リズムを視覚化する別の方法 - ジョン・ヴァーニー:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:音楽だけに限られないリズムの定義を示したうえで、複数のリズムの輪を重ねたり回転させたりし、関連する拍の構造がさまざまな音楽文化に現れる仕組みを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. We usually think of rhythm as an element of music, — 談話・ストーリーテリング・レトリック。一般に信じられている考えをまず認め、その後で範囲を広げたり認識を修正したりする解説の導入を見分けます。聞き手の前提を頭から否定せず、科学・文化・技術などの話題を提示するときにも応用できる構成です。 2. we can combine a basic two-beat rhythm with offbeats to get a four-beat system. — 文法・文型。要素Aと要素Bを組み合わせて結果Cを得ることを表す combine A with B to get C の型を学びます。実験、設計、計算、レシピなど、構成要素と結果を結び付けながら手順を簡潔に説明する場面で使えます。 3. can take us on a musical journey around the world. — イディオム・比喩表現。journey が実際の旅行ではなく、考え、事例、文化を順にたどる体験を表す比喩だと理解します。take someone on a journey を使えば、発表の締めくくりで、聞き手がたどった内容の広がりと進行の方向を印象的にまとめられます。
解説一覧
We usually think of rhythm as...:まず一般的な見方を示す
think of X as Y は「XをYと見なす、または理解する」という意味です。ここでは、We usually think of rhythm as an element of music によって、リズムは主に音楽に属するという一般的な見方を示しています。 この説明では、この節が情報の流れを整えています。まず人々が一般に信じていることを示し、その後の but でその見方を修正したり広げたりします。この「身近な見方を示してから、より広い事実を伝える」型は解説でよく使われます。
練習
冒頭の節 “We usually think of rhythm as an element of music” は、説明の中でどのような役割を果たしていますか?
- リズムは音楽の中にしか存在しないと断定しています。
- 一般的な見方を示してから、後の説明でそれを広げています。
- 音楽のリズムを何種類か挙げています。
答えを見る
一般的な見方を示してから、後の説明でそれを広げています。
but it's actually found everywhere:広い分布を表す
But は一般的な見方との対比を示し、actually は次の情報がその見方を訂正する内容だと示します。It は rhythm を指します。 Is found は find の受け身ですが、ここでは誰かが何かを発見する具体的な行為ではなく、分布を表します。Be found + 場所や範囲は「そこに存在する、または現れる」という意味で、found everywhere はリズムが身の回りの世界全体に存在することを示します。
練習
模様がどこに存在するかを表すため、find の受け身の形で文を完成させてください:This pattern is ____ in forests, deserts, and oceans.
答えを見る
found
rhythm is essentially an event repeating regularly over time. 文法
0:15リズムとは本質的に、時間とともに規則的に繰り返される出来事のことです。
From the ocean tides to our own heartbeats:幅広い範囲を示す枠組み
ここでの From A to B は移動を表していません。対照的な二つの例を範囲の両端に置いています。大規模な自然現象である海の潮の満ち引きと、個人的な身体現象である心拍です。 この枠組みを文頭に置くことで、中心となる定義を述べる前に、リズムが非常に幅広い現象に見られることを聞き手に伝えます。
練習
幅広い範囲を示す from A to B の枠組みを完成させてください:____ kitchen timers ____ concert drums, rhythm is part of everyday life.
答えを見る
From · to
rhythm is essentially an event repeating regularly over time:概念の中心を定義する
これは定義を表す文です。X is essentially Y という枠組みは、細部をすべて列挙するのではなく、Y を X の本質を簡潔に示すものとして提示します。ここでは、時間とともに規則正しく繰り返されることによって rhythm を定義しています。 Repeating regularly over time は event を修飾する現在分詞句です。リズムがどのような出来事なのかを説明しており、独立した完全な節ではありません。
練習
学習した2語の枠組みを使って、簡潔な定義を完成させてください:A routine ____ a pattern repeating over time.
答えを見る
is essentially
Even the ticking of a clock...:even で定義の範囲を広げる
Even は、時計の音を、聞き手がリズムに入るとは思っていないかもしれない例として示します。文頭に置くことで、この身近な音もリズムという考えの中に入るのだと強調しています。 これは説明でよく使う形です。even + 身近な例により、定義の範囲を広げます。単に例を一つ追加するだけでなく、その例まで含まれる意外さを示します。
練習
次の文を読んでください。Even a short walk can count as exercise. ここで even はどのような働きをしていますか。
- 意外に思われるかもしれない例も、その分類に当てはまると強調しています。
- 短い散歩だけが唯一の運動だと言っています。
- 散歩が順番の後ろにあることを示しています。
答えを見る
意外に思われるかもしれない例も、その分類に当てはまると強調しています。
a steady string of... is not enough:一連のものだけでは足りないことを表す
a steady string of repeating single beats の a string of は「似たものが一連になったもの」を表します。中心となる名詞 string が単数なので、主語全体には are ではなく is を使います。 X is not enough は、X だけでは必要な条件をすべて満たせないという意味です。X が役に立たないという意味ではなく、別のものや追加の特徴も必要だと示します。説明では、不足している条件を加える前に、この形で境界を示します。
練習
一連のことだけでは不十分だと正しく表している文はどれですか。
- A string of lucky guesses is enough to prove understanding.
- A string of lucky guesses are not enough to prove understanding.
- A string of lucky guesses is not enough to prove understanding.
答えを見る
A string of lucky guesses is not enough to prove understanding.
at least one:最低数を1つに設定する
at least one は「1つ以上」という意味です。最低数を1つに設定するため、0個では条件を満たしませんが、2つ以上でもかまいません。 この文では、必要な対照的ビートの最低数を示しています。at least + 数字は要件や条件を示すときに使われ、正確な総数ではなく下限を表します。
練習
「1つを最低数として、1つ以上」を表すフレーズを入れて、規則を完成させてください:Each answer must include ____ example.
答えを見る
at least one
which can be the unstressed offbeat or the accented backbeat. 語彙
0:30それはアクセントのない裏拍(オフビート)やアクセントのあるバックビートになります。
opposing beat with a different sound:敵意ではなく音の対照
ここで opposing は「別のものと対照をなす、または向かい合う」という意味で、敵意があるという意味ではありません。パターンの中で、あるビートが別のビートに対して果たす役割を表しています。 with a different sound は、その対照がどのように聞き取れるかを説明しています。opposing beat with a different sound 全体では、音の違いによって明確なリズムの対照を作るビートという意味です。
練習
元の文で opposing beat with a different sound はどのような意味ですか?
- 敵意のある音楽家が演奏するビート
- 別のビートと音が対照をなすビート
- 聞くことのできないビート
答えを見る
別のビートと音が対照をなすビート
unstressed offbeat ... accented backbeat:アクセントのないオフビートと強調されたバックビート
unstressed offbeat は、特に強調されないオフビートです。offbeat は、弱い拍や主要な拍の間にある細分された拍を指します。accented backbeat は、特に強く演奏されるバックビートで、4/4拍子では通常、第2拍と第4拍に置かれます。 重要な対比は形容詞にあります。unstressed はオフビートを弱く感じさせ、accented はバックビートを目立たせます。ここで or は対照となる拍の2つの可能な形を示しており、2つの表現は同じリズム型を表す交換可能な名前ではありません。
練習
2つの用語を正しく区別している文はどれですか。
- offbeat と backbeat は常に同じ拍の2つの呼び名です。
- unstressed offbeat は accented backbeat より強く強調されます。
- accented backbeat は追加の強調を付けて演奏されますが、unstressed offbeat は強調されません。
答えを見る
accented backbeat は追加の強調を付けて演奏されますが、unstressed offbeat は強調されません。
whether by ... or ...:方法を列挙する形
whether by A or B では、whether が同じ結果を得るための別々の方法を導き、by が手段や方法を示します。この文の A は using high and low drums、B は using long and short beats です。 2つ目の by using は、両方の選択肢に共通するため省略されています:whether by using A or [by using] B。この並列構造を使うと、方法を簡潔に列挙できます。ここで whether は、直接的な「はい・いいえ」で答える疑問を導いているのではありません。
練習
正確な whether by ... or ... の形を使って文を完成させてください:You can share the news, ____ calling ____ sending a message.
答えを見る
whether by · or
Which ends up being heard as the main beat is not a precise rule, 解説
0:43最終的にどれがメインビートとして聞こえるかに厳密なルールはなく、
主語節としての Which ends up being heard as the main beat
Which ends up being heard as the main beat は、独立した疑問文ではなく、全体で一つの主語として働きます。より正確には間接疑問を表す内容節で、その主動詞は is です。ここで which は「候補となる拍のうちどれ」という意味です。 end up + -ing は最終的な結果を表し、being heard as は受け身で「〜として聞き取られる」という意味です。全体として、この主語節は「最終的にどれがそのように知覚されるのか」という未確定の選択を示します。
練習
Which ends up being heard as the main beat は文中でどのような働きをしていますか?
- 文の残りの部分より前で完結する直接疑問文である。
- 名詞 rule を修飾している。
- 主動詞 is の主語である。
答えを見る
主動詞 is の主語である。
慎重な限定としての is not a precise rule
この文はまず、何が主拍として知覚されるのかという論点を示し、次に is not a precise rule で主張の確実さを抑えています。これは限定表現であり、知覚を厳密な公式で常に予測できるものとして述べるのを避けています。 これは、考えられるすべてのパターンを否定しているわけではありません。情報の組み立てとしては、この限定によって絶対的な解釈を防ぎ、結果が変わる理由を後で説明できる余地を作っています。
練習
is not a precise rule の限定の意味に最も合うものはどれですか?
- どの拍が主拍として聞こえるかは、常に一つの厳密な規則で決まる。
- どのような場合にもパターンや傾向は存在しない。
- 傾向は存在するかもしれないが、すべての場合に当てはまる厳密な規則ではない。
答えを見る
傾向は存在するかもしれないが、すべての場合に当てはまる厳密な規則ではない。
like the famous Rubin's vase:反転して見える図
Rubin's vase(ルビンの壺)は、古典的な錯視図です。同じ図が、中央にある壺にも、向かい合う二人の横顔にも見えます。 ここで like the famous Rubin's vase は、たとえを導入しています。同じ刺激から二つの異なる知覚が生まれ、見る人や聞く人がその二つを行き来することがあります。この言及によって、文中の知覚がどのように「逆転」し得るのかを理解しやすくしています。
練習
この文でルビンの壺が挙げられているのはなぜですか。
- 本物の壺は人に見られると形が変わると主張するため
- Rubin を場面に登場する人物として紹介するため
- 二通りに知覚できる図に、その考えをたとえるため
答えを見る
二通りに知覚できる図に、その考えをたとえるため
can be reversed depending on ...:条件によって逆転する
Can be reversed は「順序、方向、役割、解釈などが反対のものに変えられる可能性がある」という意味です。文法では can が法助動詞、be reversed が受動態なので、誰が変えるかではなく、何が変わり得るかに焦点があります。 Depending on cultural perception は、結果に影響する可能性がある条件を示します。応用できる形 depending on + 名詞句 は「~によって決まる」「~に応じて変わる」という意味です。この文は反転の可能性を述べているのであり、必ず反転するとは述べていません。
練習
「逆転する可能性」とその条件を表す、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:The playing order ____ ____ the coin toss.
答えを見る
can be reversed · depending on
standard notation と a musical bar line
この音楽の文脈で standard notation は、音符やリズムを書くための一般的な西洋の五線記譜法を指します。a musical bar line は小節線、つまり一つの小節と次の小節を分ける縦線です。 まず楽譜をリズムを直線的に示す方法として提示し、but there are other ways で別の表し方を導入しています。ここでの on a musical bar line は、小節線で区切られた楽譜を指すやや大まかな表現です。リズムの長さは小節内の音符や休符で示され、小節線は小節同士を区切ります。
練習
この文で standard notation と a musical bar line は何を指しますか?
- 時計を合わせる規則と、時間を示す線
- 一般的な西洋の五線記譜法と、小節を区切る線
- 標準的に書かれた文と、歌詞の一行
答えを見る
一般的な西洋の五線記譜法と、小節を区切る線
Remember that ticking clock? で前の例を呼び戻す
Remember that ticking clock? は、質問の形をした確認の言葉であり、聞き手の記憶を本当に試しているわけではありません。前に出てきた時計のイメージを聞き手の頭に呼び戻します。 この短い質問は橋渡しの役割をします。前の時計の例を出発点にして、リズムを円でたどるという次の比較へ進みます。再利用できる形 Remember that ...? は、前の情報を新しい話題につなぎ直します。
練習
ここで Remember that ticking clock? が果たす主な役割は何ですか?
- 時計が動いているか確認するよう聞き手に頼む。
- 前の例を呼び戻し、新しい考えにつなげる。
- リズムについての説明が終わったと伝える。
答えを見る
前の例を呼び戻し、新しい考えにつなげる。
Just as A, B:類比を導く表現
Just as は、類比の最初の側を導きます。Just as A, B という形では、節 A がよく知られている状況やすでに認められている状況を示し、節 B がそれと似た仕組みで成り立つ主要な考えを示します。 ここでは、時計の文字盤と、それが時間を示す方法が A です。コンマの後の節が B で、この比較を使って、リズムも形によって表せることを説明しています。
練習
Just as で始まる最初の節は、コンマの後に何が続くと読者に予告していますか?
- 同じような仕組みで成り立つ主要な主張
- 時間の順序で後に起きる出来事
- 最初の出来事が起きた理由を説明する原因
答えを見る
同じような仕組みで成り立つ主要な主張
trace the linear passage of ... / can be traced in a circle:経路を表す trace
二つの強調部分で、trace は、動きや発展が見えるように何かの経路や過程を表したり印したりすることを意味します。時計の文字盤は時間の経過を表し、リズムは円形の経路として描くことができます。ここでは、trace の「調査して突き止める」という意味ではありません。 最初は能動態です:its round face can trace.... 二つ目は受動態です:can be traced.... 同じ動詞を繰り返すことで、時間とリズムを、目に見える形にできる抽象的な流れとして示しています。
練習
文 “The diagram traces the river's path from the mountains to the sea,” で、traces はどのような意味ですか?
- 川の現在の状態を継続して監視する
- 誰が川を作ったかを調査する
- 経路を表す、または印す
答えを見る
経路を表す、または印す
than a linear score that requires moving back and forth along the page. 文法
1:08ページに沿って行ったり来たりする必要がある直線的な楽譜よりも優れています。
can be a more intuitive way to visualize...:より直感的な方法だと評価する表現
X can be a more intuitive way to do Y は、方法や表現の仕方を評価する型です。X のほうが、人がその考えを自然に捉える方法に合っていて、Y を理解しやすくする可能性があるという意味です。ここでは、車輪の連続した形が、リズムをより分かりやすく思い描く方法として示されています。 can be は断定を弱めます。話し手は一つの利点を提案しているのであり、その方法が常に最善だと言っているわけではありません。more intuitive で比較を始め、後の than で比較対象を示します。
練習
強調された型を使って文を完成させてください:A color-coded map can be ____ understand the bus system than a list of street names.
答えを見る
a more intuitive way to
than a linear score that requires...:関係節で比較対象を説明する
than は比較のもう一方である a linear score を導きます。直後の関係節 that requires moving back and forth along the page は score を修飾し、その比較対象が持つ制約を説明しています。 この構造を使うと、比較の中で二つの働きを同時に行えます。B が何かを示し、A のほうが直感的である理由を支える詳細も加えられます。requires moving では、楽譜によってその動作が必要になるため、require の後に -ing 形が続いています。
練習
文 “This chart is clearer than a long table that requires scrolling up and down,” で、“that requires scrolling up and down” は何を修飾していますか?
- a long table
- clearer
- This chart
答えを見る
a long table
using blue dots for main beats ... orange ones for offbeats:マーカーでカテゴリーを表す
using で始まる句は、拍をどのように印で示すかを説明しており、動作の進行を表しているわけではありません。再利用できる形は using + マーカー + for + カテゴリーや機能 です。ここでは、点の色ごとに別の種類の拍を表します。 orange ones の ones は dots の代わりなので、同じ名詞を繰り返さずに済みます。3組の「マーカーとカテゴリー」が並列のリストになっています。
練習
using + マーカー + for + カテゴリーの形になるように完成させてください:Label the map by ____ green lines ____ bike paths.
答えを見る
using · for
Here is a basic two-beat rhythm with a main beat and an opposing offbeat. 話の流れ
1:22これは、メインビートと反対の裏拍を持つ基本的な2拍子のリズムです。
Here is ... with ...:例を提示して特徴を加える
Here is は具体的な例を提示し、説明を一般的な考えから、聞き手が見たり考えたりできる対象へ移します。この文では、単に場所を示すのではなく、その例に注意を向けさせています。 Here is の後ろの名詞句が例の名前を示し、続く with の句がその部分や特徴を加えます。この場合、リズムには主拍と反対側のオフビートがあります。この情報の組み立て方は、授業、実演、プレゼンテーションで役立ちます。
練習
目標表現 Here is を使って文を完成させてください:____ a simple model with three moving parts.
答えを見る
Here is
can be divided into further subbeats:さらに細かい副拍に分けられる
Can be divided into は、助動詞 can と受け身の be + 過去分詞を組み合わせた形です。主語は分けられる対象で、into の後には分けた結果できる部分が続きます。 この文の further subbeats は、もう一段階分けることでできる、より小さな単位です。この形は、全体を区分、グループ、段階などに分けて説明するときに使えます。
練習
divided と、分けた結果のグループを導く前置詞を使って文を完成させてください:The class can be ____ four teams of five.
答えを見る
divided into
using multiples of either two or three:2または3の倍数を使って
using で始まる部分は、より小さな単位を作る方法を説明しています。2の倍数とは、2に整数を掛けてできる数で、たとえば4、6、8です。3の倍数には6、9、12などがあります。 either two or three は、細分化に使える2つの基準を示します。2の倍数を基準にすることも、3の倍数を基準にすることもでき、両方の方式を同時に使う必要はありません。
練習
次の英語の指示を正しく説明しているものはどれですか:Choose a quantity that is a multiple of either four or six.
- その数量は4または6で割り切れなければならない。
- その数量には数字の4と6の両方が含まれていなければならない。
- その数量は4と6の間でなければならない。
答えを見る
その数量は4または6で割り切れなければならない。
Layering multiple patterns using concentric wheels lets us create more complex rhythms. 解説
1:44同心円状の車輪を使って複数のパターンを重ねることで、より複雑なリズムを作ることができます。
Layering multiple patterns:動詞としての layer
ここで layering は、動詞 layer の -ing 形です。2つ以上のパターンを重ねて一緒に機能させるという意味で、単に物を物理的な層に並べることだけを指すわけではありません。 Layering multiple patterns using concentric wheels という句全体が1つの動作を表し、lets の主語になっています。using concentric wheels は重ね方を示します。Layering + 物事 + 方法 という形は、手順を説明するときに使えます。
練習
layer の -ing 形を使い、動作を主語として表してください:____ several audio tracks creates a richer mix.
答えを見る
Layering
lets us create:let + 目的語 + 動詞の原形
構造は let + 目的語 + 動詞の原形です。lets us create では us が目的語で、create は原形のままです。to は付けません。主語の Layering multiple patterns using concentric wheels は1つの動作として扱われるため、let は lets になります。 ここで let は「許可する」という意味ではありません。ある方法によって何かが可能になることを表し、この重ね方によって、より複雑なリズムを作れるという意味です。
練習
let + us + 原形の compare を正しい形で使い、文を完成させてください:This tool ____ two versions side by side.
答えを見る
lets us compare
we can combine a basic two-beat rhythm with offbeats to get a four-beat system. 文法
1:50基本的な2拍子のリズムに裏拍を組み合わせると、4拍子のシステムができます。
combine A with B to get C:要素を組み合わせて結果を得る
Combine A with B は、2つの要素を新しい1つのまとまりの構成要素として示します。Aが最初の要素で、withがそこに加えるBを導きます。 to get C というto不定詞は、組み合わせた結果を示します。この型は、材料、考え、方法、データなどを組み合わせて結果を生む過程を説明するときに使えます。
練習
目標の型を使って文を完成させてください:We can ____ blue paint ____ yellow paint ____ green.
答えを見る
combine · with · to get
the recognizable backbone of many genres:多くのジャンルに共通する見分けやすい骨格
Backboneは文字どおりには、背中に並ぶ骨、つまり「背骨」を意味します。ここでは、多くの音楽ジャンルを支える基本的なリズムの枠組みを表す比喩です。Recognizableは、その支えとなるパターンが異なるスタイルに現れても見分けられることを示します。 The backbone of Xは、単に共通する特徴ではなく、中心的な支えとなるものを表します。同じ比喩は、システム、組織、計画、主張、関係などの重要な構造にも使えます。
練習
"Clear rules are the backbone of a fair competition," という文で、"the backbone of" はどういう意味ですか?
- ……の上にある目立つ装飾
- ……の内部にある実際の骨
- ……の中心となる支えや構造
答えを見る
……の中心となる支えや構造
from rock, country, and jazz to reggae, and cumbia:幅広い範囲を示す
from ... to ... は、列挙したものを幅広い範囲として整理します。ここでは from と to の後ろに異なる音楽ジャンルが並んでいるため、識別しやすいリズムの基本構造が多様なジャンルに共通して現れることを示しています。 両側にあるのは代表例であり、実際の移動経路でも、必ずしも完全な一覧でもありません。from A to B の形を使うと、広い対象範囲をまとめて示せます。
練習
範囲を表す形になるように、足りない2語を入れてください:____ beginner lessons ____ advanced projects, the camp offers activities for every skill level.
答えを見る
From · to
Eliminating ... and rotating ...:まとまった主語になる -ing 構造
Eliminating ... と rotating ... は、並列された2つの -ing 句です。and で結ばれて2つの操作を表し、並列部分全体が leaves の主語になります。 この2つの動作は、結果を生む1つのまとまった手順として扱われているため、単数形の動詞 leaves が使われています。この構造を使うと、AとBを一緒に行うことで結果が生じることを示せます。
練習
tighten と secure を -ing 形にして、2つの動作を1つのまとまった主語にしてください:____ the screws and ____ the brackets keeps the shelf stable.
答えを見る
Tightening · securing
leaves us with ...:作業の結果を示す
leaves us with a rhythm の leave + someone + with + something は、ある作業の結果を示します。拍を取り除き、輪を回した結果、私たちの手元に残るものがリズムだということです。ここで leave は「立ち去る」という意味ではありません。 whose underlying feel is 3/4 という関係節は、そのリズムを説明しています。whose は人だけでなく、物とその性質も結び付けられるため、「そのリズムには根底に3/4拍子の感覚がある」という意味です。
練習
結果を表すように、leave + us + with を使って文を完成させてください:Removing the broken pieces ____ enough material for one small model.
答えを見る
leaves us with
This is the basis of ...:何かの基礎を示す
This は、直前に説明されたリズムの型を指します。is the basis of は、その型が後に挙げられる音楽を支える基本構造であることを示しており、単に音が似ているという意味ではありません。 この文は This is the basis of ... を使い、抽象的な考えから実際の例へと話を進めています。basis of の後には、その考えを土台とする音楽、仕組み、方法などを置きます。
練習
This is the basis of ... の型を完成させてください:This rule is ____ the whole system.
答えを見る
the basis of
whirling dervishes:旋回儀礼で知られるスーフィー修行者
whirling dervishes は、スーフィーの伝統、特にメヴレヴィー教団に属する修行者を指します。彼らは、統制された旋回動作を含む宗教儀礼で知られています。ここでこの表現が指すのは特定の文化的・宗教的伝統であり、単に回転するダンサーではありません。 この文では、その儀礼で使われる音楽を、説明中のリズムの基礎が実際に現れる例として挙げています。
練習
この文の whirling dervishes は何を指していますか?
- 打楽器の一種
- 旋回儀礼で知られるスーフィー伝統の修行者
- たまたま速く回転しているダンサーなら誰でも
答えを見る
旋回儀礼で知られるスーフィー伝統の修行者
as well as ... such as joropo ... and even Bach's famous Chaconne:異なる伝統を結ぶ例
この文はまず「ラテンアメリカのリズム」という広いグループを加え、その一例として joropo(ホローポ)を挙げています。Joropo は、特にベネズエラとコロンビアの平原地域に関係する音楽と舞踊の伝統です。such as は、それがグループ全体ではなく一例だと示します。 次に、リストは西洋クラシック音楽の作品であるバッハの有名な「シャコンヌ」にまで広がります。even はこれを意外性のある広がりとして強調し、同じリズムの基礎が地域の舞踊音楽から著名なクラシック作品まで、非常に異なる伝統に現れることを示します。
練習
joropo と Bach's famous Chaconne という例を挙げる主な目的は何ですか?
- Joropo はバッハの「シャコンヌ」の別名である。
- そのリズムの基礎は、地域の音楽伝統にも有名なクラシック作品にも現れる。
- ラテンアメリカのリズムはすべてバッハが作曲した。
答えを見る
そのリズムの基礎は、地域の音楽伝統にも有名なクラシック作品にも現れる。
if we ... and hear A as B:1つの条件と2つの知覚の手順
if節では、remember Rubin's vase と hear the offbeats as the main beats という2つの動作を and でつないでいます。この2つが一まとまりの条件になり、主節が聴き方を変えた結果を示します。 hear A as B は「AをBとして聞き取る・捉える」という意味です。音そのものが変わるのではなく、聞き手がどの拍を中心だと感じるかを変えています。ルビンの壺は、壺にも向かい合う2つの顔にも見える図で、同じ材料を2通りに捉えられることを思い出させます。
練習
文中の「if we remember Rubin's vase and hear the offbeats as the main beats」はどのような役割を果たしていますか?
- オフビートが物理的に変化するかどうかを尋ねています。
- 2つの動作が結果の後に起きたと述べています。
- 2つの動作を、結果が生じるための条件としてまとめて示しています。
答えを見る
2つの動作を、結果が生じるための条件としてまとめて示しています。
give us a 6/8 feel:全体的な印象を生み出す
give us a 6/8 feel の give は、物を手渡すことではなく、「生じさせる、もたらす」という意味です。us はその効果を感じる人を表し、a 6/8 feel は聞き手が受ける6/8拍子のリズム上の印象です。 give + 人・物 + a/an + 説明語 + feel という形は、音楽、色、デザイン、雰囲気などが生む全体的な印象を表します。ここでは、聴き方を変えるとリズムが6/8拍子のように感じられるという意味で、楽譜上の拍子が実際に変わったとは限りません。
練習
全体的な印象を表す名詞を入れて文を完成させてください:The curved lines give the poster a playful ____.
答えを見る
feel
as found in genres such as ...:……などのジャンルに見られるように
as found in ... は、補足節を短くした形です。主語と be 動詞は前の文脈から補われ、as found in genres ... はおおよそ「as it is found in genres ...」という意味になります。ここでは、すでに話題になっているリズムのパターンを受け、それがどこで見られるかを示しています。 such as は例を挙げる表現であり、完全な一覧を示すものではありません。as found in ... such as ... を組み合わせると、一般的な特徴から、それを具体的に示す場所や分類へ簡潔に移ることができます。
練習
この文で as found in genres such as ... はどのような働きをしていますか。
- そのパターンを持つすべてのジャンルの完全な一覧を導入する。
- 誰かがそれらのジャンルを積極的に探して発見したことを示す。
- 前に出たパターンと、そのパターンが見られるジャンルの一部の例を結び付ける。
答えを見る
前に出たパターンと、そのパターンが見られるジャンルの一部の例を結び付ける。
chacarera、Quechua、Persian music, and more:文化を越えた音楽の例
chacarera は、アルゼンチンの民俗音楽と舞踊の一形式です。Quechua は主にアンデスの先住民族と語族を指しますが、この一覧ではケチュア語を話すアンデス文化に関係する音楽を指しています。Persian music は、ペルシャ文化圏の音楽伝統を広く表す言い方です。 これらは一つのジャンルを表す三つの名称ではなく、分類のレベルも同じではありません。ここでは、先に説明された 6/8 のリズム感が異なる音楽伝統にも現れることを示す、幅広い文化横断的な例として並べられています。and more は、ほかにも例があることを示します。
練習
ここで chacarera, Quechua, Persian music, and more という一覧は何を示していますか。
- 関連するリズムの特徴は、異なる文化伝統の音楽にも現れることがある。
- Quechua と Persian は楽器を表す英語名である。
- すべての名称がアルゼンチンの一つの音楽ジャンルを指す。
答えを見る
関連するリズムの特徴は、異なる文化伝統の音楽にも現れることがある。
In an eight-beat system, we have ...:説明の枠組みを示す
文頭の前置詞句 In an eight-beat system は説明の枠組みを示します。後に続く内容が、そのシステムやモデルの中で成り立つという意味であり、物理的な場所を表すわけではありません。 続く We have three layered circles は、そのシステムに何が含まれるかを紹介します。説明で使う we have は there are や the model includes に近く、個人的な所有を表すとは限りません。
練習
例文のハイライト部分はどのような働きをしていますか。
- 話し手が3つの楽器を個人的に所有していると述べる。
- 8拍のシステムを説明の枠組みにし、その中に含まれるものを紹介する。
- 話し手が物理的に8つの拍の中に立っていると説明する。
答えを見る
8拍のシステムを説明の枠組みにし、その中に含まれるものを紹介する。
add an outermost layer consisting of ...:最外層の構成を示す
Add an outermost layer は、層状の構造のいちばん外側にもう一層加えるという意味です。Outermost は中心から最も遠い層を表します。 Consisting of an additive rhythmic component は layer の後ろに置かれた -ing 句です。その層が何で構成されるかを示し、a layer that consists of that component に相当します。この簡潔な後置修飾は技術的な説明でよく使われます。
練習
consist of の -ing 形を使って文を完成させてください:The filter has an outer layer ____ tightly woven fibers.
答えを見る
consisting of
reinforcing ... and increasing ... で表す並列した結果
コンマの後には、「reinforcing the main beat」と「increasing accuracy」という2つの並列した -ing 形の句が続きます。どちらも最外層を追加した効果を表しており、別々の主動作ではありません。 「動作を表す節, -ing ... and -ing ...」という形では、2つの句を、その動作が同時にもたらす2つの効果や結果として読み取ります。両方の動詞を -ing 形にすると、並列関係が明確になります。
練習
前の動作による結果を表すために、並列した2つの -ing 形の句を正しく使っている文はどれですか。
- The coach added a slow count, reinforced the beat and helping everyone stay together.
- The coach added a slow count, reinforce the beat and helped everyone stay together.
- The coach added a slow count, reinforcing the beat and helping everyone stay together.
答えを見る
The coach added a slow count, reinforcing the beat and helping everyone stay together.
let's remove everything except for this combined rhythm and the basic two-beat on top. 意図と語調
3:55この組み合わされたリズムと一番上の基本的な2拍子以外をすべて取り除いてみましょう。
let's remove everything except for ... で共同作業を導き、例外を残す
Let’s remove ... は、協力して行う印象を与える指示です。話し手は一方的に命令するのではなく、聞き手を次の手順へ導いています。実演では、実際の操作を話し手が行う場合でも、let’s によって全員の注意を次の手順へ向けられます。 everything except for A and B では、主な動作は A と B 以外のすべてに及びます。ここで残るのは、combined rhythm と上にある basic two-beat の2つです。
練習
“Let's remove everything except for the blue card.” という指示では、何が残りますか。
- 青いカード以外のすべてのカード
- 何も残らない
- 青いカード
答えを見る
青いカード
is found as the Cuban cinquillo:キューバのcinquilloという形で現れる
この文の is found as は、抽象的なリズム構成と、その具体的な形であるキューバのcinquilloを結び付けています。つまり、そのパターンがキューバ音楽の中でこの形として現れるという意味です。 as の後ろには、単なる場所ではなく、具体的な形や名称が来ます。一般的なパターンから、現実に見られる具体例へ話を進める分析的な説明で使える構造です。
練習
「~という形で現れる」という意味の、今回学んだ3語の構造を入れて文を完成させてください:This arrangement ____ a ring of stones at several ancient sites.
答えを見る
is found as
Cuban cinquillo、Puerto Rican bomba、Northern Romanian music
3つの表現は、それぞれ異なる音楽伝統を示しています。cinquilloはキューバ音楽と関係する5音のシンコペーションのリズム型、bombaは太鼓、歌、踊りを中心とするアフロ・プエルトリコの伝統です。Northern Romanian musicは、その地域の音楽伝統を広く指します。 この列挙は、似たリズム構成が地理的に離れた音楽文化にも現れることを示す証拠です。これらの伝統が同じだという意味でも、一つが別の伝統から直接生まれたという意味でもありません。
練習
Cuban cinquillo、Puerto Rican bomba、Northern Romanian musicを列挙している主な理由は何ですか。
- 似たリズム構成が、異なる音楽伝統に見られることを示すため。
- プエルトリコのbombaがルーマニア北部の音楽から発展したと主張するため。
- 3つの名称がすべて同じキューバ音楽のジャンルを指すと言うため。
答えを見る
似たリズム構成が、異なる音楽伝統に見られることを示すため。
Rotating ... gives us a pattern often found in ...:操作から結果を示す構造
Rotating the outer circle 90° counterclockwise は文の主語として働く動名詞句で、行う操作を示します。gives us a pattern は観察できる結果を示すため、全体は「XをするとYが生まれる」という構造です。 often found in Middle Eastern music は pattern を修飾し、その結果がよく見られる場所を示します。変形や手順によって、見分けられる結果が生じることを説明するのに使える構造です。
練習
レッスンに出てきた2語を使って、操作から結果を示す形を完成させてください:Rotating the square ____ a new pattern.
答えを見る
gives us
ブラジルのショーロとアルゼンチン・タンゴ:文化をまたぐ例
ショーロはブラジルの器楽音楽の伝統です。一方、タンゴはアルゼンチンとラプラタ川流域に深く結び付いた音楽とダンスの伝統です。両者は異なるジャンルであり、同じ音楽の別名ではありません。 この文では、前に出た Middle Eastern music に続けてこの2つを挙げています。その役割は、地理的に離れた音楽文化にも同じパターンが現れうることを示すことです。それぞれの伝統の全作品がまったく同じパターンを使うという意味ではありません。
練習
ブラジルのショーロとアルゼンチン・タンゴは、この説明でどのような役割を果たしていますか?
- 中東音楽の別名を2つ挙げている。
- そのパターンが地理的に異なる音楽伝統に現れることを示している。
- ブラジルとアルゼンチンのすべての曲が同じリズムを使うことを示している。
答えを見る
そのパターンが地理的に異なる音楽伝統に現れることを示している。
In all of these examples:複数の事例から共通の結論へ
「In all of these examples,」は、それまでに取り上げた複数の例を振り返り、一つのグループとして扱う表現です。 個別の事例から、それらに共通する全体的なポイントへ移ることを示します。ここでは、文の残りの部分で先ほどの例に共通するリズムパターンを示しており、新しい例を追加しているわけではありません。
練習
複数の事例を取り上げた後の「In all of these examples,」は、何を示しますか?
- 話し手は、無関係な新しい例を挙げ始めています。
- 話し手は、それまでの例がすべて間違いだったと言っています。
- 話し手は、それまでの例を一つにまとめて共通点を述べようとしています。
答えを見る
話し手は、それまでの例を一つにまとめて共通点を述べようとしています。
reinforces ... but in different ways depending on ...:共通点、違い、その条件
前半では共通する仕組みを述べています。どの例でも、根底にあるリズムが基本の「1、2」というパターンを強めています。「but」以降の節によって、すべての例が同じ音になったり、まったく同じように働いたりするわけではないことも示しています。 「in different ways」は違いを残し、「depending on arrangement and cultural context」は、その違いを左右する条件を示します。この「共通点、限定された違い、違いの原因」という流れを使うと、複雑な情報を過度に一般化せずにまとめられます。
練習
共通する結果を述べながら違いも残し、その違いが何に左右されるかを最も明確に示している文はどれですか?
- These plans work differently, but the size of the event never affects them.
- These plans all reduce waste, but in different ways depending on the size of the event.
- These plans reduce waste because every event is exactly the same.
答えを見る
These plans all reduce waste, but in different ways depending on the size of the event.
So it turns out that the wheel method is more than just a nifty way of visualizing complex rhythms. 解説
4:52したがって、車輪の方法は複雑なリズムを視覚化するための単に気の利いた方法にとどまらないことがわかります。
So it turns out that:明らかになった結論を導く表現
So は、この文をそれまでの説明や推論につなげます。It turns out that は、説明を通して明らかになった結論を導きます。ここでは、ホイール法には最初に見えた以上の価値がある、という結論です。 この turn out that は、文字どおり「回る」「外へ出る」という動きを表しません。主語の it は特定の物を指さず、本当の情報は後ろの that 節に入ります。結果が意外な場合もありますが、必ず意外である必要はありません。
練習
定型表現 So it turns out that を完成させてください:So it ____ that the two routes take the same amount of time.
答えを見る
turns out
is more than just a nifty way of visualizing:明らかな機能以上の価値
X is more than just Y という形は、まず Y が事実だと認めたうえで、X にはそれ以上の価値や、より深い意味があると伝えます。ここでは、複雑なリズムを視覚化できることはホイール法の本当の利点ですが、それだけが重要なのではありません。 A nifty way of visualizing は、「何かを目に見える形にする、気の利いた便利な方法」という意味です。a way of + -ing では、-ing 形がその方法で行う活動を表します。
練習
目標表現 more than just を使って文を完成させてください:This app is ____ a quick way of storing notes; it also helps the team plan projects.
答えを見る
more than just
freeing us from the tyranny of the bar line:制約からの解放を表す比喩
By freeing us from ... は、強調部分の動作を、その後の結果を可能にする手段として示します。制約を取り除くことで、リズムを別の見方で捉えられるということです。 the tyranny of the bar line は意図的な比喩です。小節線が文字どおりの支配者なのではありません。tyranny という語によって、従来の小節線の枠組みがリズムの整理やイメージの仕方を厳しく支配しているように描いています。ここでは、その制約的な影響から抜け出すという意味です。
練習
この文の the tyranny of the bar line は何を意味しますか?
- 小節線が音楽家を物理的に閉じ込めると言っている。
- 小節線を、リズムの見方を制限する枠組みとして表している。
- 小節線を発明した政治的支配者を示している。
答えを見る
小節線を、リズムの見方を制限する枠組みとして表している。
in terms of time:見方を示す表現
in terms of time は、時間を見方や次元として用いるという意味です。小節線を主要な枠組みにするのではなく、タイミングや長さに注目してリズムを視覚化することを表します。 in terms of + 名詞という形は、何かを説明、比較、評価するときの面を示します。たとえば in terms of cost や in terms of speed のように使います。
練習
このノートで学んだ3語の表現を使い、比較する面を示してください:The two phones are similar ____ price.
答えを見る
in terms of
and a simple turn of the wheel can take us on a musical journey around the world. 解説
5:02車輪を軽く回すだけで、世界中の音楽の旅に出ることができるのです。
名詞句としての simple turn of the wheel
a simple turn of the wheel では、turn は「1回の回転動作」を表す可算名詞です。a + 形容詞 + 動作を表す名詞 + of + 対象という形で、動作を簡潔な名詞句にまとめています。 この名詞句全体が can take us の主語です。これにより、話し手は小さく簡単な動作を、ずっと大きな結果を生む原因として示しています。
練習
このレッスンの名詞句の形を使って文を完成させてください:A simple ____ the dial changes the volume.
答えを見る
turn of
can take us on a musical journey around the world の比喩的な意味
ここで can take us on a musical journey around the world は比喩です。実際の旅行を約束しているわけではありません。この活動を通して、世界のさまざまな地域の音楽を順に体験できるという意味です。 take someone on a journey という応用可能な形は、一連の考え、場所、時代、感情などを、段階的に進む体験として表します。musical は旅の種類を示し、around the world は世界規模の広がりを加えています。
練習
この文の “can take us on a musical journey around the world” はどのような意味ですか?
- すべての国を訪れる実際の旅行を手配してくれる。
- 旅行中に私たちに車輪を運ばせる。
- 世界のさまざまな地域の音楽へ私たちを案内してくれる。
答えを見る
世界のさまざまな地域の音楽へ私たちを案内してくれる。