幸せな独身者だけが真実の愛を見つけられる理由:英語学習ノート

The School of Life

学習難度
329語 157語/分

動画紹介:長期の独身を受け入れてこそ、孤独や圧力でなく相手の長所でパートナーを選べ、つながりもカップル外で得られると論じます。 主な英語学習ポイント: 1. "at peace with the prospect of"——定型チャンクとコロケーション:喜びや確信でなく、将来の可能性を静かに受け入れる表現だと理解します。 2. "Only when" / "will we know"——文法と文型:文頭の Only when が部分倒置を起こすと見抜き、will we know を疑問文と誤解しません。 3. "liberate companionship from the shackles of coupledom"——イディオムと比喩表現:liberate と shackles が、支えをカップルだけに結び付ける期待から解放する比喩だと理解します。

解説一覧

One of the most important principles for choosing a lover sensibly 文法

0:01

恋人を賢明に選ぶための最も重要な原則の1つは、

is not to feel in any hurry to make a choice. フレーズ

0:05

選択を焦らないことです。

文法

One of the most important principles ... is not to feel:単数の主語と動詞の一致

One of + the + 形容詞の最上級 + 複数名詞は、大きなグループの中から一つを取り出して示す形です。「One of the most important principles」では、principles はグループを表すため複数形ですが、主語の中心は one です。 そのため主語は単数扱いで、動詞は are ではなく is になります。続く不定詞句「not to feel in any hurry to make a choice」は、その一つの原則の内容を示します。この形は、議論の中で重要な考えを一つ提示するときに使えます。

練習

正しい単数の連結動詞を入れて文を完成させてください:One of the best ways to learn ____ to practice every day.

答えを見る

is

フレーズ

in any hurry to make a choice:急いで選択する必要がないこと

To be または feel in a hurry to do something は、急いで行動しなければならないという圧力を感じることを表します。この文の not ... in any hurry は、急ぐ必要がまったくないという意味で、any が否定を強めています。 Make a choice は「選ぶ、決める」という意味の一般的なコロケーションです。全体として、時間に追われて決断しないよう助言しているのであり、選択を物のように「作る」という意味ではありません。

練習

「急いで行動する圧力がまったくない」という意味になる、any を含む表現を入れて文を完成させてください:There is no deadline, so you don't need to feel ____ to decide today.

答えを見る

in any hurry

Being satisfied with being single 文法

0:10

独身であることに満足できることが、

is a precondition of satisfactory coupledom. 語彙

0:12

満足のいくカップル生活の前提条件です。

文法

動名詞句の主語としての Being satisfied with being single

Being satisfied with being single という句全体が、動詞 is の文法上の主語です。英語では、-ing 形とその補語から成る動名詞句を、名詞のように一般的な内容を述べる主題として使えます。 2つの being は役割が異なります。最初の being は主語となる句を始め、being single は「それに満足している」状態を表し、with の目的語になっています。この形を使うと、行為や状態を1つの概念としてまとめられます。

練習

動名詞句全体を主語として使っている文はどれですか。

  1. Nora is comfortable with speaking in public.
  2. We discussed being comfortable with speaking in public.
  3. Being comfortable with speaking in public takes practice.
答えを見る

Being comfortable with speaking in public takes practice.

語彙

coupledom:カップルでいる状態やライフスタイル

ここで coupledom は、恋愛関係のカップルでいる状態や、その生活様式を意味します。抽象的な状態を表す語であり、二人そのものを指す語ではありません。 接尾辞 -dom は、状態、境遇、社会的な領域を表す名詞を作ることがあります。coupledom はあまり一般的ではないくだけた造語なので、完全に中立というより、遊び心や論評する響きを帯びることがあります。

練習

文 “After years of dating, they were ready for coupledom,” で、coupledom は何を指しますか。

  1. カップルでいる状態や生活様式
  2. 婚姻を成立させる法的文書
  3. 一組として見た二人
答えを見る

カップルでいる状態や生活様式

We cannot choose wisely when remaining single feels unbearable.

0:16

独身のままでいることが耐えられないと感じる時、私たちは賢明な選択ができません。

We have to be utterly at peace with the prospect of many years of solitude フレーズ

0:21

これから何年も孤独かもしれないという見通しに、完全に心穏やかでいなければ、

in order to have any chance of forming a good relationship フレーズ

0:25

良い関係を築く機会は得られません。

フレーズ

at peace with the prospect of:将来の可能性を穏やかに受け入れる

at peace with the prospect of は、困難だったり望んでいなかったりしても、将来ある状況が起こり得ることを穏やかに受け入れている、という意味です。ここでの可能性は、何年も孤独に過ごすことです。 形は be at peace with the prospect of + 名詞または -ing 形です。受容を表すのであって、喜び、期待、賛同、問題の解決を表すわけではありません。

練習

Leo が困難な将来の可能性を穏やかに受け入れているが、それを望んでいるわけではないことを表す文はどれですか?

  1. Leo is at peace with the prospect of starting over.
  2. Leo is excited about the prospect of starting over.
  3. Leo has solved the prospect of starting over.
答えを見る

Leo is at peace with the prospect of starting over.

フレーズ

have any chance of forming:形成できる可能性が少しでもある

have any chance of forming は、「何かを形成することに成功する可能性が少しでもある」という意味です。周囲の条件から成功が難しいことが伝わるため、any は「ほんのわずかな可能性でも」という点を強調します。 形は have a/any chance of + 名詞または -ing 形です。of の後は form ではなく forming を使います。any は特に疑問文、否定文、条件や制限を示す文脈でよく使われます。

練習

「わずかな可能性でも」という意味になる、chance を含む4語の表現で文を完成させてください。 Without a map, we won't ____ finding the cabin before dark.

答えを見る

have any chance of

or we'll love no longer being single

0:30

さもなければ、独身から救ってくれたパートナー自身よりも、

rather more than we love the partner who spared us being so. 文法

0:33

もはや独身ではないという事実を愛するようになってしまうでしょう。

文法

rather more than:程度の比較を強める表現

この文では、rather が比較級の more を修飾しています。独身でなくなったことへの好意が、相手本人への愛より強いかもしれない、という意味です。rather は差を目立たせながらも、語調を控えめに保ちます。 rather は rather more、rather less、rather better のように比較級の前に置けます。正確な程度を示すのではなく、比較を抑えた調子で強めます。

練習

この文の rather more than は何を表していますか。

  1. 二つの愛の対象はまったく同じように評価されている。
  2. その人は、相手そのものよりも、独身でなくなったことを明らかに高く評価している。
  3. その人は、独身でいる代わりに相手を選んでいる。
答えを見る

その人は、相手そのものよりも、独身でなくなったことを明らかに高く評価している。

Unfortunately,

0:38

残念なことに、

after a certain age society makes singlehood feel dangerously unpleasant. 解説

0:39

ある年齢を過ぎると、社会は独身であることを恐ろしく不快なものに感じさせます。

フレーズ

after a certain age:具体的に示されていない年齢の境界

ここでの a certain age は、書き手が具体的に示さない年齢や人生の段階を指します。after が時間の境界を作るため、その名前のない時点を過ぎてから当てはまるという意味です。 この表現を使うと、数字を挙げずに、年齢に関する傾向や期待について話せます。ここでの certain は「特定されているが明示されていない」という意味で、「完全に確実な」という意味ではありません。

練習

具体的に示されていない年齢を過ぎると、その困難が始まる可能性があるという意味の文はどれですか。

  1. Some people find night driving harder after the age of sixty.
  2. Some people find night driving harder after a certain age.
  3. Some people find night driving harder at a certain age.
答えを見る

Some people find night driving harder after a certain age.

文法

makes + 目的語 + feel + 形容詞

makes singlehood feel dangerously unpleasant では、makes が原因となる働きを示し、singlehood が目的語、feel がその目的語と形容詞 unpleasant を結び付けています。dangerously は unpleasant の程度を強める副詞です。 make + 目的語 + feel + 形容詞 という形は、何かが特定の体験や印象を生み出すことに焦点を当てます。単に目的語がその性質を持つと言うのではなく、外からの力によってそのように感じられることを強調します。

練習

make + 目的語 + feel + 形容詞 を正しく使っている文はどれですか?

  1. The constant noise makes feel everyone exhausted.
  2. The constant noise makes everyone exhausted feel.
  3. The constant noise makes everyone feel exhausted.
答えを見る

The constant noise makes everyone feel exhausted.

語彙

singlehood:独身である状態

Singlehood は、独身である状態や期間、特に恋愛関係にない状態を表します。ここでは、社会によって不快に感じさせられることがある生活上の状態を指しており、独身の人そのものを指す言葉ではありません。 接尾辞 -hood は、childhood や parenthood のように、状態、境遇、人生の段階を表す名詞を作ります。Singlehood 自体は中立的な言葉で、loneliness、つまり孤独感を意味するわけではありません。

練習

恋愛関係にない状態という意味で singlehood を自然に使っている文はどれですか?

  1. After the party, he felt a sudden singlehood.
  2. She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.
  3. One singlehood is waiting outside the door.
答えを見る

She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.

Communal life starts to wither. 慣用句

0:44

コミュニティの生活は色あせ始めます。

慣用句

「starts to wither」の比喩的な意味

この文の starts to wither では、本来は植物が枯れることを表す動詞が比喩として使われています。共同生活を生き物のように捉え、活力や支え、人とのつながりを失い始める様子を表します。 Wither は突然消えることではなく、ゆっくり弱っていくことを示します。Starts to は、その過程の始まりを表します。

練習

“Without regular care, the friendship starts to wither,” の starts to wither はどのような意味ですか?

  1. しだいに力を失い始める。
  2. すぐに以前より活発になる。
  3. 突然、完全に消える。
答えを見る

しだいに力を失い始める。

People in couples are too threatened by the independence of the single 文法

0:47

カップルたちは独身者の自立に脅威を感じすぎて、

to invite them round very often 句動詞

0:51

彼らを頻繁に誘うことができません。

文法

「too threatened ... to invite」:too + 形容詞 + to不定詞

型は too + 形容詞 + to不定詞です:too threatened ... to invite。Too は脅威を感じる度合いが過剰であることを示し、to invite はその感情によって制限される行動を示します。ここでは、カップルでいる人たちは強い脅威を感じているため、独身者を家にあまり頻繁には招きません。 by the independence of the single は threatened の原因を説明しており、全体の型の中に入っても too ... to の構造は変わりません。very often は invite を修飾するため、まったく招かないのではなく、招く頻度が低いという意味です。

練習

恐怖が行動を妨げたことを表すように、空欄へ too frightened ... to を入れてください:The children were ____ by the noise ____ go outside.

答えを見る

too frightened · to

句動詞

invite someone round:イギリス英語で自宅へ招く表現

イギリス英語の invite someone round は、交流のために誰かを自宅へ招くという意味です。この文の them は独身者を指し、round は招く人の家への訪問を表します。「円を描いて動く」という意味ではありません。 目的語は通常 invite と round の間に置きます:invite them round、invite Maya round。この形は、食事や飲み物、気軽な訪問への招待に使えます。

練習

このレッスンのイギリス英語表現を使って、自宅への招待を完成させてください:We haven't seen Maya in weeks, so let's ____ for dinner on Friday.

答えを見る

invite her round

in case they're reminded of something they might have missed. 文法

0:53

自分たちが逃したかもしれない自由を思い出してしまうからです。

文法

in case:可能性に備えて先に予防する表現

in case は、望ましくないことが起こる可能性を示し、そのために前もって予防的な行動を取ることを表します。字幕では、何かを思い出すことが実際に起きたとは限りません。カップルはその可能性を避けるため、あらかじめ誰かを招かないようにしています。 一般的な形は「行動 + in case + 起こり得る状況」です:Take a coat in case it gets cold. 後の状況が実際に起きるかどうかに関係なく、前の行動は先に行われます。

練習

起こり得る問題の前にバックアップを作ることを示す2語の接続表現で文を完成させてください:Mia emails herself a backup copy ____ her laptop crashes.

答えを見る

in case

文法

might have missed:過去についての不確かな可能性

might have + 過去分詞は、過去に起きた可能性のあることを、実際に起きたと断定せずに表します。ここで might have missed は、以前に何かに気づかなかった、経験しなかった、または手に入れなかった可能性があるという意味です。 missed の目的語は前にある something です。might が不確かさを残し、have missed がその可能性を現在より前に位置づけています。

練習

Lena がそのメッセージを先ほど見なかった可能性を表す文はどれですか。

  1. Lena might have missed the message.
  2. Lena definitely missed the message.
  3. Lena might miss the message later.
答えを見る

Lena might have missed the message.

Friendship and sex are, despite all the gadgets, 文法

0:56

あらゆるツールがあるにもかかわらず、友情とセックスは、

still remarkably hard to come by. 句動詞

0:59

今でも驚くほど手に入れるのが難しいものです。

文法

despite all the gadgets:名詞句で譲歩を加える表現

Despite は譲歩を示します。機器があれば友情やセックスはもっと簡単に得られるはずだという予想が生まれますが、主な内容では、それでも得るのが難しいと述べています。 ここでは despite の後に名詞句 all the gadgets が続いています。両側のコンマは、この部分が挿入されたコメントであることを示します。この部分を取り除いても主節は文法的に完全です。

練習

名詞句の前で despite を正しく使っている文はどれですか。

  1. Despite the train was delayed, the team finished on time.
  2. Despite of the delay, the team finished on time.
  3. Despite the delay, the team finished on time.
答えを見る

Despite the delay, the team finished on time.

句動詞

hard to come by の come by

hard to come by の come by は「手に入れる、見つける」という意味で、「通りかかる」や「立ち寄る」ではありません。この文では、現代の機器があっても、友情や性的な関係はなお得にくいものだと述べています。 something is hard/easy to come by という形は、何かがどのくらい入手しやすいかを表します。特に、希少な資源、機会、資質、経験についてよく使われます。

練習

「手に入れにくい」という意味の表現を入れて文を完成させてください:Affordable childcare is hard to ____ in this area.

答えを見る

come by

No wonder if when someone slightly decent but not quite so comes along 解説

1:02

まぁまぁ良いけれどそれほどでもない人が現れた時、

句動詞

comes along:現れる、または得られるようになる

ここでの comes along は「現れる」「その場に入ってくる」という意味で、多くの場合、思いがけず、または将来のある時点で起こることを表します。主語が someone なので、誰かに同行することではなく、交際相手になり得る人がある人の人生に現れることを指しています。 この用法は、機会、仕事、アイデアなどが得られるようになる場合にも使えます。何かが comes along するとは、それが一つの可能性として現れることです。

練習

この字幕で comes along はどのような意味ですか?

  1. 関係が少しずつ改善する。
  2. ある人が話し手と一緒に移動することに同意する。
  3. ある程度ふさわしい人がやがて現れる。
答えを見る

ある程度ふさわしい人がやがて現れる。

we cling to them to our eventual enormous cost. 解説

1:07

最終的に多大な代償を払ってでもその人にしがみついてしまうのも無理はありません。

フレーズ

因果関係の結論を示す No wonder

No wonder は、理由がすでに示されているか明らかなため、結果が意外ではないことを表します。ここでは、友情や性的な関係を得にくいという前の話が、そこそこ良さそうな人にしがみつく理由になっています。 It is no wonder (that)... を短くした形で、完全な節の前に置けます:No wonder they stayed. 原因を受けて結論を示す表現であり、質問ではありません。

練習

Mina が毎日練習していたと聞いた後で、「彼女が勝ったのは意外ではない」という意味になる自然な応答はどれですか。

  1. I wonder if she won.
  2. No wonder she won.
  3. It’s a wonder she won.
答えを見る

No wonder she won.

フレーズ

cling to them:相手に感情的にしがみつく

Cling to them は、手放すのが難しいため、その人たちに強く不安げに執着し続けることを表します。cling の文字どおりの意味は「強くつかむ」です。ここでは、その身体的なイメージが感情的な依存を表しています。 この表現は、単に stay with them と言うよりも強い意味を持ちます。恐れ、必死さ、または人、関係、信念、希望を手放すべきだと認めたくない気持ちを示すことがよくあります。

練習

「不安から執着し続ける」という意味の、強調された2語の表現を使って文を完成させてください:Even after the friendship became harmful, he continued to ____ it because he feared being alone.

答えを見る

cling to

慣用句

to our eventual enormous cost:最終的に非常に大きな代償を払って

定型表現の to someone's cost では、cost はお金だけでなく、ある選択や考えによってその人が受ける悪い結果を表します。ここでの to our ... cost は、その考えに執着し続けると、最終的に私たちが大きな害を受けるという意味です。 eventual は結果が後になって現れることを示し、enormous は害の大きさを強調します。フレーズ全体は、後から振り返った評価や警告として使われます。

練習

eventual と enormous を使い、「後になって私たちに非常に深刻な悪い結果をもたらして」という意味になる5語のフレーズで文を完成させてください:We ignored the safety checks, ____.

答えを見る

to our eventual enormous cost

When sex was only available within marriage,

1:12

セックスが結婚の中だけでしか許されていなかった頃、

people recognized that this would lead some people to marry for the wrong reasons, フレーズ

1:15

人々はそれが間違った理由で結婚する人々を生み出すことを認識していました。

to obtain something that was artificially restricted in society as a whole. フレーズ

1:19

社会全体で人為的に制限されていたものを得るために。

フレーズ

lead some people to marry:lead someone to do something の構文

Lead someone to do something は、ある要因や過程が人に影響を与え、ある行動を取る結果につながることを表します。lead some people to marry では、社会的な制限が原因、結婚がその結果としての行動として示されています。 形は lead + 人 + to不定詞です。直接の命令や強制ではなく、間接的な因果関係を説明することが多いため、説明やフォーマルな議論で役立ちます。

練習

lead の過去形と不定詞の標識を入れて文を完成させてください:The new evidence ____ the team ____ reconsider its conclusion.

答えを見る

led · to

フレーズ

不適切な理由で

for the wrong reasons は、不適切な動機や、行動の本来の目的に合わない理由で行動することを表します。行動そのものが間違いだと直接言っているのではなく、なぜその行動を選んだのかを評価する表現です。この文では、結婚の背後にある動機が問題にされています。 表面上は問題のない選択でも、動機がふさわしくない場合にこの表現を使えます。

練習

文を完成させるのに最も適切な表現はどれですか。Maya accepted the job only because it looked impressive, so she may have accepted it ____.

  1. for practical reasons
  2. for no particular reason
  3. for the right reasons
  4. for the wrong reasons
答えを見る

for the wrong reasons

フレーズ

society as a whole:社会全体として

as a whole は、集団や組織、制度を一つのまとまりとして扱う表現です。この文の society as a whole は、主張の範囲を社会全体に設定しています。つまり、すべての個人の行動や考え方が同じだと言っているわけではありません。 集団の全員が同じ、または賛成しているとは言わずに、全体について広く述べたいときに使えます。

練習

学校を一つの集合的な組織として示している文はどれですか。

  1. The school as a group supported the new schedule.
  2. The school as whole supported the new schedule.
  3. The school on the whole supported the new schedule.
  4. The school as a whole supported the new schedule.
答えを見る

The school as a whole supported the new schedule.

Sexual liberation was intended to allow people to have a clearer head 解説

1:24

性解放は、人々がより冷静な頭脳を持って、

when choosing who they really wanted to be with.

1:29

本当に一緒にいたい人を選べるようにすることを意図していました。

文化背景

社会運動としての性の解放

ここで sexual liberation(性の解放)とは、性に関する従来の規範に異議を唱え、性や人間関係について個人が選べる範囲を広げた、幅広い社会的・文化的な動きを指します。 この文では、主張を理解するための歴史的な考え方を示しています。性が結婚と必ずしも結び付かなくなれば、人はより少ない圧力のもとで相手を選べるかもしれない、ということです。これは社会の変化を表し、一人の人が一時的に無制限に振る舞うことを指すのではありません。

練習

この文の sexual liberation は何を指しますか。

  1. 性や人間関係について個人の選択権を広げる社会全体の変化
  2. ある人が一晩だけあらゆる制限を無視すると決めたこと
  3. 人々の交際相手を代わりに選ぶ組織
答えを見る

性や人間関係について個人の選択権を広げる社会全体の変化

文法

was intended to + 動詞の原形で予定された目的を表す

Was intended to は intend の受け身の形に動詞の原形を続けた構造で、be + intended + to + 動詞となります。何かがどのような働きをするよう計画または意図されていたかを表します。ここでは allow が動詞の原形で、性の解放に期待された働きを示しています。 この構造が表すのは目的であり、確認された結果ではありません。この文だけでは、人々が実際により冷静になったことや、違う選択をしたことまでは述べていません。

練習

intend を使った受け身の目的表現で文を完成させてください:The new rule ____ reduce waiting times, but it did not work.

答えを見る

was intended to

慣用句

Have a clearer head:より冷静に考えられる

To have a clearer head は、プレッシャーや強い欲求に思考を邪魔されにくくなり、より落ち着いて合理的に判断できる状態を表します。ここでの clearer は、以前のもっと圧力が強かった状態と比べて、今は思考が明確になっていることを示します。 head は比喩で、頭の身体的な感覚や何も考えていない状態ではなく、心や思考の状態を指します。考えが明確になったことが選択に影響する場面で使える表現です。

練習

プレッシャーが弱まった後、Nina がより落ち着いて合理的に考えられたことを表す文はどれですか。

  1. After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.
  2. After the meeting, Nina had more ideas but still felt overwhelmed.
  3. After the meeting, Nina had a headache and delayed her decision.
答えを見る

After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.

But this process remains only half finished.

1:32

しかし、このプロセスはまだ半分しか終わっていません。

Only when we can make sure that being single 文法

1:35

独身であることが、カップルでいることと同じくらい、

is as potentially as secure, 文法

1:37

安全で、

warm, and fulfilling as being in a couple

1:39

温かく、充実している可能性があると保証できて初めて、

文法

as potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple:意図された比較の形

この文が表そうとしているのは、as + 形容詞 + as を使った同等比較です。secure、warm、fulfilling という三つの形容詞が一つの比較の枠を共有し、独身でいることと恋人関係にあることを三つの性質すべてについて比べています。 potentially は、これは可能性についての主張だと示します。独身生活でもその水準に達し得るという意味で、すべての独身生活が実際にそうだという意味ではありません。字幕の as potentially as secure... という語順は不自然です。標準的な英語では potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple が自然です。

練習

同等比較の中で potentially を自然な位置に置き、文を完成させてください:A single life is ____ secure, warm, and fulfilling as life with a partner.

答えを見る

potentially as

will we know that people are choosing to pair up for the right reasons. 句動詞

1:42

人々が正しい理由でパートナーを選んでいると確信できるのです。

文法

Only when ... will we know の倒置

Only when は、主節の結果が成立する前に満たさなければならない条件を導きます。この制限を表す句を文頭に置くことで、その条件が強く強調されます。 文が Only when で始まるため、主節では will + 主語 + 動詞の原形という部分倒置を使い、will we know の形になります。when 節は we can make sure のように通常の語順を保ち、can we make sure とはしません。will が we より前にあっても、これは疑問文ではなく平叙文です。

練習

will と we を正しい順序で使って、次の正式な文を完成させてください:Only when every report has been checked ____ publish the results.

答えを見る

will we

句動詞

pair up:二人一組になる、またはカップルになる

この文の pair up は、二人で一組になり、恋愛関係を始めるという意味です。別々の個人からカップルになる変化に注目した表現で、up は句動詞の一部であり「上へ」という意味ではありません。 この表現は恋愛だけに限りません。別の文脈では、授業の活動や仕事のために人々が pair up することもあります。どのような二人組を作るのかは、周囲の文脈で判断します。

練習

「二人一組になる」という意味の句動詞を使って、指示文を完成させてください:For the lab activity, please ____ with the person next to you.

答えを見る

pair up

It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom 解説

1:47

仲間との絆をカップルという束縛から解放し、

慣用句

「人とのつながりをカップル関係の足かせから解放する」という比喩

この句は、「解放」を軸にした一続きの比喩です。liberate companionship は人との親しいつながりを捕らわれたものとして描き、the shackles of coupledom はカップルでいるべきだという社会的期待を拘束具のように見せています。 実際の鎖や法的な釈放を述べているわけではありません。この比喩は、親しいつながりは恋愛カップルの外にも開かれるべきだと主張します。強いイメージによって、親密さの唯一の正当な源をカップル関係に限定する考えへの明確な批判も示しています。

練習

強調された句は、この文でどのような働きをしていますか?

  1. 人とのつながりはカップルの中でしか得られないと主張している。
  2. カップル中心の社会的期待を、人とのつながりを得にくくする束縛として描いている。
  3. カップルの人々が本物の鎖につながれていると述べている。
  4. 恋愛関係にある二人の法的地位を中立的に説明している。
答えを見る

カップル中心の社会的期待を、人とのつながりを得にくくする束縛として描いている。

and make it as widely and as easily available 文法

1:51

誰もが広く簡単に手に入れられるようにする時です。

as sexual liberators wanted sex to be.

1:54

性解放者たちがセックスをそうしたかったように。

文法

It's time to + 動詞の原形

It's time to + 動詞の原形は、「今こそその行動を始めるべきだ」と示す型です。すでに必要になっている、あるいはもっと早く始めるべきだった、という含みを持つことがよくあります。to の後の不定詞が行動内容を表します。 この文では、話し手は分析から変化を求める主張へ移っています。単に時刻を告げる表現でも、変化が自動的に起こるという予測でもありません。

練習

「その行動が今必要だ」と示す型で文を完成させてください:The warning signs are clear. ____ update the safety rules.

答えを見る

It's time to

文法

as widely and as easily available as ... wanted ... to be:並列修飾と補語の省略

形容詞 available には、程度を表す as widely と as easily が並列でかかっています。widely は利用できる範囲の広さ、easily は利用する際の難しさの少なさを表します。二つは一つの「利用可能性」を説明しており、別々の比較結果ではありません。 最後の as は比較の基準、つまり性解放論者が性をどの程度利用可能にしたいと望んだかを導きます。wanted sex to be の後では、前から明らかな available が省略されています。この補語の省略によって、長い比較での繰り返しを避けています。

練習

同じ並列の as ... as 構文を使い、be の後の形容詞を省略している文はどれですか。

  1. Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.
  2. Make the service more widely and more easily available than the organizers wanted it to be.
  3. Make the service as available as possible because the organizers wanted it to be.
答えを見る

Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.

In the meantime, 話の流れ

1:57

それまでは、

話の流れ

In the meantime:待っている期間の行動

In the meantime は、別の過程、結果、変化が完了するまでの期間を指します。ここでは、長期的な社会目標についての話から、その目標がまだ実現していない間に個人ができることへと論点を移しています。そのため、単に二つのことが同時に起こるという意味だけではありません。 文頭に置くと、つなぎ表現として働きます。まず未完了または待っている過程を示し、次に In the meantime, を使って、その期間の一時的な行動、状況、注目点を導きます。

練習

「待っている間に」という意味の3語の目標つなぎ表現を使って完成させてください:The repair team will arrive tomorrow. ____, we can use the spare computer.

答えを見る

In the meantime

we should strive to make ourselves as much at peace as we can 解説

1:58

私たちはできる限り心穏やかになるよう努めるべきです。

文法

as much at peace as we can:現実的に可能な最大の程度

ここで as much at peace as we can は、現実的に可能な範囲で最大限、心穏やかに受け入れた状態になることを意味します。much は peace の量ではなく、状態表現 at peace の程度を示します。 応用できる形は as much + 程度を変えられる状態表現 + as + 主語 + can/could です。限界を認めながら到達可能な最大値を示すため、絶対的な要求より現実的で柔軟に響きます。

練習

at ease と I could を使い、as much ... as の形で文を完成させてください:Before the interview, I tried to feel ____.

答えを見る

as much at ease as I could

with the idea of being alone for a very long time.

2:02

非常に長い間一人でいるという考えに対して。

語彙

strive to:難しい目標に向けた継続的な努力

この文の strive to make は、より穏やかな気持ちになれるよう、真剣に粘り強く取り組むことを表します。長期間ひとりでいることを受け入れるのを、継続的な努力が必要な難しい目標として示しています。 形は strive to + 動詞の原形です。表すのは強い意志を持った努力であり、成功の保証ではありません。strive to do something しても、完全には達成できないことがあります。

練習

strive to の自然で真剣な意味で最も適切に使っている文はどれですか。

  1. I will strive to find my keys under the sofa.
  2. The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.
  3. The bottle strived to stay on the table.
答えを見る

The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.

Only then do we stand a chance of deciding to be with someone 解説

2:06

そうして初めて、私たちは誰かと一緒にいることを決断する機会を得るのです。

on the basis of their own and true merits. フレーズ

2:10

相手自身の本当の価値に基づいて。

文法

Only then do we stand:文頭の Only then による倒置

Only then は「その時になって初めて」という意味で、それより前には起こらないことを表します。ここでの then は、長い間一人でいることを受け入れられるようになった後の時点を指します。この表現によって、その条件が結果のために必要だと強調されています。 Only then を文頭に置くと、肯定文でも部分倒置が起こり、do が we の前に来て、stand は原形のままになります。形は Only + 時間・条件の表現 + 助動詞 + 主語 + 動詞です。疑問文ではなく、do も「する」という意味の動詞ではなく助動詞です。

練習

「we started」を過去形の倒置にして文を完成させてください:Only after the final check ____ the machine.

答えを見る

did we start

フレーズ

stand a chance of + 名詞/-ing 形

Stand a chance of は「現実的な可能性がある」という意味です。この文では、相手の本当の長所を理由に、その人と一緒にいることを選べる可能性を表しています。stand は「立つ」という意味ではありません。 決まった形は stand a chance of + 名詞または -ing 形です。そのため、of の後には deciding が続いています。成功に条件がある場合や、困難を乗り越える必要がある場合などに、結果の可能性を判断する表現です。

練習

「現実的な可能性がある」という意味の正確な表現を入れてください:With better evidence, we ____ proving the claim.

答えを見る

stand a chance of

フレーズ

on the basis of:判断基準を示す

on the basis of は、判断や決定を行う際に用いる事実・証拠・基準を導きます。後ろには名詞句が続き、形は on the basis of + 基準です。 この文では、their own and true merits がその人たちを評価する基準として示されています。この表現が焦点を当てるのは判断の根拠であり、単に何かが起きた原因ではありません。

練習

「後ろの内容を基準として使う」という意味になる、このレッスンの4語の表現で文を完成させてください:The scholarship was awarded ____ academic achievement and community service.

答えを見る

on the basis of