コーヒーを正しく飲んでいますか?:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介:この科学解説は、体内時計とコルチゾールのピークをカフェイン反応に結び付け、起床後の自然な上昇が過ぎてからコーヒーを飲む方が効きやすい可能性を示します。 主な英語学習ポイント: 1. what if I told you は談話構成・ストーリーテリング・修辞の導入で、意外な主張を仮定質問として示します。許可を求めるのではなく、常識を覆す展開の合図だと分かります。 2. builds up a greater tolerance to the drug は定型チャンク・コロケーションで、反復摂取による感受性低下を表します。動詞・名詞・前置詞を一まとまりで覚えれば、カフェインや薬物の耐性を正確に説明できます。 3. come into play はイディオム・比喩表現で、要因が関係し始める、または結果に影響するという意味です。どの影響が強いかを比べる説明を追えます。
解説一覧
on our mind:頭から離れず考えていること
ここでの「on our mind」は、何かが私たちの思考や注意を占めているという意味です。「one thing」が物理的に頭の上にあるわけではありません。次の行で、それが多くの人が起きたときに考えるコーヒーだと明かされます。 応用できる形は「something is on someone’s mind」です。考えている人に合わせて所有格を変え、「on my mind」や「on your mind」とします。この文では単数形の「our mind」を集合的に使っていますが、考えている人が複数なら、一般的な英語では「on our minds」や「on their minds」のほうがよく使われます。
練習
面接のことがずっと話し手の頭を占めているという意味の文はどれですか。
- The interview has been on my mind all day.
- The interview has been in my bag all day.
- The interview came to mind for a second.
答えを見る
The interview has been on my mind all day.
or at least:主張をより正確に言い直す
「or at least」は、すぐに言い直すことで情報を整理する表現です。話し手はまず印象的な「COFFEE!」という言葉を出し、その後、より確かで範囲の広い「some form of caffeinated beverage」に言い換えています。 「or at least」の後では、話し手がより確実に正しいと思う内容を述べます。最初の発言の強さや正確さを下げる働きがあり、ここでの「at least」は最低の数字や量を示しているわけではありません。
練習
例文にある三語の表現を使い、より確かで限定された主張を導入するように文を完成させてください:“The plan is final, ____ it is the version we are using today.”
答えを見る
or at least
started. But what if I told you you've been drinking your coffee incorrectly this entire time? 解説
0:06始めます。でも、これまでずっとコーヒーの飲み方を間違えていたとしたら、どうでしょう?
get your day started:get + 目的語 + 過去分詞
ここで get your day started は、「一日や朝の日課を始めて動き出させる」という意味です。構造は get + 目的語 + 過去分詞です。your day が影響を受ける目的語で、started はその結果の状態を表しており、単純過去の主要動詞ではありません。 この型では、人や物が働きかけて、活動を新しい状態に移すことを表せます。この文の to get... は、カフェイン入り飲料を飲む目的を示しています。
練習
「会議を始めさせる」という意味の get + 目的語 + 過去分詞の型を使って文を完成させてください:“Everyone is ready, so let's ____.”
答えを見る
get the meeting started
what if I told you:意外な主張を導入する
What if I told you は、話し手が意外だと予想している内容や、聞き手の思い込みに反する内容を仮定の形で導入します。これは注意を引くための修辞的な導入です。本当の要点は you の後ろの節にあり、話す許可を求めているわけではありません。 ここで過去形の told は仮定としての距離を作っており、実際に過去に伝えたことを表してはいません。談話を組み立てる合図として、この枠組みは主張や視点の転換が続くことを知らせ、聞き手にそれまでの考えを見直すよう促します。
練習
発表者が意外な事実の前に“What if I told you that...”と言いました。この表現の主な働きは何ですか?
- 発表者が過去に言ったことを報告している。
- 話してもよいか聞き手に許可を求めている。
- 意外な主張を導入し、聞き手に考え直すよう促している。
答えを見る
意外な主張を導入し、聞き手に考え直すよう促している。
you've been drinking ... this entire time が示す過去から現在までの時間幅
現在完了進行形 you've been drinking は、have + been + -ing 形で作られています。ここでは、コーヒーを飲むことを、今この瞬間の一口や一回の動作ではなく、過去から現在まで続いてきた反復的な行動として表しています。 This entire time は話題になっている期間全体を示し、そのパターンが気づかれないまま続いていたという意味を加えます。この二つを合わせることで、話し手の現在の主張に関係する長年の習慣を疑問視しています。
練習
文を完成させてください。一つ目の空欄には you と drink を使った短縮形の現在完了進行形を、二つ目には this entire time を入れます:I thought you knew the right method, but ____ your coffee incorrectly ____.
答えを見る
you've been drinking · this entire time
We all have an internal biological clock called the circadian rhythm that regulates many processes throughout our body, 解説
0:12私たちの体内には「概日リズム」と呼ばれる生物時計があり、全身のさまざまな働きを調節しています。
called the circadian rhythm を使った短縮受動関係節
Called the circadian rhythm は、an internal biological clock の直後に置かれた過去分詞句です。これは受動態の関係節を短縮したもので、ここでは which is called the circadian rhythm と同じ意味です。 Called は修飾部分に属し、文の主動詞は have です。この句はその時計の名称を示します。この簡潔な型は定義や説明でよく使われます:a device called ...、a process called ....
練習
called と名称 the Science Hub を使った短縮受動関係節で文を完成させてください:We visited a museum ____.
答えを見る
called the Science Hub
circadian rhythm:身体の一日の生理周期
circadian rhythm は、約24時間で繰り返される身体の生理活動の周期です。この文では、眠気の変化を含む全身のさまざまな働きを調整する体内時計を指しています。 ここでの rhythm は音楽のリズムではなく、繰り返される生理的なパターンという意味です。circadian rhythm は、睡眠やホルモン分泌などの日々のパターンを説明する際に使われる定着した用語です。
練習
この文脈で circadian rhythm は何を意味しますか?
- 約24時間の生理周期
- 突然感じる疲れ
- 音楽で使われるリズム
答えを見る
約24時間の生理周期
how sleepy we are における平叙文の語順
how sleepy we are は程度を表す埋め込み節で、「私たちがどれくらい眠いか」という意味です。including の後では、節全体が生物時計によって調整される事柄の一つを示しています。 直接疑問文ではないため、主語 we が動詞 are より前に来る平叙文の語順を使います。応用できる型は how + 形容詞 + 主語 + 動詞で、how difficult the test was も同じ型です。
練習
埋め込みの how 節を正しく使っている文はどれですか?
- The teacher noticed how tired the students were.
- How tired were the students?
- The teacher noticed how tired were the students.
答えを見る
The teacher noticed how tired the students were.
And it's this clock that controls the release of a hormone called cortisol, 文法
0:21そして、コルチゾールというホルモンの分泌を制御しているのが、この時計です。
It's this clock that controls:it 分裂文で焦点を示す
“It's this clock that controls ...”は、it を使った分裂文です。this clock を焦点に置き、分泌を制御する重要なものが概日時計であると示しています。元の中立的な文は“This clock controls ...”です。it's の it は分裂文の枠組みの一部であり、別の物を指してはいません。 応用できる型は“It is/was + 強調する要素 + that/who + 残りの情報”です。人、物、時、その他の特に重要な要素へ聞き手の注意を向けられます。
練習
短縮形の it 分裂文を使い、正しいスイッチを強調してください:____ the red switch ____ starts the backup generator.
答えを見る
It's · that
often referred to as the stress hormone because it's secreted in high levels during your body's fight or flight response. 解説
0:25コルチゾールは、体が「闘争・逃走反応」を示すときに大量に分泌されるため、しばしばストレスホルモンと呼ばれます。
Often referred to as:一般的な名称を正式に紹介する表現
“Often referred to as”は「しばしば~と呼ばれる、またはその名で知られている」という意味です。ここでは cortisol を修飾し、一般的な呼び名である the stress hormone を導入しています。Often は、その呼び名が広く使われていることを示しますが、必ずしも公式または普遍的な名称だという意味ではありません。 完全な受動態の型は“X is referred to as Y”です。ここでは名詞 cortisol の後ろで“(which is) often referred to as ...”が短縮されています。「~と呼ぶ」という意味では as が欠かせません。
練習
「called」を意味する正式な表現を使って文を完成させてください:This final stage is often ____ the cooling phase.
答えを見る
referred to as
fight or flight response(闘争・逃走反応)
fight or flight response は、危険かもしれない状況に対して体が自動的に起こす反応です。脅威に立ち向かう「fight」か、そこから逃げる「flight」に備えます。 ここでは、この表現によって、コルチゾールがストレスと結び付けられる理由が分かります。体はこの緊急時の反応で、より多くのコルチゾールを放出します。この表現は反応全体の名前であり、実際のけんかや飛行機のフライトを指すものではありません。
練習
この文の fight or flight response はどのような意味ですか?
- けんかを計画してから飛行機で旅行すること
- 危険に立ち向かうか逃げるために体が自動的に準備すること
- 体が落ち着き、ストレスホルモンを放出しない時間
答えを見る
危険に立ち向かうか逃げるために体が自動的に準備すること
Cortisol also happens to be related to your level of alertness through the day.
0:30また、コルチゾールは一日を通した覚醒度にも関係しています。
it just so happens that:たまたま~である
it just so happens that は、偶然そうなっていて、今の話に関係する事実を導入します。just があることで、その偶然が少し意外だったり、ちょうど都合がよかったりする感じが加わります。 ここでの happens は、別の出来事が「起こる」という意味ではありません。it just so happens that + 主語 + 動詞、というまとまりで覚えましょう。
練習
自転車のタイヤがパンクし、友達が偶然にも修理キットを持っていると分かりました。これを役立つ偶然として最もよく表す文はどれですか?
- It just so happens that my friend has a repair kit.
- It turns out that my friend has a repair kit.
- My friend used to have a repair kit.
答えを見る
It just so happens that my friend has a repair kit.
cortisol levels peak の動詞 peak
cortisol levels peak の peak は「最高値に達する」という意味の自動詞です。複数形の名詞句 cortisol levels が主語なので、動詞は peaks ではなく peak になります。 この形は、変化する測定値を説明するときによく使われます。数値などが特定の時刻や値、または一定の期間に最高点へ達することを表せます。ここでは between 8:00 and 9:00 a.m. が、値が最も高くなる時間帯を示しています。
練習
あるレベルがいつ最大になるかを表すために、peak を動詞として正しく使っている文はどれですか?
- Demand peaks in July.
- Demand is peak in July.
- Demand reaches peak in July.
答えを見る
Demand peaks in July.
This means that your body has a natural mechanism to wake you up.
0:39つまり、体には自然に目を覚ますための仕組みが備わっているのです。
And while you may think that caffeine can complement this mechanism, 解説
0:42カフェインがこの仕組みをさらに後押ししてくれると思うかもしれませんが、
complement:何かと組み合わさって、より効果的にする
この文の complement は他動詞で、「何かと組み合わさり、それに役立つ性質を加える」という意味です。ここでは、カフェインが単独で働くのではなく、体が自然に目覚める仕組みを助けるかもしれない、という考えが示されています。 一般に、A が B とは異なる性質を加え、B や全体の仕組みをより完全で効果的にするとき、A complements B と言えます。
練習
正しい語を選んでください:The new charts ___ the report by making the numbers easier to understand.
- complement
- replace
- compliment
答えを見る
complement
while you may think that ... scientists have actually found that で示す予想と証拠
この文では、while you may think that でありそうな予想を示し、scientists have actually found that でそれとは反対方向の証拠を提示しています。ここでの while は譲歩や対比を表し、二つの出来事が同時に起きるという意味ではありません。 May は読み手の考えについての断定を弱め、誰もが必ずそう考えるとは言わない形にします。Actually は後ろの訂正を強調し、have found は研究結果が現在の議論に関係していることを示します。全体として、予想を先に置き、その後に証拠に基づく訂正を置く構成です。
練習
同じように「予想の後に証拠を示す」構成を使っている文はどれですか?
- While the first route is shorter, the second route is less crowded.
- While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.
- While I cooked dinner, my brother set the table.
答えを見る
While you may think that multitasking saves time, studies have actually found that it often reduces accuracy.
consuming coffee or energy drinks:主語として働く動名詞句
found の後で that に導かれる節では、consuming coffee or energy drinks 全体が主語として働く動名詞句です。consuming は名詞のような中心語として使われる -ing 形で、coffee or energy drinks はその目的語です。この節の主な動詞は diminishes であり、consuming や drinks ではありません。 この句は行為全体を一つの活動として扱うため、単数形の diminishes がその活動と一致します。during peak cortisol production は、摂取がいつ起こるかを示します。この型を使うと、説明文で行為を概念として取り上げ、その影響を述べられます。
練習
文を正しく完成させる動詞を選んでください:Checking the doors before bedtime ___ part of our routine.
- are
- is
- being
答えを見る
is
カフェインの効果を弱める
ここで diminishes the caffeine's effect は、カフェインの効果を弱めるという意味です。カフェイン自体は存在したままで、その作用の強さが低下します。 ここでの diminish は他動詞で、「原因 + diminish + 効果」という形です。greatly は、弱まり方が大きいことを示します。
練習
diminish を含む対象の連語を使って文を完成させてください:Taking this medicine with a large meal may ____.
答えを見る
diminish its effect
and builds up a greater tolerance to the drug in the long run. 解説
0:53長期的にはカフェインへの耐性がさらに高まることを明らかにしています。
その物質への耐性がさらに高まる
build up a tolerance to ある物質とは、繰り返し接するうちに、その物質への反応が徐々に弱くなることです。ここで greater は耐性がさらに高まることを示すため、同じ量のカフェインでも時間とともに効きにくくなります。 再利用できる形は build up a tolerance to + 物質です。build up は徐々に形成されることを強調し、to の後にその物質を置きます。この文脈の the drug はカフェインを指します。
練習
対象の連語を過去形にして文を完成させてください:After months of daily use, she ____ the medication, so the usual dose felt less effective.
答えを見る
built up a tolerance to
in the long run:長期的な結果に注目する表現
in the long run は、長い期間を通して効果を考えると、という意味の時間表現です。ここでは、薬物への耐性が高まることを、すぐに起こる効果ではなく、繰り返し使用した後に生じる結果として示しています。 この表現を使うと、今起きていることから、習慣、選択、過程が最終的にもたらす結果へと注意を移せます。ここでの run は文字どおりの「走る」という意味ではありません。
練習
長期的な結果を考えると、という意味のイディオムを入れて文を完成させてください:A reliable appliance may cost less ____.
答えを見る
in the long run
Overall, that means you get less of a buzz and need even more to stay awake in the future. 解説
0:57つまり、効き目が弱くなり、今後は目を覚ましているために、さらに多くのカフェインが必要になるのです。
Overall:複数の情報をまとめた結論を示す
Overall は、直前までに述べられた内容全体に基づく要約的な判断を示す談話標識です。ここでは、効果が弱まることと耐性が高まることをまとめ、その二つが生む実際の結果を示しています。 文頭の Overall, は、後に続く内容を別の細かい情報ではなく、全体的な結論として受け取るよう聞き手に合図します。一つの事実の程度を強めるのではなく、情報の流れを整理する働きがあります。
練習
話し手は、費用の削減、サービスの高速化、苦情の減少を挙げました。次のうち、全体的な結論を正しく導入する文はどれですか。
- For example, the changes have improved the customer experience.
- Overall, the changes have improved the customer experience.
- Meanwhile, the changes have improved the customer experience.
答えを見る
Overall, the changes have improved the customer experience.
a buzz:短時間の刺激による高揚感
この文の a buzz は、カフェインによって一時的に元気が出て、より目がさえる感覚を表すくだけた名詞句です。less of a buzz は、そのはっきりした刺激効果が弱くなるという意味です。 Buzz はブーンという音を指すこともあり、別の物質の文脈ではアルコールによる軽い酔いを表すこともあります。ここではカフェインと目を覚ましていることが話題なので、感覚の意味になります。
練習
「you get less of a buzz and need even more to stay awake」の a buzz はどのような意味ですか?
- 短時間の活力と覚醒感
- 低いブーンという音
- アルコールによる軽い酔い
答えを見る
短時間の活力と覚醒感
break down a topic:話題を分けて説明する
ここでの break down は他動詞型の句動詞で、「複雑な話題を、より小さく理解しやすい部分に分けて分析または説明する」という意味です。目的語は caffeine addiction and tolerance です。 形は break down + 目的語です。これは The machine broke down の自動詞用法とは異なり、そちらは「動かなくなった」という意味です。
練習
「小さな部分に分けて説明する」という意味の2語の句動詞を入れて、文を完成させてください:The trainer will ____ the process into three simple stages.
答えを見る
break down
おすすめのコンテンツを見るという意味の「check out」
ここでの check out は「見る、視聴する、のぞいてみる」という意味です。目的語は Your Brain on Coffee で、here は視聴者がそのコンテンツを開けるリンクを指しています。 この意味は目的語と場面によって決まります。check out の後に動画、ページ、リンク、商品、場所などが続く場合、相手にそれを見たり調べたりするよう気軽に勧める表現になります。ここではホテルを出ることや会計をすることを表していません。
練習
句動詞 check out を使っておすすめの文を完成させてください:You can ____ our photo gallery through this link.
答えを見る
check out
For this reason, drinking coffee after your cortisol surge at 9:00 a.m. is probably best. 話の流れ
1:07そのため、午前9時のコルチゾール急上昇が過ぎてからコーヒーを飲むのが、おそらく最適です。
根拠と結論をつなぐ「For this reason,」
For this reason は、すでに述べた内容を指し、それに続く情報がその結果であることを示します。ここでは、コルチゾールとカフェインについて先に示された根拠から、コーヒーを飲む時間に関する提案を導いています。 情報を整理する合図として、次の文を単なる時間的に次の出来事ではなく、理由に基づく結論として理解するよう聞き手に伝えます。文頭では通常、後ろにコンマを置きます。
練習
The playground is wet from heavy rain. 次のうち、予定の変更をその状況の結果として明確に示す文はどれですか?
- For example, we moved recess indoors.
- Then, we moved recess indoors.
- For this reason, we moved recess indoors.
答えを見る
For this reason, we moved recess indoors.
Scientists have found a few other times where cortisol peaks as well,
1:13科学者たちは、ほかにもコルチゾール値がピークになる時間帯をいくつか見つけています。
which means you're best drinking your coffee outside of these times. 解説
1:20つまり、これらの時間帯を避けてコーヒーを飲むのがベストです。
which means:前の情報から結論へつなぐ表現
ここで which は、直前に述べられた内容全体、つまり先に挙げられた時間帯がコルチゾールのピークだという情報を指します。続く means は、その情報から生じる結果を導入します。Which は「どれ?」と尋ねているのではなく、名詞 times だけを指しているわけでもありません。 previous statement, which means + clause という型を使うと、情報を解釈し、事実から推論、結果、実用的な提案へ滑らかに移ることができます。この文での提案は、その時間帯を避けてコーヒーを飲むことです。
練習
例文の which means はどのような働きをしていますか?
- 聞き手にどの時間帯を選ぶか尋ねています。
- 前に述べられたピーク時間帯を実用的な提案へつなげています。
- 名詞 coffee の意味を定義しています。
答えを見る
前に述べられたピーク時間帯を実用的な提案へつなげています。
you're best drinking:最適な行動を勧める表現
you're best drinking では、are best + -ing によって、drinking がその状況であなたに最も適した行動だと示しています。「あなたにとって最善の選択は飲むことだ」という意味であり、「あなたは飲むのが特に上手だ」という意味ではありません。 これは、時間や選択肢を比べた後で助言する会話的な言い方です。活動の部分は変えられます。例えば、you're best leaving early、you're best booking ahead などです。
練習
you're best と visit の -ing 形を使って助言を完成させてください:The gallery is quietest after 4 p.m., so ____ then.
答えを見る
you're best visiting
outside of these times:示された時間帯の外
ここで outside of は、場所ではなく時間の範囲を示します。outside of these times は「今述べた時間帯に入らない時間に」という意味です。times は回数ではなく、複数の時間帯を指します。 応用できる形は outside of + すでに示された時間範囲です。あることをその範囲の外に置く表現なので、どの範囲かが文脈から分かる必要があります。
練習
店は午前9時から午後5時まで開いています。"Deliveries are left at the side door outside of these times," では、配達物はいつそこに置かれますか。
- 午前9時から午後5時までの間だけ。
- 午前9時より前、または午後5時より後。
- いつでも店の外に。
答えを見る
午前9時より前、または午後5時より後。
These cortisol spikes and your circadian rhythm in general are most strongly regulated by sunlight, 話の流れ
1:24こうしたコルチゾールの急上昇や概日リズム全般を最も強く調節するのは日光であり、
in general:具体的な部分から全体へ広げる
in general は聞き手の視点を広げます。your circadian rhythm の後ろに置くことで、話題を具体的なコルチゾールの急上昇から概日リズム全体へ移します。情報を狭い例から、より広い仕組みへ整理する働きがあります。 また、例外のない絶対的な規則ではなく、大まかな傾向であることも示します。ここでは your circadian rhythm という名詞句に結びついており、単に regulated を修飾して調整の頻度を表すわけではありません。
練習
"Daily practice improved Maya's serve and her tennis game in general," という文で、in general はどのような働きをしていますか。
- サーブからテニス全体の出来へ焦点を広げています。
- Maya がどのくらいの頻度で練習したかを示しています。
- サーブだけが上達したと述べています。
答えを見る
サーブからテニス全体の出来へ焦点を広げています。
meaning your sleep schedule doesn't come into play as strongly. 慣用句
1:28つまり、睡眠スケジュールの影響はそれほど大きくありません。
come into play:ある要因が関係してくるとき
come into play は「関係してくる、または状況や結果に影響し始める」という意味のイディオムです。ここでは、睡眠スケジュールにも影響はあるものの、比較されている要因ほど強くは影響しないと話し手は述べています。 典型的な形は「a factor comes into play」で、その要因がいつ重要になるのかを示す時や条件が後に続くことがあります。as strongly は come into play を修飾しているため、比べているのは影響の強さであり、誰かが遊ぶかどうかではありません。
練習
「関係してくる」という意味の目標イディオムを使って文を完成させてください:Price won't ____ until we compare the final two plans.
答えを見る
come into play
Well, scientists have actually found that cortisol levels do indeed increase about 50% 文法
1:37実は、科学者たちによると、コルチゾール値は確かに約50%上昇します。
do indeed increase:肯定節で使う強調の do
この肯定文の do は強調の助動詞です。do indeed という組み合わせにより、特に疑問、疑い、反対の予想に応答するとき、上昇が実際に起こることを聞き手にはっきり伝えています。 強調の do の後では、主動詞は原形のままです。つまり、do indeed increase であり、do indeed increases ではありません。応用できる形は do/does/did + 動詞の原形と、do/does/did + indeed + 動詞の原形です。
練習
括弧内の語を適切な強調形にして、肯定文を完成させてください:This small change ____ children focus. (do / indeed / help)
答えを見る
does indeed help
Regardless of the time:何時であっても
regardless of the time の regardless of は「〜に左右されず、〜を考慮に入れず」という意味です。結果は、早く起きても遅く起きても成り立つものとして示されています。 形は regardless of + 名詞または名詞句 です。ここでは the time が、助言や結果を変えない条件を表しています。
練習
「影響を受けずに」という意味の2語の英語表現を入れて文を完成させてください:The outdoor class will continue ____ the weather.
答えを見る
regardless of
Science says, wait at least an hour to get your cup of Joe, 文化背景
1:45科学によれば、コーヒーを飲むまで少なくとも1時間待つべきです。
A cup of Joe:一杯のコーヒー
この文の your cup of Joe は「あなたのコーヒー」という意味です。ここで Joe は人ではありません。a cup of Joe は、一杯のコーヒーを指す親しみのあるアメリカ英語の呼び方です。 この表現によって、助言がくだけた会話調になります。会話やメディアで見聞きしたら、Joe を人名として読むのではなく、表現全体で理解しましょう。
練習
くだけたアメリカ英語で、a cup of Joe は何を意味しますか?
- Joe という名前の男性
- 一杯のコーヒー
- 一杯の紅茶
答えを見る
一杯のコーヒー
ready to go:十分に準備が整い、始められる状態
ready to go は、「十分に準備が整い、始めたり動いたり使えたりする」という意味の決まった表現です。この文では、次の活動に入るうえで体が最もよい状態になることを表しています。 go はここでは、必ずしも「立ち去る」「移動する」という意味ではありません。必要なものがすべて整ったとき、人・計画・行事・機器などに使えます。
練習
「十分に準備が整い、始められる」という意味の、レッスンに出てきた正確な3語の表現を入れてください:The camera is charged and ____.
答えを見る
ready to go
Got ...?:会話で使う省略疑問文
疑問文の最初に置かれる Got ...? は、Have you got ...? または Do you have ...? を会話で短くした形です。この文では、ぜひ答えを知りたい重要な質問があるかどうかを視聴者に尋ねています。 この Got は、過去に「手に入れた」という完了した動作を表しているのではありません。省略された主語と助動詞は文脈から分かるため、質問が素早く、直接的で、相手に働きかける言い方になります。
練習
主語と助動詞を省き、次の疑問文を短い会話表現に書き換えてください:Do you have a question? → ____?
答えを見る
Got a question
a burning question:強い好奇心と切迫感を表す質問
a burning question は、とても答えを知りたい質問のことです。大切に感じる、わくわくする、または急いで答えが必要だと感じるときに使います。ここでの burning は比喩で、気持ちの強さを加えており、火とは関係ありません。 この呼びかけでは、表現を生き生きとさせ、特に気になっている質問を送るよう視聴者に促しています。
練習
特に重要で、どうしても答えを知りたい質問を表すイディオムを入れてください:Lina has ____ about the ocean.
答えを見る
a burning question
you want answered:関係語の省略と want something done の形
you want answered では、question が answered の意味上の目的語です。省略しない形は a question (that) you want answered です。名詞を後ろから説明する節で that が目的語になるときは、よく省略されます。 want something done は、「そのものについて何かをしてもらい、完了した状態にしたい」という形です。ふつうは別の人が動作をします。ここでは「誰かにその質問へ答えてほしい」という意味で、「自分が答えたい」ではありません。
練習
話し手が別の人にその質問へ答えてほしいという意味の文はどれですか?
- I have a question I want to answer.
- I have a question I want answered.
- I have a question that has already been answered.
答えを見る
I have a question I want answered.