うちの子供たちは超ラッキー！ - 昔と今のテクノロジー：英語学習ノート
Linus Tech Tips
動画紹介：話し手はデジタル化以前の自分の子ども時代と、現代の便利さを当然と考える息子を比べます。おもちゃ、ホームオートメーション、宿題、通信、音楽を通して、技術革新が次の世代の日常になる様子を描きます。 主な英語学習ポイント： 1. took it completely for granted. — イディオムと比喩表現：恩恵を当然と思い価値に気づかない意味を理解し、take something for granted を習慣や特権について使います。 2. don't even get me started on — 会話の語用論と態度：不満が山ほどあると冗談めかして予告する働きを見抜き、くだけた会話で強い感情を示します。 3. With that said, though, — 談話・物語・修辞：前の主張を保ったまま反対の視点を加え、比較をバランスよく組み立てます。
解説一覧
We recently had Sage reach out to us about sponsoring a piece of content that demonstrated the benefits of their security and home automation ecosystem. 句動詞
0:00最近、Sageから自社のセキュリティとスマートホーム・エコシステムの利点を示すコンテンツのスポンサーになりたいという連絡がありました。
reach out to：自分から連絡する
ここで reach out to は、人や組織に自分から連絡するという意味です。通常、依頼をする、助けを申し出る、話し合いを始めるといった目的で使います。文字どおり腕を伸ばす動作ではありません。 形は reach out to + 人・組織です。前置詞 to の後に連絡する相手を置きます。この文では、Sage が動画チームに連絡を取りました。
練習
reach out to を正しい形にして文を完成させてください：If you have questions about your account, please ____ our support team.
答えを見る
reach out to
as I was sitting ... I realized：背景動作と出来事
ここで as は「～している間に」または「～したとき」という時間を表します。As I was sitting は、すでに進行中だった動作を背景として示します。ここでは「～なので」という理由の意味ではありません。 I realized は単純過去形です。進行中の背景の中で起き、話を先に進める出来事として「気づいた」ことを示しています。 物語で役立つ形は As + 主語 + was/were + -ing, 主語 + 単純過去形です。比較的長い背景動作と短い出来事が重なるときに使います。
練習
進行中だった過去の動作を背景にし、単純過去形の出来事で話を進めている自然な文はどれですか。
- As I had walked home, I notice a lost dog.
- As I walked home, I was noticing a lost dog.
- As I was walking home, I noticed a lost dog.
答えを見る
As I was walking home, I noticed a lost dog.
wasn't impressed at all by the idea that the doorbell ringing could trigger a notification on my phone
0:17ドアベルが鳴ると私のスマホに通知が来て、
and a picture-in-picture view of whoever's standing outside.
0:23外に立っている人のピクチャーインピクチャーの映像が表示されることに全く感動していませんでした。
take it completely for granted：完全に当たり前だと思う
この文の took it completely for granted は、それを普通で当然のものとして扱い、どれほど特別で価値があるかに気づかなかった、という意味です。took は take の過去形、it は目的語で、for granted まで含めて慣用表現になります。単語どおりの意味ではありません。 形は take + someone/something + for granted です。completely は意味を強め、その人が疑ったりありがたく思ったりする理由をまったく感じていなかったことを表します。
練習
take something for granted を正しい形にして文を完成させてください：After the week-long blackout, Nora realized she had ____ reliable electricity ____.
答えを見る
taken · for granted
So I was inspired to create this list of seven differences between when I was his age and today.
0:29そこで私は、私が彼の年齢だった頃と現在の7つの違いについて、このリストを作ることを思いつきました。
First things first：最優先事項を最初に示す表現
First things first は、最優先のことや最も基本的な手順を、その後の詳しい内容より先に扱うと伝える談話標識です。ここでは、リストの最初の項目を示して情報を整理しています。 この表現は通常、文頭に置き、コンマの後で最初の行動や話題を示します。語の形は固定されており、2つの first がどちらも必要です。
練習
最優先のことを後の手順より先に示す決まった表現を使って、文を完成させてください：____, make sure the ladder is standing on level ground.
答えを見る
First things first
all of my toys required me to do all the voices and the actions myself. 文法
0:49私のおもちゃはすべて、自分で声と動きをしなければなりませんでした。
require someone to do something：人に何かをするよう求める
Required me to do は require + 人 + to不定詞の形です。ここでは、おもちゃの声や動きを話し手自身が担当する必要があったことを表します。 規則、課題、機械、状況などが、特定の人にある行動を求めるときに使えます。能動態のこの形では、動詞の前の to を省略しません。
練習
「そのソフトウェアでは、利用者がパスワードを作成する必要がある」という意味を正しく表す文はどれですか。
- The new software requires users to create a password.
- The new software requires users creating a password.
- The new software requires users create a password.
答えを見る
The new software requires users to create a password.
would have ... blown：過去の非現実の結果
Would have + 過去分詞は、実現しなかった過去の条件から生じる仮定の結果を表します。Blown は blow の過去分詞なので、would have completely blown my mind は、当時それに出会っていたら非常に驚いていただろう、と話し手が想像していることを表します。 この形は、現実とは異なる過去を振り返るもので、未来を表す形ではありません。条件は if + 過去完了で明示することも、文脈から分かる場合は省略することもできます。
練習
would have と blow の過去分詞を使って、過去の非現実の結果を完成させてください：If I had seen that magic trick as a child, it ____ completely ____ my mind.
答えを見る
would have · blown
イディオム blown my mind
この文の blown my mind は、「私をものすごく驚かせた、または強く感心させた」という意味です。話し手は、過去にそれを目にしていたらどう反応したかを想像しています。頭への物理的な危害や、正気を失うことを表しているわけではありません。 再利用できるイディオムは blow someone's mind です。ここでは would have + blown が実際には起こらなかった過去の反応を表し、completely がもともと強い表現をさらに強めています。
練習
この文の blown my mind はどのような意味ですか？
- それは私に少しだけ興味を持たせただろう。
- それは私の頭を物理的に傷つけただろう。
- それは私をものすごく驚かせ、感心させただろう。
答えを見る
それは私をものすごく驚かせ、感心させただろう。
great and all, but の型
Great and all は最初のものが良いことを認めますが、and all には、その評価が話し手の本当に言いたいことではないというくだけた保留のニュアンスがあります。後ろの but で、話し手が強調したい意見に移ります。 再利用できる型は X is adjective and all, but Y です。最初に良い点を認めてから別の判断を述べることで、反対意見を和らげます。and all は文字どおりの「そしてすべて」という意味ではありません。
練習
この解説で扱ったくだけた譲歩の型を完成させてください：The old laptop is useful ____, but the new one is much faster.
答えを見る
and all
nostalgia filter aside：1つの要因を一時的に除外する枠組み
nostalgia filter aside の nostalgia filter は、懐かしさによって古いゲームが中立的に比べた場合より良く見える、という偏りを表します。ここで aside は場所の「脇に」ではなく、「一時的に考慮しない」という意味です。 次の主張の前に置かれる noun phrase + aside は、その要因を判断材料から外して次の内容を評価するよう聞き手に示します。感情的な影響と、話し手のより客観的な評価を分けて論旨を整理する表現です。
練習
noun phrase + aside の形と、指定された語 cost を使って文を完成させてください：____, this laptop offers the best performance.
答えを見る
Cost aside
every time：「〜するたびに」という意味
every time は、you put six double A batteries in it という節を直接導いています。意味は whenever または on each occasion that、つまり「〜するたびに」です。電池を入れることが繰り返し起こるきっかけであり、特定の日付や単なる回数ではありません。 every time + 主語 + 動詞を時間節として使います。結果を表す節の前にも後ろにも置くことができ、that は必要ありません。きっかけが起こるたびに、その結果が続きます。
練習
“Whenever I press this button, the screen flashes” と同じ意味の文はどれですか。
- Every time I press this button, the screen flashes.
- I press this button every three hours to make the screen flash.
- The screen flashes all the time, even when I do not press this button.
答えを見る
Every time I press this button, the screen flashes.
A practice that would probably make the mobile games with auto save generation
1:37そんな仕様は、おそらくオートセーブ機能に慣れたスマホゲーム世代からすれば、
I'll put Homeward Bound up against Django Unchained or whatever any day. 句動詞
1:51私はいつだって『奇跡の旅』を『ジャンゴ 繋がれざる者』などと並べますよ。
put A up against B：AとBを競わせるように比べる
put A up against B は、AとBをまるで対戦相手のように比べたり、競わせて試したりする形です。この文では2本の映画をライバルのように扱い、Homeward Bound は Django Unchained と比べても十分に対抗できると示しています。 A は put と up against の間に置きます：put Homeward Bound up against Django Unchained。中立的な compare よりも、直接対決や競争の感じが強くなります。
練習
put ... up against を正しい形にして文を完成させてください：In the review, she ____ the budget phone ____ the flagship to see which performs better.
答えを見る
puts · up against
To put it in context：理解しやすいように背景を示す
To put it in context は、これから背景情報や役立つ比較基準を示すという合図です。その追加情報によって、事実・日付・数字・出来事をより正確に判断できます。 it は話題になっている情報を指し、put は文字どおりの「置く」ではありません。通常、この表現は背景説明の前に置かれ、後ろにコンマが続きます。
練習
学習した合図表現を使って文を完成させてください：The town now has 50,000 residents. ____, its population was only 5,000 ten years ago.
答えを見る
To put it in context
that watching any video they want is as simple as clicking an icon. 文法
2:16好きな動画を見るのがアイコンをクリックするのと同じくらい簡単であることを当たり前だと思うでしょう。
as simple as clicking：手順が簡単だと示す表現
X is as simple as + -ing 形は、「Xをするには、その簡単な動作だけでよい」という意味です。ここでは、動画を見るために必要なのはアイコンをクリックすることだけだと示しています。 最初の as が比較を始め、2つ目の as が「どれほど簡単か」の基準になる動作を導きます。2つ目の as の後の clicking は動名詞で、進行中の動作ではなく、動作そのものを指します。
練習
レッスンで学んだ正確な as simple as + -ing 形を使って文を完成させてください：Joining the online class is ____ the link.
答えを見る
as simple as clicking
Not to mention：より強い補足点を加える表現
Not to mention は、すでに理由や主張を示した後で、もう1つの関連する点を加える談話標識です。追加される点は、多くの場合、明白、重要、または説得力が強く、主張をさらに強めます。 ここでは、絶え間ない中断を追加の欠点として導入しています。語の形は否定的に見えますが、「これについて話すな」という意味ではありません。むしろ、その点を意図的に話題へ加えています。
練習
“The trip is expensive. Not to mention the long drive,” では、Not to mention はどのような働きをしていますか。
- Not to mention は、関連する別の欠点を加えて批判を強めています。
- Not to mention は、対照的な長所を導入しています。
- Not to mention は、同じ欠点をより簡単な言葉で言い換えています。
- Not to mention は、運転について話さないよう聞き手に伝えています。
答えを見る
Not to mention は、関連する別の欠点を加えて批判を強めています。
get off my butt：何もしない状態をやめて行動する
get off my butt は、座ったまま、または何もしない状態をやめて、自分に何かをさせるという意味です。この文の had to には「気が進まないが必要だった」という感じがあります。話し手はしていたことを中断したくなかったものの、立ち上がって確かめる必要がありました。 所有格は人に合わせて my butt、your butt、his butt のように変わります。実際に立ち上がることを表す場合もありますが、より広く「ようやく行動を始める」ことに重点を置く場合もよくあります。
練習
get off one's butt の one's を話し手に合う形に変えて、文を完成させてください：I need to ____ and finish this project.
答えを見る
get off my butt
But this is one of the coolest things about the Sage home automation system.
2:36でも、これがSageのスマートホームシステムの最もクールな点の1つです。
So you've at least got a few second head start to go hide under your blanket.
2:42だから毛布の下に隠れるための数秒の猶予は最低でも得られます。
while I'm pretty sure that every generation thinks homework is a total drag, 慣用句
2:47どの世代も宿題は完全に面倒なものだと思っていると確信していますが、
a total drag：とても退屈または面倒なもの
a total drag は、「とても退屈、面倒、または負担に感じるもの」を表すくだけた名詞句です。ここでは宿題を嫌な作業として評価しています。drag は「引きずる」という意味の動詞ではありません。 total は否定的な評価を強めます。よく使う形は be a drag で、例えば The delay was a drag のように言います。total を加えると、嫌だという反応がさらに強くなります。
練習
くだけた表現 a total drag を使って文を完成させてください：This two-hour wait is ____; there is nothing to do.
答えを見る
a total drag
CD-ROM版のEncarta百科事典
Encartaは、ウェブ百科事典が情報検索の一般的な手段になる前に、主にCD-ROMで提供されていたMicrosoftのデジタル百科事典の商品名です。 ここでのeven before Encartaは、その思い出を、紙の百科事典とWikipediaのようなウェブサービスの間にあった昔の技術時代に位置づけています。また、非常に昔の出来事だと強調する懐かしい響きも加えています。
練習
この文のEncartaを最も正確に説明しているものはどれですか。
- かつてCD-ROMで提供されていたデジタル百科事典
- あらゆるCD-ROM形式の総称
- 公共図書館カードの初期版
答えを見る
かつてCD-ROMで提供されていたデジタル百科事典
when we had to actually sign out actual books from an actual library, 句動詞
2:59実際の図書館から実際の本を借りなければならなかった時代で、
図書館での貸し出しを表す sign out
ここでのsign outは、本が正式に貸し出されたことを記録するという意味です。分離可能な句動詞なので、sign out booksとsign books outのどちらも使えます。目的語が代名詞ならsign them outとします。 直接目的語のactual booksと図書館という場面によって、ここでは貸し出しの意味になります。この表現は正式な貸し出し手続きを表しており、単に名前を書くという意味ではありません。
練習
sign outを、物品を正式に借りるという意味で使っている文はどれですか。
- Please sign out of your account before leaving the computer.
- Please sign for the package when it arrives.
- Please sign out the tablet before taking it home.
答えを見る
Please sign out the tablet before taking it home.
most of which were horrifyingly out of date because yay school funding. 解説
3:04しかも学校の予算のおかげで、そのほとんどが恐ろしく時代遅れでした。
out of date：もう最新ではない
「out of date」は、情報、状況、基準などが変化したため、現在の状況に合わなくなったことを表す決まった形容詞句です。ここでは図書館の資料について、内容が古く、今では信頼できない可能性があるという意味です。単に特定の日付を過ぎたという意味ではありません。 通常は「The map is out of date.」のように連結動詞の後に置きます。名詞の前では、一般に「an out-of-date map」のようにハイフンでつなぎます。
練習
「もう最新ではない」という意味の3語の句を入れて文を完成させてください：This safety guide was printed ten years ago, so it is ____.
答えを見る
out of date
皮肉な「yay school funding」
「Yay」は普通、よい知らせを喜ぶときの言葉です。「yay school funding」では、その肯定的な歓声が「horrifyingly out of date」という否定的な表現とぶつかるため、皮肉になっています。話し手は学校予算の不足を責めており、予算を褒めているのではありません。 「yay」の後の名詞句は、表面上の「喜ぶ理由」を示します。皮肉として使うと、この型はおおよそ「すばらしい、またXのせいで悪い結果が出た」という意味になります。周囲の否定的な文脈が、意味の反転を知らせます。
練習
図書館の資料が恐ろしいほど時代遅れだと聞いた後の「yay school funding」は、何を伝えていますか？
- 学校予算が増えたことへの心からの喜び
- 学校の予算が足りないことへの皮肉な不満
- 学校に予算があるという中立的な説明
答えを見る
学校の予算が足りないことへの皮肉な不満
don't even get me started on：不満がたくさんあることを示す
Don't even get me started on + 話題は、くだけた慣用表現です。「その話題には強い不満がたくさんあり、話し始めたら長くなる」という意味です。この文では、ペンがもう一つの困った話題として出されています。 普通は、相手にその話題を出すなと本当に命令しているわけではありません。even が強調を加え、大げさで、ときにはユーモラスな言い方にします。
練習
友達が “Don't even get me started on airline fees.” と言いました。最も近い意味はどれですか。
- 航空会社の手数料について詳しい説明を聞きたい。
- 航空会社の手数料にたくさんの不満がある。
- 航空会社の手数料について一度も聞いたことがない。
答えを見る
航空会社の手数料にたくさんの不満がある。
which may not be perfect but it's a great starting point, 文法
3:14ウィキペディアは完璧ではないかもしれませんが、素晴らしい出発点ですから、
may not be X, but Y：バランスのよい評価
may not be X, but Y は、まず限界を少し認め、その後で話し手の中心となる評価を示す形です。ここでは、may not be perfect が弱点を認め、but it's a great starting point がより大切な肯定的評価を伝えています。 この形の may not は、Xが完全には当てはまらないと控えめに認めるためによく使われます。ここでは、Wikipediaが完璧かどうかを推測していることが中心ではありません。聞き手に覚えてほしい結論は but の後ろにあります。
練習
バランスのよい譲歩の形 may not be X, but Y を使って文を完成させてください：This guide ____ complete, ____ it's a useful first step.
答えを見る
may not be · but
the new generation's only excuse for being uninformed is pure laziness.
3:17今の世代が情報を知らずにいるのは、単に怠けているからとしか言いようがありません。
Which leads us pretty well into ... を使った話題のつなぎ方
Which は、直前に述べた考え全体を指します。Leads us pretty well into number five は、その考えが5つ目の項目への自然な橋渡しになるという意味で、誰かが人を実際にある場所へ案内しているわけではありません。 which leads us into + 次の話題 という形は、話題を移すための表現です。前のポイントと次の内容がどうつながるかを聞き手に示し、急な切り替えではなく、整理された流れにします。
練習
Which leads us pretty well into number five で、Which leads us ... into はどのような働きをしていますか？
- 誰かが集団を実際にある場所へ案内していると言っています。
- 前の考えが次の部分を自然に導入することを示しています。
- 次の部分は前の考えとまったく関係がないと言っています。
答えを見る
前の考えが次の部分を自然に導入することを示しています。
When I was already snuggled up in bed in the winter and I wanted to turn off lights, 句動詞
3:25冬、すでにベッドに潜り込んでいて明かりを消したいとき、
Snuggled up：暖かく心地よく身を寄せた状態
ここで snuggled up は、ベッドの中で暖かく快適な姿勢に落ち着き、くるまっていることを表します。単に was in bed と言うだけでは出ない、居心地のよさが加わります。 ここでは snuggle up 全体で一つの句動詞として働きます。up は「心地よく落ち着く」という意味を完成させるもので、上向きの移動を表しません。過去形 snuggled up は、明かりを消したいと思う前に話し手がすでにその状態だったことを示します。
練習
When I was already snuggled up in bed in the winter で、snuggled up は話し手のどのような状態を表していますか？
- 話し手は別の人のためにベッドを整えていました。
- 話し手はもっと高い位置にあるベッドへ上がりました。
- 話し手はベッドの中で暖かく快適な姿勢に落ち着いていました。
答えを見る
話し手はベッドの中で暖かく快適な姿勢に落ち着いていました。
製品名としての Clapper
ここでの「a Clapper」は、The Clapper というブランド製品を1台指します。手をたたくパターンに反応し、ランプなどコンセントにつないだ電気製品を音でオン・オフできる装置です。「拍手する人」という意味ではありません。 この文脈では、壁のスイッチを操作するために立ち上がる時代と、スマートフォンで照明を操作する時代の間にあった、少し前の技術を表しています。近くにある複数の装置が同じ音に反応することがあるため、意図せずコミカルにオン・オフしてしまう可能性もあります。
練習
“I might have had a Clapper.”の「a Clapper」は何を指しますか？
- 大きな音で拍手する人
- 音に反応してコンセントにつないだ電気製品をオン・オフするブランド製品
- 照明を操作するスマートフォンのアプリ
- 鐘の内側にあり、鐘を打って音を出す部品
答えを見る
音に反応してコンセントにつないだ電気製品をオン・オフするブランド製品
比較を示す接続表現 By contrast,
「By contrast,」は、次の内容を前に述べた内容と比べる必要があり、そこに明確な違いがあることを聞き手に示します。文と文をつなぐ表現で、どちらか一方の内容を説明するのではなく、二つの考えの関係を整理する働きがあります。 この場面では、照明を消すために立ち上がる必要があった以前の状況から、スマートフォンで照明を操作できて当然だと考える新しい世代へ話を移しています。この表現によって、二つの状況を並べて捉えることができます。
練習
二つの状況を比較することを明確に示す接続表現はどれですか？「The old office used paper files. The new office stores everything digitally.」
- However
- For example
- As a result
- By contrast
答えを見る
By contrast
フォーマルな関係表現 for whom
for whom は people と、その人たちの見方や状況を説明する節をつなぎます。この文では whom は an entire generation of people を指し、for は「その人たちにとって」または「その人たちの視点では」という意味を加えます。 これは前置詞を前に置く関係節で、形は people + for whom + 節 です。前置詞が関係代名詞の前にあるため、標準的なフォーマル英語では who ではなく whom を使います。
練習
「これらの家族にとって」という意味になる2語の関係表現を使って、フォーマルな文を完成させてください：The program supports families ____ the monthly cost is a serious concern.
答えを見る
for whom
比喩表現 a completely different animal
a completely different animal は、特徴や仕組みが異なる、本質的に別の種類のものを表す比喩です。ここでは、コミュニケーションが少し変わっただけではなく、まったく異なる仕組みで行われていたことを表します。 animal は実際の動物ではなく、種類を表す比喩です。completely は different を強め、違いが大きいことを示します。
練習
次の文の a completely different animal はどのような意味ですか？'Managing a school festival is a completely different animal from planning a small class party.'
- 本質的に別の種類の仕事です。
- 珍しい動物の世話をする仕事です。
- 少しだけ変更された同じ仕事です。
答えを見る
本質的に別の種類の仕事です。
you actually had to remember your friend's number or look it up in the phonebook. 句動詞
4:03実際に友達の番号を覚えるか、電話帳で調べる必要がありました。
look it up：情報を調べる意味と代名詞の位置
ここでの look it up は「資料を使ってその情報を調べる」という意味です。探しているのは友達の電話番号で、調べる資料は電話帳です。「上を見る」という意味ではありません。 look up は分離可能な句動詞です。目的語が名詞なら look up the number と look the number up のどちらも使えます。目的語が代名詞なら動詞と up の間に置き、look it up とします。look up it とは言いません。
練習
単語の意味を思い出せません。レッスンの句動詞を使い、代名詞を正しい位置に置いて文を完成させてください：“I'll ____ in the dictionary.”
答えを見る
look it up
Just a sec：相手に少し待ってもらう表現
Just a sec. は「少し待ってください」と伝えるくだけた表現です。sec は second を短くした形です。話し手は会話や作業を少し止め、すぐに戻るつもりです。 just によって、お願いしている待ち時間が短く聞こえます。ただし、待ち時間が文字どおり1秒だと約束する表現ではありません。
練習
友人と話しながら住所を確認しています。レッスンのくだけた表現で返答を完成させてください：“____, I need to check the map.”
答えを見る
Just a sec
Seven is one thing that may have actually seemed better at the time.
4:277つ目は、当時の方が実際には良かったかもしれないことです。
from a parent's perspective：親の立場から
From a parent's perspective は、状況を親ならどう判断するかという視点への切り替えを示します。次に述べることが、親の心配、経験、利益に基づいていると聞き手に伝えます。 from + 所有格の人や集団 + perspective という形を使うと、どの立場からの意見なのかが明確になります。同じ問題でも人によって見え方が違うことを比べるときに役立ちます。
練習
「教師の立場から」という視点を示す表現で文を完成させてください：____, shorter homework is easier to review.
答えを見る
From a teacher's perspective
being able to check in on the home and see if workbooks are actually being completed is a pretty big boon. 解説
4:41家の様子を確認し、ワークブックが実際に終わっているかどうかを確認できるのは、かなり大きな恩恵です。
check in on：人や物事の様子を確認する
Check in on は、短時間見たり、訪ねたり、連絡したり、道具を使ったりして、人や物事の現在の状態を確かめるという意味です。ここでは、家の様子を遠隔で見て、問題がなく作業が進んでいるか確かめることを表します。 形は check in on + 確認する対象 です。一度だけ検査するというより、その後の様子を気にかけて確認するニュアンスがあります。
練習
短時間の気遣いを伴う確認を表す3語の表現を使って文を完成させてください：I'll ____ the new puppy during my lunch break.
答えを見る
check in on
pretty big boon：強い肯定的評価
この文の boon は、人にはっきりした実用的な利点をもたらすものを指します。家の様子やワークブックの完了状況を確認できることを a pretty big boon と表現することで、話し手はそれを大きな実益だと評価しています。 ここで boon は可算名詞で、be の後に置かれます：something is a boon、または a boon for/to someone。会話的な pretty big では pretty が big を強め、「きれいな」ではなく「かなり」という意味になります。
練習
この文の boon はどのような意味ですか？ “A reliable bus service is a big boon for the town.”
- 重要で実用的な利点
- 特別な効果のない普通の物
- 急速に成長する時期
答えを見る
重要で実用的な利点
sucks compared to：率直で強い否定的比較
ここでの sucks は「何かを吸い込む」という文字どおりの意味ではありません。「とても悪い」または「出来が悪い」という非公式な評価です。 X sucks compared to Y という形は、X を Y と比べると明らかに劣って見えることを表します。この文では、カセットテープからの進歩も、定額制音楽サービスの隣ではまだ不十分だと評価されています。
練習
sucks compared to が最も自然なのはどの状況ですか？
- 顧客への丁寧なメール：“Your plan sucks compared to ours.”
- 親しい友人との気軽な会話：“This old game sucks compared to the new one.”
- 正式な報告書：“The old system sucks compared to the new one.”
答えを見る
親しい友人との気軽な会話：“This old game sucks compared to the new one.”
factor in：評価に要素を含める
ここで factor in は、計算や判断の材料として何かを含めるという意味です。話し手は、買った曲の多くが自分の好きな曲ではなかったという事実も、比較に含めるべきだと言っています。 factor in + 名詞句、または factor in + that節の形で使います。単に何かについて考えるより具体的で、その要素を全体の結果や判断に反映させるという意味です。
練習
「何かを評価に含める」という意味で factor in を正しく使っている文はどれですか。
- The repair costs should factor in before buying the car.
- We should factor in the repair costs before buying the car.
- We should factor into the repair costs before buying the car.
答えを見る
We should factor in the repair costs before buying the car.
you could make the argument that the quality of the music itself hasn't changed much. フレーズ
5:09音楽自体の質はあまり変わっていないと主張することもできます。
With that said, though：前の点を認めてから制限を加える
With that said は前の考えを指し、その考えに意味があることを話し手が認めていると示します。続く though は方向転換の合図で、次の文が制限や別の面を付け加えます。 このつなぎ表現は、「前の意見は今も正しいが、ほかにも考えることがある」という形で議論を整理します。前の内容を取り消すのではなく、議論のバランスを取ります。
練習
この短い議論で、つなぎ表現はどんな働きをしていますか。 “The app is easy to use. With that said, though, it lacks several important features.”
- 最初の点が完全に間違いだったと証明しています。
- 最初の点を認めてから、制限を加えています。
- 関係のない話題に変えています。
答えを見る
最初の点を認めてから、制限を加えています。
make the argument that：根拠のある主張を提示する
make the argument that は、理由や根拠で支えられると話し手が考える主張を導入します。ここで could を使うことで断定を避け、その見方を唯一の結論ではなく、成り立ちうる一つの見解として示しています。 この用法の argument は「口論」ではなく、筋道立てた主張です。基本形は make the argument that + 節 です。
練習
make、the、argument を使って文を完成させてください：In our review, you could ____ that the sequel is stronger than the original.
答えを見る
make the argument
got some of the nostalgia juices flowing：遊び心のある比喩
got some of the nostalgia juices flowing は、何かがきっかけで懐かしい感情や思い出がよみがえり始めたことを表す、遊び心のある比喩です。実際に液体が流れているわけではありません。 これは、考えやひらめきを出始めさせるという意味の定番表現 get the creative juices flowing をもじっています。get + 目的語 + -ing は、活動や感情を始めさせたり続けさせたりする形で、ここでは got が過去形です。creative を nostalgia に変えることで、ユーモラスで印象的な表現になっています。
練習
文 "The old game got some of the nostalgia juices flowing," の強調された部分は、どのような意味ですか？
- 本物の液体が流れ始めた。
- そのゲームが古いかどうかについて議論が起きた。
- 昔の温かい感情や思い出がよみがえり始めた。
答えを見る
昔の温かい感情や思い出がよみがえり始めた。
us directly by using our affiliate code to shop at Amazon,
5:28アマゾンで買い物をする際に私たちのアフィリエイトコードを使用して直接サポートするか、
or with a direct monthly contribution through our community forum,
5:35または、コミュニティフォーラムを通じて毎月直接支援する方法もあります。
for nothing が「無料で」を表す用法
ここでの for nothing は「お金を一切払わずに」という意味です。動作を修飾する前置詞句で、参加にかかる費用を表しており、努力の結果や行動の理由を表しているのではありません。 意味は近くの動詞や話題から判断します。join、receive、get のような動詞と使われると、for nothing は「無料で」という意味になることが多く、努力や苦労の話では「役に立つ結果を得られずに」という意味になることがあります。
練習
“You can download the guide for nothing,” の “for nothing” はどのような意味ですか？
- 役に立つ結果を得られずに
- お金を一切払わずに
- 理由を持たずに
答えを見る
お金を一切払わずに
補足を示す by the way
by the way は、補足を入れることを示す談話標識です。主な話から少し外れて、追加情報や短い話題転換を入れます。ここでは、無料で参加できるという内容を補足情報として示しています。 通常は補足する文の先頭に置き、後に間やコンマを入れます。聞き手は、本筋と補足を区別しやすくなります。
練習
“Your backpack is still in my car” の前に置いて、短い補足を始めるのに最も適した表現はどれですか？
- Anyway
- By the way
- In other words
答えを見る
By the way
participate in discussion：議論に参加する
participate in discussion は「議論に参加する」という意味で、考えを述べたり、質問したり、答えたりして、ある話題の話し合いに積極的に加わることを表します。この文では、テクノロジーのコミュニティーに貢献する方法の一つを示しています。 participate の後に活動を置くときは、前置詞 in が必要です：participate in discussion。discussion は冠詞なしで一般的な「議論という活動」を表すことも、a discussion や the discussion で一つの議論や特定の議論を表すこともできますが、in は変わりません。
練習
participate の後に必要な前置詞を入れてください：Everyone is welcome to participate ____ the discussion.
答えを見る
in
Now that + 節
Now that は、すでに事実となった状況を示し、それを次に起こることの理由や出発点にします。ここでは、you're done doing all that stuff によって完了した状況を先に示し、その後で話し手が次へ進みます。 形は now that + 完全な節で、その後に次の行動や結果を示す主節が続きます：Now that X is true, Y can happen。「今そういう状況になったので」という意味で、now + that を一語ずつ直訳する表現ではありません。
練習
新しく成立した状況を次の行動の理由として示す接続表現を入れてください：____ the rain has stopped, we can play outside.
答えを見る
Now that
So check out that little button in the top right corner to check out our latest video on ChannelSuperFun, 句動詞
5:48では、右上の小さなボタンをチェックして、ChannelSuperFunの最新動画を見てください。
check out：気軽に「見てみて」と促す表現
ここで check out は、「興味を引くかもしれないものを見たり、詳しく見てみたりする」という意味です。話し手は、ボタンと、その先のコンテンツに注意を向けさせています。 応用できる形は check out + a thing です。例は check out the button、check out this video です。意味は目的語と状況によって決まります。ボタンや動画と一緒に使う場合は「見てみる」という意味で、「支払う」「ホテルを出る」「正式に物を借りる」という意味ではありません。
練習
「おもしろそうなので見てみる」という意味の、2語からなるカジュアルな句動詞を入れて文を完成させてください：You should ____ the new science channel.
答えを見る
check out