が来ることを示します。聞き手に、ここから前の手順全体の結果を述べると知らせています。 この So は情報を整理する働きをします。まず詳細を述べ、その後で So を使い、詳細から導かれる結果を示します。手順の次の段階を導入しているわけではありません。
練習
この科学解説で、文頭の So はどのような働きをしていますか。
- 時間の流れにおける次の手順を示す。
- 無関係な話題を始める。
- 前の手順から導かれる結論を示す。
答えを見る
前の手順から導かれる結論を示す。
keep this biochemical production line turning:keep + 目的語 + -ing
keep + 目的語 + -ing は、「目的語にある動作を続けさせる、または進行中の状態を保たせる」という意味です。ここでは this biochemical production line が目的語で、turning がそのラインの続けている動作を表します。endlessly は「止まることなく」という意味を強めます。文頭の to は、この継続的な稼働が前に述べられた過程の目的であることを示します。 production line は、つながった生化学的プロセスを工場の生産ラインにたとえた表現です。そのため turning は、文字どおり回転することではなく「稼働し続けること」を意味します。
練習
run の -ing 形を使って keep + 目的語 + -ing を完成させてください:Regular maintenance keeps the machine ____.
答えを見る
running
just one of the hundreds of cycles:one of + 複数名詞
one of + 複数名詞句は、大きなグループから一つのものを選んで示す形です。one of the hundreds of cycles では、大きなグループに何百もの循環が含まれるため、cycles は複数形になり、one がその中の一つを指します。 just は主張の範囲を狭めています。ここで話している循環は、自然界にある多くの循環の一例にすぎないということです。その循環が重要でないという意味になるとは限りません。
練習
cycle の複数形を使って one of + 複数名詞を完成させてください:This is just one of the natural ____ found on Earth.
答えを見る
cycles
Why so many? で理由の説明を導く
Why so many? は省略疑問文です。文脈から明らかな語が省かれています。意味はおおよそ “Why are there so many of them?” で、前に出た複数のものを指しています。 ここでは、話し手が聞き手も疑問に思いそうなことを先に問い、その後に Because... で答えています。この問答の形によって、「数が多いことへの注目」から「その理由の説明」へ話が進みます。
練習
この説明で Why so many? はどのような働きをしていますか?
- 無関係な話題に移ることを示す。
- 聞き手に正確な合計を計算させる。
- 数について短く問い、その理由の説明へ進める。
答えを見る
数について短く問い、その理由の説明へ進める。
nature relies upon:関係節で使う rely upon
Rely upon は「~に依存する」または「機能するために~を必要とする」という意味です。名詞句 the materials that nature relies upon では、that が前の the materials を指し、upon の目的語になっています。したがって、この句は「自然が依存する物質」という意味です。 前置詞 upon は関係節の最後に残っています。something that a person, organization, or system relies upon という形は、人・組織・システムに必要な資源や支えを示すときに使えます。
練習
目標表現 rely upon を正しい形にして文を完成させてください:These are the records that the research team ____.
答えを見る
relies upon
if ... were ..., ... wouldn't be ... で表す反実仮想の条件
if + 過去形, ... would/wouldn't + 動詞の原形という形は、仮定した場合の結果を表します。ここでは were linear によって実際の生物学的プロセスとは異なる状況を想像し、they wouldn't be によって、その場合は結果が悪くなると示しています。 Wouldn't be nearly as efficient or successful は「現在よりはるかに効率が悪く、うまくいかない」という意味です。否定の比較で使う not nearly as は「ほぼ同じくらい」ではなく、大きな差があることを強調します。
練習
This device is not larger. were と would not の短縮形を使って、事実と異なる条件文を完成させてください:If the device ____ larger, it ____ fit in this case.
答えを見る
were · wouldn't
vital feedback loops:重要なフィードバックループ
Feedback loop は、出力や結果が戻ってきて、その後の動きに影響するシステムの仕組みです。loop という語は、作用が一方向に進むだけではなく、過程の中へ戻ることを表します。 Cycles create vital feedback loops の vital は「非常に重要な」または「不可欠な」という意味です。この文は、循環が戻り道を作り、システムが調整、反復、機能を続ける助けになると述べています。フィードバックループはシステムを安定させることも、変化を強めることもあります。この用語自体は、結果が必ず良いことを意味しません。
練習
システムにおける feedback loop を最もよく説明しているものはどれですか。
- 関係のない二つの出来事が同時に起こる。
- 結果が戻り、その後に起こることへ影響する。
- 過程が終了し、その後のどの段階にも影響しない。
答えを見る
結果が戻り、その後に起こることへ影響する。
repeatedly reuse and rebuild:1つの副詞と並列動詞
この関係節では、repeatedly が並列された2つの動詞 reuse と rebuild の両方を修飾します。ここでは that が両方の動作の主語、ingredients が共通の目的語なので、2つの動作が何度も行われるという意味になります。 reuse と rebuild を同じ動詞の原形でそろえることで、並列構造になります。2段階の循環を追いやすくなり、説明にも一定のリズムが生まれます。
練習
repeatedly と並列動詞 reuse、rebuild を使って文を完成させてください:Closed-loop factories ____ the same materials.
答えを見る
repeatedly reuse and rebuild
crafting as much as possible out of...:資源利用の情報を付け加える形
Crafting は -ing 形の分詞で、前の主節に従属する情報を付け加えます。その工程がどのように行われるか、または何を達成するかを示します。この字幕部分だけでは完全な文ではありません。 craft A out of B では、A が作られるもの、B が材料です。ここでは as much as possible が A の位置に入っているため、地球上で利用できる資源から、可能な限り多く作るという意味です。
練習
craft の -ing 形と as much as possible out of のパターンを使って文を完成させてください:The workshop reduced waste, ____ the wood it already had.
答えを見る
crafting as much as possible out of
Such as that sugar:口頭で例を付け加える
Such as that sugar は、直前に述べた種類に具体例を一つ加える断片です。ここで such as は「たとえば」という合図になり、that sugar は説明ですでに出てきた糖を指し戻しています。 口頭での説明では、このような断片を後から付け足したり、次の詳しい説明への橋渡しにしたりできます。聞き手は文脈から大きな文を補うため、独自の主語と動詞を持つ節でなくても情報を整理できます。
練習
この口頭説明で Such as that sugar はどのような働きをしていますか。
- 前に述べた種類の具体例を一つ示している。
- すべての糖がまったく同じ方法で作られると述べている。
- 独自の主語と動詞を持つ新しい完全な主張を始めている。
答えを見る
前に述べた種類の具体例を一つ示している。
built using ..., converted ... to become ...:工程を簡潔にまとめる
Built ... と converted ... は、直前に述べられた糖を引き続き説明する過去分詞句です。糖は両方の動作を受けます。つまり、ある材料から作られ、その後で変換されます。繰り返される名詞と be の形は省略されています。 Using raw sunlight and carbon は材料を示し、in plant factories は変換が行われる場所を示し、to become the energy that powers you は結果を示します。こうした句を連ねると、科学的な説明で複数の段階を一つの簡潔な工程として示せます。
練習
collect と filter の過去分詞を使って、短くまとめた受け身の工程を完成させてください:Water ____ from rooftops and ____ through sand can be used in the garden.
答えを見る
collected · filtered
keeps the cycles revolving in your own life:自然の循環を人の生命へ結びつける
keeps the cycles revolving の keep + 目的語 + -ing という形は、「ある動作や過程が続くようにする」という意味です。revolving は、循環が円を描いて動き続けるような鮮明なイメージを生みますが、ここでは実物の車輪が回っているという意味ではなく、比喩です。 in your own life は、科学的な考えを聞き手自身へ引き戻します。説明の最後でこの表現を使うことで、先ほど述べた自然の循環は遠い話ではなく、聞き手自身の生命活動を支えていることを示しています。
練習
説明の最後で keeps the cycles revolving in your own life は主にどのような働きをしていますか?
- 自然の循環を聞き手自身の生命へ結びつけ直しています。
- 聞き手の中で実物の車輪が回っていると述べています。
- それまでの説明とは関係のない新しい話題を始めています。
答えを見る
自然の循環を聞き手自身の生命へ結びつけ直しています。