オウムはなぜ話せるのか? - グレイス・スミス=ヴィダウレ&ティム・ライト:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
667語 141語/分

動画概要:この動画は、野生での社会的な鳴き声から、ものまねを可能にする体の構造や脳の回路へと話を進め、オウムがなぜ人間の話し声をまねられるのかを説明します。さらに、その言葉にどれほど意味があるのか、野生のオウムを守る必要性にも触れます。 主な英語学習ポイント: 1. may partially explain why — 談話・ストーリーテリング・レトリック:may と partially によって、科学的説明を断定しすぎず、「理由の一部かもしれない」と慎重に示す言い方を読み取れます。 2. originate in — 定型表現・コロケーション:音、過程、考え、問題などがどこから生じるかを述べる改まった表現として使えます。ここでは、オウムの音が人間の喉頭ではなく鳴管から出ることを説明しています。 3. in the appropriate contexts — 定型表現・コロケーション:文脈が意味を左右することを理解できます。オウムが単に音をランダムに繰り返すのではなく、ふさわしい場面で語を使うことを表します。

解説一覧

In 2010,

0:06

2010年、

a parrot that spoke with the same British accent as his owner went missing. 解説

0:08

飼い主と同じイギリス英語のアクセントで話すオウムが行方不明になりました。

文法

same British accent as his owner:the same ... as の比較表現

the same + 名詞 + as は、2人または2つのものを比べ、示した特徴が同じだと表します。ここでの特徴は accent です。オウムのイギリス英語のアクセントは飼い主のものと同じでした。 as の後ろの語句は、比較するもう一方の人やものを示します。「飼い主が何かをしている間」という意味ではありません。A has the same X as B を使うと、色、声、意見などの特徴を比べられます。

練習

名詞 color と the same ... as の形を使って文を完成させてください:Both bags are blue. My bag is ____ yours.

答えを見る

the same color as

フレーズ

went missing:見つからない状態になる

went missing は go missing の過去形です。人、動物、物が見つからなくなったり、居場所が分からなくなったりしたことを表します。go は状態の変化を示すため、この文ではオウムの失踪を起きた出来事として伝えています。 ここで missing は「見つからない」という意味の形容詞です。誰かがいなくて寂しく思うという意味の動詞 miss ではありません。

練習

go missing の過去形を使って文を完成させてください:My keys ____ after lunch.

答えを見る

went missing

They were reunited 4 years later, 文法

0:13

4年後に再会を果たしましたが、

文法

were reunited:再会という結果を表す受動態

Were reunited は単純過去の受動態で、were + 過去分詞 reunited の形です。離れていた人や動物が再び一緒になったことを表します。受動態なので、誰が再会させたかではなく、再会したという結果に重点があります。 ここで they はオウムと飼い主を指します。この表現は、4年間離れていた両者が再び会えたことを表し、交流会などを自分たちで企画したという意味ではありません。

練習

reunite の単純過去の受動態を使って文を完成させてください:After the rescue, the missing hikers ____ with their families.

答えを見る

were reunited

but the intervening time left a conspicuous mark. 慣用句

0:15

その空白の時間は明らかな痕跡を残していました。

慣用句

left a conspicuous mark:はっきり分かる影響を残した

ここで left a conspicuous mark は比喩です。X leaves a mark (on Y) という形は、X が後になっても分かる影響を与えることを表します。conspicuous はその意味を強め、その影響が明らかで見逃しにくいことを示します。 この文では、4年間の空白がオウムを目立つ形で変え、そのことが後に口調の変化として示されます。mark は汚れ、傷、その他の物理的な跡を指しているのではありません。

練習

文 "Years of neglect left a conspicuous mark on the neighborhood," で、left a conspicuous mark はどのような意味ですか?

  1. はっきり分かる影響をもたらした。
  2. 飾り用の看板を加えた。
  3. 変化の跡をすべて消した。
答えを見る

はっきり分かる影響をもたらした。

The parrot had lost its British accent 文法

0:19

オウムはイギリス英語のアクセントを失い、

文法

had lost:別の過去の時点より前に起きたこと

had lost は過去完了で、had + 過去分詞 lost の形です。「アクセントを失ったこと」が別の過去の時点より前だったと示しています。物語では、後の時点は再会したときです。 過去のある時点から、それより前の出来事を振り返って説明するときにこの形を使います。ここでの had は助動詞で、「持っていた」という意味の一般動詞ではありません。

練習

lose の過去完了形を使って文を完成させてください:When the librarian asked for the receipt, Nina realized she ____ it.

答えを見る

had lost

and was instead chattering away in Spanish. 句動詞

0:22

代わりにスペイン語でペラペラと喋っていたのです。

句動詞

chattering away:away が動作の継続を表す

chattering away は、くだけた活発な調子で、速く話し続けることを表します。この文では、オウムがスペイン語のような声を出し続ける様子を描いています。 ここでの away は、ある場所から離れるという意味ではありません。一部の動作を表す動詞の後ろでは、away によって、その動作が元気よく、または止まらずに続くという意味が加わります。

練習

away が、動作がしばらく活発に続くことを表している文はどれですか。

  1. The children were chattering away while they built the model.
  2. The bird flew away when the door opened.
  3. Please put the crayons away after class.
答えを見る

The children were chattering away while they built the model.

Parrots and several other birds are the only other animals that produce human speech, 文法

0:26

オウムや他の数種の鳥は、人間以外で人間の言葉を発することができる唯一の動物であり、

文法

the only other animals that produce human speech:既知の集団以外で唯一該当する動物

the only other animals that ... では、only が範囲を限定し、other がすでに前提となっている比較対象を指し、that 以下の関係節がどの動物かを限定します。ここでは produce human speech という能力が話題なので、暗黙の比較対象は人間です。 したがって、この文はオウムとほかの数種の鳥を、人間以外で人間の言葉を発する唯一の動物として示しています。other を省くと「人間以外」という関係がなくなり、動物全体について別の主張をすることになります。

練習

強調された表現の other は何を示していますか?

  1. この表現はオウムをほかのオウムとだけ比較しています。
  2. オウムは、どのような音でも出せる唯一の動物です。
  3. 人間が暗黙の比較対象であり、挙げられた鳥はその分類に加わる唯一の動物です。
答えを見る

人間が暗黙の比較対象であり、挙げられた鳥はその分類に加わる唯一の動物です。

and some parrots do it almost uncannily well. 語彙

0:32

中には不気味なほどうまく真似るオウムもいます。

語彙

almost uncannily well:驚くほど完璧に近い出来

Uncannily well は、結果が妙に正確または本物そっくりに感じられるほど上手だという意味です。この文では、一部のオウムが人間の言葉をどれほど忠実に再現するかを表しています。重点は恐ろしさではなく、驚くほどのリアルさです。 Almost は断定を少し弱め、uncannily good と言えるほどの水準に近いことを示します。この表現は very well よりも生き生きとしており、結果が普通の予想を超えているという意味も加わります。

練習

この文脈で almost uncannily well はどのような意味ですか?

  1. 驚くほど正確で本物らしい状態に、ほぼ達している。
  2. 恐ろしく有害なやり方で。
  3. 普通だが許容できる程度にすぎない。
答えを見る

驚くほど正確で本物らしい状態に、ほぼ達している。

How is this possible? 話の流れ

0:36

なぜそんなことが可能なのでしょうか?

話の流れ

How is this possible?:説明へつなぐ問い

ここで How is this possible? は、直前に示された驚くべき事実、つまりオウムが人間の話し声を本物らしくまねできることを指しています。話し手は、その観察結果をこれから説明すべき話題へと変えています。 話し手は、視聴者の答えを待っているのではありません。この質問は、次に原因や仕組みを説明するという合図です。説明文や解説動画では、現象を先に示し、その後に説明するための一般的な情報整理の方法です。

練習

解説動画で、話し手がすぐ後に自分で答える場合、How is this possible? の主な役割は何ですか?

  1. 話が終わったことを示す。
  2. 一人の視聴者にすぐ答えるよう求める。
  3. その現象の説明を導入する。
答えを見る

その現象の説明を導入する。

Most wild parrots are highly social. フレーズ

0:38

野生のオウムのほとんどは非常に社会性が高いです。

フレーズ

are highly social:強い集団交流を表す表現

are highly social の highly は、social の程度を強める副詞です。この表現は、野生のオウムの多くが群れで暮らし、鳴き声で伝え合い、仲間と交流する強い傾向を持つことを表します。ここでの social は集団行動を指し、単に性格が外向的だという意味ではありません。 highly social は、事実を述べる説明や科学的な文体で自然な組み合わせです。highly によって意味が強まり、比較的かたい分析的な響きになります。

練習

この課で学んだ、二語からなるかたい表現を使って説明文を完成させてください:Elephants form close family groups and communicate often. They are ____ animals.

答えを見る

highly social

They use vocalizations for mating and territorial displays 語彙

0:41

交尾や縄張りの誇示のために発声し、

語彙

交尾や縄張りの誇示のための発声

動物行動についての文章では、vocalizations は動物が出す声や音を指します。for mating and territorial displays は、その音が何のために使われるかを示し、交尾に関係する行動と、縄張りの主張や防衛に関係する合図を挙げています。 ここで displays は、目や耳で分かる合図としての行動で、電子画面ではありません。語句全体が、二つの目的を簡潔な科学表現で並べています。

練習

この文の territorial displays はどのような意味ですか?

  1. ある範囲の地図を映す電子画面
  2. 人に見せるために動物を並べる場所
  3. ある範囲の主張や防衛に関係する動物の合図行動
答えを見る

ある範囲の主張や防衛に関係する動物の合図行動

and to coordinate group movements. フレーズ

0:45

群れの動きを調整します。

フレーズ

群れの動きを調整する

不定詞 to coordinate は、もう一つの目的を示します。coordinate は、人、部分、行動をうまく連携させるようにまとめるという意味の動詞です。group movements は、群れ全体の動きを指します。 応用できる形は coordinate + 名詞で、coordinate movements、schedules、activities、a response などと言えます。ここでの coordinate は、地図やグラフ上の位置を示す点や数値という意味の名詞 a coordinate ではありません。

練習

動きが連携するようにまとめるという意味の動詞を入れて文を完成させてください:The guide used flags to ____ the group's movements.

答えを見る

coordinate

Some species have flocks that continuously split and fuse, 語彙

0:47

種によっては群れが絶えず分裂と融合を繰り返すため、

語彙

split and fuse:集団が分かれて再びまとまる

ここで split と fuse は、群れのまとまり方が繰り返し変化することを表しています。群れはいくつかの小さな集団に分かれ、その後、それらの集団が再び一つになります。continuously は、この動きが何度も続くことを示します。 ここでの fuse は自動詞で、別々の集団が合わさって一つの集団になるという意味です。電気の「ヒューズ」や、物質が溶けることを指しているわけではありません。

練習

「In the simulation, the robot teams split and fuse as new tasks appear,」という文では、チームはどうなりますか?

  1. 繰り返し分かれ、再び一つになります。
  2. 壊れた電気のヒューズを交換します。
  3. 溶けて液体になります。
答えを見る

繰り返し分かれ、再び一つになります。

meaning individual parrots must be able to communicate with many others. 話の流れ

0:51

個々のオウムは多くの仲間とコミュニケーションを取れなければなりません。

話の流れ

meaning + 節:事実から結果を示す

この続きの冒頭にある meaning は、前に述べた事実と、その結果をつないでいます。群れが分かれたり再びまとまったりするため、それぞれのオウムは多くの異なる仲間と意思疎通する必要があります。 「コンマ + meaning + 節」の形は、コンマの前にある状況全体について、その結果や意味を付け加えます。ここでは which means that ... に近く、単語の定義を述べているわけではありません。

練習

mean の -ing 形を使って、事実とその結果をつないでください:The library closes at six, ____ we need to leave soon.

答えを見る

meaning

Parrots use contact calls 語彙

0:56

オウムはコンタクトコール(仲間を呼ぶ鳴き声)を使い、

to interact and stay in touch when others are out of sight. 解説

0:58

他の鳥が視界から消えたときもやり取りし、つながりを保ちます。

語彙

contact calls:動物が仲間とのつながりを保つための鳴き声

contact calls は、特に互いの姿が見えないときに、動物が仲間とのつながりを保ち、意思を伝えるために出す声です。この文では、オウムがその声で交流し、自分が近くにいることを伝えています。 ここで contact はつながりを保つこと、calls は動物の鳴き声を表します。電話や連絡先一覧のことではありません。

練習

自然ドキュメンタリーで contact calls は何を意味しますか。

  1. 携帯電話の連絡先一覧に保存された名前
  2. 動物が互いのつながりを保つために使う声
  3. 動物研究者がかける電話
答えを見る

動物が互いのつながりを保つために使う声

慣用句

stay in touch:連絡を取り続ける

stay in touch は、時間がたっても連絡や近況のやり取りを続けるという意味です。この文では、オウムが互いに見えないときでも、鳴き声を通してつながりを保つことを表しています。 ここで touch は体に触れることではありません。フレーズ全体が慣用表現で、友人、家族、同僚についても使えます。

練習

目標の慣用表現 stay in touch を使って文を完成させましょう:We became friends at camp, so let's ____ after summer ends.

答えを見る

stay in touch

フレーズ

out of sight:ここからは見えない

out of sight は、今いる位置から人や物が見えないことを表します。その人や物は近くにいるかもしれませんが、距離や障害物によって見る人の視野から外れています。 この文では、連絡用の鳴き声が役立つ状況をこの表現が示しています。鳥同士が見えないため、声によってつながりを保てます。ここでの sight は「見える範囲」という意味で、「観光名所」ではありません。

練習

子犬が今は見えないことを表す文はどれですか?

  1. The puppy is in the yard.
  2. The puppy is looking outside.
  3. The puppy is out of sight.
答えを見る

The puppy is out of sight.

But how exactly they use these calls depends on the species フレーズ

1:02

しかし、その鳴き声を具体的にどう使うかは種や、

and the size of their flocks.

1:06

群れの大きさによって異なります。

フレーズ

depends on:結果と決定要因を結ぶ

depends on は「~によって決まる」「~に応じて変わる」という意味です。変化しうる事柄と、それに影響する要因を結びます。 ここでは、how exactly they use these calls という節全体が主語です。この内容は単数として扱われるため、動詞は depends になります。on の後ろには、the species と the size of their flocks という2つの要因が続きます。

練習

「~によって決まる」という意味の2語の表現で文を完成させてください:The picnic location ____ the weather.

答えを見る

depends on

Monk parakeets, for example, 話の流れ

1:09

例えばオキナインコは、

live in large colonies

1:11

大規模なコロニーで生活し、

話の流れ

for example:主張を支える具体例を示す

この文では、for example によって、オキナインコが前の一般的な説明を支える具体的な一例として示されています。読み手には、考えをわかりやすく示す事例が続くことが伝わります。 この表現には情報を整理する働きがあります。まず一般的な考えを述べ、その後に具体例を示します。オキナインコだけが唯一の事例だという意味ではありません。

練習

この文で for example はどのような働きをしていますか。

  1. 書き手が最終的な結論を述べていることを示す。
  2. 次の内容が前の考えと反対であることを示す。
  3. より広い考えを支える具体的な事例を示す。
答えを見る

より広い考えを支える具体的な事例を示す。

and have individualized contact calls that help them stand out. 解説

1:13

個別のコンタクトコールを持ち、目立たせるのに役立てています。

語彙

individualized contact calls:個体を識別できる連絡声

contact calls は、動物が群れのほかの仲間と連絡を保つために使う鳴き声です。ここで individualized は、鳴き声に一羽ごとに認識できる違いがあることを表します。 つまり、individualized contact calls は、単に個々の鳥が出す鳴き声という意味ではありません。特徴の違いによってそれぞれの鳥が目立ち、群れの仲間が誰の鳴き声かを見分ける助けになります。

練習

individualized contact calls の最も正確な意味はどれですか。

  1. 一羽一羽を区別できる特徴を持つ鳴き声です。
  2. 群れ全体ですべてまったく同じ鳴き声です。
  3. 鳥が完全に一羽だけのときにしか出さない鳴き声です。
答えを見る

一羽一羽を区別できる特徴を持つ鳴き声です。

句動詞

stand out:目立って気づかれやすい

この文の stand out は、「ほかのものの中で特に目立つ、または見分けやすい」という意味です。個体ごとに異なるコンタクトコールが、群れの中で一羽ずつを識別する助けになります。物理的に「外に立つ」という意味ではありません。 この表現は、周囲と違うために注目を集める人、音、特徴、作品、考えなどに使えます。

練習

stand out の過去形を入れて文を完成させてください:The other posters were gray, so the bright yellow one ____.

答えを見る

stood out

Yellow-naped Amazon parrots, on the other hand, 話の流れ

1:17

一方、キエリボウシインコは、

forage in smaller groups 語彙

1:19

より小さな群れで餌を探し、

that learn and share highly similar contact calls.

1:21

非常に似たコンタクトコールを学習して共有します。

話の流れ

on the other hand:対比のもう一方を示す

on the other hand は、この文を前の内容と結び付け、比較のもう一方として理解するよう聞き手に示します。前の情報はオキナインコについてで、この文ではキエリボウシインコと、その異なる群れでの行動に話題が移ります。 このフレーズは情報を整理するもので、実際の「手」を指すわけではありません。この文では主語の後ろに挿入され、コンマで区切られていますが、文頭にも置けます。

練習

このレッスンの表現を使って対比を完成させてください:The laptop is lighter. The desktop, ____, is more powerful.

答えを見る

on the other hand

語彙

forage in smaller groups:より小さな群れで採餌する

この文の forage は、動き回って食べ物を探す「採餌する」という意味です。動物の行動の目的を表しており、単に歩くことや食べることではありません。 in smaller groups は、食べ物を探すときに動物がどのような集団を作るかを示します。比較級の smaller は、前に出たより大きな集団との対比であり、必ずしも「とても小さい」という意味ではありません。

練習

シカが比較的小さな群れを作って食べ物を探すことを表す文はどれですか。

  1. The deer eat in smaller groups near the river.
  2. The deer walk in smaller groups near the river.
  3. The deer forage in smaller groups near the river.
答えを見る

The deer forage in smaller groups near the river.

This need for sophisticated mimicry 話の流れ

1:25

このような高度な模倣の必要性が、

may partially explain why Yellow-naped Amazons and some other parrots 話の流れ

1:27

キエリボウシインコや他のいくつかのオウムが、

can closely imitate a wide range of sounds, フレーズ

1:32

人間の声を含む、

including the human voice.

1:36

幅広い音をそっくりに真似できる理由の一部を説明しているのかもしれません。

話の流れ

This need for sophisticated mimicry:前の情報をまとめて受ける表現

This need for sophisticated mimicry は、前の情報をまとめる名詞句です。This は、オウムのコミュニケーションの仕組みによって高度に音をまねる必要が生まれる、という前の考え全体を指します。単に直前の名詞だけを指すわけではありません。 この句は前の考えを新しい文の主語にし、根拠から説明へと文章をつなぎます。this + 要約する名詞という形(this need、this pattern、this ability など)を使うと、前の情報を一つの話題としてまとめ、その原因や説明できることを続けて述べられます。

練習

This need for sophisticated mimicry の This が最も自然にまとめているものはどれですか。

  1. 鳴き声をまねる必要性を生み出す、前に述べられたコミュニケーションの状況
  2. 後に出てくる例 the human voice
  3. Yellow-naped Amazons という名前
答えを見る

鳴き声をまねる必要性を生み出す、前に述べられたコミュニケーションの状況

話の流れ

may partially explain why:可能性のある部分的な説明を慎重に示す

この文の may partially explain why は、原因と結果の関係を慎重に示しています。may はその説明が可能性にすぎないことを示し、partially は結果の一部しか説明できないことを示します。続く explain why は、説明しようとしている現象を導きます。 これらの語によって断定の強さが抑えられています。この必要性はオウムの能力に関係する要因の一つかもしれませんが、証明済みの完全な説明ではありません。

練習

文中の may partially explain why に最も合う解釈はどれですか。

  1. その必要性はオウムの能力とまったく関係がないと述べている。
  2. オウムの能力について、考えられる説明の一部を示している。
  3. オウムの能力の唯一の理由を証明している。
答えを見る

オウムの能力について、考えられる説明の一部を示している。

フレーズ

a wide range of sounds:多くの異なる種類の音

A wide range of sounds は、多くの異なる種類の音という意味です。a wide range of は対象の範囲が広く多様であることを示し、sounds はその対象が音であることを示します。 ここでの range は範囲や多様性という意味で、山脈や調理器具という意味ではありません。応用できる形は a wide range of + 名詞です。

練習

学習した表現を使って「多くの異なる種類」を表してください:The science museum has ____ exhibits.

答えを見る

a wide range of

So,

1:39

では、

how does a parrot actually declare that Polly wants a cracker? 文化背景

1:39

オウムは実際にどのようにして「ポーリー、クラッカーが欲しい」と言うのでしょうか?

文化背景

人の言葉を話すオウムの定番フレーズ「Polly wants a cracker?」

「Polly wants a cracker?」は、人の言葉を話すオウムと強く結び付いた英語の定番フレーズです。Polly は昔からオウムの典型的な名前として使われ、cracker は小さくてパリッとしたビスケットや軽食です。 この疑問文は、Polly という実在のオウムについて説明しているわけではありません。話し手はよく知られた文化的な引用を使い、オウムがどのように人間らしい話し声を出すのかを尋ねています。

練習

この文で「Polly wants a cracker?」が果たしている主な役割は何ですか?

  1. よく知られたオウムのせりふを使って、話し声についての疑問を導入している。
  2. 研究対象になっている特定のオウムを示している。
  3. すべてのオウムがクラッカーを欲しがると述べている。
答えを見る

よく知られたオウムのせりふを使って、話し声についての疑問を導入している。

A person would string these sounds together using their larynx, 句動詞

1:44

人間なら、喉を使ってこれらの音をつなぎ合わせるでしょう。

句動詞

string these sounds together:別々の音を順番につなぐ

string these sounds together では、string は「別々の要素を順番につなぐ」という意味の動詞です。these sounds が目的語で、string と together の間に入っています。 ここでは、個々の音をつないで連続した話し声にすることを表しており、本物のひもで音を結ぶという意味ではありません。再利用できる形は string + 目的語 + together です。

練習

string ... together の二つの部分を入れて文を完成させてください:She can ____ the ideas ____ into a clear plan.

答えを見る

string · together

the organ at the top of their windpipe. 話の流れ

1:48

喉は気管の上部にある器官です。

話の流れ

the organ at the top of their windpipe:larynx を説明する同格表現

コンマで区切られた the organ at the top of their windpipe は、larynx を別の言い方で説明しています。どちらも同じ器官を指すため、ハイライト部分は新しい主節でも、2つ目の動作でもありません。 これは「専門用語の後に、より分かりやすい名詞句を置く」という情報の示し方で、読者が読みながら専門語を理解しやすくします。ここで their は A person が表す一般的な一人の人を指し、単数の they の所有格です。

練習

ハイライトされた句は文中でどのような役割を果たしていますか?

  1. その人が行う2つ目の動作を示している。
  2. 別の人が使う別の器官を導入している。
  3. larynx の意味を説明している。
答えを見る

larynx の意味を説明している。

It consists of rings of muscles and a vibrating membrane that controls airflow. 解説

1:50

それは筋肉の輪と気流を制御する振動膜からできています。

フレーズ

consists of:全体の構成要素を示す

consists of は「~で構成されている」という意味で、全体を作る部分を示します。この文では It は larynx を指し、rings of muscles と a vibrating membrane が列挙された構成要素です。 形は whole + consist(s) of + parts です。動詞は主語に一致し、it consists、they consist となります。この意味では能動形を使い、is consisted of とは言いません。

練習

ハイライトされた決まった表現を使って文を完成させてください:The committee ____ six members.

答えを見る

consists of

語彙

that controls airflow:物理的な過程を調節する control

that controls airflow では、that が a vibrating membrane を修飾する関係節を導いています。この節は、その膜の機能、つまりシステム内の空気の動きを調節することを示します。 ここで control は、人に命令することではなく、物理的な過程を調節するという意味です。Airflow は空気の流れを意味します。

練習

文 'The dial controls airflow through the vent,' の controls airflow はどういう意味ですか?

  1. 空気の動きを調節する
  2. 人に命令する
  3. 飛行機の航路を指示する
答えを見る

空気の動きを調節する

They'd finally shape the vocalization into enunciated words フレーズ

1:55

人間は最後に、舌や唇を使って、

using their tongue and lips.

1:59

発声をはっきりとした言葉の形にします。

フレーズ

shape the vocalization into enunciated words:shape A into B で形づくる

Shape A into B は、Aに手を加えてBになるよう形づくるという意味です。ここで shape は動詞で、舌と唇によって発声を、音がはっきりした単語へと変えています。 この構文は過程と結果を強調します。Aは出発点となる材料や考えで、Bはできあがった形です。物、音、考え、計画に使えます。

練習

shape A into B を使って文を完成させてください:The workshop helped us ____ our rough idea ____ a practical plan.

答えを見る

shape · into

For a parrot, however, 話の流れ

2:02

しかしオウムの場合、

the sound would originate in its syrinx, フレーズ

2:03

音は気管の底部に位置する、

フレーズ

originate in:何かが始まる場所を示す

Originate in は、特定の場所・仕組み・環境の中で始まる、発生する、または生み出されるという意味です。ここでは、オウムの鳴管が音の生じる場所だと示しています。 形は originate in + 起点です。前置詞 in は、何かが始まる場所や環境として起点を示します。

練習

小さなオンラインフォーラムがうわさの始まった場所だと表す文はどれですか。

  1. The rumor spread quickly through a small online forum.
  2. The rumor directed people to a small online forum.
  3. The rumor originated in a small online forum.
答えを見る

The rumor originated in a small online forum.

located at the base of its windpipe. フレーズ

2:06

鳴管で生じます。

話の流れ

For a parrot, however:比較対象を切り替える表現

For a parrot は新しい比較対象を示し、説明の対象を人間からオウムへ切り替えます。however は、次に述べる発声の仕組みが、直前に説明されたものとは違うことを示します。 For X, however, は全体として、情報を整理する枠組みです。比較対象を変え、これから対照的な事実が出ると読み手に知らせます。

練習

元の文で For a parrot, however, はどのような働きをしていますか。

  1. 比較対象をオウムに切り替え、違いがあることを示す。
  2. すべての動物に当てはまる結論を述べる。
  3. オウムは人間と同じ発声の仕組みを使うと述べる。
答えを見る

比較対象をオウムに切り替え、違いがあることを示す。

フレーズ

located at the base of its windpipe:下部の位置を表す言い方

located at the base of + 名詞は、何かがその物の底部や下端に位置していることを表します。located at が場所を導き、at the base of が低い部分を示します。 ここでは、鳴管が気管の下端にあることを説明しています。base は構造の底部という意味で、本部や軍事基地という意味ではありません。

練習

学習した位置表現を完成させてください:The emergency switch is located ____ the base ____ the control panel.

答えを見る

at · of

Many other birds have two vibrating membranes within this organ,

2:08

他の多くの鳥はこの器官の中に2つの振動膜を持っていますが、

but parrots like us have just one. 文法

2:12

オウムは人間と同様に1つしかありません。

文法

like us:好みではなく比較を表す表現

この文の like us は「人間と同じように」という意味です。主な動詞 have の前で、オウムと人間を比較しています:parrots ... have just one. ここでの like は「〜に似て」を表す前置詞で、「好きだ」や「好意を持つ」という動詞ではありません。この文脈で us は人間を指します。

練習

次の文を読んでください:but parrots like us have just one. like us は何を意味しますか?

  1. 人間と同じように
  2. 人間の近くにいて
  3. 人間に好意を持って
答えを見る

人間と同じように

As sounds leave the airway, 文法

2:16

音が気道から出る時、

parrots shape them using their tongues and beaks.

2:17

オウムは舌とくちばしを使ってその音の形を作ります。

文法

As sounds leave the airway:時間を表す as

As sounds leave the airway の as は、「音が気道から出ている間に」という意味の時間節を導きます。この節は、主節の動作、つまりオウムが音を形作る時の背景を示します。 ここでは as が、進行中の同じ過程に含まれる二つの出来事を結んでいます。「〜として」という意味ではなく、音の移動をオウムの動作の主な理由として示しているわけでもありません。

練習

As sounds leave the airway, parrots shape them using their tongues and beaks の as はどのような働きをしていますか。

  1. オウムが音を形作る時間を示している。
  2. オウムに舌とくちばしがある主な理由を示している。
  3. オウムが音の役割を果たすと述べている。
答えを見る

オウムが音を形作る時間を示している。

They can do this because they have especially flexible powerful tongues that help them manipulate seeds and nuts. 解説

2:21

彼らにそれができるのは、種や木の実を操るのに役立つ、特別に柔軟で強力な舌を持っているからです。

文法

especially flexible powerful tongues:修飾語のまとまり

especially flexible powerful tongues では、中心となる名詞は tongues です。flexible と powerful はどちらも tongues を説明する形容詞なので、舌には二つの性質があります。 especially は flexible の直前にある副詞なので、最も明確な読み方は「特に柔軟で、かつ力強い」です。この語順だけでは、especially が powerful まで強めているとははっきり示されません。

練習

especially flexible powerful tongues で、especially が最も直接的に修飾している語はどれですか。

  1. powerful
  2. flexible
  3. tongues
答えを見る

flexible

語彙

manipulate seeds and nuts:物を扱う中立的な意味

manipulate seeds and nuts の manipulate は、小さな物を器用に動かしたり操作したりするという意味です。オウムは舌を使って食べ物を扱っているため、ここでは中立的な動詞です。 この動詞の語調は、目的語によって変わることがよくあります。物を manipulate する場合は精密な操作を表せますが、人やその感情を manipulate する場合は、不公平または不誠実な影響を与えるという否定的な意味になるのが普通です。

練習

動画の文と同じく、manipulate が物を扱う中立的な意味で使われている文はどれですか。

  1. The bully tried to manipulate his classmates with lies.
  2. The advertisement was designed to manipulate people's emotions.
  3. The robot can manipulate tiny parts with great precision.
答えを見る

The robot can manipulate tiny parts with great precision.

And while parrots' beaks are rigid, 話の流れ

2:28

そして、オウムのくちばしは硬いですが、

they have very flexible jaw joints,

2:30

顎の関節は非常に柔軟で、

giving them a lot of control over how wide and how quickly they open their beaks. 文法

2:32

くちばしをどれだけ広く、どれだけ素早く開くかを大幅に制御できます。

話の流れ

while parrots' beaks are rigid:譲歩を表す対照

while parrots' beaks are rigid の while は、「〜している間」ではなく、although、つまり「〜ではあるが」という意味です。最初の節でくちばしが硬いという事実を認め、主節でそれと対照的な情報である「あごの関節は柔軟だ」という点を示しています。 While A, B という形は、ある結論を予想させる事実を先に置き、B で異なることや意外なことを強調して情報を整理します。

練習

次の文で while はどのような関係を表していますか。While the laptop is old, it still works well.

  1. 同時に起きている二つの動作
  2. 二つの事実の対照
  3. そのノートパソコンを購入した時期
答えを見る

二つの事実の対照

文法

giving them a lot of control over:-ing 節で結果を表す

giving them a lot of control over ... は、結果を表す -ing 節です。直前に述べた事実によって何が起こるかを付け加えており、その状況によってオウムがより細かく調節できるという意味です。ここでの giving は、顎の関節が何かを手渡しているという意味ではありません。 完全な文の後にコンマと -ing 節を置くと、自然に生じる結果を表せます。例は The door is light, making it easy to open. です。結果を生み出しているのは、主節で述べられた状況全体です。

練習

give の -ing 形を使って、結果を表す節を完成させてください:The smooth wheels turn easily, ____ the skater better control over the board.

答えを見る

giving

文法

how wide and how quickly:並列された埋め込み how 句

how wide と how quickly は、並列された2つの how 句です。how wide は「どのくらいの幅まで」、how quickly は「どのくらいの速さで」という意味です。2つを合わせて、オウムがくちばしを開くときに調節できる2つの要素を示しています。 これらは control over の後の文に埋め込まれているため、共通する節は平叙文の語順である they open their beaks になります。英語では how + 形容詞または副詞を動詞や前置詞の後に置き、名詞のような内容として使えます。ここは直接疑問文ではありません。

練習

並列された how 句を埋め込まれた内容として正しく使っている文はどれですか。

  1. The report explains how far did and how quickly did the robot move.
  2. The report explains how did the robot move far and quickly.
  3. The report explains how far and how quickly the robot moved.
答えを見る

The report explains how far and how quickly the robot moved.

Like other animals with learned vocalizations, 語彙

2:37

他の学習による発声をする動物と同様に、

parrot brains contain interconnected regions that allow them to hear, remember, modify, and produce complex sounds. 文法

2:40

オウムの脳には、複雑な音を聞き、記憶し、変更し、発することを可能にする相互接続された領域があります。

語彙

learned vocalizations:学習によって身についた発声

learned vocalizations は、動物が聞いたり、まねたり、練習したりして身につける発声で、生まれつき完全に決まっている鳴き声とは異なります。ここで learned は「学習によって身についた」という意味で、「博識な」ではありません。 vocalizations は、生き物が出すさまざまな音を指す幅広い科学用語で、人間の言葉のような話し方とは限りません。この語句は、脳が学習して制御する必要のある行動を表しています。

練習

この文の learned vocalizations はどのような意味ですか。

  1. とても博識な動物が出す音
  2. 生まれたときから本能だけで出す音
  3. 聞くこと、まね、練習によって身につけた音
答えを見る

聞くこと、まね、練習によって身につけた音

文法

allow them to hear, remember, modify, and produce:1つの to で並列動詞をつなぐ

基本形は allow + 目的語 + to + 動詞の原形です。ここでは the regions allow them to... となり、them はオウムを指します。主語が脳の領域なので、allow は「許可する」ではなく「できるようにする」という意味です。 hear、remember、modify、produce は並列された動詞の原形です。hear の前にある1つの to が4つすべてにかかるので、各動詞の前に to を繰り返す必要はありません。

練習

allow + 目的語 + to の形を使って文を完成させてください:The app ____ record, edit, and share short videos.

答えを見る

allows users to

But while songbirds have just one song system in their brains, 話の流れ

2:49

しかし、鳴禽類の脳には歌のシステムが1つしかないのに対し、

almost all parrots seem to have an additional circuit. 語彙

2:52

ほぼすべてのオウムには追加の回路があるようです。

話の流れ

while songbirds have just one...:対比を表す while

ここでの while は「~している間」ではなく、「~である一方で」「~なのに対して」という意味です。まず鳴禽類についての事実を比較の基準として示し、その後にオウムについての中心的な情報を述べています。 while A, B という形を使うと、異なる2つの事実を1文の中で整理して比較できます。科学的な文章では、A が比較の背景を示し、B が書き手の強調したい特徴を示すことがよくあります。

練習

例文の while はどのような働きをしていますか?

  1. 鳴禽類の1つのシステムと、オウムの追加の回路を対比しています。
  2. オウムに追加の回路がある理由を示しています。
  3. 鳴禽類が鳴いている時間を示しています。
答えを見る

鳴禽類の1つのシステムと、オウムの追加の回路を対比しています。

語彙

an additional circuit:脳内にもう1つある神経ネットワーク

この神経科学の文脈で an additional circuit は、脳内にもう1つある神経回路を意味します。つまり、互いにつながったニューロンや脳領域が協力して情報を処理するネットワークです。 ここでの circuit は電子回路基板ではありません。additional は、すでにあるものに加えて「もう1つの」「追加の」という意味です。そのため、この語句は唯一の回路を述べるのではなく、回路がさらにあることを示します。

練習

この科学的な文で、an additional circuit は何を指しますか?

  1. オウムが行うもう1回の旋回飛行
  2. つながったニューロンや脳領域からなる、もう1つのネットワーク
  3. 脳の中にある追加の電子回路基板
答えを見る

つながったニューロンや脳領域からなる、もう1つのネットワーク

Scientists think that this might give them extra flexibility when it comes to learning the calls of their own species and ours. 解説

2:56

科学者たちは、これが同種や人間の鳴き声を学習する際に、さらなる柔軟性を与えているのかもしれないと考えています。

話の流れ

「Scientists think that」で慎重に情報源を示す

Scientists think that は、後に続く見解が誰のものかを示します。次の内容が科学者による現時点での解釈であり、語り手が完全に確実な事実として述べているわけではないと伝えています。 この文では、might がさらに慎重なニュアンスを加えています。この二つによって、考えには科学的な根拠があるものの、その説明はまだ可能性の一つだと示されます。一般に、情報源 + think that という形は、情報源の見解と話し手自身の確信度を分ける働きをします。

練習

科学者の現在の見解として述べており、完全に証明された事実としては述べていない文はどれですか。

  1. The new habitat definitely helps the frogs survive.
  2. Scientists proved that the new habitat helps the frogs survive.
  3. Scientists think that the new habitat helps the frogs survive.
答えを見る

Scientists think that the new habitat helps the frogs survive.

フレーズ

「when it comes to learning」で話題を限定する

when it comes to learning は「学ぶことが話題や対象になると」という意味です。このイディオムは発言が当てはまる範囲を示します。ここでは、柔軟性が増すのは特に鳴き声を学ぶ場面であり、何についても柔軟だという意味ではありません。 when it comes to + 名詞/-ing形では、to は前置詞です。そのため learn ではなく learning を使います。it は定型表現の一部で、何かが文字どおりどこかへ「来る」ことを指しません。

練習

このレッスンで学んだ話題を設定する定型表現を使って、文を完成させてください:____ choosing a team leader, experience matters.

答えを見る

When it comes to

文法

their own species and ours:ours が our species の代わりになる形

their own species and ours の ours は所有代名詞です。our species、つまり人間の種を指していて、漠然と「私たちのもの」を意味しているわけではありません。 名詞がすでに分かっている場合、所有代名詞は「所有限定詞+名詞」の代わりに使えます。species の繰り返しを避けるため、their own species and our species が their own species and ours になっています。

練習

our classroom の代わりになる所有代名詞で文を完成させてください:Their classroom is upstairs; ____ is downstairs.

答えを見る

ours

With this specialized anatomy, 話の流れ

3:04

この特殊な解剖学的構造により、

parrots can bark, scream, curse, and recite factoids. 語彙

3:06

オウムは吠えたり、叫んだり、罵ったり、ちょっとした事実を暗唱したりできます。

話の流れ

With this specialized anatomy:with で結果を可能にする条件を示す形

With this specialized anatomy は、「この特殊な体のつくりを持っているため」または「このような体のつくりがあるので」という意味です。ここでの with は、能力を可能にする条件や手段を示しており、オウムに何かが付き添っているという意味ではありません。 この句を文頭に置くことで、前に説明された発声器官や脳の構造と、その後の結果、つまりオウムが多様な音を出せることを結び付けています。「with+名詞句」の形は、結果を可能にする条件を先に示して情報を整理できます。

練習

結果を可能にする条件や手段を with で示している文はどれですか。

  1. She bought a jacket with a silver zipper.
  2. With enough practice, you can improve your pronunciation.
  3. I went to the museum with my cousin.
答えを見る

With enough practice, you can improve your pronunciation.

語彙

bark, scream, curse, and recite factoids:能力を並列で示すリスト

can の後ろでは、原形動詞の bark、scream、curse、recite が一つのリストとして並列されています。これにより、オウムがまねしたり発したりできる音や言葉の幅を示しています。 bark は犬のような声を出すこと、scream は大声で叫ぶこと、curse は悪い言葉やののしり言葉を使うことです。recite factoids は、覚えた短い情報を声に出して言うことです。ここでの factoids は、完全で権威ある科学的証拠ではなく、短い豆知識という意味に捉えるのが自然です。

練習

この文の factoids に最も近い意味はどれですか?

  1. 鳥の鳴き声の一種
  2. 短くて興味深い情報
  3. 強力な科学的証拠
答えを見る

短くて興味深い情報

One intrepid lost parrot managed to get back home after repeating his full name and address to helpful strangers. 解説

3:11

迷子になったある勇敢なオウムは、親切な見知らぬ人に自分のフルネームと住所を繰り返し伝えて、無事に家に帰ることができました。

フレーズ

managed to get back home:困難を乗り越えて帰宅に成功

Managed to get back home は、難しい状況だったものの、家に戻ることに成功したという意味です。manage to + 動詞の原形は、その成功が簡単でも確実でもなかったことを表します。 ここでの managed は manage to do という構文の一部です。何かを運営する、管理する、世話をするという他動詞の manage ではありません。

練習

困難の末に成功したことを表すように、manage to の過去形で文を完成させてください:After three failed attempts, Maya finally ____ solve the puzzle.

答えを見る

managed to

文法

after repeating ...:先の動作を表す after + -ing

after repeating his full name and address では、after は前置詞で、repeating はその後に置かれる動名詞、つまり -ing 形です。この句は、「繰り返して伝える」動作がオウムの帰宅より前に起きたことを示します。省略されている動作主は主節の主語と同じで、オウムです。 この文脈では、その情報を見知らぬ人たちに伝えたことが、帰宅を可能にしたとも読み取れます。この因果関係は状況からわかるもので、after 自体が主に示すのは時間の順序です。

練習

after と lock の -ing 形を使って文を完成させてください:____ the door, Ben put the key in his bag.

答えを見る

After locking

But these impressive abilities raise another question. 話の流れ

3:19

しかし、これらの印象的な能力は別の疑問を呼び起こします。

話の流れ

raise another question:新しい問題を提示する

raise another question は、新しい疑問を生じさせる、または検討する価値のある問題を生み出すという意味です。文法上の主語は these impressive abilities で、その能力が疑問を引き起こしています。能力そのものが実際に話したり質問したりするわけではありません。 この表現は、前の情報と次の話題を結び付けて説明を整理します。「今わかったことを受けて、さらに検討すべき問題がある」と知らせる役割があります。

練習

報告書で The survey results raise another question はどのような意味ですか?

  1. その結果から、検討すべき新しい問題が生じる。
  2. その結果が一つの質問に完全に答える。
  3. 誰かが書かれた質問を物理的に持ち上げる。
答えを見る

その結果から、検討すべき新しい問題が生じる。

Do parrots actually understand what they're saying? 文法

3:22

オウムは実際に自分が言っていることを理解しているのでしょうか?

文法

understand what they're saying:埋め込み疑問節の語順

understand what they're saying では、what they're saying が understand の目的語です。「彼らが何を言っているのか」という内容を表し、大きな文の中に埋め込まれた疑問節です。 文全体は Do parrots ...? で作るYes・No疑問文です。内側の what 節では、直接疑問文の are they saying ではなく、平叙文と同じ they are saying の語順を使います。understand や know の後の埋め込み疑問節にも同じ規則が使えます。

練習

括弧内の直接疑問文を埋め込み疑問節に直し、短縮形 they're を使ってください:Do the children understand ____? (What are they saying?)

答えを見る

what they're saying

When most captive parrots talk, 文法

3:27

飼育されているほとんどのオウムが話すとき、

they're likely attempting to form social bonds in the absence of their own species. フレーズ

3:29

彼らは同種がいない中で社会的絆を形成しようとしている可能性があります。

文法

When most captive parrots talk:主な判断の前に状況を設定する

When most captive parrots talk は、when で始まる従属節です。主節より先に、時間または繰り返し起こる状況を設定しています。つまり、後の判断は、人に飼われているオウムの多くが言葉を話す場面についてのものです。ここで captive は「人に飼育されたり、自由を制限されたりしている」という意味で、「魅力的な」ではありません。 続く主節が、その行動について考えられる説明を示します。この「背景を先に、判断を後に置く」形によって、いつ、どんな状況で判断が当てはまるかが分かります。when だけで、話すことが結果の原因だと述べているわけではありません。

練習

元の文で、When most captive parrots talk の主な役割は何ですか?

  1. 主な判断の前に状況を設定する。
  2. 話すことが必ず社会的なつながりを生むと述べる。
  3. 時刻について直接質問する。
答えを見る

主な判断の前に状況を設定する。

フレーズ

attempting to form social bonds:社会的な関係を築こうとする

attempting to form social bonds は「社会的な関係を築こうとしている」という意味です。attempt to の後ろには動詞の原形が続くため、attempting to form は進行中の試みを表しますが、成功することまでは示しません。 form a bond や form bonds は、人間同士や動物同士の間で関係が育つことを表す一般的なコロケーションです。ここでの social bonds は他の生き物とのつながりを指し、金融商品の「債券」ではありません。

練習

このレッスンの改まったコロケーションを完成させてください:At the new school, Maya is attempting to ____ with her classmates.

答えを見る

form social bonds

フレーズ

in the absence of:何かが存在しない場合

in the absence of + 名詞句は、「示された人・物・条件が存在しない、または利用できないとき」という意味です。この文では、their own species が何を欠いているのかを示しています。 この表現は、その欠けている要素を主要な状況の条件や背景として示します。情報を改まった形で整理し、まず利用できないものを述べてから、その条件で何が起きるかを説明します。

練習

「明確な規則がないとき」という意味の正式な表現を完成させてください:____ clear rules, the committee postponed the decision.

答えを見る

In the absence of

Many probably have associations with words and may be drawn to ones that elicit certain responses, フレーズ

3:34

多くのオウムはおそらく言葉と何らかの関連付けをしており、特定の反応を引き出す言葉に惹かれるのかもしれません。

フレーズ

have associations with words:言葉と心理的なつながりを持つ

ここで have associations with words は、特定の言葉が経験、行動、結果、他人の反応などと頭の中で結び付いているという意味です。複数形の associations は心の中のつながりを指し、団体や協会ではありません。 have associations with + 名詞 という形は、何がその人の頭の中で考え、感情、記憶などと結び付いているかを示します。学習や記憶によってできた結び付きを表しますが、それだけで意味を完全に理解しているとは限りません。

練習

例文の have associations with words はどのような意味ですか?

  1. 言葉を経験や反応と頭の中で結び付けること
  2. 各単語のすべての意味を完全に理解すること
  3. 言葉を研究する団体に所属すること
答えを見る

言葉を経験や反応と頭の中で結び付けること

フレーズ

may be drawn to ones that elicit certain responses:特定の反応を引き出す言葉にひかれる可能性がある

may be drawn to は「〜にひかれるかもしれない、特に興味を持つかもしれない」という意味です。ones は前に出た複数名詞 words の代わりで、that elicit certain responses がどの words かを説明しています。つまり、特定の反応を引き出す言葉です。 elicit は「引き起こす、引き出す」というやや改まった動詞です。言葉によって生まれる反応が、その言葉を特に魅力的にする可能性がある、という考えを表しています。

練習

例文の may be drawn to ones that elicit certain responses はどのような意味ですか?

  1. 特定の反応を引き起こす言葉にひかれる可能性がある。
  2. 誰かが返事をした後で言葉の絵を描く可能性がある。
  3. 反応を引き起こすすべての言葉に興味を失う可能性がある。
答えを見る

特定の反応を引き起こす言葉にひかれる可能性がある。

hence their capacity for profanity. 話の流れ

3:40

だから彼らは汚い言葉を言うことができるのです。

話の流れ

hence their capacity for profanity:前の情報から生じる結果を示す

この断片で hence は「この理由で」または「その結果」という意味です。their capacity for profanity が前の説明から導かれた結論であることを聞き手に示します。つまり、オウムは人の反応を引き起こす言葉を覚えることがある、という流れです。 ここでは hence の後ろに完全な節ではなく、名詞句 their capacity for profanity が来ています。この句は汚い言葉を覚えたり使ったりする能力を指します。少しユーモラスな説明であり、褒め言葉ではありません。

練習

The bus broke down, hence the late arrival. の hence はどのような働きをしていますか。

  1. 前の情報から生じた結果を導入する
  2. 二つの出来事が同時に起きたことを示す
  3. 反対の内容を導入する
答えを見る

前の情報から生じた結果を導入する

But especially after training,

3:43

しかし、特に訓練後は、

parrots have been observed to say things in the appropriate contexts and assign meaning to words. 解説

3:45

オウムが適切な文脈で物を言い、言葉に意味を割り当てることが観察されています。

文法

have been observed to say things:観察された行動を報告する

Have been observed to say things は「主語 + have/has been + 過去分詞 + to不定詞」という形です。現在完了の受動態で、parrots は人に観察された動物、to say は観察された行動を表します。 この構造では観察者を明示せず、観察による証拠に焦点を当てます。科学記事やニュースでは、見られた事実を報告する形なので、どんな場合にも証明されたと言い切る直接的な主張より慎重に聞こえます。

練習

現在完了の受動態 have been observed to を使って完成させてください:Crows ____ use simple tools.

答えを見る

have been observed to

フレーズ

in the appropriate contexts:その状況に合って

in the appropriate contexts は「その言葉が状況に合う場面で」という意味です。context は表現の前後にある言葉を指すこともありますが、ここでは、その場に誰がいるか、何が起きているか、いつ言われたかという実際の状況も含みます。 この表現は、say things を修飾する副詞的な前置詞句です。オウムの言葉が無作為な繰り返しではなく、その状況に合っていることを示します。一般に in the appropriate context(s) は、言葉や行動がその場に合っていることを表します。

練習

例文の in the appropriate contexts はどのような意味ですか?

  1. その言葉が状況に合う場面で
  2. 複数の文章の中で
  3. 毎回まったく同じ言葉で
答えを見る

その言葉が状況に合う場面で

フレーズ

assign meaning to words:assign A to B の型

assign meaning to words は、「単語と意味を結び付ける」または「ある意味が特定の単語に属すると考える」という意味です。assign A to B という型を使い、A は与えたり結び付けたりするもの、B はその対象です。ここでは A が meaning、B が words です。 assign は「宿題を出す」という意味だけではありません。仕事、役割、価値、ラベルなどを割り当てる場合にも使えます。この文では、オウムが単語と意味を結び付けている可能性を慎重に示しており、人間とまったく同じように言語を理解していると断定してはいません。

練習

このレッスンで学んだ3語の表現をそのまま使って、文を完成させてください:Readers use context to ____ unfamiliar symbols.

答えを見る

assign meaning to

Saying goodnight at the end of the day, 文法

3:52

1日の終わりに「おやすみ」と言ったり、

asking for certain treats, フレーズ

3:55

特定のおやつを要求したり、

フレーズ

asking for certain treats:ask for と certain

asking for certain treats の ask for は、何かを「受け取れるよう求める」という意味です。for の後ろに置かれる目的語が、欲しいものを表します。ここでは certain treats です。 ここで certain は複数名詞の前に置かれ、「具体的にどれかは示していないが、特定のもの」という意味です。この句では「確信している」という意味ではありません。

練習

ここで asking for certain treats はどのような意味ですか?

  1. おやつについて誰かが確信しているか尋ねること
  2. 特定のおやつをいくつか求めること
  3. いくつかのおやつについて情報を求めること
答えを見る

特定のおやつをいくつか求めること

or counting and picking objects.

3:56

物を数えたり選んだりすることなどです。

文法

リスト項目として使われる動名詞句 Saying goodnight at the end of the day

このリストでは、Saying goodnight at the end of the day が一つの行動を例として表しています。Saying は動名詞なので、-ing で始まる句全体が名詞句のように働き、完全な文の主動詞にはなっていません。 これは、後に続く asking、counting、picking と並列になっています。文頭に -ing 形があっても、それだけで進行形になるわけではありません。

練習

Saying goodnight at the end of the day の Saying はどのような働きをしていますか?

  1. その行動をリストの一項目として表しています。
  2. おやすみを言うよう命令しています。
  3. 誰かが今していることを示す進行形の主動詞です。
答えを見る

その行動をリストの一項目として表しています。

One extensively trained African grey parrot named Alex became the first non-human animal to pose an existential question, 解説

3:59

アレックスという名の、徹底的な訓練を受けたあるヨウムは、実存的な問いを投げかけた初めての人間以外の動物になりました。

フレーズ

extensively trained:大量または幅広い訓練を受けた

extensively は、過去分詞 trained を修飾する副詞です。extensively trained は、大量の訓練を受けた、または幅広い内容の訓練を受けたという意味で、Alex が十分な訓練を受けていたことを表します。 ここで extensively が示すのは訓練の量や範囲であり、物理的な距離ではありません。この表現は、Alex の能力が相当な訓練を経て生まれたことを理解するための背景を示しています。

練習

例文の extensively trained は、Alex について何を示していますか。

  1. Alex は遠い場所で訓練を受けた。
  2. Alex は大量または幅広い内容の訓練を受けた。
  3. Alex はすべてをとても速く学んだ。
答えを見る

Alex は大量または幅広い内容の訓練を受けた。

文法

the first non-human animal to pose:the first + 名詞 + to + 動詞

この語句は the first + 名詞 + to + 動詞の原形という形です。Alex がほかのどの人間以外の動物よりも先にその行動をしたことを表します。ここで pose a question は「質問を投げかける」という意味です。 to pose という不定詞は animal を修飾し、Alex が何をしたことで最初になったのかを示します。ここでは目的を表していません。

練習

first、student、solve を使い、the first + noun + to + verb の形を完成させてください:Leo was ____ the puzzle.

答えを見る

the first student to solve

語彙

an existential question:存在・アイデンティティー・意味についての深い問い

an existential question は、存在・アイデンティティー・意味についての深い問いです。この文では、語り手は、自分の色についてのアレックスの問いを自己意識の表れとして示しています。 ここで existential は、単に何かが「存在している」という意味ではありません。その問いが、ある存在は何者なのか、なぜ存在するのか、その存在にはどんな意味があるのか、といったテーマを扱うことを示します。

練習

この文脈で an existential question に最も近い意味はどれですか。

  1. すでに一度尋ねられた質問なら何でも
  2. すぐに答える必要がある小さな事実確認の質問
  3. 存在、アイデンティティー、意味についての深い問い
答えを見る

存在、アイデンティティー、意味についての深い問い

when he asked what color he was. 文法

4:08

自分が何色かを尋ねたのです。

文法

what color he was:間接疑問で使う平叙文の語順

what color he was は、asked の後ろに入っている間接疑問です。アレックスが何を尋ねたのかを示すため、直接の質問ではなく、より長い文の一部になっています。 疑問詞で始まる間接疑問では、平叙文の語順を使います:what color + 主語 + 動詞。直接疑問は What color was he? ですが、asked の後ろでは asked what color he was とし、asked what color was he とはしません。

練習

かっこ内の語句をすべて使って間接疑問を完成させてください:Maya wanted to know ____. (what color / the bike / was)

答えを見る

what color the bike was

Whether they're belting Beyoncé, 解説

4:11

ビヨンセを熱唱しようと、

語彙

belting Beyoncé:belt の「力強く歌う」という意味

音楽について話すとき、動詞の belt は、声量のある力強い声で歌うという意味です。したがって belting Beyoncé は、ビヨンセの曲を勢いよく歌うことを表し、アーティスト名がその人の音楽を指しています。 この意味は音楽の文脈があるから成り立ちます。ここでの belt は腰に巻く「ベルト」ではなく、ビヨンセをベルトで攻撃するという意味でもありません。

練習

この文の belting Beyoncé の最も自然な意味はどれですか?

  1. ビヨンセの曲を大きく力強い声で歌うこと
  2. ビヨンセをベルトでたたくこと
  3. ビヨンセを聴きながらベルトを締めること
答えを見る

ビヨンセの曲を大きく力強い声で歌うこと

headbanging to classic rock, 文化背景

4:13

クラシックロックに合わせてヘッドバンギングしようと、

文化背景

headbanging to classic rock:音楽に合わせて激しく頭を振る

headbanging は、大きな音の音楽に合わせて、頭を何度も激しく動かすことです。特にロックやヘビーメタルでよく見られます。headbanging to classic rock の to は、その動きとリズムを作る音楽を結び付けています。 これは音楽文化の中の動きで、誤って頭をぶつけることではありません。この表現は、人が——ここでは動物が——人間の音楽に反応する様子を生き生きと描いています。

練習

headbanging to classic rock を最もよく説明しているものはどれですか。

  1. クラシックロックに合わせて頭を激しく動かすこと
  2. クラシックロックを探しにその場を離れること
  3. クラシックロックが流れているときに誤って頭をぶつけること
答えを見る

クラシックロックに合わせて頭を激しく動かすこと

or rattling off cuss words at zoo-goers, 句動詞

4:14

動物園の来場者に悪口を浴びせようと、

句動詞

rattling off cuss words:悪い言葉を次々と素早く言う

rattle off は、ほとんどためらわずに、一連のものを素早く言うという意味の句動詞です。ここで rattling off cuss words は、悪い言葉を次々と素早く言うことです。off は句動詞の一部で、「離れて」という意味ではありません。 応用できる形は rattle off + リスト・名前・事実・答えなどです。一つずつ説明することではなく、速さと連続性に重点があります。

練習

「リストを素早く言う」という意味の句動詞を入れて文を完成させましょう:Mia can ____ every state capital without looking at her notes.

答えを見る

rattle off

parrots are constantly astounding us,

4:17

オウムは常に私たちを驚かせ続けており、

as they have been for millennia. 文法

4:20

それは何千年もの間変わっていません。

文法

Whether A, B, or C:どの選択肢でも同じ結論

Whether A, B, or C, + 主節は、いくつかの可能なケースを挙げ、どれであっても主節の内容が成り立つことを表します。この文では、オウムの3つの行動すべてが「オウムはいつも私たちを驚かせる」という同じ結論につながっています。 ここでの whether は、はい・いいえで答える疑問を導くものではありません。一つの総合的な判断を述べる前に幅広いケースを並べ、「どの場合でも」という譲歩の意味を持たせています。

練習

Whether A, B, or C の構文を使って文を完成させてください:____ you study alone, with a partner, or in a group, take clear notes.

答えを見る

Whether

文法

as they have been for millennia:as で現在まで続く状況をつなぐ

この短縮された as 節で、as は「〜と同じように」「ちょうど〜のように」という意味です。オウムが今も人々を驚かせているという内容を、過去から続く同じ行為につなげています。They はオウムを指し、have been の後ろでは、繰り返しになる動詞部分が省略されています。 現在完了形 have been と for millennia の組み合わせは、その行為が何千年も前に始まり、今まで続いていることを表します。つまり、昔からの傾向が現在も変わらず続いているということです。

練習

同じ役割が今まで続いていることを表すように、as + be の現在完了形で文を完成させてください:The town square is still a meeting place, ____ for generations.

答えを見る

as it has been

But our fascination with parrots has also made them vulnerable. 文法

4:22

しかし、私たちのオウムへの執着は、彼らを無防備にもしました。

文法

has also made them vulnerable:make + 目的語 + 形容詞

ここでは make + 目的語 + 形容詞という形が使われています。them が目的語、vulnerable が目的格補語で、オウムがどのような状態にされたかを示しています。現在完了形 has made はその結果が現在にも関係していることを表し、also はそれが別の影響に加わる結果であることを示します。 ここで made は「製造した」という意味ではありません。この形の make は「〜を…の状態にする」という意味なので、人間がオウムに魅了されたことにより、オウムは危害や危険にさらされやすくなったということです。

練習

新しいカバーによってスマートフォンがより安全になったという意味で、make + 目的語 + 形容詞を使っている文はどれですか。

  1. The new cover was made by the phone.
  2. The new cover made the phone safer.
  3. The new cover made the phone ring.
答えを見る

The new cover made the phone safer.

Sought by poachers and pet traders, 文法

4:26

密猟者やペット業者に狙われ、

while losing their habitats to deforestation, 話の流れ

4:29

同時に森林伐採によって生息地を失い、

wild populations have decreased dramatically. フレーズ

4:32

野生の個体数は激減しています。

文法

Sought by poachers and pet traders:文頭の受動的な過去分詞句

Sought は seek の過去分詞です。ここでは受動の意味を持ち、wild populations は密猟者やペット業者が見つけて捕まえようとする対象です。 この句は文の主動詞ではありません。背景となる原因を、主節 wild populations have decreased dramatically の前に短くまとめています。意味上の主語は、直後の主語 wild populations と一致する必要があります。

練習

後に続く主語が動作を受けることを示す文頭の過去分詞句を、正しく使っている文はどれですか。

  1. Targeted by online scammers, older users need better protection.
  2. Targeting older users, online scammers look for personal information.
  3. Online scammers target older users, so better protection is needed.
答えを見る

Targeted by online scammers, older users need better protection.

話の流れ

while losing their habitats to deforestation:同時に存在する圧力を加える

While losing their habitats to deforestation は、wild populations に同時に影響している別の圧力を加えています。この型では、while + -ing が主節の背景を示し、-ing の動作の意味上の主語は主節の主語 wild populations と同じです。 ここで while は正確な時点を示すのではなく、結果につながる複数の問題をまとめています。Lose A to B は、B が原因で A を失うという意味なので、森林伐採が生息地の喪失を引き起こしています。

練習

The team fell behind while losing two key players to injury という文で、while losing two key players to injury はどのような働きをしていますか。

  1. 同じ主語であるチームに影響する、同時進行の圧力を加えています。
  2. けがを引き起こした別の主語を導入しています。
  3. チームが追いついた後の正確な時点を示しています。
答えを見る

同じ主語であるチームに影響する、同時進行の圧力を加えています。

フレーズ

have decreased dramatically:現在に影響する大幅な減少

have decreased dramatically は、数が非常に大きく減ったことを表します。ここで dramatically が表すのは変化の大きさであり、演劇のような振る舞いではありません。 現在完了形の have decreased は、以前起きた減少と現在の状況を結び付けます。過去の変化が今の結果につながっているときに使える形です。

練習

数が非常に大きく減ったことを表す、このレッスンの表現で文を完成させてください:Since the safety update, serious accidents ____.

答えを見る

have decreased dramatically

To truly understand parrots, 文法

4:35

オウムを真に理解するためには、

we need to preserve and study them in the wild. フレーズ

4:38

野生の状態で彼らを保護し、研究する必要があります。

文法

To truly understand parrots:目的を先に示す

To truly understand parrots は、目的を表す不定詞句です。野生のオウムを保護して研究するのはなぜかを示しており、その目的はオウムを十分に理解することです。 文頭の To + 動詞の原形は、最初に目的を示し、その後の主節で必要な行動を述べます。ここでの to は不定詞の目印なので、後ろには原形の understand が続きます。

練習

「最短ルートを見つけるために」という意味になるよう、文頭の目的句を完成させてください:____, we need to check the map first.

答えを見る

To find the shortest route

フレーズ

preserve and study them in the wild:野生下で保護し研究する

preserve と study は、目的語の them を共有する並列動詞です。オウムが生き続けられるように守ることと、オウムについて知ることの両方が必要だと述べています。 in the wild は、飼育下ではなく「自然の生息地で」という意味です。ここでは保護と研究がオウムの自然環境で行われることを示しており、「荒々しく、夢中になって」という意味ではありません。

練習

preserve and study the frogs in the wild はどのような意味ですか?

  1. 荒々しく行動しながらカエルの記録を取る。
  2. カエルを飼育下に移し、観察をやめる。
  3. カエルを保護し、自然の生息地で研究する。
答えを見る

カエルを保護し、自然の生息地で研究する。

Did you know that for centuries 話の流れ

4:43

何世紀もの間、

no one could figure out why birds disappeared seasonally? 句動詞

4:44

鳥が季節ごとに姿を消す理由を誰も解明できなかったことをご存じですか?

話の流れ

Did you know that ... for centuries:注意を引くための導入

Did you know that ... は、質問の形をした注意を引く導入です。メディアや科学解説では、通常は視聴者の知識を試すのではなく、注意を引いて情報を導入します。 for centuries は、とても長い期間をメッセージの早い位置に置きます。この二つを組み合わせることで、鳥が季節ごとに姿を消す現象を昔から続く謎として示し、視聴者を新しい話題へ導いています。

練習

教育動画が "Did you know that for centuries people mapped the sky by hand?" で始まります。この導入の主な目的は何ですか?

  1. 動画を続ける前に、視聴者に回答を要求するため。
  2. すべての視聴者がその事実をすでに知っていると証明するため。
  3. 注意を引き、長く続いてきた話題を紹介するため。
答えを見る

注意を引き、長く続いてきた話題を紹介するため。

句動詞

could figure out why:理由を突き止める

Figure out は句動詞で、考えたり、確かめたり、調べたりして答えを理解・発見することを表します。ここで could figure out why は「理由を突き止めることができた」という意味です。no one と一緒なので、実際には誰にもできなかったことを示します。 Figure out の後には why、how、what などを置いて、間接疑問を続けられます。why birds disappeared seasonally では、直接疑問文の did birds disappear ではなく、平叙文の語順 birds disappeared を使います。

練習

「理由を突き止める」という意味の、このレッスンで学んだ2語の句動詞を入れてください:The team could not ____ why the lights went out.

答えを見る

figure out

And in the meantime, 話の流れ

4:49

その間、

話の流れ

in the meantime:待っている間の出来事を加える

In the meantime は「別のことが起こる、または終わるまでの間に」という意味です。前に出た状況と、その同じ時間帯に起こる別の出来事をつなぎます。 ここでは、人々が答えを見つけるまでの長い期間を指し、謎がまだ解けていなかった間に起きたことを導入しています。先頭の And によって、前の内容から自然に話が続きます。

練習

「待っている間に」という意味の、このレッスンで学んだ3語のつなぎ表現を入れてください:The paint needs an hour to dry. ____, we can clean the brushes.

答えを見る

In the meantime

people made some pretty wacky guesses. 語彙

4:50

人々はかなり風変わりな推測をしていました。

語彙

some pretty wacky guesses:かなり突飛な推測

この表現では、pretty は「かなり」「けっこう」という意味の、くだけた程度副詞です。wacky を強めており、「かわいい」「きれい」という意味ではありません。 wacky は、深刻というより、笑ってしまうほど変わっている、または突飛であることを表します。そのため、some pretty wacky guesses は推測を「かなり突飛だ」と軽く評価し、ユーモラスな調子を加えています。

練習

some pretty wacky guesses では、pretty はどんな働きをしていますか?

  1. 推測がきれいだと述べている。
  2. guesses を正式で科学的に聞こえさせている。
  3. 「かなり」という意味で wacky を強めている。
答えを見る

「かなり」という意味で wacky を強めている。

Explore some of the most ridiculous theories and the unlikely way scientists finally solved the mystery 解説

4:53

最もばかげた理論のいくつかや、科学者が最終的に謎を解いた意外な方法を探求しましょう、

文法

some of the most ridiculous theories:最もばかげた説のいくつか

some of + the most + 形容詞 + 複数名詞という形は、「その性質が最も強いグループの中から一部」を表します。ここで some of the most ridiculous theories は、最もばかげていると判断された説の中の一部を指します。 some of は全体ではなく一部であることを示します。the most ridiculous は程度が最も高いグループを示すので、この表現はすべての説を取り上げるという意味ではありません。

練習

some of + the most + 形容詞 + 複数名詞の形を使って文を完成させてください:The museum displays ____ most famous paintings in Europe.

答えを見る

some of the

話の流れ

the unlikely way scientists finally solved the mystery:答えを伏せて興味を引く予告表現

ハイライト部分は名詞句で、視聴者に探ってほしい二つ目の内容を示しています。ここで way は「道」ではなく「方法」という意味です。scientists finally solved the mystery という節が、どの方法について述べているかを示します。つまり the way (that/in which) they solved it という形で、つなぎ語は省略されています。 この句は具体的な方法を言わずに、二つの手がかりだけを先に示します。unlikely は意外な方法だったこと、finally は謎が解けるまで時間がかかったことを表します。変わった答えが後に出ると予告しながらまだ明かさないため、続きを知りたくさせる導入になります。

練習

the unlikely way scientists finally solved the mystery は、どのような効果を生みますか?

  1. 意外で、長い時間を経て得られた解決をほのめかしながら、方法は伏せている。
  2. 科学的な方法をすぐにすべて説明している。
  3. 科学者たちが進むのに苦労した道を説明している。
答えを見る

意外で、長い時間を経て得られた解決をほのめかしながら、方法は伏せている。

with this video.

4:59

こちらの動画で。