コモドオオトカゲに噛まれても生き残れるか? - アフマド・アリエフィアンディ:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:この動画では、コモドドラゴンの暮らし、狩り、腐肉食、感染への強さを説明し、保護された島の生息地で遭遇した場合の行動も示します。 主な英語学習ポイント: 1. lie in wait — イディオムと比喩表現:ただの “wait” ではなく、攻撃や行動の好機を狙って身を潜めて待つ、という緊張感のある表現を理解できます。動物の狩りや待ち伏せの描写で特に役立ちます。 2. not all Komodo dragon saliva packs such lethal bacteria, — 文法と文型:“not all” が部分否定を表すことを学べます。つまり、すべての唾液にその致死的な細菌があるわけではない、という意味で、全部が無害だとも、まったく含まないとも言っていません。 3. If you encounter a Komodo, try to stay calm — 文法と文型:“if” の条件節に命令文を続ける、安全アドバイスの形を学べます。特定の状況で何をすべきかを、簡潔に指示する時に使えます。
解説一覧
You're clambering through the bush on one of Indonesia's Lesser Sunda Islands, 解説
0:07インドネシアの小スンダ列島にある茂みの中を這い進んでいると、
clambering through the bush:茂みの中を苦労して進む
Clambering は、障害物を越えながら、ぎこちなく苦労して進むことを表し、手足の両方を使う場合もあります。through は、植生の中を通り抜ける移動経路を示します。ここで the bush は、一本の低木ではなく、密生した野生の植物や未開の土地を指します。 clambering through the bush は、単に walking と言うよりも、移動の大変さを生き生きと伝えます。地面や障害物のせいで前進が難しいときに clamber を使えます。
練習
野生の植物の中を苦労して進む様子になるように、強調されたフレーズで文を完成させてください:Because fallen branches blocked the trail, the hikers were ____.
答えを見る
clambering through the bush
Indonesia's Lesser Sunda Islands:インドネシアの小スンダ列島
Lesser Sunda Islands は、インドネシア諸島にある島々の連なりを指す固有名です。この文の one of は、その名前を持つ島々のうち一つという意味なので、場面は単なる熱帯の島ではなく、特定の地域に設定されています。 Lesser は、大文字で書かれる地名 Lesser Sunda Islands の決まった一部です。島々が重要でないという新たな評価ではありません。Indonesia's は、この場面の島々をインドネシアと結び付けています。
練習
この文の Indonesia's Lesser Sunda Islands は何を指していますか?
- 話し手が重要でないと考えている島々
- インドネシア諸島にある特定の島々
- 平均より小さい熱帯の島ならどれでも
答えを見る
インドネシア諸島にある特定の島々
when you suddenly spy a Komodo dragon in the clearing ahead. 語彙
0:12突然前方の開けた場所にコモドオオトカゲがいるのを発見しました。
spy の「目に留める」という意味
ここでの spy は動詞で、その直後に目的語 a Komodo dragon が続きます。「気づく」「目に留める」という意味で、突然見つけた場合や、遠くにあるもの、見つけにくいものを見た場合によく使われます。 物語では、中立的な see よりも spy のほうが「発見した瞬間」を強く印象づけます。この文では、スパイや秘密の調査とは関係ありません。
練習
文“At last, Maya spied a trail marker between the trees.”で、spied はどのような意味ですか?
- 長い間ひそかに監視した
- 気づいた、または見つけた
- 秘密工作員として働いた
答えを見る
気づいた、または見つけた
問題から助言へつなぐ What should you do?
問題となる状況を示したあと、話し手は What should you do? と問いかけ、聞き手をその状況の中に引き込みます。聞き手は情報を受け取るだけでなく、自分ならどうするかを想像します。 この質問には説明を整理する働きもあります。問題が示され、次に助言や解決策が続くことを知らせます。授業、案内、プレゼンテーションでは、注意を引く導入であると同時に、次の内容を示す目印になります。
練習
話し手が危険な状況を示したあとに使う“What should you do?”の主な働きは何ですか?
- 何の助言も示さずに説明を終えるため
- 聞き手の個人情報を尋ねるため
- 聞き手を状況に引き込み、続く助言を導入するため
答えを見る
聞き手を状況に引き込み、続く助言を導入するため
Forked tongue flickering ... body stretching:視覚的な細部を重ねる表現
この箇所では、Forked tongue flickering、sharp saw-like teeth glimmering、strong scaly body stretching up to 3 m という「名詞句+-ing形の分詞」の3組を重ねています。各名詞が目に見える特徴を示し、分詞がその動きや見え方を加えます。 これらは3つの完全な主節ではなく、描写の断片です。周囲の叙述が主な内容を示す前に、全体で鮮明な映像を作ります。この簡潔な形なら、同時に現れる複数の細部を一つずつ完全な文にせず整理できます。
練習
強調された部分の主な効果は何ですか。
- 独立した3つの完全文を示しています。
- 主な内容の前に複数の視覚的な細部を重ねています。
- 視聴者に3つの質問をしています。
答えを見る
主な内容の前に複数の視覚的な細部を重ねています。
stretching up to 3 m:最大3メートルの長さ
stretching up to 3 m では、stretching が体の長さ方向への広がりを表し、up to 3 m が達する可能性のある最大の長さを示します。3メートルは上限であり、すべての個体の長さではありません。 同じ up to + 数字の形は、大きさ、速度、価格、数量、時間の上限を示すときによく使われます。実際の数値はそれより低いことがあります。
練習
次の内容が正しいか判断してください。The lizard can grow up to 3 m long では、すべてのトカゲが正確に3メートルの長さである。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
誤り
formidable:強力で対処が難しい
formidable は、非常に強力、有能、または対処が難しいため、敬意や、ときには恐れを感じさせることを表します。ここでは、コモドオオトカゲは単に strong なのではなく、決して軽く見てはいけない危険な動物だという意味です。 この語は、実力や難しさが印象的な相手、課題、勢力、人などによく使われます。scary よりも改まった、重みのある表現です。
練習
"Komodo dragons are formidable," の formidable はどのような意味ですか?
- 強力で、対処するのが難しい
- 小さく、まったく無害である
- 親しみやすく、近づきやすい
答えを見る
強力で、対処するのが難しい
the world's largest lizards:世界全体を範囲にする最上級
the world's largest lizards では、world's は world の単数所有格です。世界全体を比較の範囲にし、largest は large の最上級です。語句全体で、コモドオオトカゲが世界中のトカゲの中で大きさ第1位であることを表します。 応用できる形は the world's + 最上級の形容詞 + 名詞で、the world's fastest animal などがあります。world's のアポストロフィは所有や関連を示すもので、複数形 worlds ではありません。
練習
the world's と large の最上級を使って文を完成させてください:Blue whales are ____ animals.
答えを見る
the world's largest
that number fluctuates dramatically:変動する数値を指し直す表現
この文の that number は、前に出た体重の数値を指し直しています。ここでの number は数値という意味で、識別番号ではありません。 Fluctuates は、数値が一定のままでも一方向だけに動くのでもなく、上下することを表します。dramatically は、その変化幅が大きいことを加えています。データを説明するときは、that number で前の数字を受けてから、その変化を述べられます。
練習
ここでの “that number fluctuates dramatically” はどのような意味ですか?
- 数値が大きく上下する。
- 数値が一定の割合で増え続ける。
- その数字は識別番号である。
答えを見る
数値が大きく上下する。
since they're capable of gulping down 80% of their body weight in a single meal. 解説
0:42なぜなら、彼らは1回の食事で体重の80%もの量を飲み込むことができるからです。
they're capable of gulping down:be capable of + -ing の構文
Be capable of は「何かをする能力や可能性がある」という意味です。of は前置詞なので、その後の動詞は -ing 形になります。be capable of gulping down が正しく、be capable of gulp とは言いません。 この構文は can より少し改まっていて、人、動物、機械ができることを事実として説明するのに適しています。Gulp down は、大量のものを素早く飲み込んだり食べたりするという意味です。
練習
capable of と process の正しい形を使って文を完成させてください:The scanner is ____ 200 pages an hour.
答えを見る
capable of processing
gulping down:とても速く、一気に食べる・飲む
ここで gulping down は、大量の食べ物を速く、大きく飲み込むように食べることです。句動詞 gulp down は食べ物にも飲み物にも使え、普通の eat や drink よりも勢いの強い動きを表します。 -ing 形は capable of の後に続きます。形は be capable of + 名詞または -ing 形です。この文では、動物ができる動作を表しています。
練習
gulp down の過去形を使って文を完成させてください:After the long hike, Leo was so thirsty that he ____ a full bottle of water in seconds.
答えを見る
gulped down
one of dozens of species of:大きな集団の中の1つ
one of dozens of species of は、主語がもっと大きな集まりの中の1種に属することを示します。応用できる形は one of + 複数の集まりで、例は one of dozens of species です。集団から1つを選ぶため、one of の後ろの名詞句は複数のメンバーを表す必要があります。 species of monitor lizard では、monitor lizard が動物の種類を示しています。species は単数でも複数でもつづりが同じですが、ここでは dozens of があるため複数です。
練習
解説に出てきた完全な形を使って、分類を表す文を完成させてください:The red fox is ____ mammal in this region.
答えを見る
one of dozens of species of
They evolved in Australia and now inhabit just a few Indonesian islands 語彙
0:56オーストラリアで進化し、現在はインドネシアのいくつかの島にのみ生息しており、
inhabit just a few Indonesian islands:生息域を表すフォーマルな表現
inhabit は「ある場所に住む、または自然に分布している」という意味です。他動詞なので、場所を直後に置きます。inhabit the islands が正しく、inhabit in the islands とは言いません。科学的な文章では、主語は物種や個体群であることがよくあります。 ここで just a few は、インドネシアの島の数を限定しています。この表現は、その動物の現在の分布域が少数の島だけに限られることを示します。
練習
生息地を科学的に説明する文として、文法的に正しく最も自然なのはどれですか。
- These frogs inhabit in small mountain streams.
- These frogs inhabit small mountain streams.
- These frogs live small mountain streams.
答えを見る
These frogs inhabit small mountain streams.
where adult Komodos generally have no natural predators besides each other. 文法
1:01大人のコモドオオトカゲには仲間以外に天敵はほぼいません。
where adult Komodos ...:場所の情報を加える関係節
where はここで関係節を導き、前にある場所の表現 a few Indonesian islands を指しています。この文では「それらの島で」という意味で、質問をしているのではありません。 この関係節は、場所を表す名詞に生態情報を直接つなげています。関係詞 where の後ろは通常の平叙文の語順、つまり where + 主語 + 動詞になります。例は where adult Komodos generally have no natural predators. です。
練習
where を使って場所の情報を正しく追加している文はどれですか。
- We visited an island where did sea turtles lay their eggs.
- We visited an island where sea turtles lay their eggs there.
- We visited an island where sea turtles lay their eggs.
答えを見る
We visited an island where sea turtles lay their eggs.
limber tree-dwelling hatchlings:名詞句の分解
この名詞句の中心語は hatchlings で、卵からかえったばかりの動物を指します。limber は体がしなやかで動きやすいこと、tree-dwelling は木の上で暮らすことを表します。 英語の説明文では、名詞の前に複数の情報が詰め込まれることがよくあります。まず最後の中心名詞を見つけ、左へ戻りながら各修飾語が何を説明しているか確認すると、句を分解できます。
練習
limber tree-dwelling hatchlings という句で、動物を名指す中心名詞はどれですか?
- tree-dwelling
- limber
- hatchlings
答えを見る
hatchlings
they rarely venture to the ground in order to avoid predators like adult Komodo dragons 解説
1:13大人のコモドオオトカゲのような捕食者を避けるため、めったに地上には降りません。
venture to the ground:危険を伴う移動
ここで venture to the ground は、より安全な木の上を離れ、危険かもしれない地上へ行くことを表します。venture には危険や不確かさを伴う感じがあり、中立的な go だけではその意味は出ません。 文中で rarely が使われているのは、幼い動物が普段その危険を避けるからです。一般に venture は、安全ではない、またはよく知らない場所へ入ったり、その先へ進んだりする動きを表せます。
練習
例文の venture は venture to the ground にどのような意味を加えていますか?
- 動物たちはとても速く移動する。
- その移動には危険や不確かさが伴う。
- 動物たちは誤って転ぶ。
答えを見る
その移動には危険や不確かさが伴う。
in order to avoid predators:目的を表す
in order to avoid predators は、動物がその行動をする目的を表します。つまり、捕食者に捕まらないように地面から離れているということです。形は in order to + 動詞の原形なので、avoid は原形のままです。 ここでは predators が avoid の目的語です。一般に avoid の後ろには名詞か -ing 形を置けます。例:avoid danger、avoid making noise。
練習
in order to と avoid を使った、目的を明確に表す語句を入れて文を完成させてください:We left early ____ heavy traffic.
答えを見る
in order to avoid
certainly isn't out of the question:現実にあり得る可能性
be out of the question というイディオムは、「不可能だ」または「検討する価値がない」という意味です。cannibalism certainly isn't out of the question では、isn't がその意味を否定しているため、共食いは不可能ではなく、実際に起こり得るということです。 certainly は話し手の判断を強めます。ただし、共食いが必ず起こるという意味ではなく、その可能性を真剣に考える必要があるという意味です。
練習
cannibalism certainly isn't out of the question に最も近い意味の文を選んでください。
- 共食いは絶対に起こり得ない。
- 共食いが質問のテーマになっている。
- 共食いは確かに起こり得る。
答えを見る
共食いは確かに起こり得る。
once they grow larger:次の段階に達する条件
Once は時を表す節を導きます。once they grow larger では、「もっと大きくなること」が次の出来事の前に到達しなければならない節目で、その後の節が結果を示します。 ここで once は「この条件が満たされた後」という意味で、回数を表す「1回」ではありません。once + 主語 + 現在形の動詞は、段階、手順、未来の行動を説明するときに役立つ形です。
練習
ある段階に到達すると次の行動が可能になることを once で示している文はどれですか。
- When the sign is blue, it matches the door.
- Once the paint dries, we can hang the sign.
- We painted the sign once last year.
答えを見る
Once the paint dries, we can hang the sign.
graduate to the ground:新しい段階へ進む
Graduate to はここでは比喩的に使われています。木の上での生活から地上での生活への移行を、成長の次の段階に到達することとして表しています。the ground は新しい生活環境であり、卒業式をする場所ではありません。 より一般的に、graduate to + 名詞は、以前のものや簡単なものから、次のもの、より上級のもの、または難しいものへ進むことを意味します。この表現を使うと、その変化が前進のように聞こえます。
練習
graduate to を比喩的に使い、「より上級の段階へ進む」という意味を表している文はどれですか。
- Amir graduated from middle school in June.
- Amir moved the chairs to the hallway.
- After the beginner course, Amir graduated to the intermediate class.
答えを見る
After the beginner course, Amir graduated to the intermediate class.
their diet eventually shifts dramatically to include ...:食性がやがて大きく変わり、……を含むようになる
この文で変化するのは their diet、つまりその動物たちの食性です。eventually は変化がしばらくたってから起こることを示し、dramatically は変化が大きいことを強調します。 shift to include + 名詞は、範囲や構成が変わり、新しいものがその一部になることを表します。物理的な移動ではなく構成の変化で、食べ物の範囲が広がって、はるかに大きな動物まで含むようになったという意味です。
練習
shift to include の過去形を使って文を完成させてください:The summer camp schedule ____ a weekly cooking class.
答えを見る
shifted to include
animals several times their size:自分たちの数倍もの大きさの動物
Animals several times their size は、話題になっている動物たちの数倍の体の大きさを持つ動物という意味です。their はその話題の動物たちを指し、大きな動物と、それを食べる側の動物自身を比べています。 ここで times は回数ではなく倍数を表し、several は正確な数字ではない、おおよその倍数を示します。「倍数 + times + 所有格 + size」という形では、size の代わりに weight や length なども使えます:several times its weight。
練習
犬の大きさが子犬の数倍だったという意味の文はどれですか?
- The puppy barked at several dogs its size.
- The puppy barked at a dog several times its size.
- The puppy barked at the dog several times.
答えを見る
The puppy barked at a dog several times its size.
シカやブタ、さらにはスイギュウまでむさぼり食べる
ここで devour は、獲物を空腹のまま勢いよく、すばやく、たいていは残さず食べることを表します。eat より強くて生き生きとした動詞なので、devour deer, pigs, and even water buffalo は普通の食事ではなく、力強い捕食を描いています。
練習
とても速く夢中で食べたことを強調するには、どの動詞が最適ですか?After the long game, the hungry players ___ the sandwiches in minutes.
- ate
- served
- devoured
答えを見る
devoured
骨ごと
X and all は「Xも含めて」という意味の決まった形で、特に X が普通なら残されたり除かれたりしそうな意外な部分であるときに使います。そのため bones and all は、ほかの部分と一緒に骨まで食べられたという意味です。 ここで all は「すべての骨」という意味ではありません。and all 全体で前の動作を受け、X も含まれていたことを強調します。
練習
ヘルメットも一緒だったことを表す決まった語尾を完成させてください:Leo fell into the pool, helmet ____.
答えを見る
and all
lie in wait:身を隠して待ち伏せする
lie in wait は、「身を隠す、またはじっとして、相手を驚かせたり、捕らえたり、攻撃したりする好機を待つ」という決まった表現です。普通の wait と違い、隠れていることと突然行動することが含まれます。 この文では、コモドオオトカゲが獲物が近づくまで獣道のそばにとどまっています。別の場面でも、誰かや何かが人知れず行動の機会を待つときに使えます。
練習
lie in wait を正しい形にして文を完成させてください:Crocodiles often ____ near the water's edge before striking.
答えを見る
lie in wait
at the opportune moment:行動に最も適した時に
at the opportune moment は、「行動するのに最も適した、または最も有利な時に」という意味です。opportune は、単なる一時点ではなく、成功しやすくなる条件がそろった瞬間を表します。 句全体が時を表し、次の動作がいつ起こるかを示します。行動するタイミングが重要なときに特に役立つ表現です。
練習
「最も有利な時に」という意味の、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください:The coach sent in a fresh player ____, just as the other team began to tire.
答えを見る
at the opportune moment
bursts of speed:短時間の急加速
この文の bursts of speed は、短時間だけ突然速く動くことを表します。ここでの burst は「爆発」ではなく、活動が短時間に強く高まることです。 複数形は、短い加速が別々に起こることを表せます。大切なのは、その速度が一時的であり、ずっと保たれるとは限らないという点です。
練習
「短時間の突然の高速移動」を表す、このレッスンの表現で文を完成させてください:The small robot crossed the floor in short ____.
答えを見る
bursts of speed
serrated edges:のこぎり状の縁
Serrated edges は、小さなのこぎりの歯のような突起や切れ込みが一列に並んだ縁です。serrated は縁の形を表し、単に「とても鋭い」という意味ではありません。 この文では、extremely sharp が歯の切れ味を表し、serrated edges が切る部分の形を表しています。2つの表現は別の情報を加えています。
練習
serrated edges に最も合う意味はどれですか。
- 形に関係なく、よく切れるすべての縁
- 小さなのこぎりの歯のような突起が一列に並んだ縁
- とても柔らかい素材でできた縁
答えを見る
小さなのこぎりの歯のような突起が一列に並んだ縁
tips coated in iron:coated in + 材料で表面の層を表す
中心となる語は tips(先端)です。coated in iron は tips の後ろに置かれた過去分詞句で、tips that are coated in iron と言い換えられます。 coated in + 材料 は、その材料が表面に層を作っていることを表します。それだけで物全体がその材料でできているという意味にはなりません。
練習
目標表現 coated in を完成させてください:The pretzels were coated ____ chocolate.
答えを見る
in
puncture and tear through:穴を開け、引き裂いて貫く
puncture and tear through は2つの動作をつないでいます。puncture は鋭い先端で穴を開けること、tear through は材料を引き裂きながら完全に貫くことです。 材料について文字どおりに使う場合、through はその材料や障害物を通り抜ける意味を加えます。ここでは、先端が表面を裂くだけでなく、肉に入り込んで引き裂きながら貫いています。
練習
フックが穴を開け、さらに材料を完全に引き裂いて貫いたことを表す文はどれですか?
- The hook punctured the plastic sheet but did not tear it.
- The hook dented the plastic sheet without making a hole.
- The hook punctured and tore through the plastic sheet.
答えを見る
The hook punctured and tore through the plastic sheet.
making their bites quite literally metal:かみつきを文字どおり金属のものにする
quite literally metal の literally は、metal が単なる大げさな表現ではないことを示します。歯の先端に鉄が含まれているため、この表現には実際の物質的な根拠があります。quite は意味を強め、「本当に正確な意味で」ということです。 また、metal には激しさや強さを感じさせる面があるので、この言い方には遊び心もあります。応用できる形は quite literally + 説明で、比喩のように聞こえる言葉が物理的な事実でもある場合に使えます。
練習
この文で quite literally metal はどのような効果を生んでいますか。
- 動物がかむとヘビーメタル音楽が流れるという意味です。
- 動物の全身が金属でできているという意味です。
- 歯に含まれる本物の鉄と、力強さを感じさせる遊び心のある表現を結びつけています。
答えを見る
歯に含まれる本物の鉄と、力強さを感じさせる遊び心のある表現を結びつけています。
exactly what Komodos owe their hunting successes to:狩りの成功はいったい何のおかげか
ここで owe their hunting successes to は、「ある原因のおかげで狩りに成功する」という意味です。owe は借金のことではありません。結果が owe の後に置かれ、原因が to の後に置かれます。 What は未知の原因を表し、節の先頭に出ています:what Komodos owe their hunting successes to。この自然な間接疑問の形では、to は末尾に残ります。Exactly は「正確には」「いったい」という意味を加えます。
練習
owe ... to を使って間接疑問を完成させてください:We still do not know exactly what the team ____.
答えを見る
owes its success to
especially when it comes to taking down larger animals like water buffalo, フレーズ
2:16特に水牛のような大型動物を倒す際については、
when it comes to taking down:具体的な話題に範囲を絞る
when it comes to は、より広い話題の中から、話し手が具体的に取り上げたい部分を示します。ここでは、その部分が taking down larger animals で、スイギュウのような大型動物を制圧して仕留めることに話題を絞っています。 この構文の to は前置詞なので、後ろには名詞か -ing 形が続きます。狩りの文脈で taking down an animal は、動物を制圧して仕留めることを意味します。
練習
話題を絞る構文 when it comes to を正しく使っている文はどれですか。
- When it comes repairing old computers, Maya is very patient.
- When it comes to repair old computers, Maya is very patient.
- When it comes to repairing old computers, Maya is very patient.
答えを見る
When it comes to repairing old computers, Maya is very patient.
has been debated for decades:長期間続く現在完了の受け身
has been debated は現在完了の受け身で、has + been + 過去分詞という形です。主語は議論をする人ではなく、議論される問題です。 for decades は継続期間を示します。全体として、議論が過去に始まり、現在も続いているか、今なお関係があることを表します。最終的な合意がないことを示す場合もよくあります。
練習
debate の現在完了の受け身と、期間を導く前置詞を使って文を完成させてください:The origin of the signal ____ decades, and researchers still disagree.
答えを見る
has been debated for
Back in the '80s:過去へ移る時間表現
Back in the '80s は、「後の時点から1980年代を振り返ると」という意味です。back in + 過去の時期という形で、聞き手の注意を昔の時代へ移します。 ここでは時間を切り替える表現として、後に続く内容の歴史的背景を示しています。この文脈で the '80s は the 1980s を短く書いた形です。
練習
ここで Back in the '80s はどのような働きをしていますか?
- 「80年代」というものの後ろにある位置を説明しています。
- 時間の枠を1980年代へ戻します。
- 出来事が2080年代に起こると言っています。
答えを見る
時間の枠を1980年代へ戻します。
even if ... initially escapes:譲歩条件
even if は譲歩条件を導きます。条件が起こる可能性を認めながら、それでも主な結果や主張は変わらないことを示します。この文では、獲物が最初に逃げる可能性はありますが、それによって研究者の後に続く主張が否定されるわけではありません。 initially は「最初は」という意味です。コンマはこの従属節の終わりを示し、意味を完成させるには後に主節が必要です。
練習
困難な条件が起こる可能性があっても、予定は変わらないと表している文はどれですか?
- Even if the trail is difficult, we will finish the hike.
- If the trail is difficult, we may choose a shorter route.
- Because the trail is difficult, we chose a shorter route.
答えを見る
Even if the trail is difficult, we will finish the hike.
which could proliferate in the bite wound and help kill the animal. 語彙
2:35それが噛み傷の中で増殖して動物を死に至らしめるという説が提唱されました。
proliferate in the bite wound:かみ傷の中で急速に増殖する
この文の proliferate in the bite wound は、「かまれてできた傷の中で、数が急速に増える」という意味です。ここで proliferate は細菌の繁殖を表し、単に細菌が傷の中に存在するという意味ではありません。 proliferate in + 場所という形は、細胞や細菌などがどこで増えるかを示します。proliferate は数の急増を表し、一つのものが大きくなることではありません。
練習
この文の proliferate in the bite wound はどのような意味ですか?
- かみ傷をきれいにする
- かみ傷の中で活動せずにいる
- かみ傷の中で急速に増殖する
答えを見る
かみ傷の中で急速に増殖する
But researchers have since found that not all Komodo dragon saliva packs such lethal bacteria, 文法
2:40しかしその後の研究で、全てのコモドオオトカゲの唾液にそのような致死性の細菌が含まれているわけではなく、
not all ... packs such lethal bacteria:すべてがそのような致死性の細菌を含むわけではない
Not all ... は部分否定です。すべての例にその性質があるという主張を否定しますが、一つもないとは言っていません。ここでは、一部のコモドオオトカゲの唾液にはそのような致死性の細菌が含まれる可能性があり、別のものには含まれない可能性があります。 この文の packs は、'contains' や 'carries'、つまり「含む」や「持っている」に近い、生き生きとした動詞です。構造は not all + 名詞句 + 動詞で、not は all が作る全体的な主張を否定しています。
練習
正誤を判断してください:'Not all samples contain the bacteria' は 'No samples contain the bacteria.' と同じ意味です。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
誤り
might get infected all on their own:自然に感染する可能性がある
この文の might get infected は「感染するかもしれない」という意味です。might は可能性を表し、必ず感染するという意味ではありません。 意味は直後の own まで続きます。all on their own は、話題になっている特別な外的原因がなくても、傷が自然に感染することを強調します。all on one's own では所有を表す語を主語に合わせ、複数の bite wounds には their を使います。
練習
all on + 所有を表す語 + own の形を使って文を完成させてください:The toy car started moving ____.
答えを見る
all on its own
venom glands:毒液を作る腺
Venom glands は、毒液を作ったり分泌したりする体の器官です。この文では、コモドオオトカゲがその有毒な液体を作る器官を持っていると述べています。 Venom は通常、かみつき、針で刺すこと、または似た動作によって別の動物の体内に入れられます。venom glands の venom は glands の前に置かれた名詞で、腺が何を作るかを示します。単に腺自体が有毒だという意味ではありません。
練習
venom glands に最も合う定義はどれですか。
- 触れると有害な体の部分すべて
- かみつくときに毒液を送り込む歯
- 毒液を作ったり分泌したりする体の器官
答えを見る
毒液を作ったり分泌したりする体の器官
secrete ... compounds:抗凝固性およびショックを引き起こす化合物を分泌する
ここで secrete は「生物学的な過程で物質を作り、周囲へ放出する」という意味です。関係代名詞 which は前に出た腺を説明する関係節を導き、compounds は secrete の目的語です。 anticoagulant と shock-causing は、作用に基づいて化合物を分類しています。shock-causing は「ショックを引き起こす」を compounds の前にまとめた、ハイフン付きの複合形容詞です。専門的な文では、まず中心の動作 secrete を見つけ、その後で目的語の修飾語をほどいて考えます。
練習
secrete を生物学的な意味で最も自然に使っている文はどれですか?
- The glands secrete a thick protective fluid.
- A cracked tank secretes water onto the floor.
- A factory secretes hundreds of batteries each day.
答えを見る
The glands secrete a thick protective fluid.
possibly exacerbating ...:不確実な結果を補足する表現
possibly exacerbating ... は、前の内容に情報を加える補足的な -ing 節です。直前に述べた状況から起こりうる結果、つまりその状況によってかみ傷の破壊的な影響が強まる可能性を示します。exacerbate は「すでにある問題・被害・悪い状態をさらに悪化させる」という意味の改まった動詞です。 possibly は断定を弱める語です。悪化は確定した結果ではなく、可能性だと示します。「主な文 + コンマ + possibly + -ing」という簡潔な形は、科学的な説明で慎重に結果を付け加えるときによく使われます。
練習
正しいか誤りか:例文の possibly exacerbating は、悪化が確定した結果であることを示しています。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
But it's unclear whether venom is playing much of an active role. 解説
3:05しかし、毒がどれほど積極的な役割を果たしているかは不明です。
But it's unclear whether:慎重な限定を加える表現
But は、前の考えから、より慎重な述べ方へ移ることを示します。前の考えを確定した事実として受け取らないように伝えています。 It's unclear whether + 節は、得られている情報だけでは二つの可能性のどちらが正しいか分からない、という意味です。ここで未解決なのは、毒が大きな直接的効果を持つかどうかです。話し手は個人的な推測ではなく、不確かさを報告しています。
練習
ハイライトされた表現を使って対比を完成させてください:Early results are encouraging. ____ the treatment prevents every infection.
答えを見る
But it's unclear whether
play much of an active role:大きな直接的影響があるかを問う
Play a role は「影響を与える、機能を果たす」という意味の慣用表現で、舞台で演じるという意味ではありません。ここでは venom が主語で、is playing は起きていることへの毒の関与の可能性を表します。 Much of an active role は程度を問題にしています。毒が大きく直接的に関与しているのか、それとも役割が小さい、または間接的なのかを尋ねています。この表現は it's unclear whether の後にあるため、文ではその答えを出していません。
練習
文全体では、'venom is playing much of an active role' によってどのような問題が未解決のままになっていますか?
- 毒が大きく直接的に関与しているかどうか。
- 毒が間違いなく唯一の原因かどうか。
- 毒が文字どおり登場人物を演じているかどうか。
答えを見る
毒が大きく直接的に関与しているかどうか。
And Komodos' thrashing bites alone seem harmful enough to cause fatal injury much of the time. 解説
3:10さらに、噛みついて振り回すだけでも、致命傷を与えるには十分な場合が多いのです。
thrashing bites alone:alone は「その撕咬だけで」という意味
thrashing bites alone では、alone は名詞句の後ろに置かれ、「激しく振り回すようなかみつきだけで」または「その一つの要因だけで」という意味です。かみつきが寂しいという意味でも、動物が一匹でいるという意味でもありません。 この句は、激しくかみついて引き裂く動作だけでも、ほかの原因なしに深刻な害を与える可能性があることを強調しています。「名詞句 + alone」は、一つの要因だけで結果を説明したり生み出したりできることを示すときに使えます。
練習
この文の thrashing bites alone はどのような意味ですか?
- そのかみつき動作だけで、害を引き起こすのに十分かもしれない。
- その動物は、近くにほかの動物がいないときだけかみつく。
- 起こるかみつきはこの種類だけである。
答えを見る
そのかみつき動作だけで、害を引き起こすのに十分かもしれない。
harmful enough to cause:形容詞 + enough + to + 動詞
harmful enough to cause では、enough は形容詞 harmful の後ろに置かれ、to cause は可能になる結果を示します。「形容詞 + enough + to + 動詞」は、ある性質が動作や結果に必要な程度に達していることを表します。 ここでは、そのかみつきが致命傷を負わせるのに必要な危険度に達する可能性があるという意味です。十分な基準に達していることを示しますが、毎回必ずその結果になるという意味ではありません。
練習
enough と動詞 support を使って文を完成させてください:The ice is thick ____ my weight.
答えを見る
enough to support
much of the time:頻繁だが、いつもではない
much of the time は、多くの機会、またはある期間の大部分を表します。この文では、結果が頻繁に起こるものの、例外なく起こるわけではないことを示しています。つまり、そのかみつきは多くの場合に致命傷を与えますが、毎回そうなると言っているわけではありません。 このような頻度表現を使うと、例外があり得る説明を正確に伝えられます。
練習
この文の much of the time はどのような意味ですか?The park is quiet much of the time.
- 例外なく毎回静かだ。
- たまにしか静かではない。
- 多くの場合は静かだが、いつもではない。
答えを見る
多くの場合は静かだが、いつもではない。
単なるハンターではない……死肉を食べる動物でもある
not just A ... also B は、聞き手が持つイメージに情報を加える形です。最初の文は、コモドオオトカゲの役割が hunters だけだという考えを否定し、次の文で scavengers という別の重要な役割を加えています。 この2つの部分は、原文のように別々の文にできます。1文で表す場合は not just A but also B がよく使われる整った形です。どちらの形でも、also が追加情報を示します。
練習
not just ... also の形を完成させてください:The robot is ____ a toy; it is ____ a coding tool.
答えを見る
not just · also
With their characteristic undulating walk and their snake-like flicking forked tongue, 語彙
3:24特徴的な波打つような歩き方と、ヘビのようにチロチロと舌を出すことで、
characteristic undulating walk ... snake-like flicking forked tongue の読み解き方
この描写では、2つの中心となる名詞の前に複数の修飾語がまとめられています。characteristic undulating walk では、中心となる名詞は walk です。undulating は波のような上下または左右の動きを表し、characteristic はその動きがその動物に典型的で見分けやすい特徴だと示します。 snake-like flicking forked tongue では、中心となる名詞は tongue です。snake-like は外見や動きをヘビの舌にたとえ、flicking は素早い動き、forked は先が二つに分かれた形を表します。情報の詰まった科学文を読むときは、まず中心となる名詞を見つけ、それから各修飾語を結び付けます。
練習
"snake-like flicking forked tongue" では、どの語が中心となる名詞で、その前の語は何をしていますか?
- walk。語句全体が動物の歩き方を表している
- tongue。snake-like、flicking、forked がこれを修飾している
- flicking。snake-like が動きを表し、forked が中心となる名詞である
答えを見る
tongue。snake-like、flicking、forked がこれを修飾している
able to gauge the direction:手がかりから判断する
be able to gauge the direction of different scents では、gauge は利用できる手がかりから評価したり判断したりするという意味の動詞です。ここでは、それぞれのにおいがどの方向から来るかを判断するという意味で、測定器を指しているのではありません。 Gauge は、完全に正確な測定というより、根拠のある見積もりを表すことがよくあります。gauge + 名詞の形で、方向、距離、雰囲気、関心、危険性、反応などと一緒に使えます。
練習
「手がかりから判断する」という今回の動詞を入れて文を完成させてください:The guide watched the clouds to ____ the risk of rain.
答えを見る
gauge
「from afar」:遠くから見たり識別したりする
ここで from afar は「かなり遠い場所から」という意味です。副詞句として identify を修飾し、どのくらい離れた場所から識別できるのかを示します。 この表現は、描写や物語に少し文学的な響きを加えることがあります。応用できる形は「動詞 + 目的語 + from afar」で、recognize someone from afar などと使えます。
練習
少し文学的で描写的な文になるように、最も適切な表現を選んでください。The lanterns seemed to float in the darkness ___.
- far from
- from a far
- from afar
答えを見る
from afar
「dozens may congregate to feed」:可能性、集合、目的
Dozens は「多数」を表し、通常は十の位になる不特定の数で、正確に12という意味ではありません。may は可能性を示すため、この文はいつも起こるのではなく、起こることがあると述べています。 Congregate は「集団で集まる」という意味の比較的かたい動詞です。to不定詞の to feed は集まる目的を示し、「食べるために集まる」という意味になります。
練習
congregate を自然に使っている文はどれですか?
- After the game, fans began to congregate outside the stadium.
- She congregated the books into a neat stack.
- I congregated my friend at noon.
答えを見る
After the game, fans began to congregate outside the stadium.
despite regularly diving in:despite+動名詞
ここで despite は譲歩を表します。regularly diving in は事実ですが、その事実から予想される結果とは違う結果が続きます。腐敗した死骸に頻繁に触れれば感染しそうですが、後続の内容では、感染症がこの動物たちを打ち負かすことはほとんどないと述べています。 despite の後では、-ing 形の diving が動名詞句の中心です。despite + 名詞または動名詞句を使うと、意外な結果を妨げなかった背景事実を示せます。
練習
despite と feel の -ing 形を使って文を完成させてください:____ nervous, Ava gave the presentation.
答えを見る
Despite feeling
rarely succumb to infections themselves:自身が感染症に屈することはめったにない
Succumb to は、有害なものに抵抗できなくなり、打ち負かされるという意味です。感染症について使う場合は強い表現で、重い病気や死を示すことがあります。そのため、rarely succumb to infections は、感染症がコモドオオトカゲを打ち負かすことはめったにないという意味で、単に病原菌と接触することが少ないという意味ではありません。 強意用法の代名詞 themselves は Komodo dragons を指し、この動物たち自身がめったに打ち負かされないことを強調します。何にさらされているかと、それが自分たちの体に何を起こすかを対比しています。
練習
succumb と必要な前置詞を使って文を完成させてください:Even strong plants can ____ disease.
答えを見る
succumb to
even though males leave devastating wounds on each other during breeding season. 文法
3:52繁殖期にオス同士がひどい傷を負わせ合っても同様です。
even though males leave ...:予想に反する事実を示す
even though は譲歩節を導き、普通なら別の結果を予想させる事実を示します。ここでは、繁殖期にオス同士が重傷を負わせるため、文全体で述べられる感染の少なさが意外な結果になります。 形は even though + 主語 + 動詞です。「その事実にもかかわらず」という意味で、「〜だから」ではありません。主節には予想に反する結果が来ます。
練習
「その事実にもかかわらず」という意味を持つ、このレッスンの2語の接続表現を入れてください:____ the museum was closing soon, the guide answered all our questions.
答えを見る
Even though
Researchers think this is because their blood is packed with peptides, フレーズ
3:57研究者たちは、その理由が彼らの血液に豊富に含まれるペプチドにあると考えています。
their blood is packed with peptides:豊富に含むことを強調する
be packed with + 名詞の形では、packed with は「大量に含んでいる」という意味です。their blood is packed with peptides はペプチドが豊富であることを強調しており、血液が文字どおり包装されているわけでも、血液がペプチドだけでできているという意味でもありません。 この表現は be の形、packed with、そして大量にあるものを続けて作ります:X is/was packed with Y。実際の中身、材料、場所にいる人々、情報、特徴などに使えます。
練習
「たくさん含んでいる」という意味を持つ、このレッスンの3語の形で文を完成させてください:The guide ____ practical examples.
答えを見る
is packed with
many of which can fight microbes and stimulate the Komodo's immune system. 文法
4:05その多くが微生物と戦い、コモドの免疫システムを刺激します。
many of which:グループの一部について情報を加える
many of which は「そのペプチドの多く」という意味です。この句は非制限用法の関係節を始めます。many は数量を示し、of はその数量を前のグループと結び付け、which は複数名詞 peptides を指します。 この型を使うと、すでに述べたグループの一部について、同じ文の中で情報を加えられます:複数名詞, many of which + 動詞。コンマは、どのペプチドかを限定するのではなく、補足情報であることを示します。
練習
「その多く」という意味の関係表現を入れて文を完成させてください:The archive holds several letters, ____ were never sent.
答えを見る
many of which
have proven so promising, they're even being investigated:that が省略された結果節
この箇所では、so + 形容詞 + (that) + 節 という結果の型が使われています。have proven so promising は「それほど大きな可能性があると分かった」という意味で、後ろの節がその結果、つまり研究対象にまでなっていることを示します。この話し言葉のナレーションでは that が省略されていますが、程度から結果へのつながりは残っています。 they’re even being investigated は現在進行形の受動態です。ヒト用抗生物質として使える可能性が現在研究されているということで、すでに承認済みまたは使用中という意味ではありません。
練習
ここで「so promising, they’re even being investigated」はどのような関係を表していますか?
- 先に研究が行われ、その研究によって有望になった。
- 大きな可能性があるため、さらなる研究が行われることになった。
- すでにヒト用抗生物質として承認されている。
答えを見る
大きな可能性があるため、さらなる研究が行われることになった。
in the land of dragons:場所を印象的に表す呼び名
ここでの the land of dragons は、コモドオオトカゲが暮らす場所を、物語のように生き生きと表す呼び名です。dragons はコモドオオトカゲを指す一方で、神話のドラゴンが持つわくわくする雰囲気も借りています。 この表現は実在の場所を、ある特徴をテーマにした舞台のように見せます。この疑問文では、動物の説明から、そこで人が安全を守る方法へと話題を移す役割もあります。
練習
元の文で in the land of dragons はどのような働きをしていますか?
- コモドオオトカゲと関係する場所を生き生きと描いている。
- 神話のドラゴンが科学的に発見されたと主張している。
- 正式な地理名称を示している。
答えを見る
コモドオオトカゲと関係する場所を生き生きと描いている。
Komodo Island oral tradition holds that a woman long ago gave birth to twins, 解説
4:24コモド島の口承では、昔ある女性が双子を産み、
Komodo Island oral tradition holds that:伝承上の語りを導入する表現
Oral tradition は、主に文字の記録ではなく、人から人へ口頭で受け継がれる物語、信仰、記憶を意味します。Komodo Island oral tradition は、この後に続く物語の出どころを示しています。 holds that の hold は「手で握る」ではなく、「ある考えを述べる、または正しいと考える」という意味です。フォーマルな X holds that + 節という型は、伝統、理論、信念が述べている内容を、証明済みの事実として扱わずに伝えます。
練習
このレッスンで学んだフォーマルな伝達表現を完成させてください:Local oral tradition ____ the cave was once a shelter for travelers.
答えを見る
holds that
gave birth to twins:「双子を産んだ」を表す決まった表現
Give birth to は「赤ちゃんや動物の子を産む」という意味の決まった表現です。give は時制によって形が変わるため、gave birth to は過去に出産が完了したことを表します。to の後ろには生まれた子が置かれ、ここでの twins は同じ妊娠で生まれた2人の赤ちゃんを指します。 この表現は、考えや運動、結果などを「生み出す」という比喩的な意味でも使えますが、この文では実際の出産を表しています。
練習
give birth to の過去形を使って文を完成させてください:After reaching the hospital, Lena ____ twins early the next morning.
答えを見る
gave birth to
Inextricably connected from then on:その時から始まる切り離せない結びつき
Inextricably connected は、二つの側が簡単には切り離せず、ほどくことも、別々に理解することもできないほど強く結びついているという意味です。ここでのつながりは比喩であり、実際の結び目ではありません。 From then on は起点を示します。前に述べられた出来事の後にそのつながりが始まり、それ以降も続くということです。コンマの前に置かれたこの冒頭の句全体が、後ろの節で述べる関係や状態の枠組みを示します。
練習
協定の後、二国の結びつきが非常に強くなり、両国の未来を別々に考えられなくなったことを表す文はどれですか。
- From then on, the two countries met occasionally.
- From then on, the two countries were inextricably connected.
- Before the agreement, the two countries were loosely connected.
答えを見る
From then on, the two countries were inextricably connected.
the relationship between humans and Komodo dragons was to be governed by respect and coexistence instead of fear and violence. 解説
4:35人間とコモドオオトカゲの関係は、恐怖と暴力ではなく、尊重と共存によって支配されるようになったといいます。
was to be governed by:正式に定められた指針
was to be governed by では、be to と受け身の be governed が組み合わさっています。ここでの was to は、過去から見た単なる未来ではありません。その関係が、定められた原則に従うものとして意図・規定されていた、または物語上そうなる運命だったことを表します。 ここで governed by は「政府に統治される」ではなく、「~によって制御・形成・方向づけられる」という意味です。by の後ろには、その関係を導く原則が置かれます。
練習
合意された原則が協力関係を導くことになっていた、という意味になるように、例文の正式な受け身表現を入れてください:Their partnership ____ trust, not suspicion.
答えを見る
was to be governed by
respect and coexistence instead of fear and violence:一方の枠組みを選び、もう一方を退ける
この句は、instead of の両側に、形のそろった2組の価値観を置いています。respect and coexistence はこの関係に望ましい土台で、fear and violence は退けられる土台です。 A instead of B は、情報を「B ではなく A に置き換える」という形にまとめます。つまり、状況を B ではなく A で捉えるよう促します。望ましい方法と退ける方法の両方を示すことで、話題の枠組みを変えています。
練習
最初の方法を選び、2つ目の方法を退ける、例文中の表現を入れてください:The team chose calm discussion ____ angry accusations.
答えを見る
instead of
And indeed:主張を根拠で確認する
And indeed は文頭に置く談話標識です。and は新しい文を前の内容につなぎ、indeed は前の主張が正しい、または観察結果と一致すると示します。 この表現によって、聞き手は前の内容を裏づける事実・例・観察が続くと予想できます。ここでの主な役割は、先に主張を置き、次に根拠を示すという情報の流れを作ることです。
練習
この文章で And indeed は何を示していますか?
- 次の内容は前の内容と矛盾する。
- 話し手は無関係な話題に移っている。
- 次の内容は前の内容を確認または支持する。
答えを見る
次の内容は前の内容を確認または支持する。
Komodo dragons generally avoid humans unless something like rotting flesh is also on the menu. 慣用句
4:45腐肉のような匂いがしない限り、コモドオオトカゲは通常人間を避けます。
unless ... is on the menu:食べ物がある場合の例外
Unless は一般的な説明に対する例外を導きます。コモドオオトカゲは普段は人間を避けますが、腐った肉のようなものが手に入ると、状況が変わる可能性があります。 On the menu はここでは比喩です。実際のレストランのメニューではなく、「食べ物として手に入る」または「動物が食べる可能性のあるものの一つ」という意味です。Something like は、腐った肉が一例であり、引きつける可能性のある唯一のものではないことを示します。
練習
「食べ物として手に入る」という意味の表現で文を完成させてください:The fox ignores the campsite unless leftovers are ____.
答えを見る
on the menu
try to stay calm and avoid sudden movements that could pique their curiosity. フレーズ
4:54落ち着いて、好奇心をそそるような急な動きを避けてください。
If you encounter a Komodo, try to stay calm:条件を示して行動を勧める表現
If you encounter a Komodo は、起こり得る条件を示しています。将来起こるかもしれない状況でも、if の後の動詞には現在形の encounter を使います。 Try to stay calm は命令文の形を使った助言で、その状況で何をすべきかを伝えています。この「条件 + 行動」の型は安全上の指示でよく使われます:If + 現在形, (try to) + 動詞の原形。
練習
注目した型を使って安全上の助言を完成させてください:If you encounter a problem, ____ calm.
答えを見る
try to stay
could pique their curiosity:起こり得る影響を表す表現
Pique their curiosity は「相手の好奇心を刺激する」、つまりもっと知りたいと思わせるという意味です。ここでは急な動きがその原因になる可能性があり、could は結果が確実ではなく、起こり得ることを示します。 Pique は動詞で、curiosity や interest とよく組み合わせます。Their は誰の好奇心が刺激されるのかを示しています。
練習
「彼らの好奇心を刺激する」という意味の注目表現で文を完成させてください:The campers found a mysterious message that could ____.
答えを見る
pique their curiosity
You're better off orienting yourself:be better off doing の形
Be better off doing something は、何かをするほうが、より賢明で安全、または役に立つ選択だという意味です。直接命令するのではなく、ある行動のほうが望ましいと示して助言します。形は be + better off + 動詞の -ing 形です。 ここで orienting yourself は、ほかの対象との位置関係に合わせて、自分の位置や向きを調整することです。話し手は、相手の後ろか横へ移動するよう勧めています。
練習
better off と wait の正しい形を使って助言を完成させてください:You're ____ until the rain stops.
答えを見る
better off waiting
you could grab a stick and push it against their shoulder or hit their sensitive foreheads.
5:05棒を掴んで肩を押し返すか、敏感な額を叩くと良いでしょう。
in the rare event one chases you:起こりにくい条件
In the rare event (that) + 節は、「この起こりそうにない状況が発生した場合」という意味です。ここで event は予定された催しではなく、起こり得る出来事を指します。one chases you の前では、省略可能な that が省かれています。one は、すでに話題に出た集団の中の一つを表します。 この表現は、その条件が起こりにくいことを示しながら、聞き手に対応の準備をさせます。And は前の情報につなげる語で、末尾のコンマは、主な結果や指示が後に続くことを示しています。
練習
発生する可能性が低い事態についての正式な安全通知に最も適している文はどれですか。
- In the rare event the backup system fails, call this number.
- When the backup system fails, call this number.
- Because the backup system fails, call this number.
答えを見る
In the rare event the backup system fails, call this number.
try outrunning ... climbing ... or jumping:try+並列する -ing 形
ここでの try + -ing は、ある行動を方法として試し、うまくいくか確かめるという意味です。outrunning them、climbing a tree、jumping into the ocean は三つの方法であり、三つの目標を達成しようと努力することが中心ではありません。 三つの -ing 形は、try に続く並列の補語です。一つの try の後に方法を並べるときは、try doing A, doing B, or doing C のように、各動作の文法形式をそろえます。
練習
restart を正しい形にして並列構造を完成させてください:If the printer stops, try checking the cable or ____ the printer.
答えを見る
restarting
over short distances:over が示す距離の範囲
Over short distances は「短い距離の範囲内で」という意味です。ここでの over は能力や性能が当てはまる距離の範囲を示しており、「上方に」という意味ではありません。 範囲を示すこの over は、速度、通信、測定、変化などの説明でよく使われます。あるものが指定された距離や期間内で速い、効果的、または目立つことを表せます。
練習
この文で over short distances はどのような意味ですか?
- 経路より高い位置で
- 短い距離の範囲内で
- 短い距離を超えて進んだ後で
答えを見る
短い距離の範囲内で
They're no marathon runners:no + 名詞による評価
ここで they're no marathon runners は、実際にレースへ出場したという意味ではありません。marathon runners は長距離を走り続ける強い持久力を表しているため、話し手はこの動物が長時間走るのは得意ではないと言っています。 be + no + 名詞という形は、人や物がその種類に当てはまるとは言えないことを表します。not を使った単純な事実説明よりも、生き生きとした評価の響きが出ることがよくあります。
練習
“Leo can run fast for a minute, but he's no marathon runner,”という文で、強調された内容は何を意味しますか?
- プロの長距離ランナーである。
- マラソンに出場したことがある。
- 長距離を走るのは得意ではない。
答えを見る
長距離を走るのは得意ではない。
And large Komodos can't climb trees anymore and tend to avoid water. フレーズ
5:24また、大型のコモドオオトカゲは木に登れず、水を避ける傾向があります。
tend to avoid water:通常の傾向を表す
tend to + 動詞の原形は、例外の可能性を残しながら、あることが普通は起こる、または一般的に当てはまることを表します。この文の tend to avoid は、大型のコモドオオトカゲが普段は水を避けるという意味で、決して水に入らないと断言しているわけではありません。 形は tend to + avoid + 名詞です。tend to の後ろには動詞の原形 avoid が続き、avoid は名詞 water を目的語に取っています。
練習
tend to と avoid を使い、例外のない規則ではなく通常の傾向を表してください:Shy cats ____ noisy rooms.
答えを見る
tend to avoid
It's also worth noting that if you did end up in this situation, 解説
5:30言うまでもありませんが、このような状況に陥ったとすれば、
It's also worth noting that:重要な点を追加する表現
It's also worth noting that は、話し手が聞き手に注目してほしい追加の事実を導入します。also は前に述べた内容への追加であることを示し、worth noting はその情報が重要であることを強調します。 that の後の節で具体的な事実を述べます。この型を使うと情報が整理され、もう一つ重要な点が続くことを示せます。
練習
note の正しい形を入れて、標準的な型を完成させてください:It's also worth ____ that the library is closed on public holidays.
答えを見る
noting
did end up in this situation:最終結果を強調する表現
End up in this situation は、最終的にこの状況に身を置くことになるという意味で、多くの場合、当初の予定にはなかった結果であることを示します。 did は原形の end の前に置かれる強調の助動詞です。この if 節では、「もし本当にそうなったら」または「もし実際にその状況に陥ったら」という意味を加え、可能性をより具体的に感じさせます。
練習
end up in の強調形を入れて文を完成させてください:Despite following the map, we ____ the wrong neighborhood.
答えを見る
did end up in
it's probably because you illegally ventured into a protected area without an experienced guide. 語彙
5:34それは経験豊富なガイドなしで保護区に不法侵入したからでしょう。
illegally ventured into a protected area:保護区域に違法に足を踏み入れた
ここで illegally は、その行為が法律または法的強制力のある規則に違反したことを示します。単に「入るのは賢明でなかった」という意味ではありません。protected area は、法律で保全され、立ち入りに制限があることの多い陸域や水域です。 venture into は、未知・危険・困難かもしれない場所へ踏み込むことを表します。全体として、普通の訪問ではなく、法的な境界を越える危険な立ち入りとして問題を示しています。
練習
この文の illegally ventured into a protected area は何を表していますか?
- 区域を保護する責任を持つガイドになった。
- 法的に保護された場所へ危険を伴う形で入り、立ち入り制限に違反した。
- 訪問者の安全のために作られた場所を普通に訪れた。
答えを見る
法的に保護された場所へ危険を伴う形で入り、立ち入り制限に違反した。
better to ... avoid doing that to begin with:最初からそれをしないほうがよい
Better to ... は、助言をするときに使う It's better to ... の会話的な省略形です。to の後ろには動詞の原形が続き、avoid の後ろには -ing 形が続きます。avoid doing が正しく、avoid to do とは言いません。 ここで to begin with は「最初から」または「そもそも」という意味です。後で結果に対処するより、その行動自体を最初からしないほうがよい、という予防のメッセージを強めています。
練習
avoid と「そもそも」を意味するフレーズを使って助言を完成させてください:It's better to ____ that ____.
答えを見る
avoid doing · to begin with