気球に乗ろう 🐷🎈 字幕付きペッパピッグのアニメ:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
473語 137語/分

動画概要:ペッパたちは学校のフェアで熱気球の搭乗券を当て、雲の中を飛び、木に引っかかったテディを助けます。その後、おじいちゃんピッグの庭で気球ごと木に引っかかり、最後は手作りチョコレートケーキを楽しみます。 主な英語ポイント: 1. school fete. — 文化・メディア・実社会の文脈:これはイギリスの学校で行われるフェアやバザーの場面です。raffle、top prize、ticket が、普通の祝日ではなく、くじや景品、券に関わる語だと理解できます。 2. Hold tight! — 定型表現・コロケーション:急に動く前の「しっかりつかまって」という安全の合図として聞き取れます。乗り物、遊園地の乗り物、冒険シーンで使いやすい表現です。 3. so that Teddy can be rescued. — 文法・文型:so that が「〜できるように」という目的を表し、can be rescued が「can+受け身」を作ります。何のために行動するのか、何が助けられる側なのかを説明できます。

解説一覧

The balloon ride.

0:00

気球旅行。

It is the day of the school fete. 文化背景

0:02

今日は学校のお祭りの日です。

文化背景

school fete:イギリス英語の学校フェア

school fete は学校が開くフェアで、特にイギリス英語でよく使われます。屋台、ゲーム、食べ物のほか、学校のための募金活動などがあります。 ここでは、この表現が行事の背景を示しています。そのため、あとで raffle、tickets、prizes が話題になります。fete は単なる休日や一般的な祭りという意味ではありません。

練習

この文の school fete は何を意味しますか?

  1. 学校が休みになる祝日
  2. 屋台やゲーム、募金活動がある学校のフェア
  3. 通常の授業日
答えを見る

屋台やゲーム、募金活動がある学校のフェア

Miss Rabbit is running the raffle. フレーズ

0:04

ミス・ラビットが福引きをやっています。

フレーズ

run a raffle:くじ引きを運営する

running the raffle の run は、その活動を「企画する、運営する、担当する」という意味で、「速く移動する」という意味ではありません。raffle は、券を持っている人が賞品に当たる可能性のあるくじ引きです。 この「運営する」という意味は、run a meeting、run a business、run an event にも使われます。run の後ろの目的語が、その人の担当する活動や組織を示します。

練習

run を「企画して運営する」という意味で使い、文を完成させてください:The charity needs someone to ____ the raffle.

答えを見る

run

Roll up, roll up. フレーズ

0:06

寄ってらっしゃい、見てらっしゃい。

フレーズ

Roll up, roll up.:人々を呼び寄せる呼び込み

Roll up, roll up. は、英国の縁日やサーカス、屋台などで、人を呼び寄せるときに使う昔ながらの呼び込みです。「近くに来て、見て、参加して」という意味で、物を巻くように指示しているのではありません。 ここでは、話し手がこの呼び込みで人々をくじ引きに集め、券を買ってもらおうとしています。roll up を繰り返すことで、リズムが生まれ、注意を引きやすくなります。

練習

縁日の屋台で Roll up, roll up! と叫ぶ人は、何をしていますか?

  1. 誰かにポスターを筒状に巻くよう頼んでいる
  2. 人々に屋台から離れるよう言っている
  3. 人々に近くへ来て参加するよう呼びかけている
答えを見る

人々に近くへ来て参加するよう呼びかけている

The top prize is a ride in my hot air balloon. フレーズ

0:07

一等は私の熱気球に乗れる券よ。

フレーズ

top prize:最高賞

top prize の top は、位置が「上」なのではなく、順位や価値が最も高いという意味です。top prize は、抽選、コンテスト、ゲームなどで最も重要または価値の高い賞を表します。 この文では、その最高賞が話し手の熱気球に乗ることです。

練習

抽選やコンテストの最高賞を表すのはどの表現ですか?

  1. top shelf
  2. top floor
  3. top prize
答えを見る

top prize

フレーズ

a ride in my hot air balloon:乗客としての1回の移動

a ride in my hot air balloon の ride は可算名詞で、動詞の「乗る」ではなく、乗客としての1回の移動や乗車体験を表します。賞品は、熱気球に一度乗れる機会です。 応用できる形は a ride in + 乗り物で、車、タクシー、ヘリコプター、熱気球などの中に乗って移動する1回の体験を表します。

練習

乗り物の中での1回の移動を表す語句を入れてください:The winner gets ____ a helicopter.

答えを見る

a ride in

Wow, that sounds fun. 意図と語調

0:10

わあ、楽しそう。

意図と語調

that sounds fun:アイデアへの肯定的な反応

That sounds fun. は、今聞いた活動、計画、アイデアに対して肯定的に反応する自然な表現です。That は話題になったアイデア全体を指し、sounds は「音を出す」ではなく、「聞いた内容からすると、そのように思える」という意味です。 応用できる形は 主語 + sound + 形容詞 です。ここで fun は形容詞で、そのアイデアから受ける印象を表します。

練習

友達がピクニックを提案しました。強調された形を使って肯定的な返事を完成させてください:That ____.

答えを見る

sounds fun

Can I have a ticket, please? 意図と語調

0:13

くじを一枚ください。

意図と語調

Can I have a ticket, please? を使った丁寧な依頼

Can I have a ticket, please? は、相手にチケットを渡してもらったり売ってもらったりするときの丁寧な頼み方です。ここでの have は「すでに持っている」ではなく、「受け取る・手に入れる」という意味です。 Can I have + 物, please? の形は、チケットの購入や注文など、日常のサービス場面で使えます。please を付けると、頼み方がより丁寧になります。

練習

指定された Can I have...? の形で依頼を完成させてください:____ a bottle of water, please?

答えを見る

Can I have

The blue ticket wins a toy car. 語彙

0:18

青い券は、おもちゃの車が当たりです。

語彙

抽選結果の発表で使う ticket wins

抽選結果の発表では、ticket が抽選への応募や、そのチケットを持つ人を表すことがあります。紙のチケット自体が実際に勝つわけではありません。The blue ticket wins a toy car は、青いチケットを持つ人がおもちゃの車をもらうという意味です。 これは結果を短く発表する形です:チケットや番号 + wins + 賞品。人の名前ではなく、応募に使ったチケットで当選者を示せます。

練習

抽選で The blue ticket wins a toy car はどのような意味ですか?

  1. おもちゃの車が青いチケットをもらう。
  2. 青いチケットを持つ人がおもちゃの車をもらう。
  3. 紙のチケットがおもちゃの車と競争して勝つ。
答えを見る

青いチケットを持つ人がおもちゃの車をもらう。

Well done, Danny. 意図と語調

0:21

やったな、ダニー。

意図と語調

Well done:決まった褒め表現

Well done は、よい結果を出したり、よく頑張ったりした人を褒める決まった表現です。この文では、話し手は Danny を祝福して褒めており、何かをするよう命じているわけではありません。 この表現の直後に相手の名前を置けます:Well done, Danny. コンマは、Danny が直接呼びかけられている相手だと示します。

練習

友達が難しいパズルを完成させました。短い褒め言葉として最も自然なのはどれですか?

  1. Do it well!
  2. Well doing!
  3. Well done!
答えを見る

Well done!

Can I have a ticket, please?

0:24

くじを一枚ください。

Thank you, Peppa.

0:25

ありがとう、ペッパ。

What are you hoping to win? 文法

0:27

何が当たるといい?

文法

hoping to win:hope to+動詞の原形の形

hope to + 動詞の原形は、主語がしたい、または実現したい動作を表します。hoping to win では、hoping は are の後で使われる -ing 形で、to win が望んでいる動作を示します。 疑問文が what で始まっているので、何やどんな賞品を勝ち取りたいのかを尋ねています。動詞の原形の前の to は必要です:hope to win と言い、hope win とは言いません。

練習

hope to + 動詞の原形の形になるように、空欄に単語を入れてください:I am hoping ____ win the game.

答えを見る

to

The balloon ride.

0:28

気球に乗れる券。

Wouldn't it be nicer to win the homemade chocolate cake? 解説

0:30

手作りチョコレートケーキのほうが良くないかい?

意図と語調

Wouldn't it be nicer to win:やわらかく相手を導く提案

Wouldn't it be nicer to win ...? は形の上では否定疑問文ですが、ここでは単に情報を尋ねているのではありません。話し手はケーキを獲得するほうがよいと提案し、相手の同意を促しています。 Wouldn't it be + 比較級の形容詞 + to...? は、You should... のような直接的な言い方よりも好みをやわらかく示します。ただし、話し手が望む答えへ相手を導く働きは残ります。

練習

"Wouldn't it be nicer to win the cake?" と尋ねることで、話し手は主に何をしていますか?

  1. 相手にケーキを選ぶよう命令している
  2. ケーキが存在するかを中立的に確認している
  3. ケーキを獲得するほうがよいとやわらかく提案している
答えを見る

ケーキを獲得するほうがよいとやわらかく提案している

語彙

homemade chocolate cake:家で作ったチョコレートケーキ

homemade chocolate cake の homemade は、大量生産されたものや出来合いで買ったものではなく、家で作られたことを表します。homemade soup や homemade bread のように、食べ物を表す名詞の前によく置かれます。 この語からは、手間をかけたこと、新鮮さ、温かみのある個人的な雰囲気も感じられますが、これらは連想であり、品質を保証する意味ではありません。

練習

「家で作られた」という意味を持つ、このレッスンの1語の形容詞を入れてください:We served ____ soup for lunch.

答えを見る

homemade

Daddy Pig loves homemade chocolate cake.

0:33

ダディ・ピッグは手作りチョコケーキが大好きだからね。

The red ticket wins the balloon ride.

0:38

赤い券は、気球旅行が当たりです。

Hooray!

0:42

やったー!

All aboard for the balloon ride. フレーズ

0:44

気球に乗る方は全員乗って。

フレーズ

出発前の呼びかけとしての All aboard

All aboard! は、出発が近いときに、グループ全員へ乗り物やアトラクションに乗るよう呼びかける決まり文句です。この文では、for the balloon ride が、これから乗る気球の旅を示しています。 ここで aboard は副詞で、「乗り物に乗って」または「乗り物の中に」という意味です。この呼びかけは Everyone, get aboard! と同じ働きをし、全員がすでに乗っているという説明ではありません。

練習

電車がまもなく発車し、車掌がグループ全員に呼びかけています。決まり文句を完成させてください:'____!'

答えを見る

All aboard

How many passengers, please? 意図と語調

0:46

お客さんは何名?

意図と語調

接客の質問 How many passengers, please?

How many passengers, please? は、移動する人の数を尋ねるサービス場面の短い質問です。How many の後ろには、可算名詞の複数形 passengers が続きます。 発券や乗車の場面から意味が明らかなため、動詞が省略されています。文末の please は短い質問をやわらげ、丁寧な響きにします。

練習

フェリーの切符売り場で、How many と passenger の正しい形を使って短い質問を完成させてください:'____, please?'

答えを見る

How many passengers

Four, please.

0:48

4人です。

And Teddy. Dinosaur.

0:50

あとテディ。ダイナソー。

Oh, and a Teddy and a dinosaur.

0:52

ああ、それからテディとダイナソーね。

That makes six. 文法

0:54

じゃあ全部で6名。

文法

That makes six:合計を示す表現

That makes six の make は「作る」ではなく、「合計を〜にする」「全部で〜になる」という意味です。That は直前に数えた人や物を指し、six が計算後の合計です。 会話で数を足したり合計を確認したりするときは、That makes + 数字を使えます。

練習

このレッスンの That makes + number の形を使って英文を完成させてください:We had four guests, and two more arrived. ____ six.

答えを見る

That makes

All aboard.

0:56

全員乗船。

Hurry up, Daddy Pig. 句動詞

0:59

急いで、ダディ・ピッグ。

句動詞

Hurry up:相手に急ぐよう促す表現

Hurry up は「もっと速く動く、行動する」という意味の句動詞です。Up は決まった表現の一部で、上向きの方向を表しているわけではありません。 ここでは直接的な催促で、話し手はダディピッグに遅れないよう求めています。同じ表現でも、声の調子や状況によって、ふざけた感じにも緊急な感じにもなります。

練習

正誤を選んでください:店員はどの客にも直接 Hurry up! と言うことができ、必ず丁寧に聞こえる。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

Hop aboard. フレーズ

1:01

飛び乗って。

フレーズ

Hop aboard:元気よく「乗って」と誘う表現

Hop aboard は、乗り物に乗るよう相手を明るくくだけた調子で誘う表現です。特に、船や列車など、みんなで乗る乗り物についてよく使われます。 ここで hop は、本当に跳ぶ必要があるという意味ではありません。誘いを軽快で楽しい響きにし、aboard は「乗り物に乗って」または「乗り物の中に」という意味です。

練習

レッスンで学んだ元気な誘いの表現で文を完成させてください:The ferry is ready to leave. “____!”

答えを見る

Hop aboard

Quick, Daddy.

1:02

早く、ダディ。

Splice the main brace. 文化背景

1:03

メインブレースを繋げ。

文化背景

Splice the main brace:昔の航海号令をまねた表現

「Splice the main brace」は伝統的な航海表現です。字面では、帆船の帆装にある重要なロープ、メインブレースをつなぎ直したり修理したりすることを指します。 この熱気球の場面では、話し手が昔の船乗りの号令のような響きを借りて、ふざけて命令しています。船長になりきったような冒険ムードを作る表現で、熱気球を操作・修理する本当の指示でも、単に「出発しよう」という意味でもありません。

練習

熱気球の場面で、「Splice the main brace.」は主にどんな効果を生んでいますか?

  1. 昔の船乗りの号令を、ふざけてまねている。
  2. 乗客に丁寧に座るよう頼んでいる。
  3. 熱気球のロープを修理するよう文字どおり指示している。
答えを見る

昔の船乗りの号令を、ふざけてまねている。

Chocks away. 文化背景

1:05

チョークを外せ。

文化背景

Chocks away:ふざけた調子のイギリス航空式出発合図

chocks は、航空機が動かないように車輪のそばへ置く輪止めです。Chocks away はもともと、その輪止めを外して出発できる状態にするよう命じる号令でした。 この文では、イギリスの航空用語らしさを持つ、ふざけた調子の合図として使われ、「さあ出発だ!」という意味になります。熱気球の出発に使うことで、操縦士や地上係員をまねたような、芝居がかった雰囲気を出しています。

練習

この文の Chocks away! は何を伝えていますか。

  1. 出発の時間だと伝える、ふざけた合図です。
  2. 輪止めをもっと持ってくるよう頼んでいます。
  3. 地上にとどまれという命令です。
答えを見る

出発の時間だと伝える、ふざけた合図です。

Full steam ahead. 慣用句

1:06

全速前進。

慣用句

Full steam ahead:全速前進と「全力で進める」

Full steam ahead はもともと、蒸気船や蒸気で動く乗り物を最大の蒸気動力で全速前進させることを表します。 また、計画や活動をためらわず、全力で推し進めることを表す一般的な慣用表現でもあります。この文では、勢いのある乗り物の号令のように聞こえますが、本物の蒸気機関は必要ありません。

練習

「最大限の力で前へ進める」という意味を持つ、このレッスンの三語の慣用表現を入れて文を完成させてください:The funding is confirmed, so it's ____ with the new library project.

答えを見る

full steam ahead

Very impressive, Miss Rabbit.

1:08

すごいですね、ミス・ラビット。

You must be an expert pilot. 文法

1:10

専門のパイロットなんですね。

文法

確信度の高い推測を表す must be

ここでの must be は、手がかりをもとに「そうに違いない」と強く判断していることを表します。相手が熟練したパイロットだと推測しているのであり、そうなるよう命令しているのではありません。 must be を名詞句や形容詞の前に置くと、現在の身分や状態について確信度の高い推測を表せます:She must be the manager. You must be tired.

練習

You must be an expert pilot の must be は何を表していますか?

  1. 状況に基づく確信度の高い推測
  2. 相手が飛べるようになるという約束
  3. 相手に熟練のパイロットになるよう命じること
答えを見る

状況に基づく確信度の高い推測

Not really. 意図と語調

1:13

そうでもないわ。

意図と語調

評価を柔らかく訂正する Not really.

Not really. は、相手が直前に言ったことに柔らかく反対したり、その評価を弱めたりする表現です。ここでは「専門家」という評価を受け入れていないのであり、何かが現実ではないという意味ではありません。 この短い返事は、少しは当てはまる可能性を残します。話し手にある程度の技能はあっても、その説明は言いすぎだと考えています。きっぱり No. と言うより、通常は柔らかく聞こえます。

練習

相手が You are an expert baker. と言いました。その評価は高すぎると謙虚に伝えたいとき、最も適切な返事はどれですか?

  1. You must be.
  2. That is not real.
  3. Not really.
答えを見る

Not really.

This is the first time I've ever flown a balloon. 文法

1:13

気球を操縦するのはこれが初めてよ。

文法

This is the first time I've ever + 過去分詞:初めての経験を表す形

This is the first time + 現在完了は、今している経験が、この瞬間まで一度もなかったことを表します。I've ever flown は I have ever flown のことで、flown は fly の過去分詞です。 応用するときは、This is the first time + 主語 + have/has (ever) + 過去分詞という形を使えます。ever は「今までのどの時点でも」という意味を強めますが、省略しても初めての経験という基本的な意味は変わりません。

練習

短縮形を使った「初めての経験」の形で文を完成させてください。I've、ever、try の正しい形を使います:This is the first time ____ sushi.

答えを見る

I've ever tried

Oh.

1:16

あら。

Hold tight! フレーズ

1:17

しっかりつかまって!

フレーズ

安全の注意としての Hold tight!

Hold tight! は、支えになるものをしっかり握り、体を安定させるよう伝える短い命令文です。何につかまるかは状況から分かるため、hold の目的語は省略されています。 通常は、動き出す直前、揺れる前、急に曲がる前などに使います。本当の意味は「身構えて、手を離さないで」であり、単に「物を保管して」という意味ではありません。

練習

アトラクションが急に動き出そうとしています。全員に、しっかりつかまって体を安定させるよう最も自然に伝える注意はどれですか。

  1. Keep this safe!
  2. Hold tight!
  3. Wait outside!
答えを見る

Hold tight!

Miss Rabbit heats up the air in the balloon 句動詞

1:19

ミス・ラビットは気球の中の空気を温めて

句動詞

heats up:何かを温める場合と物が熱くなる場合

この文の heats up は「何かをより熱くする」という意味で、ミス・ラビットが空気の温度を上げています。heat up は句動詞で、up は温度が上がる変化を表します。 また、物そのものが熱くなることも表せます:The engine heats up。目的語がある heat something up は「その物を温める」という意味です。

練習

スープが冷めています。代名詞 it を正しい位置に置いている文はどれですか?

  1. Let's heat it up.
  2. Let's heat up it.
  3. Let's hot it up.
答えを見る

Let's heat it up.

to make it rise into the sky. 文法

1:21

空へ昇らせます。

文法

to make it rise:make + 目的語 + 動詞の原形で目的を示す

to make it rise は空気を温める目的を説明しています。つまり、気球を上昇させるためにその動作をしています。ここでの to は、目的を表す不定詞 to make の一部です。 make の後ろには目的語と動詞の原形を続けます:make + it + rise。rise の前にもう一つ to を付けてはいけません。

練習

目的を説明する to + make + 目的語 + 動詞の原形を正しく使っている文はどれですか?

  1. We opened the window to make the room to feel cooler.
  2. We opened the window for make the room feeling cooler.
  3. We opened the window to make the room feel cooler.
答えを見る

We opened the window to make the room feel cooler.

Bye-bye.

1:23

バイバイ。

Bye-bye.

1:24

バイバイ。

Would anyone like to do the map reading? 意図と語調

1:27

誰か地図を見る係をやってくれる?

意図と語調

Would anyone like to...? で丁寧に希望者を募る

Would anyone like to...? は、グループの中から誰かに自発的に参加してもらうための丁寧な誘い方です。この文の do the map reading は、地図を読んで道順を判断する役を引き受けるという意味で、like to は普段の好みを尋ねているのではありません。 Would によって誘いが直接的すぎない言い方になり、anyone によってグループの誰でも名乗り出られます。応用できる形は Would anyone like to + 動詞の原形...? です。

練習

先生がクラスに丁寧に希望者を募りたいとき、最も適切な文はどれですか?

  1. Does anyone enjoy reading every day?
  2. Would anyone like to read the next sentence?
  3. Everyone must read the next sentence.
答えを見る

Would anyone like to read the next sentence?

I will.

1:29

僕がやるよ。

Are you sure, Daddy Pig? 意図と語調

1:30

大丈夫かい、ダディ・ピッグ?

意図と語調

Are you sure? で確信や決定を確認する

Are you sure? は、相手が本当に確信しているのか、またはその決定どおりに進みたいのかを確認する表現です。ここでは、みんながパパ・ピッグの地図を読む力を完全には信頼していないため、確認とともに控えめな疑いも表しています。 同じ言葉でも、口調によって聞こえ方が変わります。優しい口調なら心配を表し、疑うような口調なら相手の自信に疑問を投げかけることがあります。

練習

判断してください:Are you sure? は常に心配だけを表し、疑いを表すことはありません。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

I'm very good at map reading. 文法

1:32

地図を見るのは大得意さ。

文法

good at map reading:be good at + 名詞または -ing 形で得意なことを表す

Be good at は、ある活動や教科が得意だという意味です。ここで map reading は、地図を理解して使う技能を表す名詞句です。 応用できる形は be good at + 名詞・代名詞・動詞の -ing 形です。例は good at chess、good at it、good at reading maps です。at の直後に動詞の原形は置かないため、good at read maps は誤りです。

練習

be good at の形に必要な前置詞を入れてください:Sam is good ____ finding lost toys.

答えを見る

at

Oh.

1:35

あら。

This map is a bit difficult. フレーズ

1:36

この地図はちょっと難しいな。

フレーズ

a bit difficult:a bit で評価をやわらげる

A bit difficult の a bit は「少し」という意味で、difficult を修飾します。問題の程度を小さく見せ、単に difficult と言うよりも評価をやわらかくします。 応用できる形は a bit + 程度を変えられる形容詞です。例は a bit cold や a bit expensive です。気まずい内容や否定的な意見をやわらかく伝えるときにも使えます。

練習

a bit を使って評価をやわらげてください:This box is ____ heavy for me.

答えを見る

a bit

Should we go higher? 意図と語調

1:40

もっと高く飛びましょうか?

意図と語調

Should we go higher?:一緒に行う次の一歩を提案する

Should we go higher? は、Should we + 動詞の原形を使って、次の行動を提案し、相手が同意するかを尋ねています。ここで go higher は「もっと高い位置へ移動する」という意味です。 このように一緒に決める場面では、should は主に義務を表しているのではありません。「一緒にもっと高く行くのはどう?」に近い質問です。

練習

同僚と次に何をするか決めています。一緒に行うことを提案している文はどれですか?

  1. Do we have to take a short break?
  2. Should we take a short break?
  3. Are we taking a short break?
答えを見る

Should we take a short break?

Yes, please.

1:41

うん、お願い。

Higher, higher.

1:42

高く、もっと高く。

The balloon is rising high into the sky.

1:46

気球は空高く昇っていきます。

Oh.

1:50

あら。

Where did the sky go?

1:51

お空はどこへ行ったの?

Don't worry, Peppa. 意図と語調

1:53

心配ないよ、ペッパ。

意図と語調

Don't worry:相手を安心させる

Don't worry は、「このことを心配しなくても大丈夫」と伝える一般的な安心させる表現です。文法上は命令文ですが、ここでの目的は相手に感情を抑えるよう命令することではなく、相手を安心させることです。 理由、約束、解決策の前によく使われます。例:Don't worry. I can help.

練習

このレッスンの2語の安心させる表現を入れて完成させてください:____. I can help you.

答えを見る

Don't worry

We're just flying through a cloud.

1:55

ただ雲の中を飛んでるだけさ。

Ooh.

1:57

わあ。

Wow, the sky is back again. フレーズ

2:01

わあ、お空が戻ってきた。

フレーズ

is back again:再び戻る・利用できるようになる

この文の is back again は、隠れていた空が再び見えるようになったという意味です。空が実際にどこかへ行ったのではなく、前の「見える状態」に戻ったことに話し手が気づいています。 be back は、人が戻ること、物がいつもの場所に戻ること、サービスが再び使えるようになることを表せます。again は「もう一度」という意味を加えます。

練習

サービスが復旧したことを表すように、be back again の現在形で文を完成させてください:Now that the outage is over, the internet ____.

答えを見る

is back again

Hooray!

2:03

やったー!

Big balloon, big balloon,

2:06

大きな気球、大きな気球、

bigger than the sun and moon. 文法

2:09

お日様やお月様よりも大きい。

文法

bigger than:比較級 + than で大きさを比べる

bigger than は「~より大きい」という意味です。bigger は big の比較級で、than の後には比較する相手を置きます。基本の形は A is bigger than B です。 このつづりでは、-er を付ける前に語末の g を重ね、big から bigger を作ります。比較には than を使います。then は「その後」という意味なので、この比較の形には使えません。

練習

big の比較級と than を使って文を完成させてください:A whale is ____ a dolphin.

答えを見る

bigger than

Flying high in the sky, flying, flying, and flying, flying.

2:12

空高く飛んでる、飛んでる、飛んでる、飛んでる。

Look, Teddy.

2:20

見て、テディ。

We're flying really high.

2:22

すごく高く飛んでるよ。

Peppa, be careful you don't drop Teddy. 意図と語調

2:24

ペッパ、テディを落とさないように気をつけて。

意図と語調

be careful you don't drop:望ましくない結果を防ぐための注意

Be careful you don't + 動詞の原形は、望ましくない結果が起きないよう相手に注意する形です。ここで be careful you don't drop Teddy は、テディが手から落ちないように気をつけるという意味です。 careful の後ろの節は、避けるべきことを示します。Be careful that you don't drop Teddy のように that を入れることもできますが、この形ではよく省略されます。

練習

be careful you don't ... の形で注意の文を完成させてください:Be careful ____ spill the paint.

答えを見る

you don't

I've dropped Teddy. 文法

2:27

テディを落としちゃった。

文法

I've dropped:今に結果がある最近の動作を表す現在完了

I've dropped は I have dropped の短縮形です。現在完了は、完了した動作を表しながら、その結果が今も重要だと示します。この文では、テディがもう話し手の手の中に安全に収まっていません。 この「現在の結果」を表す用法は、I've lost my key や I've broken the handle のように、問題に気づいた直後や問題を起こした直後によく使います。焦点は今の状況であり、完結した過去の出来事を物語ることではありません。

練習

今、問題に気づいたところです。I've と lose の過去分詞を使って文を完成させてください:I can't open the door. ____ my key.

答えを見る

I've lost

Don't worry, Peppa.

2:29

心配ないよ、ペッパ。

We'll rescue Teddy. 文法

2:31

テディを救出しよう。

文法

We'll rescue:will でその場の約束を表す

We'll は we will の短縮形です。We'll rescue Teddy. の will は、話しているその場で決めたことと約束を表します。話し手がグループを代表して、行動すると約束しています。 ここでの will は、前もって決めてあった予定ではありません。今その場で助けたり問題に対処したりすると決めるときは、I'll/We'll + 動詞の原形という形を使えます。

練習

友達が「I can't carry this box.」と言いました。その場で助けると申し出たり約束したりする返答はどれですか。

  1. I carry it for you every Tuesday.
  2. I'll carry it for you.
  3. I carried it for you yesterday.
答えを見る

I'll carry it for you.

Hold tight, everybody.

2:32

みんな、しっかりつかまって。

We're going down.

2:34

降りるわよ。

Miss Rabbit is making the balloon go down 文法

2:36

ミス・ラビットは気球を降ろしています、

文法

is making the balloon go down:make + 目的語 + 動詞の原形

is making the balloon go down は、ミス・ラビットが気球を下降させているという意味です。形は make + 目的語 + 動詞の原形です。the balloon が目的語で、go down が気球に起こさせる動きを表します。 能動態の make の後では、to を付けずに動詞の原形を使います。そのため make the balloon go down が正しく、make the balloon to go down は誤りです。is making は、その操作や原因となる動作が進行中であることを示します。

練習

laugh を正しい形にして文を完成させてください:The joke made everyone ____.

答えを見る

laugh

so that Teddy can be rescued. 文法

2:39

テディを救出できるように。

文法

so that ... can be rescued:目的と助動詞を使った受動態

目的節 so that Teddy can be rescued は、ミス・ラビットがなぜ気球を下降させているのかを説明しています。ここで so that は「その結果を可能にするために」という意味です。 can be rescued では、can + be + 過去分詞が助動詞を使った受動態を作ります。テディは動作を受ける側で、誰かがテディを助けられるということです。テディが誰かを助けられるという意味ではありません。

練習

so that と can を使った受動態で文を完成させてください:Move the box ____ the door ____.

答えを見る

so that · can be opened

I can't see Teddy anywhere. 文法

2:41

テディがどこにも見当たらない。

文法

can't ... anywhere:すべての場所を否定する形

否定形の can't see と anywhere を組み合わせると、すべての場所を否定できます。I can't see Teddy anywhere は、話し手がテディを見られる場所は一つもないという意味です。 anywhere だけで文が否定になるわけではなく、否定の意味は can't から来ます。応用できる形は not、can't、couldn't + 動詞 + ... anywhere です。

練習

否定の後に使い、すべての場所を否定する語を入れてください:After searching every room, I can't find my phone ____.

答えを見る

anywhere

There he is. フレーズ

2:43

あそこにいた。

フレーズ

There he is:見つけた人を指し示す表現

There he is. は、男性や男の子を見つけたり、見分けたりした瞬間に、その人へ相手の注意を向ける表現です。ここでの there には人をその場で示す働きがあり、単に居場所を説明するよりも、「ほら、あそこにいる」や「見つけた」という意味に近くなります。 形は There + 代名詞または名詞 + be です。見つけた対象に合わせて主語を変えれば、There she is. や There it is. も同じように使えます。

練習

探していた男の子を駅の向こう側でようやく見つけました。見つけたことを伝え、その子を指し示す最も自然な文はどれですか。

  1. Here he is.
  2. There he is.
  3. He is there.
答えを見る

There he is.

Teddy's caught in a tree. 語彙

2:44

テディが木に引っかかってる。

語彙

'caught in a tree':閉じ込められる・引っかかる

Teddy's caught in a tree. の 's は is の短縮形です。ここでの caught はテディの状態を表し、木を自分からつかまえているのではなく、枝の間に引っかかって動けないという意味です。 応用できる形は be/get caught in + 場所または状況で、人や物が閉じ込められる、引っかかる、遅れる、または抜け出せなくなることを表します。caught in the branches のような物理的な状態にも、caught in traffic のような状況にも使えます。

練習

たこの糸が枝の間に絡まり、たこを下ろせません。この状況を自然に表す文はどれですか。

  1. The kite is under the branches.
  2. The kite is caught in the branches.
  3. The kite caught a branch.
答えを見る

The kite is caught in the branches.

I can use this anchor to rescue Teddy. 文法

2:47

この錨(いかり)を使ってテディを助けられるわ。

文法

use this anchor to rescue:use X to do Y の形

use this anchor to rescue Teddy では、this anchor が道具で、to rescue Teddy が目的を表します。形は use + 物 + to + 動詞の原形、つまり use X to do Y です。 道具や手段を使って何をするかを説明するときに使います。目的を表す動詞の前の to は省きません。

練習

use X to do Y の形で文を完成させてください:We can use this map ____ find the museum.

答えを見る

to

Slowly, slowly.

2:51

ゆっくり、ゆっくり。

There.

2:54

ほら。

Daddy Pig has rescued Teddy.

2:55

ダディ・ピッグがテディを救出しました。

Teddy!

2:58

テディ!

Hooray!

2:59

やったー!

Oh dear. 意図と語調

3:01

おやまあ。

意図と語調

Oh dear:心配や小さな問題への穏やかな反応

Oh dear. は、心配やちょっとした問題への驚きを穏やかに表す決まった感嘆表現です。このセリフの dear は「親愛なる」という意味でも、人への呼びかけでもありません。 Oh dear 全体を一つの反応として捉えます。Oh no に近い場合もありますが、通常はもっと穏やかで、緊急性も低く聞こえます。

練習

Oh dear! と返すのが最も自然なのは、どの場面ですか?

  1. 大切な来賓に正式なあいさつをしている。
  2. 差し迫った危険について強く大声で警告する必要がある。
  3. 子どもがテーブルに少しジュースをこぼした。
答えを見る

子どもがテーブルに少しジュースをこぼした。

No one is looking where they are going. 文法

3:02

誰も進行方向を見ていません。

文法

where they are going:埋め込み wh 節の平叙文語順

ここで where they are going は、looking の後ろに置かれた埋め込み wh 節です。誰も注意を向けていない進行方向や目的地を表しており、直接疑問文ではありません。 節が文の中に埋め込まれているため、where + 主語 + 動詞句という平叙文の語順を保ち、where they are going となります。直接疑問文では助動詞を主語の前に置き、Where are they going? となります。

練習

直接疑問文 “Where are they going?” を “I don't know” の後ろに正しく埋め込んでいる文はどれですか。

  1. I don't know where they are going.
  2. I don't know where they going are.
  3. I don't know where are they going.
答えを見る

I don't know where they are going.

Look out! 意図と語調

3:04

危ない!

意図と語調

Look out!:差し迫った危険を知らせる警告

Look out! は「気をつけて。すぐそこに危険がある」という意味の決まった警告表現です。話し手は相手に危険に気づき、すぐに反応してほしいと考えています。 外へ視線を向けるように頼む普通の指示ではありません。その文字どおりの意味なら、Look outside または Look out of the window と言います。

練習

自転車が友達にぶつかりそうなとき、最も自然な警告はどれですか。

  1. Look after it!
  2. Look out!
  3. Look outside!
答えを見る

Look out!

Tree straight ahead. フレーズ

3:05

真正面に木があるぞ。

フレーズ

straight ahead:真正面、または曲がらずまっすぐ前へ

straight ahead は、「真正面に」または「左右に曲がらず、まっすぐ前へ」という意味です。ここでの straight は方向がそれないことを表し、「正直な」という意味ではありません。 「Tree straight ahead.」は短い警告です。文を完全な形にすると、「There is a tree straight ahead.」となります。

練習

「真正面に」という意味の正確な方向表現を入れてください:The exit is ____.

答えを見る

straight ahead

Hold tight.

3:07

しっかりつかまって。

First Teddy was stuck in a tree, 話の流れ

3:12

最初はテディが木に引っかかって、

and now we are stuck in a tree. 語彙

3:14

今度は私たちが木に引っかかっちゃった。

話の流れ

First ... and now ...:先の状況から現在へつなぐ

First は先に起きたことを導入し、and now は聞き手の注意を現在の状況へ移します。2つを組み合わせることで、無関係な時間表現ではなく、2つの段階をつなげます。 ここでは「木に引っかかっている」という内容が繰り返されるため、2つ目の段階が、最初の問題に加わった新たな問題として感じられます。First ..., and now ... は、状況が変化したり悪化したりしたことを示すときに使えます。

練習

学習した2部構成の表現を入れて文を完成させてください:____ the printer jammed, ____ the computer has frozen.

答えを見る

First · and now

語彙

stuck in a tree:その場から抜け出せない状態

この文の are stuck in a tree は、木に取り残されて、降りたり離れたりできないという意味です。stuck は今の身動きが取れない状態を表し、接着剤で何かをくっつけているという意味ではありません。 be stuck in + 場所・状況は、そこから出られない、または先へ進めないことを表します。たとえば stuck in a lift や stuck in traffic のように使います。

練習

stuck と正しい前置詞を使って完成させてください:The lift has stopped, and we're ____ the lift.

答えを見る

stuck in

Daddy Pig, do you know where we are? 文法

3:16

ダディ・ピッグ、ここがどこだか分かる?

文法

where we are:埋め込み疑問の語順

where we are は know の後ろに入る埋め込み疑問です。「私たちがどこにいるか」という情報を示しますが、語順は平叙文と同じで、主語の we が動詞の are より前に来ます。 文全体は Do you know ...? という「はい・いいえ」で答える疑問文で、疑問文の語順になるのは外側だけです。単独で直接聞くなら Where are we? と言いますが、Do you know の後ろでは where are we としません。

練習

Do you know の後ろの語順が正しい文はどれですか。

  1. Do you know we are where?
  2. Do you know where are we?
  3. Do you know where we are?
答えを見る

Do you know where we are?

We're lost, aren't we? 意図と語調

3:20

迷子になっちゃったわね?

意図と語調

We're lost, aren't we?:付加疑問で判断を確認する

We're lost で「自分たちは道に迷っている」という判断を示し、aren't we? で相手に確認します。話し手はすでにその判断が正しいと思っており、まったく答えの見当がつかない状態で質問しているわけではありません。 これは「肯定文 + 否定の付加疑問」という形です。前半が we are なので、付加疑問は aren't we になります。

練習

付加疑問を完成させてください:We are ready, ____?

答えを見る

aren't we

Yes.

3:22

そうだね。

Oh.

3:23

あら。

Look, everyone.

3:25

見て、みんな。

That's Granny and Grandpa's house.

3:26

あれはグランパとグランマの家よ。

Yes.

3:29

そうだ。

We must be in Grandpa Pig's garden.

3:30

きっとグランパ・ピッグの庭にいるんだ。

As I thought. フレーズ

3:33

思った通りだ。

フレーズ

As I thought:結果が以前の考えと一致したことを表す

As I thought は、目の前の結果が話し手の以前の考えと一致したことを表します。thought は前に抱いていた判断を指し、今まさに考えているという意味ではありません。 何かを確かめた後に単独で言うと、「やっぱり」「分かっていた」という自信のある響きになります。この場面では、結果を予想していたかのように振る舞い、体面を保とうとする働きもあります。

練習

結果を確認した後の As I thought. は、どの意味ですか?

  1. 私は今それについて考えている。
  2. 結果が以前の考えと一致した。
  3. 結果はまったくの予想外だった。
答えを見る

結果が以前の考えと一致した。

Ahoy there, 文化背景

3:34

おーい、そこの。

Granny Pig and Grandpa Pig.

3:35

グランマ・ピッグにグランパ・ピッグ。

文化背景

航海風のあいさつ Ahoy there

Ahoy there は、だいたい「やあ、そこの人!」という意味の、航海に関係した呼びかけです。この文では、話し手が人々にあいさつする船長のように聞こえます。 普通の日常的なあいさつではありません。ここでは、水夫や海賊になりきっているような楽しい雰囲気を作っています。

練習

Ahoy there を使うのが最も自然なのはどの場面ですか?

  1. 正式な就職面接を始めるとき。
  2. 頭痛について医師に相談するとき。
  3. 船長のまねをしながら友達にあいさつするとき。
答えを見る

船長のまねをしながら友達にあいさつするとき。

Goodness me. 意図と語調

3:39

おやまあ。

意図と語調

軽い驚きを表す Goodness me

Goodness me は、軽い驚き、心配、感嘆を表す決まった感嘆表現です。ここでは「まあ!」に近い、穏やかな反応です。 単語を一つの表現として理解します。goodness は話し手の人柄を褒めているのではないため、「善良な私」という文字どおりの意味ではありません。

練習

ここで Goodness me が最も自然に表しているものは何ですか?

  1. 穏やかで丁寧な驚き。
  2. 自分が善良な人であることへの誇り。
  3. 静かにするよう求める命令。
答えを見る

穏やかで丁寧な驚き。

Ahoy there, Miss Rabbit.

3:40

おーい、ミス・ラビット。

Uh,

3:43

えーと、

help, please.

3:44

助けてください。

Grandpa, we can't get down. 句動詞

3:46

グランパ、降りられないの。

句動詞

can't get down:高い場所から降りられない

ここで can't get down は、高い場所から低い場所へ移動できないという意味です。get と down が一まとまりになって下向きの移動を表し、can't がその動作はできないことを示します。 どの意味になるかは、その人がいる物理的な状況から判断します。ここでは高い場所から降りることで、気分や「しゃがむ」という意味ではありません。

練習

「高い場所から低い場所へ移動する」という意味の2語の表現で文を完成させてください:The kitten is on the shed roof and can't ____.

答えを見る

get down

Don't worry.

3:50

心配するな。

I've got a ladder. 語彙

3:51

梯子があるから。

語彙

I've got:現在の所有を表す

I've got a ladder の I've got は I have got の短縮形です。ここでは現在の所有を表し、話し手が今使えるはしごを持っているという意味です。got は、何かを受け取ったという完了済みの動作を表しているわけではありません。 現在の所有を表す場合、I've got a ladder と I have a ladder の意味はほぼ同じです。I've got は特に日常的なイギリス英語でよく使われます。

練習

会話でよく使う have got の形で文を完成させてください:____ a spare key if you need one.

答えを見る

I've got

Hooray!

3:53

やったー!

Everyone climbs down from the big balloon.

3:55

みんな大きな気球から降ります。

Granny, Grandpa,

3:57

グランマ、グランパ、

Miss Rabbit took us for a ride in her big balloon. フレーズ

3:59

ミス・ラビットが大きな気球に乗せてくれたの。

フレーズ

took us for a ride:この文では実際に乗り物で出かける意味

ここでの took us for a ride は、take someone for a ride の過去形です。ミス・ラビットがみんなを気球に乗せ、楽しくひと回りさせたという意味です。 同じ表現には「人をだました」という意味もあります。しかし、この文には実際の乗り物と移動、つまり大きな気球が出てくるので、文字どおりの乗り物に乗る意味だと分かります。

練習

“The guide took us for a ride in a horse-drawn carriage,” の took us for a ride はどの意味ですか?

  1. 彼は私たちを短い旅に連れていきました。
  2. 彼は私たちに運転するよう頼みました。
  3. 彼は取引で私たちをだましました。
答えを見る

彼は私たちを短い旅に連れていきました。

How very exciting. 意図と語調

4:04

それはとっても刺激的ね。

意図と語調

How very exciting:強い感嘆を表す言い方

How very exciting. は感嘆文です。ここで how は方法を尋ねているのではなく、形容詞 exciting を強め、「これはとてもわくわくする」という意味を表します。very がさらに強調を加えます。 How + adjective! という形は、How wonderful! や How strange! のように、話し手の反応を感嘆として表します。知らせや体験に対して温かく反応するときに使えます。

練習

how を質問ではなく感嘆に使っている文はどれですか?

  1. How did you open the door?
  2. How wonderful!
  3. How far is the station?
答えを見る

How wonderful!

I'm afraid the most exciting thing we can offer 解説

4:06

残念ながら、私たちが提供できる一番刺激的なものといえば、

is a piece of my homemade chocolate cake. フレーズ

4:08

私の手作りチョコレートケーキ一切れくらいかしら。

意図と語調

I'm afraid:好ましくない知らせを丁寧に切り出す表現

この文の I'm afraid は、恐怖を表しているのではありません。聞き手をがっかりさせるかもしれない内容、つまり用意できる中で最もわくわくするものが手作りケーキだという知らせを、丁寧に切り出しています。 I'm afraid + 完全な節を使うと、悪い知らせ、断り、制限をやわらかく伝えられます。「怖い」という意味ではなく、「残念ですが、お伝えします」という合図です。

練習

好ましくない知らせを丁寧に切り出す、レッスンで学んだ2語の表現を入れてください:____ the last train has already left.

答えを見る

I'm afraid

文法

the most exciting thing we can offer is:長い主語を is で内容につなぐ構造

この構文の型は the most + 形容詞 + thing + 主語 + can + 動詞 + is + 内容です。長い主語の中心語は thing で、we can offer は thing を説明しています。連結動詞 is は主語全体の後に置かれ、その thing が何かを示します。 最上級は、ある選択肢をその基準で最も上に位置づけます。ただし、それしかないという意味ではありません。ここでは大げさな言い方で普通のケーキを紹介することで、控えめなユーモアが生まれています。 文を整理するときは、the most exciting thing ... is a piece of cake という骨組みを一続きで捉えます。we can offer を、それが説明する名詞句から切り離さないでください。

練習

長い主語とその内容をつなぐ現在形の連結動詞を入れてください:The best thing we can do ____ wait for more information.

答えを見る

is

フレーズ

a piece of:一部分または1単位

a piece of + 名詞は、大きな全体から取った一部分、または通常は数えられないものの1単位を表します。ここでは、手作りチョコレートケーキ全体から取った一切れを指します。 piece が単位を示し、of の後ろに分けたり数えたりするものが来ます。同じ構造を使うと、paper や advice などの名詞を1単位として表せます。

練習

対象表現 a piece of を使って文を完成させてください:Before the interview, she gave me ____ advice.

答えを見る

a piece of

Homemade chocolate cake?

4:11

手作りチョコレートケーキ?

That is exciting.

4:13

それは刺激的だ。

That was the best balloon ride ever. 文法

4:16

今までで一番最高な気球旅行だったわ。

文法

the best ... ever:最上級を強める称賛

the best + 名詞 + ever は、「今まででいちばんよいもの」または「話し手が経験した中でいちばんよいもの」を表します。この文では、ever が最上級の best を強めており、単独で単に「ある時に」という時間を表す副詞ではありません。 この表現は、世界全体の文字どおりの順位というより、熱意のある主観的な評価としてよく使われます。最上級の名詞句の後ろに ever を置くことで、「どの時点と比べても最高」という強い強調が加わります。

練習

強い称賛を表す the best ... ever の構造を自然な語順で使っている文はどれですか。

  1. That was the best concert ever.
  2. That was the ever best concert.
  3. That was ever the best concert.
答えを見る

That was the best concert ever.

And that was the best chocolate cake ever.

4:20

それに、今までで一番最高なチョコレートケーキだ。