あなたは夢を追いかけていますか?⏲️ 6 Minute English:英語学習ノート
BBC Learning English
動画の概要:デイジーは収入を平等に分けるニュージーランドの共同体に入り、ハーマンは世界を旅して出会った人々から謙虚さを学びます。型破りな夢を実行した二人の物語を通して、夢を追う勇気を持たないことが人生の大きな後悔になり得ると伝えます。 主な英語学習ポイント: 1. I wish I hadn't worked / I wish I had followed / I wish I'd made — 文法・文型:wish+過去完了で、実際とは違う過去を想像し、働き方、諦めた夢、お金に関する選択を後悔する言い方を学びます。hadの完全形と短縮形も聞き分けられます。 2. struggle with the idea that everything is shared. — 句動詞:struggle withが肉体的に奮闘することではなく、ある考えを受け入れたり理解したりする難しさも表すと分かります。なじみのない社会規範、価値観、制度への抵抗感を説明する際に使えます。 3. not the one who wanted to conquer the world, but the one who was conquered by the world. — 文法・文型:not..., but...が過去の自分と変化後の自分を対比し、能動態から受動態への転換が影響を与える側と受ける側を逆転させる仕組みを捉えます。人物の考え方や性格の鮮やかな変化を表現できます。
解説一覧
Six Minute English from bbclearningenglish.com.
0:01bbclearningenglish.comがお届けするSix Minute Englishです。
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08こんにちは、BBC Learning EnglishのSix Minute Englishです。
When I was a boy:過去の時間背景を示す
When I was a boy は when で始まる時を表す節で、「私が少年だった時期に」という意味です。話し手の子ども時代を背景として示し、主節でその当時の願いを述べています。 ここでの when は時を表し、if のような条件ではありません。When I was + 年齢・人生の段階 という形を使うと、過去の経験、考え、習慣について話し始められます。
練習
文中の When I was a boy はどんな働きをしていますか。
- その願いを持った理由を示す。
- 条件を示す。
- 過去の時間を示す。
答えを見る
過去の時間を示す。
wanted to be:過去の「~になりたかった」を表す
wanted to be は「~になりたいという希望を過去に持っていた」という意味です。この文では、話し手が将来就きたいと思っていた職業を示します。その希望が実現したか、今も同じ希望を持っているかは述べていません。 役割や身分を表すときは wanted + to be + 役割・身分 の形を使います。to は省けません。wanted to be a fireman は正しいですが、wanted be a fireman は誤りです。単数の数えられる職業名には通常 a または an が必要です。
練習
wanted to be を使って、過去の職業の夢を完成させてください:When Lena was little, she ____ a pilot.
答えを見る
wanted to be
grew up:大人になった
grew up は grow up の過去形です。ここでは話し手が大人になったという意味で、when I grew up は、話し手がもう子どもではなくなった後の時を指します。 grow up は一つの句動詞として捉えます。単に背が高くなることではなく、子どもから大人へ成長することを表します。
練習
grow up の過去形を使って文を完成させてください:Leo spent his childhood in Bristol. He ____ there.
答えを見る
grew up
How about you?:同じ質問を相手に返す
話題や質問がすでに明らかなとき、How about you? は相手の答えを尋ねます。話し手は自分の答えを言い終え、今度はベスに同じ種類の質問へ答えるよう促しています。 質問の詳しい内容は、それまでの会話から分かります。ここでは、ベスの健康や全体的な調子を尋ねているわけではありません。
練習
Nora が “I play the piano after school. How about you?” と言いました。How about you? は相手に何をするよう求めていますか。
- 体調がよいかどうかを答える。
- 会話を終える。
- 自分が放課後に何をするか話す。
答えを見る
自分が放課後に何をするか話す。
any childhood dreams?:子どものころの目標を尋ねる表現
この質問の any childhood dreams は、パイロットになりたいなど、その人が子どものころに持っていた目標や願いを指します。将来なりたかった仕事について話しているので、ここでの dreams は眠っているときに見る夢ではありません。 childhood は名詞を前から修飾し、その夢や目標を持っていた時期が子どものころだと示します。疑問文の any は、そのような夢が一つでも、またはいくつかあったかを尋ねます。
練習
会話では、マヤが子どものころになりたかった職業について話しています。“Did Maya have any childhood dreams?” の “childhood dreams” は何を意味しますか。
- 昨夜、眠っているときに見た夢
- 子どものころに持っていた目標
- 次の登校日だけの予定
答えを見る
子どものころに持っていた目標
When we're young,:一般的な傾向を示す現在形
When we're young は、主節の内容が一般に当てはまる人生の段階を示します。現在形の we're(= we are)と have を使うのは、話し手が特定の子ども時代の思い出ではなく、人に共通する経験を述べているからです。 ここでの we は人々全般を指し、話し手と聞き手も含みます。この型を使うと、ある人生段階で人がふつう何を考え、感じ、行うかについて、広い見方を示せます。
練習
特定の集団の過去の思い出ではなく、人々全般について述べている文はどれですか。
- When we were young, we often learned by copying others.
- When we're young, we often learned by copying others.
- When we're young, we often learn by copying others.
答えを見る
When we're young, we often learn by copying others.
have big dreams and plans for the future:大きな夢と将来の計画を持つ
have big dreams は、自分が達成できるかもしれないことについて大きな希望を持つ、という意味です。big は願いの大胆さや重要さを表し、夢の物理的な大きさを表すわけではありません。 plans for the future は、これから何をしたいかについての意図や計画を表します。dreams と plans を一緒に使うことで、心を動かす目標と、今後に向けたより具体的な考えの両方を表せます。
練習
大きな希望を持ち、これから何をするかについて考えていることを自然に表す文はどれですか。
- Leah and Sam have big dreams and plans for the future.
- Leah and Sam remember plans they completed last year.
- Leah and Sam avoid making any plans.
答えを見る
Leah and Sam have big dreams and plans for the future.
as we grow up:段階的な変化を表す as
as we grow up の as は、「だんだん年を重ねていく過程で」という意味です。成長することと後ろの節で述べる変化を結び付け、二つの変化が時間とともに一緒に進むように示します。 ここでの as は理由を表しません。「成長するにつれて」と理解し、「成長するから」とは考えません。
練習
子どもが年を重ねるにつれて徐々に自立していくことを最もよく表す文はどれですか。
- When the children grow up, they will move into their own homes.
- As children grow up, they become more independent.
- Because children grow up, they need bigger shoes.
答えを見る
As children grow up, they become more independent.
比喩としての get lost in the adult world
この文の get lost は比喩です。子どものころの夢が文字どおり道に迷うのではありません。大人としての責任が生活の中心になるにつれて、夢が薄れたり、忘れられたり、諦められたりするという意味です。 in the adult world は、その変化を起こす環境、つまり仕事や大人の生活に伴うほかの重圧を表します。より広くは、考え、目標、メッセージなどが大きな状況の中で注目されなくなるときにも get lost を使えます。
練習
例文と同じように get lost を比喩的に使っている文はどれですか。
- Her goal got lost among the demands of daily life.
- Her brother got lost on the way home.
- Her map got lost under the car seat.
答えを見る
Her goal got lost among the demands of daily life.
例外を示す But not for everyone.
But not for everyone. は、例外があることを短く示す表現です。But で前の一般的な説明から方向を変え、not for everyone でその説明の範囲を狭めています。つまり、その状況はよくあっても、当てはまらない人もいるということです。 この文では、前の内容から聞き手が補える言葉が省略されています。たとえば 'this is not true for everyone.' という意味です。短く言い切ることで間が生まれ、次に出てくる例外へ注意を向けます。
練習
広い範囲について述べた後の But not for everyone. には、どんな働きがありますか。
- その主張がすべての人について間違いだと述べます。
- 同じ主張をさらに強く繰り返します。
- 一部の人が例外だと示します。
答えを見る
一部の人が例外だと示します。
decided to follow their childhood dreams:子どもの頃の夢を追うと決める
decided to follow は、decide to + 動詞の原形と follow a dream を組み合わせた形です。decide to は「~することを決める」という意味で、to の後には原形の follow を使います。 follow their childhood dreams は、子どもの頃から抱いていた目標に向かって行動することです。ここでの follow は文字どおり「後について行く」ではなく、dream が行動の指針となる目標を表します。
練習
目標の形 decided to + follow を使って文を完成させてください:After saving for years, Elena ____ her dream of opening a bookshop.
答えを見る
decided to follow
a utopia:想像上の完璧な社会
この文の a utopia は、すべてが完璧に機能し、人々が幸せに暮らす想像上の社会を意味します。世界がそのような理想社会になることを表しています。 単に快適で楽しい場所というより広い意味で、完璧だと考えられた社会制度全体や生活のあり方を表します。ここでは utopia が単数の可算名詞なので、冠詞 a が付きます。
練習
この文の a utopia はどのような意味ですか?
- 想像上の完璧な社会
- 眠っているときに見る夢
- 人々が楽しんでいる普通の場所
答えを見る
想像上の完璧な社会
gets along with each other:互いに仲よくする
この文の gets along with each other は、「互いに友好的で、仲よく付き合っている」という意味です。get along with は、人間関係を表す一つのまとまりとして働きます。everyone は文法上単数なので動詞は gets になり、each other はグループ内の関係が相互的であることを示します。 ここでは get along with を一まとまりで理解し、along を移動の方向と考えないでください。get along with + 人やグループ、people + get along with each other という形で応用できます。
練習
このレッスンの表現を正しい形にして、文を完成させてください:Although Ben and Leo have different hobbies, they ____ each other very well.
答えを見る
get along with
we'll be hearing how Daisy and Herman made their dreams come true, 解説
0:57DaisyとHermanがどのように夢を実現させたかを聞いていきます。
we'll be hearing how:番組の次の内容を予告する
ここで we'll be hearing how は、これからの内容を予告する働きをしています。番組の次の部分で、Daisy と Herman がどのように何かを成し遂げたかが紹介されると伝えています。hearing は単に音を耳にすることではなく、番組を通して二人の物語を聞いて知ることを意味します。 応用できる形は we'll be hearing how + 主語 + 動詞です。how は過程を説明する埋め込み節を導くので、how の後ろは疑問文の語順ではなく、平叙文の語順になります。
練習
このレッスンで学んだ正確な表現を使って、番組の予告を完成させてください:Today, ____ a rescue dog finds missing hikers.
答えを見る
we'll be hearing how
made their dreams come true:夢を現実にする
made their dreams come true の make は「何かをある状態にする」という使役を表します。Daisy と Herman は、自分たちの夢を現実にしました。形は make + 目的語 + 動詞の原形なので、dreams が目的語で、come の前に to は付きません。 come true は、希望、願い、夢、予言などが現実になることを表します。their dreams は前に出た子どもの頃の夢を指しており、何かが文字どおり「こちらへ来る」という意味ではありません。
練習
make + her dream + come true を過去形にして文を完成させてください:After years of training, the athlete ____.
答えを見る
made her dream come true
not by..., but by...:一つの方法を別の方法に置き換える
not by A, but by B は、まず一つの方法を否定し、その後で本当の方法を示します。ここでは changing the world を否定し、Daisy と Herman が夢をかなえた方法として changing themselves を強調しています。 by は「その方法を使って」という意味の前置詞なので、後ろに -ing 形が続きます。両側で by を繰り返し、changing と changing の形をそろえることで、訂正の内容がはっきりします。
練習
not by..., but by... の二つのつなぎ表現を使って文を完成させてください:The group solved the puzzle ____ guessing wildly, ____ checking each clue.
答えを見る
not by · but by
But before that:先に別の手順を入れる
But before that は、直前に予告した話題や活動からいったん離れ、短い別の手順を先に入れる合図です。この文では、話し手はまず質問をし、その後で予定していた内容に進みます。 that は、これから扱う予定の話題や活動を指します。この表現は主に会話の順序を整理するので、before が現実の時間で大きく前という意味とは限りません。
練習
But before that は通常、話し手が次にどう進めることを示しますか?
- ずっと昔に起きた出来事を説明する。
- 予定していた話題が中止になったことを示す。
- 予定していた話題をいったん止め、別のことを先にしてから戻る。
答えを見る
予定していた話題をいったん止め、別のことを先にしてから戻る。
but not following them can leave you regretting all the things you wanted to do, 文法
1:16追いかけないことで、やりたかったすべてのことを後悔するかもしれません、
leave you regretting:続く結果を生じさせる表現
leave you regretting の leave は「立ち去る」ではなく、「人をある状態にする」という意味です。you は影響を受ける人で、regretting は結果として生じる状態を表す -ing 形です。 leave + person + -ing は、行動や状況が、その後も続く反応や結果を引き起こすことを示します。ここでは、それらを追わないことで、あとで後悔するかもしれないという意味です。
練習
続く結果を表すように、注目表現を使って文を完成させてください:Skipping practice may ____ the choice later.
答えを見る
leave you regretting
Following... / not following...:文の主語になる動名詞句
Following your dreams と not following them は動名詞句で、それぞれが別の節の主語になっています。各句は一つの行動全体を表し、can はその行動から起こり得る結果を導きます。 二つ目の主語では、not が following の前に置かれて行動を否定し、them は dreams を指します。この形を使うと、同じことをする場合としない場合の結果を比べられます。
練習
follow your dreams を -ing 形の主語に変えて文を完成させてください:____ takes courage.
答えを見る
Following your dreams
you wanted to do, but didn't:繰り返す動作を省く形
you wanted to do, but didn't では、didn't が didn't do those things の代わりになっています。wanted to do から動作がすでに分かるため、英語では繰り返しを省いています。 Did が過去を表し、not が否定を表します。そのため、文を didn't で自然に終えられます。but は「したかったこと」と「実際にはしなかったこと」の対比を示します。
練習
“These were projects you wanted to finish, but didn't,” の didn't は何を意味しますか。
- you didn't finish the projects
- you couldn't find the projects
- you didn't want the projects
答えを見る
you didn't finish the projects
best-selling book:本の売れ行きを表す表現
best-selling book では、best-selling は book を修飾する複合形容詞です。その本が非常に多く売れたことや、売上が特に高い本の一つであることを表します。 この表現が説明しているのは本の売れ行きであり、本を売る人ではありません。同じ形は a best-selling album のように、ほかの人気作品や商品にも使えます。
練習
「非常に多く売れている」という意味の、ハイフン付きの形容詞で文を完成させてください:The chef wrote a ____ cookbook.
答えを見る
best-selling
after interviewing terminally ill patients about their life regrets. 解説
1:28末期がんの患者たちに人生の後悔についてインタビューした後のことです。
terminally ill patients:人生の終わりに関わる医療表現
Terminally ill patients は、治すことができず、死に至ると見込まれる病気を持つ患者を指します。Terminally は ill を修飾し、ここでは病気によって今後起こると考えられることを表します。交通機関の「ターミナル」のような場所ではありません。 この表現には人生の終わりに関わる意味があります。very ill より具体的ですが、いつ亡くなるかをこの表現だけで正確に示すわけではありません。
練習
医師が、患者の病気は治らず、死に至ると確認しましたが、その時期は分かっていません。最も正確な文はどれですか。
- The patient is seriously ill.
- The patient is terminally ill.
- The patient is slightly ill.
答えを見る
The patient is terminally ill.
life regrets:人生を振り返ったときの大きな後悔
life regrets は、自分の人生を振り返ったときに「大切なことが違う結果になっていたらよかった」と思う内容を表す名詞句です。この文では、末期患者が語った後悔を指します。 ここで regrets は複数形の名詞であり、動詞ではありません。life は後悔の範囲を示す修飾語です。そのため、小さな日常の失敗よりも、人生の大きな選択や逃した機会を表すことが多いです。
練習
この文の life regrets はどのような意味ですか?
- 患者があとどのくらい生きるかについての医学的事実
- 患者が翌日にする予定
- 患者が人生で違う結果になってほしかったと思う大切なこと
答えを見る
患者が人生で違う結果になってほしかったと思う大切なこと
I wish I hadn't worked ... I wish I had followed ... I wish I'd made:過去についての後悔
I wish + 主語 + had/hadn't + 過去分詞は、過去を振り返り、「実際とは違っていてほしかった」と言う形です。 I wish I hadn't worked so hard は、実際にはとても一生懸命働いたことを示します。I wish I had followed my dreams は、実際には夢を追わなかったことを示します。I'd made の I'd は I had という意味なので、これも違う過去を想像しています。
練習
過去に電話しなかったことへの後悔を表すように、call を正しい形にして文を完成させてください:I wish I ____ you yesterday.
答えを見る
had called
I'll guess it's B.:その場で推測して答える言い方
この答えで I'll guess は「今ここで推測して答えます」という意味です。will は後で推測する予定ではなく、話している時点で決めたことを表します。 guess は確信がないことを示します。話し手は B を選んで答えに参加していますが、B が正しいと知っているとは言っていません。
練習
クイズで I'll guess it's B. は何を伝えていますか?
- 話し手は今 B を選ぶと決めたが、確信はない。
- 話し手は後になるまで B を選ばない。
- 話し手は B が正しいと確信している。
答えを見る
話し手は今 B を選ぶと決めたが、確信はない。
reveal the correct answer:伏せていた正解を明かす
Reveal the correct answer は、それまで隠されていたり発表されていなかったりした正解を明らかにするという意味です。答えを待っている人がいるクイズや番組で自然な表現です。 I'll reveal... の I'll は、司会者がこれから何をするかを表します。reveal を使うと、決められた時まで答えを明かさないため、すぐに教える場合よりも期待感が生まれます。
練習
目標表現を使って司会者の文を完成させてください:After everyone votes, I'll ____.
答えを見る
reveal the correct answer
The first dreamer we're going to meet lives in Riverside, 話の流れ
1:53私たちが最初に出会う夢追い人はRiversideに住んでいます。
we're going to meet:次に紹介する人物を予告する表現
この導入で、we're going to meet は、次に誰の話を聞くのかを予告しています。meet は必ずしも実際に対面するという意味ではありません。番組や物語では、その人が紹介され、視聴者がその人について知るという意味にもなります。 この表現は the first dreamer を説明する節の一部です。つまり、the first dreamer [that] we're going to meet という構造です。人物を特定しながら、次の場面へ自然に移る働きをします。
練習
番組の導入で、ここでの we're going to meet はどんな働きをしていますか。
- 次に物語が紹介される人物を導入する
- 話し手が過去にその人と会ったと伝える
- 個人的な対面の約束を取り決める
答えを見る
次に物語が紹介される人物を導入する
peace-loving community:「名詞 + -loving」の形
Peace-loving は、平和を大切にし、平和を好むという意味です。peace-loving community では、ハイフンでつながった語全体が community の前で形容詞として働きます。loving は今行っている動作ではなく、長く続く考え方を表します。 「名詞 + -loving」という形で、強く長く続く興味や好みを表す形容詞を作れます。たとえば nature-loving や music-loving があります。
練習
「平和を大切にする」という意味の複合形容詞を完成させてください:They are a ____ community.
答えを見る
peace-loving
All the money they earn is collected and shared between everyone equally. 文法
2:09彼らが稼いだお金はすべて集められ、全員で平等に分け合います。
is collected and shared ... equally:受動態で処理の流れを説明する
is collected and shared では、主語の money が「集める」と「分ける」という二つの動作を受けています。一つの助動詞 is が二つの過去分詞にかかっており、完全に表すと is collected と is shared です。equally は、一人ひとりが同じ分け前を受け取るという意味です。 受動態を使うと、集めたり分けたりする人ではなく、その手順とお金に注目させられます。そのため、規則、仕組み、資源の分配方法を説明するのに役立ちます。
練習
食べ物が二つの動作を受けることを、受動態で正しく表している文はどれですか。
- The food collects and shares equally.
- The food is collected and shared equally.
- The food is collect and share equally.
答えを見る
The food is collected and shared equally.
who was born in East Germany:コンマで人物の背景を補足する
コンマで挟まれた who was born in East Germany は、非制限用法の関係節です。who はすでに誰かが明確な Daisy を指し、この節は出生地を追加の背景情報として伝えています。 この節を取り除いても、主な文は文法的に正しく、意味も完結します:Daisy joined Riverside in 2004。コンマは、この節が複数の Daisy から一人を選ぶための情報ではないことを示します。
練習
Leo の出生地を非制限用法の関係節で正しく補っている文はどれですか。
- Leo who was born, in Canada now lives in Spain.
- Leo, which was born in Canada, now lives in Spain.
- Leo, who was born in Canada, now lives in Spain.
答えを見る
Leo, who was born in Canada, now lives in Spain.
Here she explains her belief in sharing to BBC World Service program The Documentary. フレーズ
2:19ここで彼女は、BBCワールドサービスの番組「The Documentary」に向けて、共有することへの信念を語っています。
belief in sharing:belief in + 名詞または -ing形
belief in sharing では、名詞 belief の後に前置詞 in が続きます。-ing形の sharing は名詞のように働き、その人が支持する考え方や行為を表します。 この形は、ある価値への信頼や支持を表します。ここでは、sharing について単に意見があるのではなく、分かち合うことには価値があると考えている、という意味です。
練習
彼女が公平さを価値として支持していることを明確に表す文はどれですか。
- Her belief that fairness guides her decisions.
- Her belief about fairness guides her decisions.
- Her belief in fairness guides her decisions.
答えを見る
Her belief in fairness guides her decisions.
What I think I always believed in is that the sharing of resources can provide a group of people with quite a great advantage, 解説
2:26私が常に信じてきたことは、資源の共有が人々のグループに非常に大きな利点をもたらすことができるということです。
What I think I always believed in is that...:what節で信念を導く形
冒頭の What I think I always believed in は、名詞のように働く節です。ここで what は「自分が信じていたと思うもの・考え」を表し、believed in の後ろに必要な目的語の役割をします。この節全体が is の主語なので、直接の疑問文ではありません。 続く that節で、信念の具体的な内容を述べます。what...is that... という形は、中心となる考えを後に置いて目立たせます。I think は、話し手が長年の信念をどう説明するか考えながら話していることを示します。より直接的に言うなら、I think I have always believed that... で始められます。
練習
平叙文で What I think...is that... という形はどのような働きをしますか。
- 聞き手に直接質問する。
- 話し手がもうそれを信じていないことを示す。
- 信念を話題として先に置き、その内容を後から述べる。
答えを見る
信念を話題として先に置き、その内容を後から述べる。
the sharing of resources:資源の共有
the sharing of resources は、資源を複数の人が一緒に使えるようにしたり、人々の間で分配したりすることを表す名詞句です。ここでの resources には、お金、物資、道具、時間、仕事の機会などが含まれます。 the sharing of を使うと、share という動作を、文の主語として話題にできる一つの概念に変えられます。そのため、地域社会、学校、組織が持っているものをどう活用するか説明するときに役立ちます。
練習
「グループが持っている資源を共有または分配すること」を表す、かしこまった名詞句で文を完成させてください:In the report, ____ helps small clinics reduce costs.
答えを見る
the sharing of resources
provide a group of people with an advantage:集団に利点を与える
形は provide + someone + with + something です。provide の後の a group of people は利益を受ける人を示し、with の後の quite a great advantage は提供されるものを示します。 Can の後には動詞の原形 provide が続きます。この形では、with が受け手と提供されるものを明確に分けるため、省略しません。
練習
provide someone with something の形で欠けている単語を入れ、文を完成させてください:The new library can provide local children ____ a quiet place to read.
答えを見る
with
but it doesn't matter how many hours you work or what work you do. 文法
2:34何時間働くか、どんな仕事をするかは関係ありません。
It doesn't matter how ... or what ...:結果は変わらない
この文の it doesn't matter は、ある細かな違いが結果に影響しないため、重要ではないという意味です。matter はここでは「重要である、違いを生む」という動詞で、「物質」という名詞ではありません。 how many hours you work と what work you do は、matter の後に続く並列の間接疑問です。変わる可能性のある二つの要素を挙げていますが、規則や結果は同じままです。
練習
選択が結果を変えないことを表す、レッスンで学んだ3語の英語表現を入れて文を完成させてください:____ which team goes first; both teams get the same amount of time.
答えを見る
It doesn't matter
Everyone is getting the same amount and that is something that many people outside of Riverside really struggle with
2:38誰もが同じ量を受け取るのですが、それはRiversideの外の多くの人が本当に理解に苦しむことです。
and where we're often getting this communism label um attached to us 語彙
2:44そして、そのせいで私たちがよく共産主義というレッテルを貼られる理由でもあります。
this communism label:他者から付けられた政治的な分類
ここでの label は、人や集団に付けられる呼び名や分類を意味し、物に貼る実物のラベルではありません。communism はそのレッテルの内容を示し、this は今話題にしている特定のレッテルを指します。 より長い表現 getting this communism label attached to us では、話し手は他人からどのように分類されているかを説明しています。それを label と呼ぶことで、その呼び名と距離を置き、単純化しすぎていると示すことがあります。
練習
英語表現 this communism label の label は何を意味しますか。
- 包装に書かれた説明
- 物の値段を示すシール
- 他人がその集団に付ける政治的な呼び名や分類
答えを見る
他人がその集団に付ける政治的な呼び名や分類
outlandish:非常に奇妙で、普通の予想を超えている
outlandish は、普通の予想から大きく外れ、「ものすごく変だ」「突飛だ」という意味です。ここでは、共有の仕組みがほかの人にはあまりにも普通とかけ離れて見え、信じたり受け入れたりしにくいことを表します。 この語には強い評価が含まれます。unusual より意味が強く、驚きや疑い、反対の気持ちを表すことがあります。
練習
ある計画が outlandish に聞こえると言われたら、普通はどんな意味ですか?
- 普通で、予想どおりに思える。
- 非常に奇妙で、受け入れにくく思える。
- ほんの少し違うように思える。
答えを見る
非常に奇妙で、受け入れにくく思える。
isn't ... In fact, ...:誤解を訂正する
最初の文は「共産主義のコミュニティー」という決めつけを否定しています。次に In fact が、その決めつけを正す情報を示します。そこには異なる政治的意見を持つ人々が住んでいるという事実です。 これは、間違った考えを示し、それを否定し、さらに強い事実を出すという情報の並べ方です。ここでの In fact は、実際は違うという意味であり、単に別の情報を足すだけではありません。
練習
このレッスンのつなぎ表現を使って訂正文を完成させてください:The museum isn't closed. ____, it stays open until ten tonight.
答えを見る
In fact
But Daisy says that local people struggle with the idea that everything is shared. 句動詞
3:02しかしDaisyは、地元の人々はすべてが共有されるという考えを受け入れるのに苦労していると言います。
struggle with the idea that...:考えを受け入れるのが難しい
この文の struggle with the idea that... は、「ある考えを受け入れたり理解したりするのが難しい」という意味です。ここでの struggle は心の中の難しさで、実際に体を使って争うことではありません。 that節は idea の具体的な内容、つまり everything is shared を示します。この型は、受け入れにくい考えや変化の内容を示すときにも使えます。
練習
「Local people struggle with the idea that everything is shared」の struggle with the idea はどのような意味ですか?
- 別の人と実際にけんかをしています。
- その考えをすぐに、何の抵抗もなく受け入れています。
- その考えを受け入れたり理解したりするのが難しいと感じています。
答えを見る
その考えを受け入れたり理解したりするのが難しいと感じています。
find it difficult to...:仮目的語の it
find + it + adjective + to + 動詞は、ある動作をどう感じるかを表す型です。find it difficult to... の it は仮目的語で、具体的な物を指してはいません。to の後ろにある動作が、難しいと感じる本当の内容です。 to accept or think about では、accept と think about が同じ to を共有しています。英語では think の前に to を繰り返す必要はありません。
練習
find + it + adjective + to の仮目的語を入れて文を完成させてください:Owen finds ____ difficult to sleep when the room is bright.
答えを見る
it
Daisy also says some local people call Riverside outlandish,
3:13Daisyはまた、一部の地元の人々がRiversideを「outlandish」と呼んでいるとも言います。
childhood sweethearts Herman and Candelaria Zapp bought a vintage car and set off from Argentina 解説
3:25幼なじみだったHermanとCandelaria Zappは、ビンテージカーを買い、アルゼンチンを出発しました。
childhood sweethearts:若い頃に始まった恋愛
childhood sweethearts は、若い頃に恋愛関係が始まった二人を指します。この表現は、その関係が大人になっても続いたことをよく示唆しますが、ごく幼い子どもの頃から交際していたという意味に限られません。 ここでは childhood sweethearts が二人の名前の前に置かれ、二人の関係を説明しています。子どもの頃に知り合いだっただけではなく、長く連れ添ってきたカップルだと伝えています。
練習
childhood sweethearts と呼ばれる二人に最も合う説明はどれですか。
- 二人の恋愛関係は若い頃に始まった。
- 二人は子どもの頃、ただの友達だった。
- 二人は大人になって初めて会った。
答えを見る
二人の恋愛関係は若い頃に始まった。
vintage car:クラシックな魅力を持つ古い車
vintage car は、その時代らしいデザイン、歴史、または収集価値によって評価される古い車です。vintage には「クラシックで魅力がある」という肯定的なニュアンスがあり、単に年数がたっているという意味ではありません。 この文の vintage は、旅行者たちの車を、傷んでいたり状態が悪かったりする車ではなく、個性的で昔らしい雰囲気を持つ車として表しています。
練習
ある収集家が、古い車の当時らしいデザインとオリジナルの細部を高く評価しています。最も合う表現はどれですか。
- a vintage car
- an old car
- a used car
答えを見る
a vintage car
to travel around the world with less than 3 and 1/2 thousand dollars in their pockets. 慣用句
3:32ポケットに3500ドル未満のお金を入れて、世界一周の旅に出たのです。
set off:旅を始める
この文の set off は「旅を始める」または「どこかへ向けて出発する」という意味です。出発するのは Herman と Candelaria なので、ここでは set off の後ろに目的語は置きません。from Argentina が出発地点を示します。 set off from + 場所 は、旅の始まりに注目させる形です。to travel around the world のような目的を表す句で、なぜ出発するのかを説明できます。
練習
「旅を始める」という意味の2語の句動詞を入れて、文を完成させてください:They ____ from the station at six.
答えを見る
set off
with less than ... dollars in their pockets:使えるお金が少ない
With less than 3 and 1/2 thousand dollars in their pockets は、旅の出発時の条件を補っています。使えるお金が3,500ドル未満だったということです。with + 金額や資源 + in someone’s pocket(s) という形で、その時点でその人が持っている資源を表せます。 ここでの in their pockets は生き生きとした表現で、必ずしも文字どおりではありません。「自分たちが所有している」または「使える」という意味になり、予算が限られていたことを強調します。
練習
この文の with less than 3 and 1/2 thousand dollars in their pockets が主に伝えていることは何ですか。
- とても小さなポケットの付いたズボンを買っていた。
- お金をすべて車の中に隠していた。
- 旅に使えるお金が3,500ドル未満だった。
答えを見る
旅に使えるお金が3,500ドル未満だった。
22 years and three children later:時間を一気に進める表現
22 years and three children later は、短い句だけで物語の時間を一気に先へ進めます。期間がどれだけ先に進むかを示し、three children はその年月の間に起きた大きな人生の変化を加えています。 応用できる形は「期間や節目 + later」で、その後に新しい時点での結果を続けます。ここで later は少し待った後ではなく、人生の一段階を経た後という意味です。
練習
「期間と節目 + later」の形を完成させてください:Three years and two schools ____, Noah finally found a class he loved.
答えを見る
later
over a hundred:100を超える
over a hundred の over は数量の前に置かれ、「〜を超える」という意味です。この文は、訪れた国が100か国より多いことを示しますが、正確な数は示していません。 この数量用法は、報道や日常の概算でよく使われます。over the bridge のように空間的な位置を表す over とは異なります。
練習
over a hundred guests はどのような意味ですか?
- 100人未満の招待客
- 100人を超える招待客
- 約100人の招待客
答えを見る
100人を超える招待客
on the way:旅や過程の途中で
この文の on the way は「旅の途中で」という意味です。出会った人々や経験したことが旅の過程で生じたことを示しており、道路の表面に物理的にあったという意味ではありません。 この表現は、学習、プロジェクトの完了、成長など、より長い過程の途中で起きることにも使えます。
練習
次の文の on the way はどのような意味ですか? We learned several useful lessons on the way.
- 誰かの進路をふさいで
- 道路の表面に
- 旅や過程の途中で
答えを見る
旅や過程の途中で
Here, Herman Zapp explains to BBC World Service's The Documentary
3:48ここで、Herman ZappがBBCワールドサービスの「The Documentary」に向けて語ります。
how following his dream has changed him for the better. フレーズ
3:53夢を追いかけたことが、どのように彼をより良い方向に変えたかについて。
changed him for the better:良い方向への変化
changed him for the better では、him が変化の影響を受けた人で、for the better がその結果は良いものだったと示しています。夢を追うことで単に以前と違う人になったのではなく、性格、考え方、または人生が改善したということです。 応用できる形は change + someone or something + for the better です。人が良く変わることにも、状況が改善することにも使えます。
練習
「良い方向に」という意味の定型表現を入れて文を完成させてください:Caring for the dog changed Leo ____.
答えを見る
for the better
I am so happy with you Herman there is now that I I know now
3:57今のこのHermanという存在をとても嬉しく思っています、今ならわかります。
to conquer the world:大きな野心を表す比喩
Conquer the world の文字どおりの意味は、世界全体を打ち負かしたり支配したりすることです。ここでは実際の戦争の話ではなく、誇張表現として使われています。その人がかつて、大きな成功や力、支配力を得たいと夢見ていたことを表しています。 この力強いイメージによって、当時の本人が非常に野心的で自信に満ちていたように聞こえます。比喩的には「何をしても成功する」から「すべてを支配する」までの意味になり得ますが、単に目標があると言うよりもずっと強い表現です。
練習
文 "After her first big success, she felt ready to conquer the world." で、conquer the world はどの意味だと考えるのが最も自然ですか?
- すべての国を旅行すること
- 大きな成功を収め、あらゆる困難を乗り越えること
- 軍隊を率いて実際の戦争に行くこと
答えを見る
大きな成功を収め、あらゆる困難を乗り越えること
not the one who..., but the one who...:「…する人ではなく、…する人」
not A, but B は、まず A を否定し、そのあと B に置き換える形です。but のあとの情報が中心で、B が話し手による訂正を表します。 ここでは、平行した二つの the one who... が、同じ人物の二つの姿を描いています。前者は世界を支配しようとしていましたが、後者は世界によって変えられ、謙虚になった人物です。能動的な表現から受動的な表現への変化によって、人物像の変化がはっきり示されています。
練習
not A, but B を使って訂正を完成させてください:The trip was ____ a holiday, ____ a chance to learn.
答えを見る
not · but
was conquered by the world:受け身の比喩
受け身の was conquered by は、conquer の通常の向きを逆にしています。つまり、人ではなく世界のほうがその人に作用しています。ここで the world は、彼が出会った人々や物語、経験を表します。そのため、戦いで負けたという意味ではなく、それらの経験によって彼が大きく変わったという意味です。 この反転により、彼は支配する側から影響を受ける側へ移ります。文には内省的で謙虚な響きが生まれます。
練習
この文の was conquered by the world はどのような意味ですか?
- 彼はすべての国を支配しました。
- 経験によって彼は大きく変わりました。
- 全世界が戦いで彼を打ち負かしました。
答えを見る
経験によって彼は大きく変わりました。
the more ..., the more ...:連動する変化
the + 比較級 ...、the + 比較級 ... という反復パターンは、2つの変化が結び付いていることを示します。一方が変化すると、もう一方も変化します。ここでは、より多くの人に出会い、より多くの物語を聞くことが、より謙虚になることにつながっています。この構文の the は普通の冠詞ではありません。 この話し言葉の文では、いくつかの考えが一続きになっています。分かりやすく再利用できる形は、The more people you meet and the more stories you hear, the more humble you become. です。
練習
反復する the more ... the more ... の形で文を完成させてください:____ you practice speaking, ____ confident you become.
答えを見る
The more · the more
but a very important piece of sand like everyone is, right? 意図と語調
4:19同時にみんなと同じようにとても重要な一粒の砂だと気づくからです。
a beautiful tiny piece of sand, but a very important piece of sand:小さいけれど価値がある
話し手は tiny piece of sand を、広い世界にいる一人の人間を表すイメージとして使っています。tiny はその人が小さな存在であることを表し、beautiful と very important は、小さくても価値がないわけではないことを表します。 X, but Y は、反対に見える二つの考えを一緒に示す形です。大きなものの小さな一部であっても、大切な存在でいられます。ここでの砂は比喩で、本物の砂の話ではありません。
練習
この文で、強調された砂の比喩は何を意味しますか?
- 力がありそうに見える人だけが大切です。
- 話し手は、人間が本当に砂でできていると思っています。
- 広い世界では一人の人間は小さな存在でも、価値はあります。
答えを見る
広い世界では一人の人間は小さな存在でも、価値はあります。
like everyone is, right?:考えを全員に広げ、同意を求める
like everyone is では、is の後の言葉が省略されています。前に出た everyone is a very important piece of sand という説明を繰り返すことになるからです。完全な説明をもう一度言わずに、「大切だ」という考えをすべての人に広げています。 文末の right? は、聞き手に同意を求めたり、同じ理解をしているか確認したりする表現です。ここでは「そうでしょう?」に近く、right は「正しい」という意味の形容詞ではありません。
練習
'We all make mistakes, right?' の right? で、話し手は何をしていますか?
- その発言の文法を直しています。
- 聞き手に、その発言に同意するよう求めています。
- どの方向が正しいか尋ねています。
答えを見る
聞き手に、その発言に同意するよう求めています。
After many years traveling, meeting new people, and hearing their stories:後の結果に先立つ背景
文頭の After 句は、「こうしたことをしながら長い年月を過ごした後」という意味です。主な結果より前の時間と経験を示しており、それだけでは完全な文ではなく、背景を表す部分です。 traveling、meeting new people、hearing their stories は、-ing 形で並列された3つの動作です。どれもその年月の間に起きたことを表し、リスト全体で一つの共通した背景を作っています。
練習
work、learn、save を -ing 形にして、次の英文を完成させてください:After years ____, ____, and ____, Maya opened her own shop.
答えを見る
working · learning · saving
more humble, not proud or arrogant:態度の変化
ここでの humble は、人柄を肯定的に表す形容詞です。Herman は自分がほかの人より重要だとは考えていません。この文では、「貧しい」や「社会的地位が低い」という意味ではありません。 more humble は、今の彼を以前の状態と比べています。後に加えられた not proud or arrogant は、ここでの謙虚さを説明しています。proud はここでは自分に満足しすぎていることを表し、arrogant はさらに強く、他人より自分が上だという態度を表します。
練習
この文の Herman is more humble はどのような意味ですか?
- 以前より貧しくなった。
- 以前ほど自分を偉いと思わなくなった。
- ほかの人に恥ずかしい思いをさせられた。
答えを見る
以前ほど自分を偉いと思わなくなった。
もう征服したいとは思わない
no longer は、過去には当てはまっていたことが、今はもう当てはまらないことを示します。ここでは、彼は以前は世界を征服したいと思っていましたが、その願いはなくなっています。 一般的な形は「主語 + no longer + 主な動詞」です。no longer wants to conquer では wants の前に置かれています。not long という意味ではありません。
練習
以前の願いがなくなったことを示す2語の英語表現を入れて、文を完成させてください:She ____ wants to move abroad.
答えを見る
no longer
武力でそれを支配する
control it by force の it は the world を指します。by force は、平和的に同意を得るのではなく、暴力を使ったり、相手の意思に反して従わせたりすることを意味します。 by force は、どのように支配するのかを説明しています。ここでの to control it by force は、この文における conquer の意味を別の言い方で説明しています。
練習
英語の文 "The soldiers took the building by force" で、by force はどのような意味ですか?
- 全員に丁寧に頼んで
- 暴力や強制を使って
- 物理的な力を測定して
答えを見る
暴力や強制を使って
Rather, ...:前の考えを修正する表現
文頭の Rather は、直前に述べられた考えを否定または修正し、話し手が正しいと考える内容を導きます。前の考えは「彼が世界を征服する」というものでしたが、Rather によって論理の向きが逆になり、「彼の経験が彼を征服した」と示されます。 この用法の Rather は「むしろ」「それどころか」という意味で、「かなり」という意味ではありません。コンマは、Rather が考え同士をつなぐ表現であることを示しています。
練習
例文の Rather はどのような働きをしていますか。
- 前の考えを、より正確で対照的な説明に置き換える。
- 時間的に次の出来事を導く。
- 文が本当かどうか分からないことを示す。
答えを見る
前の考えを、より正確で対照的な説明に置き換える。
compare oneself to ...:イメージで自分を表す
Compare oneself to someone or something は、「自分をある人や物にたとえる」という意味です。その人や物のイメージを使って、自分がどのような存在かを表します。例文では、ハーマンは小さな一粒の砂を、自分自身の見方を示すイメージとして使っています。 再帰代名詞は主語に合わせます。Herman compares himself、I compare myself、she compares herself のようになります。形は「主語 + compare + 再帰代名詞 + to + イメージ」です。
練習
compare oneself to を現在形にして文を完成させてください:Nora ____ a growing tree.
答えを見る
compares herself to
a grain of sand:大きな全体の中の小さな存在
A grain of sand は、文字どおりには「一粒の砂」という意味です。ここでハーマンは、広い世界の中にいる、とても小さな一人の存在を表す比喩として使っています。 このイメージには二つの考えが含まれます。一粒だけなら取るに足りないように見えても、たくさんの砂粒が集まれば浜辺になります。そのため、この表現は「小ささ」と「大きな全体の一部であること」の両方を表せます。
練習
この文脈で、a grain of sand は何を表していますか。
- 小さいが、より大きな全体に属している個体
- 地面の下に隠れた大きな危険
- 浜辺を所有したい人
答えを見る
小さいが、より大きな全体に属している個体
insignificant in themselves:物事をそれ単独で評価する
in themselves は「それぞれを単独で考えた場合」または「それ自体の性質として」という意味です。判断の範囲を限定し、それぞれの物事は単独では取るに足らなくても、より大きな全体の中では重要な役割を持つ場合があることを示します。 themselves は複数名詞 things を受けています。再帰代名詞は人だけでなく物も指せるため、この表現によって物が生きているかのように扱われるわけではありません。
練習
「別々に考えたとき」という意味の表現を入れて文を完成させましょう:The details seem unimportant ____, but together they make the story believable.
答えを見る
in themselves
at the same time:一見反対でも両方成り立つ判断をつなぐ表現
ここでの at the same time は、二つの動作が同じ時刻に起こるという意味ではありません。一見すると反対方向に見える二つの説明が、どちらも成り立つことを示してつないでいます。 but の後で、考えを釣り合わせる点を加えています。つまり、あるものが小さく重要でないように見えても、より大きな全体の重要な一部でありえます。この型は、物事をバランスよく多面的に述べるときに使えます。
練習
例文の at the same time はどのような働きをしていますか?
- 違って見えるが同じく正しい二つ目の判断を加える。
- 二つの動作がまったく同じ時刻に起きることを示す。
- 最初の判断がもう正しくないことを示す。
答えを見る
違って見えるが同じく正しい二つ目の判断を加える。
an important part of the whole:一つの部分と大きな全体の関係
an important part of the whole は、人や物を、それより大きな一つのまとまりの中に位置づける表現です。part は小さい側の要素、the whole はすべての部分からできた完全な全体を表します。 大きなまとまりは、チーム、計画、仕組み、物語などです。何の全体かが文脈ですでに分かるときは、名詞を繰り返さずに the whole だけで表せます。
練習
一人の選手がチーム全体の中で重要だと正しく表している文はどれですか?
- Each player is an important part of the whole team.
- Each player is an important hole in the whole team.
- Each player is an important part from the whole team.
答えを見る
Each player is an important part of the whole team.
Daisy and Herman are rare examples of dreamers who followed their dream and found a happy life lived without regret. フレーズ
4:55DaisyとHermanは、夢を追いかけ、後悔のない幸せな人生を見つけた夢追い人の稀な例です。
rare examples of dreamers who followed their dream:夢を追った夢追い人の中でも珍しい例
rare examples of + 複数のグループ名詞という形は、人や物を、そのグループの中でも珍しい例として示します。ここでは、デイジーとハーマンが夢追い人の中でも珍しい例として示されています。 who で始まる節は dreamers を説明し、二人がなぜ特別なのかを示します。二人は夢を想像しただけでなく、実際に行動して夢を追いました。応用できる形は rare examples of + 人々 + who + 特徴となる行動です。
練習
rare examples of ... who ... を使って珍しいタイプの人を正しく表している文はどれですか。
- They are rare examples who athletes returned to competition after serious injuries.
- They are rare examples of athletes who returned to competition after serious injuries.
- They are examples rare of athletes returned to competition after serious injuries.
答えを見る
They are rare examples of athletes who returned to competition after serious injuries.
found a happy life lived without...:……なしに送る幸せな人生を見つける
found a happy life の found は、幸せだと感じられる生き方を手に入れたり築いたりしたという意味です。物としての何かを見つけたという意味ではありません。 lived without ... は life を説明し、その人生がどのように送られたかを示します。文法上は過去分詞の節で、「何かなしに送られた人生」という意味です。完全な内容では、その何かは regret、つまり「後悔」です。ここでの lived は found と並ぶ別の主要動詞ではありません。
練習
a happy life lived without regret で、lived without regret はどのような働きをしていますか。
- 誰かが life という単語を発見したという意味です。
- life を修飾し、その人生がどのように送られたかを説明しています。
- 独自の主語を持つ、二つ目の完全な主要動詞です。
答えを見る
life を修飾し、その人生がどのように送られたかを説明しています。
Which reminds me of... を使った会話の話題転換
文頭の Which は、直前に述べた考え全体を受けており、特定の一語だけを指しているわけではありません。その直前の内容から、話し手はニールの質問を思い出しています。 Which reminds me of... は会話の橋渡しをする表現です。今の話題を、前に出た質問や別の関連する話題へつなぎます。
練習
例文の Which はどのような働きをしていますか?
- ニールに質問を繰り返すよう求める。
- question という単語だけを指す。
- 今の考えを、ニールが前にした質問へつなぎ直す。
答えを見る
今の考えを、ニールが前にした質問へつなぎ直す。
Not having the courage to follow your dreams was listed as the top life regret. 解説
5:20自分の夢を追いかける勇気を持たなかったことが、人生の最大の後悔として挙げられていました。
主語になる Not having the courage to...
Not having the courage to follow your dreams は否定の動名詞句です。-ing 形の having によって、「夢を追う勇気がない」という内容全体が、名詞のように働ける形になります。 ここでは句全体が was listed の主語です。人生最大の後悔として評価される状況を表しており、現在進行形ではありません。
練習
have の動名詞の否定形を使って文を完成させてください:____ the courage to speak up was her only regret.
答えを見る
Not having
was listed as the top life regret:ランキング結果を伝える表現
was listed as the top life regret の was listed as は受け身の形です。調査やランキングが、「夢を追う勇気を持てなかったこと」をある分類や順位に置いたことを表します。誰がその一覧を作ったのかは示されていません。 be listed as + 分類・順位を使うと、何かが正式にどう分類されたかを伝えられます。ここで the top life regret は「人生で一番大きな後悔」という意味です。
練習
「正式に順位づけされた、または分類された」という意味の受け身表現で英文を完成させてください:In the survey, the town ____ the safest place to live.
答えを見る
was listed as
At least we have people like Daisy and Herman to remind us dreams can come true. 解説
5:26少なくとも私たちには、夢は叶うと思い出させてくれるDaisyやHermanのような人々がいます。
At least:安心できる面を示す表現
ここで At least は最低の数を示しているのではありません。落ち込むような話の後に、一つの良いことや安心できることを付け加えています。Daisy や Herman のような人たちが、夢はかなうと示しているのです。 この用法は「全体の状況は悪いかもしれないけれど、この点は良い」という意味です。問題がなくなったふりをせずに、話の調子を安心や希望へ変えます。
練習
この文で At least はどのような働きをしていますか:At least we have people like Daisy and Herman to remind us dreams can come true?
- 重い話の後に、安心できる良い面を示しています。
- 必要な人数の最低数を示しています。
- 夢がかなう可能性は低いと言っています。
答えを見る
重い話の後に、安心できる良い面を示しています。
remind us (that) dreams can come true:that を省略できる内容節
to remind us dreams can come true では、us は思い出させられる相手で、dreams can come true は内容を表す節です。つまり、心に呼び戻される考えを示しています。 ここでは節を導く that は省略できます。remind us that dreams can come true と言うことも、字幕のように that を省略することもできます。応用できる型は remind + 人 + (that) 節です。
練習
“Her story reminds us small steps matter,” で、“small steps matter” はどのような働きをしていますか。
- その物語が私たちに思い出させる考えを示しています。
- 忘れずに行うべき動作を伝えています。
- story という語を説明しています。
答えを見る
その物語が私たちに思い出させる考えを示しています。
let's recap the vocabulary:語彙の復習へ移る表現
Let's recap the vocabulary は、中心となる内容から短い復習へ移ることを示します。Let's は次の作業を一緒にしようと提案し、recap はすでに教えたり話したりした内容を手短に振り返るという意味です。 この表現は、聞き手が番組の流れをつかむためにも役立ちます。次の部分では新しい話題を始めたり、すべてを最初から繰り返したりせず、重要な語彙をまとめると伝えています。
練習
“Let's recap the vocabulary” が内容を整理するうえで果たす主な役割は何ですか。
- 聞き手に、最初から細部をすべて繰り返すよう求めます。
- 前の内容とは関係のない、まったく新しい話題を導入します。
- 聞き手を、前に出てきた語彙の短い復習へ導きます。
答えを見る
聞き手を、前に出てきた語彙の短い復習へ導きます。
To conquer something means to control it by force.
5:48「conquer something」は、武力でそれをコントロールすることを意味します。
the phrase a grain of sand describes something which is both insignificant yet somehow important.
5:55「a grain of sand」というフレーズは、取るに足らないものだが、どういうわけか重要なものを表します。
our six minutes are up:決められた時間が終わったという表現
our six minutes are up の up は、ある時間が終わった、または使い切られたという意味です。番組に与えられた6分間が終わったので、止める時間だと伝えています。 time と一緒なら Time is up や Our time is up と言います。six minutes のような複数形の時間が主語なら、are を使います:Our six minutes are up.
練習
「決められた時間が終わった」という意味になるように文を完成させてください:Our time ____, so please stop writing.
答えを見る
is up
Bye for now:親しみのある一時的な別れ
Bye for now は、今のところ会話を終えるときの親しみのある言い方です。For now は「今は」「ひとまず」という意味なので、一時的な別れに聞こえ、また話す可能性があることをよく示します。 単に Bye と言う場合よりも、「今回はここまで」という気持ちが加わり、最後の別れという感じにはなりません。
練習
Bye for now が最も自然に伝える意味はどれですか?
- 会話を終えずに相手に待つよう頼む。
- 厳粛に永遠の別れを告げる。
- 今はいったん親しみを込めて会話を終え、後でまた連絡する可能性を残す。
答えを見る
今はいったん親しみを込めて会話を終え、後でまた連絡する可能性を残す。