マレーシア航空370便に一体何が起こったのか？：英語学習ノート
The Infographics Show
動画概要：この動画は、MH370便がレーダーから消えた後の手掛かりをたどり、電気火災、ハイジャック、ハッキング、軍事行動、さらに突飛な説まで比較し、証拠が食い違うため事件が今も解決していない理由を説明します。 主な英語学習ポイント： 1. “Whatever happened to”——文法・文型：人や物の消息が途絶えた後に「結局どうなったのか」と、その後の運命を尋ねる言い方を学び、単に一度の出来事を尋ねる表現との違いを理解します。 2. “spoof the pings”——語彙の意味・使用域：spoof が通信やサイバーセキュリティーで技術信号を偽装し、追跡データに誤った位置を示させる意味だと理解します。 3. “excuse the pun.”——会話の語用・態度：話し手が言葉遊びをしたことを短く認め、冗談の調子を和らげてから本題へ戻る働きを見分けます。
解説一覧
暫定的な判断を表す “what looks like”
“what looks like” は、外見や得られた手がかりだけを基に、何かを暫定的に判断するときに使います。ここでは、その物体は UFO に似ていますが、正体は確認されていません。 what looks like + 名詞句という形を使うと、what looks like smoke のように、観察したことを慎重に伝えられます。この like は「～に似ている」という意味の前置詞で、「好む」という意味の動詞ではありません。
練習
暫定的な判断になるように、目標表現を使って文を完成させてください：The satellite image shows ____ a new crater.
答えを見る
what looks like
with a former Pentagon official telling the press we may not be alone. 慣用句
0:04元国防総省の当局者が、宇宙にいるのは私たちだけではないかもしれないとメディアに語っています。
地球外生命の可能性を示す “may not be alone”
この UFO の文脈では、we は近くにいる人々だけでなく、人類全体を指します。“may not be alone” は、地球外のどこかに知的生命が存在する可能性を慎重に示しています。 may は可能性を表すため、話し手は地球外生命の存在を確認しているわけではありません。alone は、その場で一人きりという意味ではなく、宇宙規模の孤独という意味で理解します。
練習
遠い惑星からの信号を扱うドキュメンタリーで、“We may not be alone” は何を意味する可能性が最も高いですか？
- 誰かが私たちの隣に立っているかもしれない。
- 地球外に知的生命が存在する可能性がある。
- 人類は宇宙人の存在を証明した。
答えを見る
地球外に知的生命が存在する可能性がある。
whether they are of this world or possibly outside of this world.
0:16それがこの世界のものであろうと、おそらくこの世界の外からのものであろうと。
Whatever happened to the Ark of the Covenant and the stone tablets it contained? 文法
0:31契約の箱と、そこに納められていた石板はどうなったのか？
Whatever happened to ...?：しばらく消息のないもののその後を尋ねる
“Whatever happened to ...?” は、以前はよく知られていたのに、しばらく見かけず、話題にも上らず、新しい情報もない人・物・計画・状況がその後どうなったのかを尋ねる表現です。 ここで whatever は問いを強め、時間がたったあとで「どこへ行ったのだろう」「結局どうなったのだろう」という気持ちを表します。「何でも」という意味ではなく、特定の一度の事故だけを尋ねる表現でもありません。
練習
何年も消息のないものについて尋ねる型を使い、次の質問を完成させてください：“____ the photography club we used to have?”
答えを見る
Whatever happened to
A more prosaic mystery：prosaic は平凡で現実的という意味
ここで prosaic は、珍しくロマンチックで幻想的なものではなく、平凡で実際的な、日常の現実に近いものを表します。more は、それまでに取り上げた謎との比較を示しています。 a more prosaic mystery と呼んでも、簡単に解ける謎という意味にはなりません。この語が説明するのは題材の種類であり、謎の難しさではありません。また、この文脈では「散文で書かれた」という意味でもありません。
練習
文“The detective offered a more prosaic explanation: a faulty alarm,”の prosaic はどのような意味ですか？
- 詩ではなく散文で書かれた
- 平凡で現実的
- 超自然的で不可思議
- 簡単に解決できる
答えを見る
平凡で現実的
Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.
0:43チャンネル登録とベルのアイコンをクリックして、通知スクワッドの一員になるのをお忘れなく。
vanished into thin air：跡形もなく消える
この文の vanished into thin air は、「突然、跡形もなく完全に消えた」という意味のイディオムです。実際に空気の中へ移動したという意味ではなく、連絡や手がかりが途絶えたことを表します。 この比喩によって、消失が謎めいていて説明しにくいものに聞こえます。ここでの literally は強調表現であり、超自然的な出来事が証明されたという意味ではありません。
練習
「After the audit began, the missing receipts seemed to have vanished into thin air」の vanished into thin air は何を意味しますか？
- 薄くなったが、同じ場所に残っていた。
- 風で空高く運ばれた。
- 突然消え、明確な痕跡を残さなかった。
答えを見る
突然消え、明確な痕跡を残さなかった。
what might have actually happened：実際に何が起きた可能性があるのか
What might have actually happened は、文の中に組み込まれた wh節です。theories of what ... では、諸説が説明しようとしている、過去のまだ分からない出来事を指します。 Might have + 過去分詞は、過去について慎重に推測する形なので、might have happened は確実だとは述べていません。Actually は have と happened の間に置かれ、報道や見かけ、思い込みなどと対比して、実際の経緯を強調します。
練習
不確かな過去の出来事について、慎重に推測している文はどれですか？
- Investigators are certain what must have actually happened before the alarm went off.
- Investigators are unsure what might have actually happened before the alarm went off.
- Investigators are unsure what might actually happen when the test begins tomorrow.
答えを見る
Investigators are unsure what might have actually happened before the alarm went off.
be unearthed：隠された事実が調査で発見される
ここでの be unearthed は、隠されていたり知られていなかったりしたことが調査によって発見されるという意味です。本当の経緯を、地中に埋まっていて掘り出される物にたとえています。 受動態なので、誰が調査するかではなく、発見されるかもしれない本当の経緯に焦点があります。Will soon be unearthed は報道内の予測であり、すでに真相が判明したという意味ではありません。
練習
長期間の調査によって隠された証拠が見つかったことを最もよく強調する動詞はどれですか。After months of searching old records, the journalist finally ___ evidence of fraud.
- unearthed
- revealed
- buried
答えを見る
unearthed
wishful thinking：願望に基づく思い込み
Wishful thinking は、証拠があるからではなく、そうであってほしいという願望を理由に、何かが事実である、または起こりそうだと信じることです。 Others think that this is wishful thinking では、その予測は非現実的、または根拠が乏しいとして退けられています。単に希望を持つことを表す中立的な言い方ではありません。
練習
予測が証拠ではなく主に願望に基づいていると述べる返答はどれですか。
- That sounds like a reasonable hope.
- That sounds like wishful thinking.
- That sounds like careful analysis.
答えを見る
That sounds like wishful thinking.
on its way to：目的地へ向かっている
Be on one's way to + 目的地は、主語がすでに出発し、その場所へ向かって移動中であることを表します。ここで its は Flight 370 を指すため、on its way to Beijing International Airport は飛行機が当時向かっていた方向を表しています。 所有格は主語に合わせて変わります。例は I am on my way、we are on our way、the plane is on its way です。
練習
決まった表現を使って現在地の連絡を完成させてください："We have already left, and we're ____ the station now."
答えを見る
on our way to
The last we ever heard from ... was ...：……から最後に連絡があったのは……
The last we ever heard from the plane 全体が文の主語です。「その飛行機から受け取った最後の通信や情報」という意味で、was より後ろの部分が最後の連絡がいつだったかを示します。 Hear from 人・物は、その相手や発信元から連絡や情報を受け取るという意味で、物理的に音を聞くことではありません。ここで ever は最終性を強め、過去の物語の中で、その後は通信がなかったことを示唆します。
練習
救助報告で、その後は一切メッセージが届かなかったことを強調する必要があります。最も適切な文はどれですか。
- We heard the climbers at 6 p.m.
- The last we ever heard from the climbers was a radio call at 6 p.m.
- The last time we heard from the climbers was a radio call at 6 p.m.
答えを見る
The last we ever heard from the climbers was a radio call at 6 p.m.
They then lost it presumably somewhere over the Andaman Sea.
1:23その後、彼らも機体を見失い、おそらくアンダマン海上空だったと推測されています。
as was the plane：フォーマルな「…も同様だ」の構文
ここで as は「そして…も同じだった」という意味で、「…している間」ではありません。この句は、飛行機もなくなっていたことを付け加えています。 形は as + be動詞または助動詞 + 主語です。倒置が使われ、前の節にある gone が省略されています。つまり、as was the plane は and the plane was gone too と同じ内容です。
練習
「保管庫も損傷した」という意味になるフォーマルな倒置構文で文を完成させてください：The server was damaged, ____ the archive.
答えを見る
as was
It has been presumed the aircraft fell somewhere over the southern Indian Ocean
1:32機体は南インド洋のどこかに墜落したと推測されており、
were said to have been found：以前の受動的な出来事を伝える構文
これは情報源を明示しない伝聞の構文です。主語 parts が were said という受け身の形を取るため、誰がそう述べたのかは示されません。 To have been found は完了形の受動不定詞です。完了の have は発見が発言や報道より前だったことを示し、been found は誰かがその部品を発見したことを示します。部品が何かを発見したわけではありません。
練習
said と find を使い、完了形の受動不定詞でフォーマルな報告文を完成させてください：The missing files ____ before the audit.
答えを見る
were said to have been found
far from being solved：解決にはほど遠い
ここで far from being solved は、その失踪事件が解決済みの状態にはまだほど遠いという意味です。far は物理的な距離ではなく、進捗の大きな隔たりを表します。 far from being + 過去分詞は、ある結果に到達したという考えを強く否定し、まだ多くの進展が必要だと示す形です。
練習
作業が完成にはまだほど遠いことを表す語句で文を完成させてください：After two days of repairs, the bridge is ____.
答えを見る
far from being finished
are seen as credible：信頼できると見なされる
Are seen as credible は「信頼できる、または信用に値すると見なされている」という意味です。seen は実際に目で見ることを指しません。be seen as + 形容詞では、人々が主語をどう評価しているかを伝えます。 受動態にすることで、評価する人々は背景に置かれます。そのため、理論が真実だと直接断定せず、信頼性を外部または共有された判断として示します。
練習
practical を直接的な事実や話し手だけの印象ではなく、外部または共有された評価として示す文はどれですか。
- The proposal seems practical.
- The proposal is practical.
- The proposal is seen as practical.
答えを見る
The proposal is seen as practical.
最初の論点を示す For starters
For starters は、「最初の点として」または「まず」という意味の談話標識です。ここではナレーターが最初の理由や疑問を出しており、「初心者向け」という意味ではありません。 今の内容を一連の論点の最初に置くため、聞き手は後にほかの理由、例、問題が続くと予想します。
練習
“For starters, the schedule is too tight, and there are two more problems to discuss” の “For starters,” は、聞き手に何を示していますか？
- 話し合いが終わることを示している。
- 最初の点を示し、さらに別の点が続く可能性を伝えている。
- 説明が初心者だけを対象にしていると伝えている。
答えを見る
最初の点を示し、さらに別の点が続く可能性を伝えている。
really did hit による強調
肯定の過去文でも、did + 動詞の原形を使うと強調できます。really did hit では過去時制を担うのは did なので、hit は文法上は原形です。ただし hit は原形も過去形もつづりが同じです。 really は強調をさらに強めます。この表現は if 節の中にあるため、話し手は飛行機が海に衝突したという前提を強く検討しているのであって、それが確実に起きたと断定しているわけではありません。
練習
“really” と強調の過去助動詞を入れて文を完成させてください：“Some people doubt the camera worked, but it ____ record the impact.”
答えを見る
really did
searched high and low：くまなく捜す
high and low は searched と組み合わさって固定のイディオムになります。They searched high and low は、可能な場所をくまなく徹底的に捜したという意味で、物理的に高い場所と低い場所だけを捜したということではありません。 この句は副詞的に働き、どれほど広く捜したかを表します。同じ型は、人・物・情報を徹底的に捜す場面で使えます。
練習
固定イディオム high and low を使ってレッスンの表現を完成させてください：We searched ____ for the missing permission slip.
答えを見る
high and low
could or should have crashed：過去の可能性と予測上の期待
Could have crashed は、過去の墜落を可能性として示します。つまり、飛行機が墜落したかもしれない場所です。Should have crashed は、利用できる理論や証拠から予測された場所を示します。計算上は、そこで墜落すると予想されていました。 ここでの should have は助言ではなく、飛行機に墜落する義務があったという意味でもありません。Or は、墜落が可能だった場所と予測上墜落するはずだった場所という二つの捜索基準を結び、have crashed は両方を過去のこととして表します。
練習
should have が批判ではなく、根拠に基づく過去の予測を表している文はどれですか。
- You should have called me before making that decision.
- The train could have taken another route.
- According to the schedule, the train should have reached Denver by now.
答えを見る
According to the schedule, the train should have reached Denver by now.
the search was suspended：公式な一時停止
この文の was suspended は、当局が捜索を当面停止したという意味です。受動態によって、誰が決定したかではなく、捜索とその状態に焦点が当たっています。 Suspend には、後で捜索が再開される可能性が残っています。この語だけでは、捜索が永久に中止されたことを意味しません。
練習
ある機関が “The search was suspended.” と発表しました。これは何を示していますか？
- 捜索の開始が後の時点に変更された。
- 捜索は永久に中止された。
- 捜索は当面停止されたが、再開される可能性がある。
答えを見る
捜索は当面停止されたが、再開される可能性がある。
"Indeed the plane could have gone a long way before it eventually crashed."
2:38「実際、飛行機は最終的に墜落する前に長距離を飛んだ可能性がある」
and that the crew could have been incapacitated by the fire and smoke.
2:45乗組員は火と煙で行動不能になった可能性があると彼は考えました。
the plane could have drifted on autopilot for at least six hours,
2:50飛行機は少なくとも6時間、自動操縦で漂流した可能性があり、
out for the count：続行できない状態
Out for the count は、意識を失っている、またはひどい影響を受けて行動や継続ができないという意味のくだけた慣用句です。ここでは、乗務員が飛行機を操縦できない状態を表しています。 このイメージはボクシングに由来します。倒れたボクサーは、レフェリーがカウントを終えるまでに立ち上がれなければ負けになります。ボクシング以外では、一時的に打ち負かされた人、疲れ切った人、行動不能になった人にも使えます。
練習
「完全に続けられない」という意味を持つ、このレッスンのボクシング由来の慣用句で文を完成させてください：After twelve rounds, the exhausted boxer was ____.
答えを見る
out for the count
give that theory credence：主張をより信じられそうにする
この文の give that theory credence は「その理論をより信じられるもの、または検討に値するものに見せる」という意味です。動詞が doesn't で否定されているため、another thing はその理論を支持しない証拠として示されています。 形は give + 主張・考え + credence です。credence は「信用・受容」を表すため、この表現は証拠が主張のもっともらしさにどう影響するかを述べます。主張が真実だと証明されたという意味ではありません。
練習
「その理論をより信じられそうにする」という意味の正確な表現を入れてください：The theory says the access record was edited later. A backup copy shows the same later edit time, so it may ____.
答えを見る
give that theory credence
The pilots were not under any suspicion of being involved in terrorist activities,
3:15パイロットはテロ活動に関与した疑いがなかったため、
A New York Times report stated that the plane ascended 45,000 ft
3:21ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、飛行機は45,000フィートまで上昇し、
a struggle took place：出来事が起きたことを伝える
a struggle took place の took place は take place の過去形で、「起きた」「発生した」という意味です。出来事を表す名詞 a struggle が主語なので、誰が始めたのか、誰が関わったのかを示さずに、身体的な争いが起きた可能性を伝えています。 このような出来事中心の形は、客観的な叙述に役立ちます：出来事 + take place。ここでは周囲の could have been によって、確定した出来事ではなく、考えられる原因として示されています。
練習
take place の過去形で文を完成させてください：Investigators reported that a brief struggle ____ near the doorway.
答えを見る
took place
deprive the passengers of oxygen：deprive someone of something の構文
deprive the passengers of oxygen の deprive は、乗客を酸素のない状態にするという意味です。必要なものを深刻な形で失わせることを表し、単にそれを使わないと決めることではありません。 語型は deprive + 人・集団 + of + 物です。影響を受ける人が直接目的語になり、失われる物は of の後に置かれます。
練習
deprive に必要な前置詞を入れて文を完成させてください：The new rule would deprive residents ____ access to the park.
答えを見る
of
it was found that two Chinese men on the plane were traveling with stolen passports,
3:39機内にいた2人の中国人男性が盗難パスポートで旅行していたことが判明しましたが、
seeking asylum in Europe：法的保護を求めること
Seeking asylum は、帰国すると危険な可能性があるため、別の国に法的な保護を求めることです。迫害や深刻な脅威が理由になることがよくあります。ここでは、男性たちの移動の考えられる動機を示し、その動機をテロと区別しています。 Seek は試みや申請を表し、成功した結果を表すわけではありません。in Europe は保護を受けたい地域を示しており、ヨーロッパ側がすでに受け入れたという意味ではありません。
練習
The family is seeking asylum はどのような意味ですか。
- 法的な保護を申請しましたが、認められるとは限りません。
- すでに正式な庇護による保護を受けています。
- 普通の海外旅行を楽しんでいます。
答えを見る
法的な保護を申請しましたが、認められるとは限りません。
To fly the plane and cut off communication also takes quite a bit of know-how. 語彙
3:47飛行機を操縦し、通信を遮断するには、かなりの専門知識も必要です。
quite a bit of know-how：かなりの実践的ノウハウ
Quite a bit of は「かなりの量の」という意味で、この作業には少しではなく、相当な専門性が必要だと示しています。 Know-how は、作業をこなすための実用的な知識や技能を表す不可算名詞です。単に事実を知っていることではなく、特に技術的な仕事や問題解決で「実際にできる」ことに重点があります。
練習
know-how を不可算名詞として正しく使っている文はどれですか。
- It takes a know-how to repair the engine.
- It takes quite a bit of know how to repair the engine.
- It takes quite a bit of know-how to repair the engine.
答えを見る
It takes quite a bit of know-how to repair the engine.
Back to the more recent theory：前の話題に戻る転換表現
Back to the more recent theory は、省略された話し言葉の転換表現です。「より新しい説に話を戻すと」という意味で、途中の補足説明のあとに前の話題を再び中心に戻します。 Back to + 話題 は、情報の流れを整理する表現です。完全な文にせず、再開する話題をそのまま示せます。ここでの back は場所への移動ではなく、議論上の戻りを表します。
練習
以前の話題に戻る短い表現を入れて、転換を完成させてください：“____ the schedule, we still need to choose a date.”
答えを見る
Back to
no easy feat：決して簡単ではないこと
No easy feat は「成し遂げるのが簡単ではない」という意味です。feat は技術、努力、勇気を必要とする達成を指すため、この表現はその課題の難度が高いことを強調します。 この表現は難しさを評価するものであり、失敗したことや、最後まで達成できなかったことを意味しません。
練習
「その達成は非常に難しかった」という意味の決まった表現で文を完成させてください：Finishing the bridge before winter was ____.
答えを見る
no easy feat
in conjunction with：～と連携して
In conjunction with は、別の人、集団、システム、要因などと「共同で」または「連携して」という意味です。ここでは、乗客が行ったとされる行動を、外部からの作戦支援や操縦室の制御と結び付けています。 この表現は、双方が共同で動いたり機能したりすることを示します。単に同じ時刻に存在したという意味ではありません。
練習
「連携して協力する」という意味のフォーマルな表現で文を完成させてください：The museum developed the exhibit ____ local historians.
答えを見る
in conjunction with
spoof the pings：位置信号を偽装する
この技術的な文脈で spoof は、本物の発信元から来たように見せるためにデータを作成または改変することを意味します。pings は、通信の確認や機器の位置の表示に使われる短い電子信号やメッセージです。 したがって、spoof the pings は、飛行機の位置信号を偽装して誤った情報を伝えさせるという意味です。この文はあくまで一つの説を紹介しており、実際に信号が偽装されたと断定しているわけではありません。
練習
技術報告で spoof the pings はどのような意味ですか？
- 位置信号を変更せずに記録すること。
- 位置信号を遮断し、誰も受信できないようにすること。
- 位置信号に、もっともらしい偽情報を載せること。
答えを見る
位置信号に、もっともらしい偽情報を載せること。
The theories are that the plane was shot down by the US or even landed. 句動詞
4:35アメリカに撃墜されたか、あるいは着陸したという理論があります。
was shot down：航空の意味で使う受動態
航空の文脈で shoot down は、武器で航空機を攻撃し、墜落または破壊させることを意味します。was shot down は受動態です。飛行機がその行為を受けており、攻撃した人や勢力は文法上の主語として示されていません。 ここでは「却下する」という比喩的な意味ではなく、文字どおりの軍事的な意味です。この文は未確認の説を挙げているだけで、その出来事が実際に起きたと断定してはいません。
練習
武器によって航空機が墜落または破壊されたことを明確に表す文はどれですか？
- The rescue helicopter was shot down during the attack.
- The rescue helicopter crashed during the storm.
- The rescue helicopter was shot at during the attack.
答えを見る
The rescue helicopter was shot down during the attack.
A French former airline director told the media the US did see the plane
4:47フランスの元航空会社幹部はメディアに対し、アメリカは飛行機を確実に見ており、
歴史的な比較としての September 11th style attack
この表現は、ハイジャックされた旅客機が武器として使われた、2001年9月11日の米国同時多発テロと方法が似た攻撃を指します。ここでの style は「……のやり方で」「方法が……に似た」という意味で、見た目や芸術上のスタイルではありません。 この背景を知ると、引用された主張の中で何が恐れられていたのかが分かります。ただし、そのような攻撃が実際に計画されていたことや、飛行機が実際に撃墜されたことの証拠にはなりません。原文は元幹部一人の見解を伝えています。
練習
この文の September 11th style attack はどのような意味ですか？
- 9月11日同時多発テロと似た方法で行われる攻撃
- 流行の見た目を持つ攻撃
- 9月11日に起きた攻撃
答えを見る
9月11日同時多発テロと似た方法で行われる攻撃
He said it is just not possible in this day and age to lose a plane like that. 慣用句
4:55彼は、現代において飛行機をあのように見失うことは不可能だと言います。
慣用句 in this day and age
in this day and age は「今日では」「現代社会では」という意味の決まった慣用句です。day と age は一緒になって一つの時を表す表現として働き、「一日」と「人の年齢」を別々に文字どおり示しているわけではありません。 この表現には、驚き、批判、信じ難いという気持ちが加わることがよくあります。現在の技術や社会状況を考えれば、状況は違っているはずだと話し手が考えているのです。
練習
「現代社会では」という意味の決まった慣用句を完成させてください：In ____, every school should have reliable internet access.
答えを見る
this day and age
And so it is feasible that the US covered up their execution. 句動詞
4:58したがって、アメリカがその処刑を隠蔽した可能性は十分にあります。
covered up：事実を意図的に隠蔽した
Covered up は句動詞 cover up の過去形です。ここでは、ある行動がどのように実行されたかという事実を、他人に知られないよう意図的に隠すという意味です。物の上に何かを物理的にかぶせる意味ではありません。 この動詞は分離可能で、cover up something と cover something up の両方が使えます。代名詞の場合は cover it up と言います。この文の their execution は、主張されている行動の実行を指します。It is feasible that により、隠蔽は確定した事実ではなく可能性として示されています。
練習
covered up が「不都合な情報を意図的に隠した」という意味で使われている文はどれですか。
- She covered up the sleeping child with a blanket.
- The company covered up the defect by hiding the safety report.
- Fresh snow covered up the footprints overnight.
答えを見る
The company covered up the defect by hiding the safety report.
not because A but because B：AだからではなくBだから
not because A but because B は、ある説明を訂正するための型です。まず A が原因であることを否定し、次に話し手が聞き手に受け入れてほしい原因として B を示します。 ここでは、went missing が否定される説明で、was purposefully hidden from sight が述べられている説の中で提示される説明です。B だけを述べるよりも、訂正が明確で強調されたものになります。
練習
原因の訂正を完成させてください。出席者が少なかったことは理由ではなく、停電が本当の理由でした：The meeting ended early ____ attendance was low ____ the power went out.
答えを見る
not because · but because
By the way, で関連する短い補足を入れる
By the way は、話し手が本筋から少しだけ離れ、関連はあるものの中心ではない情報を加える合図です。ここでは、発見された部品への疑いを、次の主要な主張ではなく補足として示しています。 加えるコメントの冒頭に置き、通常はその後に間を取ります。聞き手は、一時的に話題がずれると予測できます。
練習
次の文で、関連する短い補足を示すのに最も適した出だしはどれですか。 “___, I also found an old photo in the folder.”
- Anyway
- By the way
- For example
答えを見る
By the way
He said the pilot had the intention of creating the world's greatest mystery. フレーズ
5:23パイロットは世界最大のミステリーを作り出す意図があったと述べました。
had the intention of creating：intention + of + -ing
Had the intention of creating は、意図的に何かを作ろうと計画していた、という意味です。Had によってその意図が過去のものになります。この文では、パイロットにあったとされる目的を、ある人物が述べた内容として示しています。 形は have/has/had the intention of + -ing です。ここで of は前置詞なので、後ろには creating が続きます。Intention to create は別の文法パターンで、intention to creating は誤りです。
練習
revise と正式な had the intention of + -ing の形を使って文を完成させてください：The committee had ____ the policy after the review.
答えを見る
the intention of revising
"I have always said the most plausible scenario was murder suicide." フレーズ
5:28「最も可能性が高いシナリオは、殺人後の自殺だと私は常に言ってきた」
the most plausible scenario：信じられるが未確認の説明
ここで the most plausible scenario は、分かっている事実と複数の可能性を比べたときに、最も信じるに足る説明という意味です。plausible は「合理的に考えて真実であり得る」、most はその説明が他の候補より上だと示します。 ただし、この表現はあくまで判断や仮説であり、確定した事実ではありません。ある筋書きを最も妥当だと考えていても、不確かさは残り、新しい証拠によって判断が変わる可能性があります。
練習
報告書で複数の説明を比較しています。1つが既知の事実に最も合っていますが、確認はされておらず、確率も計算されていません。最も適切な表現はどれですか。
- the most probable scenario
- a proven fact
- the most plausible scenario
答えを見る
the most plausible scenario
and flown to a place where he expected authorities would never find the plane.
5:34当局が絶対に飛行機を見つけられないと思った場所へと飛行した可能性があります。
taken full control over：何かを完全に掌握すること
この文で taken full control over は、飛行方向を決める完全な権限を手に入れたという意味です。taken は take の過去分詞、full は支配の完全さを強調し、over は支配される対象を導きます。 応用できる形は take full control over + 名詞です。元の文では could have の後に過去分詞 taken が必要です。この表現は、単に関与したり影響を与えたりするのではなく、完全な支配を得る変化を表します。
練習
take full control over を過去分詞の形にして文を完成させてください：By noon, the emergency team had ____ the building's access system.
答えを見る
taken full control over
The North Koreans in December were blamed for the massive WannaCry cyber attack,
5:40北朝鮮は12月に起きた大規模な「WannaCry」サイバー攻撃の責任を問われました。
so does that mean they have hackers as good as they come? 慣用句
5:44それはつまり、彼らが最高レベルのハッカーを擁しているということでしょうか？
最高レベルを表す “as good as they come”
ここで as good as they come は「同種の中でも最高レベルにある」という意味です。彼らのハッカーが非常に高い能力を持っているのかを尋ねています。 as + adjective + as they come という形は、人や物をあるカテゴリーの最上位に位置づけます。この慣用表現の they はそのカテゴリーの成員全般を指し、ハッカーがこちらへ来るという意味ではありません。
練習
“Dr. Lee handles the hardest cases, and she is as good as they come,” の最後の表現はどのような意味ですか？
- 彼女の技量は特定の一人の医師とまったく同じです。
- ほかの医師が到着するにつれて、彼女は上達しています。
- 彼女は最高レベルの医師の一人です。
答えを見る
彼女は最高レベルの医師の一人です。
順調な始動と飛行機のしゃれを表す “gotten off the ground”
ここで gotten off the ground は get off the ground の過去分詞形です。theories について使われ、説が順調に発展し始めることも、支持を得ることも、実質的に進展することもなかったという意味です。 全体の話題が行方不明の飛行機なので、off the ground は飛行機が地面を離れることも連想させます。excuse the pun は、その言葉遊びを話し手自身が認める表現です。主な意味はあくまで説が発展しなかったことであり、飛行機が離陸したかどうかではありません。
練習
「順調に稼働し始めた」という意味の、このレッスンの慣用表現で文を完成させてください：After the team secured funding and hired two engineers, the project finally ____.
答えを見る
got off the ground
言葉遊びを軽く認める“Excuse the pun”
“Excuse the pun” は、話し手が今まさに言葉遊びを使ったことを示し、その冗談を軽く受け入れてほしいと伝える表現です。通常は自分の発言へのユーモラスなコメントであり、深刻な謝罪ではありません。 ここで “get off the ground” は「成功し始める」という意味ですが、飛行機が地面を離れることも連想させます。“Excuse the pun” によって、この二重の意味が言い間違いではなく意図的なものだとわかります。
練習
話し手が意図的に “Our bakery is on a roll” と言い、その言葉遊びを軽く許してほしいと伝えます。何を付け加えるのが適切ですか。
- I apologize for the factual error.
- No pun intended.
- Excuse the pun.
答えを見る
Excuse the pun.
高い可能性を示す“In all likelihood”
“In all likelihood” は、「得られている情報から判断すると、その可能性が非常に高い」という意味の、文全体にかかる話し手の判断表現です。“all” によって可能性は強まりますが、不確実さは残ります。 節の冒頭に置くと、その節全体を話し手の判断として枠づけ、通常は後ろにコンマを置きます。この文でナレーターが述べているのは慎重な推論であり、確認済みの事実ではありません。
練習
可能性は高いものの確実ではない予測を、自然で改まった形で表している文はどれですか。
- It is possible that the train will arrive before sunset.
- In all likelihood, the train will arrive before sunset.
- The train will definitely arrive before sunset.
答えを見る
In all likelihood, the train will arrive before sunset.
断定を和らげる挿入句 it seems
ここでの it seems は、主張全体「some things have to remain a mystery」に対する挿入的なコメントです。some things を説明する述語ではなく、it も具体的な名詞を指しません。両側のコンマから、このコメントを取っても周りの節が文法的に成立すると分かります。 it seems を加えることで、話し手はその結論を疑いようのない事実ではなく、見たところから判断した内容として示しています。そのため、主張が絶対的でなくなり、語気も弱まります。
練習
it seems を節の途中にある取り除ける挿入句として使い、主張全体を和らげている文はどれですか。
- The road seems closed for the winter.
- It seems that the road is closed for the winter.
- The road, it seems, is closed for the winter.
答えを見る
The road, it seems, is closed for the winter.