偽陽性のパズルを解けますか? - アレックス・ジェンドラー:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:鉱山を舞台にした確率のなぞなぞを通して、検出器が90%正確でも、鉱物が非常に珍しい場合には200ドルの鉱石取引が割に合わない理由を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. The key is something called the base rate fallacy. — 談話・ストーリーテリング・レトリック:意外な結果のあとで中心概念を提示する型を学び、説明が計算から判断ミスの本当の原因へ移る流れを追えるようになります。 2. to account for how rare the unobtanium was in the first place. — 定型表現とコロケーション:account for を「考慮に入れる」と理解し、in the first place が最初からあった条件を指し直す働きを確認できます。 3. more likely to be a false positive than a real finding. — 文法と文型:more likely to...than... を、確率・リスク・予測で一方が他方より起こりやすいことを示す比較表現として使い分けられます。
解説一覧
Mining unobtainium:-ing句を主語にする形
ここで Mining unobtainium は「unobtainiumを採掘するという活動」を表します。-ing句全体が主語で、is が文の主動詞です。ここでの Mining は現在進行形の一部ではありません。 「-ingで表す活動 + 単数動詞」の形を使うと、ある活動全般について述べられます。学校文法では、動名詞句を主語にした形と説明されることがよくあります。
練習
repair the detector を主語になる -ing形に変えて文を完成させてください:____ takes time.
答えを見る
Repairing the detector
appear in:何かが現れる場所を示す
appear in + 場所・集団・文章という形では、appear は「そこに存在する」「生じる」「そこで見つかる」という意味です。前置詞 in は、何かが現れる範囲を示します。 ここでは only 1% of rocks によってその範囲が非常に小さいことが示され、鉱物が希少であることが強調されています。
練習
例文の appears in はどのような意味ですか?
- その岩石の中に存在する、またはそこで見つかるという意味。
- 外からその岩石の中へ入るという意味。
- 印象から希少に見えるという意味。
答えを見る
その岩石の中に存在する、またはそこで見つかるという意味。
but your friend Tricky Joe has something up his sleeve. 慣用句
0:14しかし、あなたの友人である「トリッキー・ジョー」には秘策がありました。
has something up his sleeve:隠している計画
has something up his sleeve は、「まだ明かしていない計画・策略・予備案・驚きを用意している」という意味のイディオムです。something は、服の中に実物があるという意味ではありません。 この文では、Tricky Joe が役に立つ隠し手段を持っており、それがまもなく明かされるという期待感を生みます。所有格は人に合わせて変え、something up my sleeve や something up their sleeve のように言います。
練習
この文の has something up his sleeve はどのような意味ですか?
- 秘密の計画や策略を用意している。
- 服の中に実物が引っかかっている。
- 袖をまくる必要がある。
答えを見る
秘密の計画や策略を用意している。
The unobtainium detector he's been perfecting for months is finally ready. 文法
0:17彼が何ヶ月もかけて改良してきたunobtainium探知機がついに完成したのです。
he's been perfecting for months:現在完了進行形
he's been perfecting は he has been perfecting を短縮した形です。現在完了進行形の has been + 動詞-ing は、改良が過去に始まり、現在につながる期間にわたって続いてきたことを表します。 for months は期間を示し、is finally ready はその継続した作業による現在の結果を示します。この形は、過去に完了した事実だけでなく、長く続いた過程を強調します。
練習
英語の動詞 perfect を現在完了進行形にして文を完成させてください:She ____ the design for months, and it is finally ready.
答えを見る
has been perfecting
The device never fails to detect unobtainium if any is present. 文法
0:22unobtainiumが存在していれば、この装置は決して見逃しません。
never fails to detect:毎回確実に成功することを強く表す
never fails to detect では、fail to detect はうまく検出できないという意味で、never はその失敗が一度も起きないことを表します。つまり強い肯定で、unobtainium が存在すれば装置は毎回検出するという意味です。 応用できる never fails to + 動詞の原形という形は、同じ結果が必ず起きることを強調し、単に always + 動詞と言うより強い響きになることがよくあります。
練習
例文の never fails to detect はどのような意味ですか。
- 装置は unobtainium を検出しようとしません。
- 装置はときどき unobtainium を見落とします。
- unobtainium が存在すれば、装置は毎回それを検出します。
答えを見る
unobtainium が存在すれば、装置は毎回それを検出します。
if any is present:any は前の unobtainium を指す
if で始まる節は、主な内容が成り立つ条件を示します。ここで any は代名詞で、any unobtainium、つまりその物質が少しでもあることを表します。そのため if any is present は、unobtainium が少しでも存在するならという意味です。 unobtainium は数えられない物質として扱われるため、単数扱いになり、動詞は is です。any が何を指すかは前の detect unobtainium から分かり、一般的な何でもという意味ではありません。
練習
例文の any は何を指していますか。
- あらゆる物体や物質。
- 前に述べた unobtainium。
- その装置。
答えを見る
前に述べた unobtainium。
Otherwise:もう一方の条件へ移る
ここで Otherwise は、「直前に述べた条件が成り立たない場合」または「もう一方の場合」という意味です。説明を前のケースから、残るケースへ移します。 この語は情報を条件ごとの分岐に整理します。単なる話題転換ではありません。この使い方の otherwise を見たら、どの条件の別の場合を説明しているのか、前を振り返って確認します。
練習
この文で Otherwise はどのような働きをしていますか?
- 二つの条件が同時に起こると述べます。
- 前の条件が成り立たない場合へ移ります。
- 前の条件の例を示します。
答えを見る
前の条件が成り立たない場合へ移ります。
returning accurate readings 90% of the time:90%の確率で正確な測定値を返す
returning accurate readings の return は「出力として生成する、提供する」という意味で、readings は機器に表示される測定値です。装置そのものが物理的に戻るという意味ではありません。 この -ing の句は highly reliable である根拠を補足しています。繰り返し使用すると、装置は90%の確率で正しい測定値を出します。この割合が表すのは結果が正確になる頻度であり、装置が動作する時間の長さではありません。
練習
return accurate readings を正しい形にして文を完成させてください:In repeated tests, the sensor ____ 90% of the time.
答えを見る
returns accurate readings
try it out in the field:実際の条件で試す
Try something out は、実際に使ったりテストしたりして、うまく機能するか確かめるという意味です。trying it out の it はその装置を指し、out は「実際に試してみる」という考えを加えます。 In the field は、その装置が本当に使われる現場という意味で、必ずしも「畑で」という意味ではありません。全体では、研究室や作業場の中だけでなく、実際の作業条件で装置をテストすることを表します。
練習
例文の trying it out in the field はどのような意味ですか。
- 屋外で身につけてサイズを確かめること
- 農地からそれを取り除くこと
- 実際の使用環境でそれをテストすること
答えを見る
実際の使用環境でそれをテストすること
the device goes off:装置が作動する
alarm、detector、timer などの装置が goes off すると、その装置が作動し、通常は音や警告を出すという意味になります。 ここでは、装置が検知したものに反応しています。Goes off は、装置がどこかへ行ったり、自分で電源を切ったりするという意味ではありません。
練習
“The smoke alarm went off while I was cooking,” では、何が起きましたか。
- 誰かが警報器の電源を切った。
- 警報器が鳴った、または警告を出した。
- 警報器が別の場所へ運ばれた。
答えを見る
警報器が鳴った、または警告を出した。
As the two of you head back to camp where the ore can be examined, 解説
0:41鉱石を調べることができるキャンプに二人が戻ったとき、
As the two of you head back...:同時に進む背景を示す
ここでの As は「〜している間に」または「〜するとき」という意味で、「〜なので」ではありません。時間を表す従属節を導き、二人がキャンプへ戻っている最中に、続く主要な出来事が起こることを示します。 この冒頭の節全体が、移動と場所を物語の背景として置きます。話し手が注目させたい出来事は、その後の主節で述べられます。
練習
この文脈で、冒頭の As 節はどのような働きをしていますか?
- 主要な出来事はキャンプに着いた後でのみ起こると述べています。
- キャンプへ戻る行動を、主要な出来事と同時に進む背景として示しています。
- 二人がキャンプへ戻る理由を説明しています。
答えを見る
キャンプへ戻る行動を、主要な出来事と同時に進む背景として示しています。
can be examined:can を使った受け身
can be examined は、法助動詞を使った受け身の形で、can + be + 過去分詞となります。ore は動作を受ける側なので、examined の前に be が必要です。 受け身にすると、調べる人ではなく、鉱石と実行可能な検査の過程に注目が集まります。この形は、手順、科学的な説明、工程の解説で役立ちます。
練習
can を使い、examine を法助動詞の受け身にして文を完成させてください:The sample ____ under a microscope.
答えを見る
can be examined
make someone an offer:人に申し出や条件を提示する
makes you an offer では、make は「作る」ではなく「提示する・持ちかける」という意味です。型は make + 人 + an offer で、you は申し出を受ける人、offer は提示される価格や条件を表す名詞です。 相手に検討してもらう提案を示すときに、この型を使います。make an offer to someone も基本的に同じ意味です。
練習
make someone an offer の過去形を使って文を完成させてください:The buyer ____ for our old car.
答えを見る
made us an offer
for just + 価格:価格を示し、安さを強調する
for just $200 の for は、売買で請求される価格を導きます。sell something for + 金額 は、その金額が販売価格であることを表し、ここでの for は目的を表しません。 金額の直前にある just は「たった、わずか」という意味です。200ドルを安く魅力的な価格として見せ、聞き手にお得な取引だと思わせる働きがあります。
練習
この文の for just $30 はどの意味ですか?We bought the chair for just $30.
- その椅子は30ドルを得る目的で買われました。
- 30ドルは購入後に追加された割引でした。
- 30ドルが価格で、話し手はそれを安いと示しています。
答えを見る
30ドルが価格で、話し手はそれを安いと示しています。
You know that a piece of unobtanium that size would easily be worth $1,000, 文法
0:50そのサイズのunobtainiumなら、簡単に1,000ドルの価値があることをあなたは知っています。
would easily be worth $1,000:条件に基づく価値の見積もり
would be worth + 金額は、明示された条件や暗黙の条件に基づいて価値を見積もる形です。ここでの would は、その物体が本当にアンオブタニウムであるという前提を示しており、単なる過去形ではありません。 easily は見積もりを強めています。その条件が成立すれば、話し手は1,000ドルに十分達し、おそらくそれを上回ると考えています。動作が簡単だという意味ではありません。
練習
収集家が、本物かもしれないコインを検討しています。今回の表現を使って見積もりを完成させてください:If the coin were genuine, it ____ at least five hundred dollars.
答えを見る
would easily be worth
effectively worthless:実質的にほとんど価値がない
effectively worthless の effectively は、「実質的には」または「重要な目的から見れば」という意味です。ここでは「効率よく」という意味ではありません。鉱物の市場価格が文字どおりゼロでなくても、ほぼ価値がないものとして扱えるということです。 would be によって、この結論も条件付きになっています。もしその物質が別の鉱物なら、実質的に価値がなくなると予想しています。
練習
“The damaged card is effectively worthless,” の effectively はどの意味ですか?
- 考えられるどの意味でも完全に無価値で
- 非常に効率のよいやり方で
- 実質的には
答えを見る
実質的には
Should you make the trade?:その決定が賢明かを尋ねる表現
Should you make the trade? は、Should + 主語 + 動詞の原形という語順の直接疑問文です。ここで should が尋ねているのは、その取引をすることが賢明または適切かどうかであり、取引する能力があるかどうかではありません。 Make the trade は、この特定の交換を実行する、またはそれに合意するという意味です。この質問は、決定や判断を促します。
練習
あなたとチームメートは、申し出を受けるのが賢明か考えています。質問を完成させてください:____ accept the offer?
答えを見る
Should we
Intuitively, it seems like...:第一印象を示す合図
この文では、Intuitively が後に続く考えを、十分な分析ではなく直感に基づく第一印象として示しています。Seems like も断定を避ける働きをします。取引はよさそうに見えますが、まだ確かめられてはいません。 この二つの表現は、魅力的に思える最初の見方を先に示すことで、説明の情報を整理します。ここでは、その見方を後の分析で覆すための準備をしています。
練習
説明の中で Intuitively, it seems like... は何を示しますか?
- 証拠によってすでに証明された結論を報告している。
- まだ検証が必要な第一印象を提示している。
- 取引がすでに行われたと述べている。
答えを見る
まだ検証が必要な第一印象を提示している。
since the detector is correct most of the time:理由を示す
ここでの since は because や given that と同じく、「~なので/~だから」という意味です。since の節は、検出器がたいてい正しいと述べ、後ろの疑問文で示される結論の理由になります。 これは「理由→予想される結論」という情報の流れを作ります。検出器がたいてい正しいなら、今回の読み取り値を信頼するのが妥当に思える、という流れです。この形は議論の組み立て方を示しますが、もっともらしい理由だけで結論が証明されるわけではありません。
練習
例文の since はどの意味ですか。
- ~なので
- ~だけれども
- その時から今まで
答えを見る
~なので
shouldn't you be able to trust its reading?:予想される答えを示す
Shouldn't you be able to...? は否定疑問文で、「はい、できるはずだ」という予想される答えへ聞き手を導きます。この文では、情報を中立的に尋ねるのではなく、検出器がたいてい正しいことから、その読み取り値を信頼できるのが当然の結論のように示しています。 この形は、あとで疑ったり否定したりする前に、多くの人が持ちそうな直感を言葉にできます。ここで be able to trust は、単に身体的に何かができるという意味ではなく、その読み取り値を信頼できるだけの理由があるという意味です。
練習
判断してください。“Shouldn't we be able to finish by noon?” では、話し手は正午までに終えることを、完全に中立な質問ではなく、予想される、または一見妥当な結果として示しています。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
正しい
Here's why:これから理由を説明する合図
Here's why は、説明が始まることを知らせるつなぎ表現です。前に出た主張、結果、質問を受けて、次に理由が来ると伝えます。here は物理的な場所や物を指していません。 説明では、「まず結論、その次に理由や根拠」という順序を作ります。これを聞いたら、続いて説明、例、計算などが来ると予想できます。
練習
説明の中で、Here's why の主な役割は何ですか?
- 説明が終わったことを知らせる。
- 次に説明する理由を導入する。
- 近くにある物を指す。
答えを見る
次に説明する理由を導入する。
A rarity of 1% means that ...:データから結論を示す形
この文の An unobtainium rarity of 1% means that は、数値とそこから導かれる結論をつないでいます。主語は単数の名詞句 a rarity of 1% で、that節が実際の結果、つまりその鉱物を含む岩が10個しかないことを示します。 応用できる型は A means that B です。ここでの mean は辞書的な意味を説明するものではありません。事実Aから結論Bが導かれること、AがBを示すこと、またはAをBと解釈できることを表します。
練習
2語の目標表現を使って A means that B の型を完成させてください:A 20% discount ____ a $50 jacket costs $40.
答えを見る
means that
There are only 10 rocks with ... inside:限られた数量を導入する表現
There are は、岩石の存在と数を導入し、「その説明に当てはまる岩石は10個だけだ」と示します。rocks は複数形なので、動詞は are です。only は、10という数が少ない、または限られていることを強調します。 With the precious mineral inside は rocks の後ろに置かれ、数えている岩石が「中にその鉱物を含むもの」だと説明します。rocks を修飾する句であり、独立した文ではありません。
練習
数が限られている箱を自然に導入し、その中身を説明している文はどれですか?
- There is only four boxes with batteries inside.
- There are only four boxes with batteries inside.
- They are only four boxes with batteries inside.
答えを見る
There are only four boxes with batteries inside.
Would set off the detector:装置を反応させる表現
Set off は句動詞です。ここでは「装置を作動させる、反応させる」という意味で、その装置を目的語に取ります。主語の all 10 は10個すべての岩石を指し、the detector は影響を受ける装置です。 Would は、想定された条件やテスト条件のもとで予想される結果を表します。つまり、どの岩石も検出器を作動させるということです。ここでは過去の習慣や丁寧な依頼を表していません。
練習
「作動させる」という意味の2語の句動詞を入れて文を完成させてください:Opening the emergency door would ____ the alarm.
答えを見る
set off
but what about the other 990 rocks without unobtainium? 話の流れ
1:35では、unobtainiumを含まない残りの990個の岩はどうでしょうか?
But what about ...?:見落とされた場合を取り上げる
ここで、but what about the other 990 rocks without unobtainium? は、まだ検討されていないグループ、つまり unobtainium を含まない990個の岩へ分析を移しています。話し手は岩の様子を雑談として尋ねているのではなく、推論から抜けていた場合を指摘しています。 what about + 名詞句は、説明の中で見落とされていた人・物・場合を取り上げる働きをします。but は直前に扱った場合との対比を示し、この疑問文は新しい場合がなぜ重要なのかを次に分析する準備になります。
練習
説明の中で、but what about the other 990 rocks without unobtainium? はどのような働きをしていますか?
- 990個の岩すべてに unobtainium が含まれると結論づける。
- まだ検討されていないグループを分析に加える。
- 岩の近況を雑談として尋ねる。
答えを見る
まだ検討されていないグループを分析に加える。
891 rocks, to be exact:正確な数字を補う
891 rocks to be exact の to be exact は、「より正確に言えば」または「正確な数を示すと」という意味の挿入的なコメントです。前に出た90%に対応する正確な個数が891であることを示します。 この表現は主節の一部ではありません。割合や大まかな説明から正確な数字へ移る働きがあり、通常はコンマや間によって区切られます。
練習
対象表現を使って文を完成させてください:About fifty people signed up—47, ____.
答えを見る
to be exact
despite not having unobtanium:despite + 否定の -ing 形
この文の despite not having unobtanium は、「unobtanium がないのに検出器が作動する」という意味です。despite は譲歩を示し、普通なら主節の結果を意外に感じさせる事実を導きます。 despite の後ろには名詞句または -ing 形を置きます。ここでの not having unobtanium は否定の -ing 句です。完全な節を続けるなら although または even though を使うか、despite the fact that とします。
練習
「Liam は地図を持っていなかったが」という意味になる despite + 否定の -ing 句で文を完成させてください:Liam found the cabin ____ a map.
答えを見る
despite not having
result known as a false positive:known as + 名称
result known as a false positive は、その結果に名前を付ける表現です。known as a false positive は result の後ろに置かれ、that is known as a false positive という意味になります。受け身の関係節を短くした形です。 false positive は、実際には対象がないのに、検査や検出器が対象ありと報告することです。ここでの positive は検査結果の「陽性」であり、「良い」や「前向き」という意味ではありません。
練習
名前を導く2語の表現で文を完成させてください:A shape with six sides is ____ a hexagon.
答えを見る
known as
Why does that matter?:重要性を尋ねる
この疑問文では、that は直前に述べられた偽陽性の数を指します。matter は「重要である」「影響がある」という意味の動詞です。話し手は、その結果によって状況の捉え方がなぜ変わるのかを尋ねています。 説明の中で、この疑問文は「事実」から「その重要性」へ話を進めます。次には別の数字ではなく、影響や結論が示されるという合図です。
練習
説明の中で “Why does that matter?” はどのような働きをしますか。
- 物が何の材料で作られているかを尋ねる。
- 直前の事実がなぜ重要なのか、どんな影響があるのかを尋ねる。
- 直前の数字をもう一度言うよう求める。
答えを見る
直前の事実がなぜ重要なのか、どんな影響があるのかを尋ねる。
Because it means that ... all in all:理由からまとめへ進む
Because は直前の why の質問に答え、it means that は前の結果から導かれる結論を示します。この二つによって、説明は質問からその理由へ進みます。 All in all は、関係する要素を考慮したうえで全体をまとめる合図です。ここでは次に真陽性と偽陽性の数を合計するため、この表現が合算した総数を導入します。文はコンマの後にその結果を続けなければ完結しません。
練習
ここで “Because it means that all in all,” はどのような情報の流れを示していますか。
- 前の数字を否定して、新しい話題を始める。
- すべての物の中に何があるかを尋ねる。
- why の質問に答え、推論を導入し、全体の合計を示す準備をする。
答えを見る
why の質問に答え、推論を導入し、全体の合計を示す準備をする。
could be any one of them:どれか特定できない可能性
この文の could be は、不確かな可能性を表します。ジョーの石は、前に出てきた109個の石のうち、どの1個である可能性もあります。石に何かをする能力があるという意味ではありません。 Any one of them は、その集まりを一つ一つの候補として捉える表現です。どれがジョーの石か特定できないため、どの石も候補として残っています。
練習
刑事には5人の容疑者がいますが、まだ泥棒を特定できていません。この不確かさを最も適切に表す文はどれですか。
- The thief could choose any one of them.
- The thief could be all of them.
- The thief could be any one of them.
答えを見る
The thief could be any one of them.
from the 10 ... to the 99 ...:範囲の両端を示す
From A to B は、範囲の二つの端や両極を示します。ここでは候補全体を示し、鉱物を含む10個の石のグループから、含まない99個のグループまでを含みます。数字は二つのグループにある石の個数を示しており、場所から場所への移動ではありません。 the 99 that don't の don't は don't contain the mineral という意味です。英語では、意味が明らかな場合、繰り返される語を省略できます。that は99個の石を説明する節を導きます。
練習
範囲を表す構造を完成させてください:The library is open ____ 9 a.m. ____ 8 p.m.
答えを見る
from · to
Which means:前の状況とその結果をつなぐ
Which means は、直前に説明された状況全体を受けます。1つの名詞だけを指すわけでも、どれかを選ぶ質問でもありません。その情報から導かれる結論を示します。 ここでは、前に出た数字から、確率は 10 out of 109、つまり約9%だという結果を導いています。会話では、Which means は前の発言に意味上つながっているため、次の文をこれで始めることがあります。
練習
文 "The alarm is on, which means someone opened the door," で、which means はどのような働きをしていますか?
- 関係のない新しい話題を始める。
- 前の状況全体とその結果をつなぐ。
- 聞き手にどれか1つの可能性を選ばせる。
答えを見る
前の状況全体とその結果をつなぐ。
10 out of 109:全体のうちの一部を表す
10 out of 109 は、全体とその一部を比べる表現です。全109件のうち10件という意味で、形は「一部の数 + out of + 全体の数」です。 この文では、この比率が確率を表しており、10を109で割ると約9%です。同じ形は、得点、アンケート結果、件数などにもよく使われます。
練習
「一部 + out of + 全体」の形を使って文を完成させてください:Seven ____ ten hikers reached the top.
答えを見る
out of
And paying $200 for a 9% chance of getting $1,000 isn't great odds. 語彙
2:161,000ドルを得る9%の確率に対して200ドルを支払うのは、良い賭けとは言えません。
isn't great odds:odds は成功の見込み
この文の odds は、何かが成功したり起きたりする見込みを表します。isn't great odds は、その見込みがよくないという評価で、9%では成功の可能性が低いということです。 ここでの odds は、確率・賭け・リスクについて話すときに使う複数形の名詞で、odd の「奇妙な」という意味ではありません。isn't が単数形なのは、主語が odds ではなく、paying $200 ... という行為全体だからです。
練習
“Paying for only a 9% chance isn't great odds” の odds は何を意味しますか?
- 価格が奇数である。
- 成功の見込みが低い。
- 状況が奇妙である。
答えを見る
成功の見込みが低い。
So why ...? And why ...?:説明の流れを示す問い
この二つの連続した質問は、説明の流れを組み立てています。So why...? は前の意外な計算結果を受け、And why...? は、なぜその石がほぼ確実だと感じられたのかという関連する二つ目の疑問を加えています。 二つを合わせることで、聞き手の注意を結果から、間違った直感が生まれた原因へ移します。話し手は次に説明する内容を示しているのであり、無関係な二つの会話を始めているのではありません。
練習
連続する二つの why の質問は、文章の中で主にどんな働きをしていますか?
- すべての割合をもう一度計算するよう聞き手に求めるため。
- 話題をジョーの私生活へ変えるため。
- 意外な結果から、間違った直感の説明へ聞き手を導くため。
答えを見る
意外な結果から、間違った直感の説明へ聞き手を導くため。
seem like such a sure bet:一見確実そうな選択
ここで a sure bet は比喩で、「成功する可能性がとても高そうな選択や結果」を表します。文全体では、ジョーの石が非常に安全で納得できる選択に見えたという意味で、実際に賭けをしたということではありません。 seem like は断定ではなく「そう見える」という印象にとどめ、such は a sure bet の程度を強めます。そのため、当時の自信が後で間違いだと分かる可能性もにおわせます。
練習
この文の "seem like such a sure bet" はどのような意味ですか。
- 成功することがすでに証明されていた。
- よい選択である可能性がとても高そうだった。
- 誰かが実際に賭けなければならないように見えた。
答えを見る
よい選択である可能性がとても高そうだった。
The key is something called...:中心となる考えを示して名前を紹介する
The key is... は、次に来る情報が問題を理解するための中心的な考えだと聞き手に示します。説明を、問いから中心となる答えへ進める働きがあります。 something called... は、その考えの名前である the base rate fallacy を導入します。ここで called は不確かさを表すのではなく、「その名前で知られている」という意味です。
練習
The key is something called... の型を使って文を完成させてください:The ____ confirmation bias.
答えを見る
key is something called
we're focused on:何かに注意を向けている状態
Be focused on + 名詞または -ing 形は、「何かに注意が向いている」という意味です。ここで we're focused on は、注意の対象である検出器の比較的高い精度を導いています。 on はこの型の一部です。能動形の focus on は注意を向ける動作を表し、be focused on は現在の集中状態や優先事項を表すことがよくあります。
練習
focus の正しい形と前置詞を使って表現を完成させてください:We're ____ improving safety this month.
答えを見る
focused on
to account for how rare the unobtanium was in the first place. フレーズ
2:41そもそもunobtainiumがどれほど珍しいかということを考慮するのを忘れさせてしまうのです。
While we're focused on ...:注目することと見落とすことの対比
ここで while は、単なる時間関係ではなく、譲歩を伴う対比を導いています。although に近く、検出器の高い精度に注意が向いている一方で、主節は、直感のために「その物質はもともと希少だった」という重要な事実を見落としてしまうことを示します。 応用できる型は While + 状況A, 状況B です。Aは事実でも、Bが予想外の対比になるときや、Aに注目することで見落としやすい情報をBが示すときに使います。
練習
この文の While は、主にどのような関係を示していますか?
- 1つの出来事が終わってから別の出来事が始まる順序
- 検出器が作られた正確な時刻
- 注目されている事実と見落とされている事実の間の予想外の対比
答えを見る
注目されている事実と見落とされている事実の間の予想外の対比
account for how rare ... in the first place:元々の希少性を分析に含める
account for how rare... の account for は、ある事柄を分析の要因として含めるという意味です。目的語は how rare the unobtanium was という節なので、見落とされている要因は鉱物の希少性であり、口座や記録ではありません。 ここでの in the first place は、装置の結果を見る前からあった初期条件に注意を戻します。全体として、後から得た証拠を判断するときに、鉱物が元々どれほど希少かを基準に含めるという意味です。
練習
ハイライトされた表現は、何をするよう求めていますか?
- すべての警報を本当の発見として扱う。
- 鉱物の元々の希少性を分析に含める。
- 装置に銀行口座がある理由を説明する。
答えを見る
鉱物の元々の希少性を分析に含める。
because the error rate is still higher than the overall occurrence:割合の比較で理由を示す
because節は、その後に続く結論の重要な理由を示します。比較は A is still higher than B という形で、A は装置の10%のエラー率、B は鉱物全体の出現率、つまりその鉱物が存在する頻度です。 still は、10%が小さく聞こえても、エラー率がもう一方の割合より依然として高いことを示します。この文は最初に割合の比較を示し、それを根拠に、警報が本当の発見より偽陽性である可能性のほうが高いという結論を支えています。
練習
ハイライトされた because節は、文中でどのような役割を果たしていますか?
- 10%のエラー率ならすべての警報が正しいと述べる。
- 理由を示す前に偽陽性という結論を提示する。
- 後の偽陽性という結論を支える割合の比較を示す。
答えを見る
後の偽陽性という結論を支える割合の比較を示す。
more likely to be a false positive than a real finding:偽陽性である可能性のほうが高い
more likely to be A than B は、可能性のある二つの説明や結果を比べ、A のほうが起こる確率が高いことを示す形です。ここでは、警報は実際の発見よりも偽陽性である可能性が高いという意味です。 than の後ろの句は比較の二つ目の要素で、a false positive と並列です。新しい動作を表すものではありません。二つの説明のどちらがよりありそうか判断するときは、be more likely to be A than B の形を使えます。
練習
more likely to be A than B の形で文を完成させてください:The alert is ____ a false alarm ____ a real emergency.
答えを見る
more likely to be · than
an example of conditional probability:条件付き確率の一例
an example of + 概念 は、具体的な事例を、それが表すカテゴリーや考え方に結び付ける形です。ここでは、この問題を条件付き確率の一例として分類しています。 この形の of は、その例が属するカテゴリーを導き、because of のような原因を表すものではありません。応用できる形は X is an example of Y です。
練習
目標表現 an example of を使って完成させてください:A question about the chance of rain after a weather warning is ____ conditional probability.
答えを見る
an example of
The answer lies neither in ... nor ...:二つの可能性を同時に除外する
この文の lies in は、答えが「そこにある」「そこに説明の根拠がある」という意味で、物理的にどこかに横たわっているという意味ではありません。二つの全体的な確率のどちらにも答えはありません。 lies neither in A nor in B という形では、neither ... nor ... を使って並列する二つの可能性をまとめて否定します。本当の答えを示す前に二つの候補を取り除き、議論の流れを整理しています。
練習
対になった否定表現を完成させてください:The delay lies ____ in the weather ____ in a scheduling error.
答えを見る
neither · nor
新しい証拠を取り入れる前の prior probability
強調部分は、検出器が結果を出す前から分かっている背景の確率に名前を付けています。この説明では、その無条件の背景確率が事前確率として使われています。 ここで prior は専門用語で、新しい証拠をまだ考慮していない段階を表します。これは出発点となる確率で、証拠を観察した後に更新できます。
練習
この説明で prior probability は何を意味しますか。
- 新しい証拠を考慮する前の出発点となる確率
- 新しい証拠を考慮した後に更新された確率
- 測定装置が誤った値を出す確率
答えを見る
新しい証拠を考慮する前の出発点となる確率
is the chance of finding unobtainium once we know that the device did return a positive reading. 文法
3:21装置が陽性の結果を返したと分かった上で、unobtainiumを見つける確率です。
What we're looking for, though, is...:焦点を本題に戻す
What we're looking for ... is ... では、what節は疑問文ではなく、平叙文の主語として働きます。まず「私たちが探しているもの」を示し、is の後の語句で、それが何か、つまり示された条件での確率を明らかにします。 途中に入る though は、それまでの考え方との対比を示します。この形全体で、本当に重要な量へ注意を戻します。What + 節 + is + 焦点 という形は、本当の目標、必要なもの、問題点を明確にするときにも使えます。
練習
例文の What we're looking for, though, is... はどのような働きをしていますか?
- 装置そのものを探していると述べる。
- なくなった物について直接質問する。
- 本当に重要な特定の量へ注意を戻す。
答えを見る
本当に重要な特定の量へ注意を戻す。
once we know that...:条件を設定する
ここで once は、「一度」ではなく、「分かったらすぐに」または「分かった後で」という意味の時間・条件を表す節を導きます。陽性の測定値が確認された時点を示しています。 そのうえで、その情報を得た状態で確率を評価します。一般に once + 節 はきっかけとなる条件を設定し、その条件が満たされた後で主節の内容が当てはまったり、可能になったりすることを示します。
練習
例文の対象語を使い、「この情報が分かった後で」という意味になるよう文を完成させてください:____ we know the final score, we can update the rankings.
答えを見る
Once
did return:肯定文を強調する did
強調箇所では、did は疑問文や否定文を作っているのではありません。主語 + did + 動詞の原形という形で肯定文を強調し、装置が本当に陽性の測定結果を返したことを示しています。 通常の過去形は returned です。強調の did が過去時制を表すため、return は原形のままになります。ここでは、観察結果が確定した事実であり、その後の確率計算に使われることを強調しています。
練習
did を使い、return を2語の過去強調形にして文を完成させてください:Despite the earlier doubt, the device ____ a positive reading.
答えを見る
did return
determined once the possibilities have been narrowed down through observation. フレーズ
3:31観察によって可能性が絞り込まれた後に決定されます。
conditional or posterior probability:証拠を得た後の確率
この文脈で conditional or posterior probability は、観察結果を考慮した後の仮説の確率を指します。より正確には、事後確率は条件付き確率の一種で、観察された証拠が与えられたときに仮説が成り立つ確率です。 これは prior probability、つまり新しい観察を行う前の初期確率と対比されます。ここでの posterior は専門用語であり、体の部位や単に後ろにあるものを指しているのではありません。
練習
この文脈で posterior probability は何を意味しますか?
- 新しい証拠を観察する前に設定された確率
- 物質の後ろにある装置の物理的位置
- 観察された証拠を考慮した後の仮説の確率
答えを見る
観察された証拠を考慮した後の仮説の確率
観察によって可能性を絞り込む
この文の一部では、once は「その条件が満たされた後」という意味です。観察によって妥当な可能性の数が減った後で、初めて結果が決まります。 narrow down は、選択肢や説明の候補を減らす句動詞です。have been narrowed down は現在完了の受動態なので、possibilities は絞り込まれる側です。through observation はその方法を示します。
練習
narrow down を単純過去の受動態にして文を完成させてください:During yesterday's review, the possible causes ____ to two through careful observation.
答えを見る
were narrowed down
be confused by + 困惑の原因
are confused by は、何かが原因で理解するのが難しいという意味です。この文では、the false positive paradox が多くの人を困惑させるものとして示されています。 形は be + confused + by + 原因です。受動態の形ですが、ここで大切なのは意図的に行動する人ではなく、困惑している人の状態とその原因です。
練習
図そのものが Leo の理解を難しくしたという意味の文はどれですか?
- Leo confused the diagram with the map.
- Leo was confused by the diagram.
- Leo was confused about which diagram to use.
答えを見る
Leo was confused by the diagram.
because we have a bias for focusing on specific information over the more general, フレーズ
3:39即座の決定が求められる場合、一般的な情報よりも特定のものに焦点を当てるという
have a bias for focusing on A over B:B より A に注目しがちな傾向
have a bias for の後ろに -ing 形を置くと、ある考え方や行動をしがちな傾向を表します。その傾向は、完全に客観的ではない場合がよくあります。ここでは、一般的な情報より具体的な情報に注目しがちなことを表しています。 focus on A over B の over は、どちらの情報を優先するかを示し、「上に」という位置関係ではありません。the more general では、文脈から分かるため information が省略されています。
練習
強調された表現は、人々の情報の使い方について何を表していますか?
- 一般的な情報より具体的な情報に注意を向けがちである。
- 具体的な情報を一般的な情報の物理的な上に置く。
- 具体的な情報を避け、一般的な情報だけに頼る。
答えを見る
一般的な情報より具体的な情報に注意を向けがちである。
come into play:関係して影響し始める
come into play は、「関係してくる」「状況に影響し始める」という意味のイディオムです。ゲームに参加するという意味ではありません。 この文の immediate decisions は、すぐに下さなければならない判断を指します。それらが come into play すると、急いで判断する必要性が、判断に影響する要因の一つになります。
練習
「状況に影響し始める」という意味の、レッスンで学んだ3語のイディオムを入れて文を完成させましょう:Safety concerns ____ when children use the equipment.
答えを見る
come into play
And while in many cases it's better to be safe than sorry, 慣用句
3:49そして、多くの場合「後悔するよりは安全な方がいい」と言えますが、
while ... it's better to be safe than sorry:譲歩と用心
ここでの while は時間ではなく譲歩を表します。話し手はまず、用心することは多くの場合もっともだと認め、そのあとに制限や不利益を述べられる形を作っています。 It's better to be safe than sorry はよく使われる言い回しです。今、無理のない予防策を取るほうが、何もしなかったことをあとで後悔するよりよい、という意味です。ここでの sorry は、単なる悲しさや謝罪ではなく「後悔している」という意味です。
練習
"While it's better to be safe than sorry, another check could delay the launch" の冒頭の節はどのような働きをしていますか。
- 用心するのはたいてい賢明だと認めてから、考えられる代償を示している。
- 身体的に安全な時間帯に確認が行われると言っている。
- 謝るほうが確認するより安全だと主張している。
答えを見る
用心するのはたいてい賢明だと認めてから、考えられる代償を示している。
can have real negative consequences:現実の悪影響をもたらす可能性
can have real negative consequences の have は「所有する」ではなく、「生み出す」「もたらす」という意味です。Consequences は行動や出来事のあとに生じる結果で、real negative consequences は単なる理論上の心配ではなく、現実の被害を強調しています。 Can は確実性ではなく可能性を示します。有害な結果が起こる可能性はありますが、必ず毎回起こると述べているわけではありません。
練習
「現実の有害な結果を生み出す」という意味の学習した連語で文を完成させてください:Sharing a password online can ____.
答えを見る
have real negative consequences
False positives in medical testing are preferable to false negatives, 語彙
3:56医療検査における偽陽性は偽陰性よりも好ましいですが、
are preferable to false negatives:偽陰性より望ましい
A is preferable to B は、2つを比べたときに、Aのほうがよりよい、または受け入れやすい選択肢だという意味です。preferable の後には than ではなく to を置きます。 この文では、医療上のリスクを比べた場合、偽陽性は偽陰性より受け入れやすいと判断されています。これは相対的な判断であり、偽陽性に害がないという意味ではありません。
練習
正しい前置詞を入れて、正式な比較表現を完成させてください:A careful check is preferable ____ a fast but risky guess.
答えを見る
to
still lead to stress or unnecessary treatment:それでもストレスや不要な治療につながる
Lead to は「~を引き起こす」「~という結果につながる」という意味です。ここでの to は前置詞なので、その後には名詞句か -ing 形が続きます。この文では、stress と unnecessary treatment が起こり得る2つの結果です。 Still は、前の比較にもかかわらず、その危険が残ることを示します。偽陽性のほうが望ましいと考えられても、有害な結果をもたらす可能性があります。
練習
lead to を正しい形にして文を完成させてください:Poor planning can ____ extra costs.
答えを見る
lead to
And false positives in mass surveillance can cause innocent people to be wrongfully arrested, 文化背景
4:04また、大規模監視システムにおける偽陽性は、無実の人が不当に逮捕されたり、
in mass surveillance ... wrongfully arrested:大規模監視による不当な逮捕
in mass surveillance は、前にある false positives を、大勢の人や通信、移動を安全保障や法執行のために監視するシステムの文脈に置いています。ここでの false positive は、無実の人を疑わしく見せてしまう誤った一致や警告です。 Can cause innocent people to be wrongfully arrested は、その誤りによって、正当な理由がないのに、または人違いで無実の人が逮捕される可能性があるという意味です。cause + 人 + to be + 過去分詞は、その人が被害となる結果を受けることを表します。
練習
強調された部分に最も合う言い換えはどれですか。
- 監視システムの誤った警告によって、無実の人が正当な理由なく逮捕される可能性がある。
- 無実の人が逮捕された後、自分から監視を申し出る。
- 大規模な監視によって、有罪の人だけが必ず逮捕される。
答えを見る
監視システムの誤った警告によって、無実の人が正当な理由なく逮捕される可能性がある。
jailed, or worse:明示しないまま深刻さを高める表現
Jailed は「刑務所に入れられる」という意味で、前の節から続く被害の例をさらに一つ挙げています。 Or worse は、それよりさらに深刻な結果もあり得るが、話し手が具体的な内容をあえて言わないことを表します。この短い結びによって危険度が上がり、聞き手はもっと悪い結果を想像します。
練習
さらに深刻な結果を言わずに残す表現で警告を完成させてください:Skipping the safety check could cause an injury, ____.
答えを見る
or worse
the one thing you can be positive about is that Tricky Joe is trying to take you for a ride. 解説
4:12確実に言えることは、トリッキー・ジョーがあなたを騙そうとしているということです。
As for this case:話題を現在の事例に戻す
As for this case は話題を示す表現です。より広い内容を話したあと、今度はこの具体的な事例に注目を移すことを聞き手に伝えます。 形は As for + 名詞句で、文頭によく置かれます。情報を整理する表現であり、because of の意味や理由を表すものではありません。
練習
As for を使って話題を予算に移している文はどれですか。
- As for the budget, we can review it tomorrow.
- Because of the budget, we can review it tomorrow.
- For the budget, we can review it tomorrow.
答えを見る
As for the budget, we can review it tomorrow.
the one thing you can be positive about:唯一確かな点を取り出す
the one thing you can be positive about は、混乱した状況の中で話し手が唯一確かだと考える点を先に示しています。続く is that... 節が、その確かな点の内容を述べます。 ここで positive about は「確信している」という意味で、「楽観的である」でも検査結果が陽性であることでもありません。the one thing + 節 + is that... という応用可能な型は、多くの不確かな点の中から一つの信頼できる結論を強調します。
練習
この型を自然に使って、唯一確かな結論を示している文はどれですか。
- The one thing we can be positive is about that the alarm was set.
- The one thing about we can be positive is that the alarm was set.
- The one thing we can be positive about is that the alarm was set.
答えを見る
The one thing we can be positive about is that the alarm was set.
is trying to take you for a ride:あなたをだまそうとしている
この文の take you for a ride は、「あなたをだます」または「不公平な支払いや約束をさせる」という意味のイディオムです。実際に乗り物で出かけることを表しているわけではありません。 is trying to は企てや意図を表し、だましがすでに成功したとは述べていません。話し手は、Tricky Joe の提案が不正なものだと警告しています。
練習
不正な取引について話しているとき、“He is trying to take you for a ride” はどのような意味ですか?
- 彼はあなたを車でどこかへ送ろうと申し出ている。
- 彼はあなたをだまそうとしている。
- 彼はあなたを遊びに誘っている。
答えを見る
彼はあなたをだまそうとしている。
Why not try your hand at ...?:やってみようと気軽に誘う表現
Why not + 動詞の原形は、実際に理由を尋ねるのではなく、提案や誘いに使われることがよくあります。ここでの why not try...? は、聞き手に参加してみるよう軽く勧めています。 Try your hand at + 名詞または -ing 形は、「特に新しいことやまだ慣れていない活動を試してみる」という意味です。この二つの型を組み合わせて、視聴者にもう一問挑戦するよう誘っています。
練習
親しみやすい誘いを完成させてください:Why ____ try your hand ____ making a simple kite?
答えを見る
not · at
are each dealt two cards:カードルールで使う発牌の受動態
カードゲームでは、are dealt は「カードを配られる」という意味で、deal の受動態です。この文はプレイヤーが何を受け取るかに焦点を置くため、誰が配るかを示す必要はありません。 each は you と Amy のそれぞれにかかります。あなたが2枚、Amy も2枚受け取るという意味で、2人で合計2枚という意味ではありません。
練習
deal の過去分詞を使ってカードゲームのルールを完成させてください:In this game, each player is ____ two cards.
答えを見る
dealt
hers face up and yours face down:所有代名詞とカードの向き
hers と yours は所有代名詞です。ここで hers は Amy's cards、yours は your cards を意味するため、すでに分かっている名詞 cards を繰り返す必要がありません。 face up はカードの表が見える向き、face down は表を下にして通常は見えない向きを表します。この短い表現は前の配り方の説明を補い、Amy のカードは表向き、あなたのカードは裏向きだと示しています。
練習
2つの向きを完成させてください:Amy's cards should be visible, but your cards should stay hidden. Place hers ____ and yours ____.
答えを見る
face up · face down
In which of these scenarios is it more likely that you have a pair? 文法
4:30次のどのシナリオで、あなたがペアを持っている可能性が最も高いでしょうか?
In which of these scenarios is it more likely that ...?:どの状況でより可能性が高いか
In which of these scenarios は、選択範囲を先に限定し、答えがすでに示されたシナリオの中から選ばれることを表します。ここでの which は選択を尋ねる疑問詞で、節をつなぐ関係代名詞ではありません。 Is it more likely that + 節は、述べられた結果がどのシナリオでより起こりやすいかを尋ねます。主節の疑問文では is it と倒置しますが、that の後は you have a pair のように平叙文の語順を保ちます。
練習
提示されたシナリオの中で一つの結果が起こる可能性を比べる正式な疑問文として、正しいものはどれですか?
- In which of these scenarios is it more likely that the alarm will go off?
- In which of these scenarios it is more likely that the alarm will go off?
- In which of these scenarios is more likely that the alarm will go off?
答えを見る
In which of these scenarios is it more likely that the alarm will go off?
the same either way:どちらでも結果は同じ
The same either way は、二つの選択肢のどちらでも結果が変わらないことを表します。Either way は両方の可能性を含み、どちらが起きても、またはどちらを選んでも、結果は同じという意味です。 ここで Or は、前の比較に別の答えを加えています。二つの場合の確率が等しく、どちらのシナリオでも確率は高くならないのかもしれない、という選択肢です。
練習
二つの選択肢で距離が変わらないことを表すハイライト部分の表現で、文を完成させてください:The two routes are both ten kilometers long, so the distance is ____.
答えを見る
the same either way
That riddle comes courtesy of our sponsor, brilliant.org. フレーズ
4:41この謎解きは、スポンサーのbrilliant.orgの提供です。
comes courtesy of our sponsor:スポンサーによる提供
“Comes courtesy of”は「〜によって提供される」という意味です。ここでは、brilliant.org がなぞなぞを提供したことを示し、同時にスポンサーにも敬意を表しています。 これは、メディアやイベントが提供元を示して感謝するときによく使う表現です。ここでの courtesy は、普通の「礼儀正しさ」という意味ではありません。
練習
“The concert tickets come courtesy of a local radio station,”という文の“come courtesy of”は、どのような意味ですか?
- そのラジオ局に対して礼儀正しく振る舞う
- そのラジオ局に返却しなければならない
- そのラジオ局から提供される
答えを見る
そのラジオ局から提供される
Brilliant's treasure trove of riddles will help you build mastery, 解説
4:45Brilliantの豊富な謎解きの宝庫は、あなたが熟練度を高め、
Brilliant's treasure trove of riddles:豊富で価値ある謎解き問題の集まり
“Treasure trove”は文字どおりには貴重品を蓄えた場所を指しますが、ここでは量が多く価値のある集まりを表す比喩です。“Brilliant's treasure trove of riddles”は、Brilliant に役立つ謎解き問題がたくさんあることをほめており、本物の宝箱を指しているわけではありません。 a treasure trove of + 名詞という形は、その内容が豊富で役に立ち、探ってみる価値があることを示します。所有格の Brilliant's は、その集まりを誰が持っている、または提供しているかを示します。
練習
この文の“a treasure trove of riddles”はどのような意味ですか?
- 本物の宝物と少しの謎解き問題が入った箱
- 解くのが難しい一つの謎解き問題
- 価値ある謎解き問題の大きな集まり
答えを見る
価値ある謎解き問題の大きな集まり
will help you build ..., identify ..., and truly understand ... through ...:効果と方法を示す型
中心の型は will help you + 3つの並列した動詞の原形を使う句です。具体的には build mastery、identify misconceptions、truly understand concepts が並び、約束される3つの学習効果を明確でリズミカルに示しています。 through their curated quizzes and detailed explanations は、その効果をどのような方法で実現するかを説明します。前の学習動作全体にかかり、「方法を通じて得られる効果」という形で、製品の価値をまとめています。
練習
help you + 並列した動詞の原形 + through で方法を示す型を自然に使っている文はどれですか。
- The app will help you vocabulary, reviewing mistakes, and confidence through short quizzes.
- The app will help you learn vocabulary, review mistakes, and build confidence through short quizzes.
- The app will help you learning vocabulary, review mistakes, and to build confidence through short quizzes.
答えを見る
The app will help you learn vocabulary, review mistakes, and build confidence through short quizzes.
to check it out:意味、目的、語順
check it out は「見に行く、詳しく知る、試してみる」という意味です。ここで it はウェブサイトを指し、to check it out は目的を表す不定詞です。つまり、そのアドレスにアクセスする目的を説明しています。 check out は分離可能な句動詞です。目的語が代名詞なら、動詞と不変化詞の間に置きます。check it out や check them out と言い、check out it とは言いません。
練習
check out と代名詞 it を使って、おすすめの文を完成させてください:This new study app looks useful—let's ____.
答えを見る
check it out
use that link so they know we sent you:目的を表す so
use that link so they know we sent you では、use that link が求められている行動で、so they know we sent you がその目的を示しています。つまり、この特定のリンクを使い、スポンサーが訪問元を確認できるようにするということです。 ここでの we sent you は「私たちがあなたを相手に案内・紹介した」という意味で、人を物理的に送ったということではありません。指示や行動を促す表現では、so + 完全な節によって、その行動がなぜ必要なのかを説明することがよくあります。
練習
"Use this link so they know who referred you," の so 節はどのような働きをしていますか?
- そのリンクがすでに存在する理由を示しています。
- リンクを使う目的を示しています。
- 関係のない出来事を伝えています。
答えを見る
リンクを使う目的を示しています。
And while you're there:同じ訪問中に用事を追加する
While you're there は、聞き手の意識を、すでに述べられた場所やウェブページにとどめます。there はその行き先を指し、while は次の行動を行える時間や状況を導きます。 先頭に And があることで、この表現は話をつなぐ役割を果たします。聞き手はすでにそこを訪れる予定なので、話し手はその間にできるもう一つの行動を付け加えようとしています。この用法の while は、厳密な同時性よりも、同じ訪問や閲覧の機会を表します。
練習
あなたはすでに郵便局へ行く予定です。「同じ訪問の間に」という意味のレッスン表現を使って、文を完成させてください:Pick up the parcel, and ____, buy some stamps.
答えを見る
while you're there
the first 833 of you who sign up for a premium subscription:登録した先着833人
この名詞句の中心は the first 833 of you で、聞き手の中から行動が早い順に833人を選びます。関係節 who sign up for a premium subscription はそのグループ全体を修飾し、資格を得るために必要な行動を示します。 全体では「登録を完了した聞き手のうち先着833人」という意味です。この名詞句全体が will get の主語です。応用できる形は the first + 数字 + of you + who + 動詞です。
練習
学んだ形を使って人数限定の案内を完成させてください:The ____ 25 of you ____ register today will receive a free planner.
答えを見る
first · who
get 20% off the annual fee:年会費が20%引きになる
Will get 20% off the annual fee は、対象者が年会費の20%分の割引を受け、通常は元の金額の80%を支払うという意味です。ここでの off は価格から差し引かれる量を示し、「離れる」という意味ではありません。 応用できる形は get + X% off + 商品、注文、価格、料金です。Will get は、その割引を将来得られる結果として表しています。
練習
"You will get 20% off the annual fee" はどういう意味ですか?
- 年会費の20%を現金で受け取ります。
- 年会費が20%引きになります。
- 年会費の20%だけを支払います。
答えを見る
年会費が20%引きになります。
Finally, if you sign up for Brilliant using the link in the description below, 文法
5:11最後に、以下の説明のリンクを使ってBrilliantに登録すると、
if you sign up for ... using ...:条件と方法を示す表現
if節は、後に続く結果が成立する条件を示します。sign up for Brilliant は「Brilliantというサービスに登録する」という意味です。 using the link in the description below は sign up を修飾する -ing 句で、登録方法を示します。別の主要動作を表しているわけではありません。
練習
目標の形 sign up for ... using ... を使って完成させてください:If you sign up ____ the workshop ____ the link below, you will receive a discount.
答えを見る
for · using
Brilliant will email you the answer to their playing card riddle. フレーズ
5:15Brilliantからトランプの謎解きの答えがメールで送られてきます。
email you the answer to ...:受取人、内容、answer to
will email you the answer は email + 受取人 + 内容 という形です。you はメールを受け取る人、the answer は Brilliant が送る内容です。同じ意味を email the answer to you と表すこともできます。 the answer to their playing card riddle では、to が answer と、その答えの対象となるなぞなぞを結び付けています。英語では通常 answer to a question、problem、riddle と言い、この関係で answer of は使いません。ここで playing card riddle は、前に出てきたトランプに関するなぞなぞを指します。
練習
会社がなぞなぞの答えをメールで送ることを最も自然に表している文はどれですか。
- The company will email you the answer of the riddle.
- The company will email to you the answer to the riddle.
- The company will email you the answer to the riddle.
答えを見る
The company will email you the answer to the riddle.