2050年の地球はどうなるのか? - シャノン・オデル:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:この動画は、気候変動を抑えられなかった場合、2050年から2100年にかけて、異常気象、健康危機、人口移動、生態系の消失、食料不足によって暮らしがどう変わるかを予測します。一方で、より強力な政策と協調行動により、被害を今からでも抑えられると結論づけます。 主な英語学習ポイント: 1. on the current path? — イディオム・比喩表現:pathを物理的な道ではなく、「現在の方向性をこのまま進む」という比喩として理解できます。気候、公共政策、経済、キャリアなどについて、今の選択が将来どこへつながるかを論じる際に使えます。 2. struggle to keep up with — 句動詞:keep up withは速度・水準・需要に追いつくこと、struggleはそれが難しいことを示すと識別できます。インフラ、サービス、組織、個人が急増する需要に対応しきれない状況を具体的に説明できます。 3. every tenth of a degree counts. — 談話・ストーリーテリング・修辞:短く数値を含む結びが、気候データを行動の理由へ変え、わずかな温暖化の抑制にも意味があると強調する仕組みを理解できます。every … countsの型で、小さな改善の積み重ねを訴えて議論を締めくくれます。
解説一覧
While we're already feeling the devastating effects of human-caused climate change, 解説
0:07私たちはすでに人為的な気候変動による壊滅的な影響を感じていますが、
human-caused climate change:原因を明示する表現
Human-caused climate change は、主に人間の活動によって引き起こされる長期的な気候変動を意味します。human-caused はハイフンで結ばれた複合形容詞で、climate change を修飾します。一回の気象現象を説明したり、人が意図的に天気を作ると言ったりしているわけではありません。 climate change だけの場合と異なり、この表現全体は変化の原因を明示します。原因と責任に関する情報が加わることで、その後に出てくる排出削減の約束や政府の行動につながります。
練習
human-caused は climate change にどのような情報を加えていますか。
- その変化が人間活動によって引き起こされていること。
- その変化が一回だけの気象現象であること。
- その変化が人間だけに影響すること。
答えを見る
その変化が人間活動によって引き起こされていること。
governments continue to fall short on making and executing emissions pledges フレーズ
0:11政府は温室効果ガス排出削減の誓約を作成し実行することにおいて依然として不十分であり、
While が「~にもかかわらず」を表す用法
ここで While は「~している間」ではなく、「~にもかかわらず」という意味です。すでに気候変動の深刻な影響を受けているという、話し手が事実として認める内容を導きます。 文の中心となる主張は主節にあります。各国政府は排出削減の約束に関して、今も十分な対応ができていません。この譲歩の while は、認められた事実と予想外に不十分な対応を対比させます。
練習
この文の While はどのような働きをしていますか。
- 主節の主張と対比をなす事実を導いています。
- 気候変動の影響が起きる時を示しています。
- 政府が行動する理由を示しています。
答えを見る
主節の主張と対比をなす事実を導いています。
fall short on making and executing emissions pledges:排出削減公約の策定と実行が必要な水準に達していない
fall short on は、特定の分野や課題で必要な水準に達していないことを表します。ここでは、各国政府が排出削減公約を策定することと、それを実行に移すことの両方で十分な対応をしていない、という評価です。 on の後ろには、不十分な分野を名詞または -ing 形で置けます。making と executing は並列された2つの -ing 形で、前者は公約を作ること、後者は実行することです。emissions pledges は排出削減公約を指します。
練習
fall short on を使って、十分にできていない活動を示している文はどれですか。
- The report falls short on explaining how the money was spent.
- The editor keeps the report short.
- The project falls short of its funding target.
答えを見る
The report falls short on explaining how the money was spent.
thwart further warming:さらなる温暖化を阻止する
thwart は、望ましくない計画、試み、結果が成功したり進行したりするのを阻止するという意味です。この文の thwart further warming は、地球温暖化がさらに進むのを防ぐために行動することを表します。 stop よりも改まった動詞で、脅威や有害な結果に積極的に対抗する響きがよくあります。help thwart は防止に貢献することを表し、1つの行動だけで問題を解決できると保証する表現ではありません。
練習
thwart が、望ましくない試みの成功を阻止するという意味で使われている文はどれですか。
- The guards described the incident in detail.
- The guards thwarted an attempt to enter the building.
- The guards delayed the inspection until noon.
答えを見る
The guards thwarted an attempt to enter the building.
What will ... look like?:将来の状態を尋ねる表現
What will + 主語 + look like? は、その主語が将来どのような状態になるかを説明してもらう表現です。our world のように範囲の広い主語では、look like は見た目だけでなく、全体的な状況や特徴を指します。 将来の条件、特徴、仕組みなどを説明してほしいときに、予測や計画の話で使えます。
練習
10年後の地域の全体像を尋ねているのはどの質問ですか。
- What will happen at the neighborhood meeting tomorrow?
- What does this neighborhood look like today?
- What will this neighborhood look like in ten years?
答えを見る
What will this neighborhood look like in ten years?
on the current path:現在の方向を表す比喩
On the current path では、path が現在の選択、政策、傾向によってできた方向を表す比喩として使われています。この文の continue on the current path は、実際の道を進むことではなく、現在と同じ方法で発展し続けるという意味です。 この比喩は、現在の方向と将来起こりそうな結果を結び付けます。悪い方向、良い方向、単に変化のない方向のどれにも使え、評価は文脈によって決まります。
練習
“If we stay on the current path, costs will keep rising,” という文で、on the current path は何を意味しますか。
- 地図で最新のルートを使うこと
- 現在と同じ選択や傾向に従うこと
- 実際の歩道の上に立っていること
答えを見る
現在と同じ選択や傾向に従うこと
While it's impossible to know exactly how the next decade will unfold, 解説
0:24今後10年間がどのように展開するかを正確に知ることは不可能ですが、
While it's impossible to know exactly how...:慎重な譲歩の枠組み
ここでの While は時間関係ではなく、譲歩を導きます。この節は、未来がどのように進むかを正確に知ることは不可能だ、という意味です。 話し手は最初にこの限界を認めることで、その後の予測や判断を断定ではなく慎重なものにしています。この枠組みは、不確実性を認めてから、それでも合理的に言えることを示す際に使えます。
練習
ここで While it's impossible to know exactly how... はどのような働きをしていますか?
- 話し手にまったく意見がないことを示す。
- 予測や判断の前に不確実性を認める。
- 2つの出来事が同時に起こることを示す。
答えを見る
予測や判断の前に不確実性を認める。
will unfold:未来の出来事がどう展開するか
will unfold の unfold は比喩的な用法で、出来事や状況が時間とともに進展し、次第に明らかになることを表します。will によって、その段階的な過程が今後10年に置かれています。 how the next decade will unfold は、その発展の経過や形を問う表現で、物を実際に開くことではありません。
練習
この文の will unfold はどのような意味ですか?
- 物理的に開かれる。
- ある一瞬に起こる。
- 徐々に進展し、明らかになる。
答えを見る
徐々に進展し、明らかになる。
factoring in the current state of affairs:「現在の状況を考慮に入れて」
To factor something in は、分析、計算、予測、判断をするときに、ある事柄を考慮に入れるという意味です。ここでは factoring in が考慮する内容を導き、the current state of affairs は現時点で実際に存在する状況を指します。 -ing 形は、この「考慮に入れる」という行為を、より大きな思考や過程の一部として示しています。応用できる factoring in + 名詞という形は、その後の情報が無視されず、結論に影響することを表します。
練習
「これを計算に含める」という意味になる、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:When setting the ticket price, we must ____ the booking fee.
答えを見る
factor in
bleak:希望の持てない未来を表す語
Bleak は、ほとんど希望がなく、改善する見込みも薄いという意味です。この文では未来を厳しく気の滅入るものと評価しており、物理的に暗い色や空間を表しているのではありません。 future、outlook、prospects などの抽象名詞と使う bleak は、強い悲観的な評価を伝えます。
練習
“The company's prospects look bleak,” という文で、bleak はどのような意味ですか?
- ほとんど希望がなく、改善する可能性も低い。
- 予想外に明るく、期待が持てる。
- 光が少ないため物理的に暗い。
答えを見る
ほとんど希望がなく、改善する可能性も低い。
there's still time to ensure:警告から予防行動への転換
there's still time to ensure は、行動する機会がまだ残っていることを示し、ensure の後ろにはその行動で実現したい結果が続きます。ここで it は前に述べられた悪い未来を指し、doesn't become our reality は話し手が防ぎたい結果です。 文全体では、but remember によって話の流れが警告から慎重な希望へと切り替わります。危険を否定しているのではなく、結果はまだ変えられるとして、機会がなくなる前の行動を促しています。
練習
この文で there's still time to ensure はどのような働きをしていますか。
- 話題を、時計上であと何時間残っているかという情報に変えている。
- 恐れている結果はすでに避けられないと述べている。
- 警告から、その結果を防げる可能性へと話を切り替えている。
答えを見る
警告から、その結果を防げる可能性へと話を切り替えている。
blown past:目標や上限を大幅に超える
この文の blown past は「大幅に超えた」という意味です。We've は we have の短縮形で、blown は blow の過去分詞です。そのため現在完了形によって、目標をすでに超えた状態が示されています。単に目標に到達したのではなく、かなり上回ったという表現です。 ここでの blow past は比喩的な用法で、空気によって何かが吹かれているわけではありません。exceed よりも生き生きとして強調があり、境界線を明確に突破したという印象を与えます。
練習
blow past を正しい形にして文を完成させてください:Our spending has ____ the monthly limit.
答えを見る
blown past
stick to:目標や計画に従い続ける
この文の stick to は、「従い続ける、または範囲内にとどまる」という意味です。1.5度目標は、世界の指導者たちがそこから外れないと約束した内容です。 目的語の the target は関係節の前に出ています:the target that world leaders promised to stick to。that がその目標を表すため、前置詞 to は自然に末尾に残ります。同じ形は、計画、規則、予定、予算にも使えます。
練習
このレッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:Even if we are busy, we need to ____ the agreed schedule.
答えを見る
stick to
when the world first started burning fossil fuels in mass scale. 文化背景
0:49当時は世界が化石燃料を大規模に燃やし始めた頃です。
burning fossil fuels:石炭、石油、天然ガスを燃やすこと
Burning fossil fuels は、石炭、石油、天然ガスを燃焼させてエネルギーを取り出すことを意味し、暖房、発電、輸送などによく使われます。Fossil fuels は特定の一つの燃料名ではなく、種類をまとめた名称です。 気候に関する議論では、この表現はエネルギーを生み出す活動と、二酸化炭素などの温室効果ガスの排出を結び付けます。特定の燃料や産業ではなく、その活動を指します。
練習
burning fossil fuels と最も適切に表現できる状況はどれですか。
- 屋根のソーラーパネルが太陽光を集める。
- 発電所が石炭を使って電気を作る。
- 風力発電所が動く空気を使って電気を作る。
答えを見る
発電所が石炭を使って電気を作る。
Reports on heat waves and wildfires regularly fill the evening news. フレーズ
0:52熱波や山火事のニュースが毎晩のように報じられています。
fill the evening news:夕方のニュースの多くを占める
この文の fill the evening news は、夕方のニュース報道の多くを占めるという意味です。熱波や山火事に関する報道が非常に頻繁に登場し、多くの注目を集めるため、ニュースの主要な部分になっています。 ここでの fill は比喩的な用法です。ある話題やそれに関する報道が新聞、ニュース番組、ニュースフィードの多くを占めると、それらを fill すると表現できます。番組の中に物を実際に入れるという意味ではありません。
練習
新しい話題が数日間 fills the evening news となっています。これはどういう意味ですか?
- ニュース番組の制作に使われる。
- 短い報道で一度だけ言及される。
- 大量に繰り返し報道される。
答えを見る
大量に繰り返し報道される。
exceed 40 degrees in London:ある場所で温度の基準を超える
ここで summer days exceed 40 degrees は、夏の日の気温が40度を超えるという意味です。exceed は直接目的語を取る他動詞なので、数値の前に置き、over は加えません:exceed 40 degrees。 in London は、その温度の基準を超える場所を示します。degrees はここでは温度を表し、学位や角度ではありません。温度の尺度は明記されていませんが、この国際的な気候の文脈では通常、摂氏と理解されます。
練習
このノートの動詞を使って、正式な報告文を完成させてください:Temperatures may ____ 40 degrees this weekend.
答えを見る
exceed
9 times more common:頻度を倍数で表す
9 times more common では、9 times が比較の倍率を示し、more common が頻度や広がりを表します。この文では、極端な熱波が関連する過去の基準よりはるかに頻繁に起きるという意味で、熱波が単に9回増えたという意味ではありません。 文全体の 8 to 9 times は推定の幅を示します。日常的なニュース英語では、基準のおよそ8~9倍の頻度という意味に理解されるのが普通ですが、times more は数学的には曖昧になることがあります。
練習
例文の 9 times more common は何を表していますか?
- あることが基準と比べてどのくらい頻繁に起きるかを表します。
- 出来事がちょうど9回多く起きたことを表します。
- 1回の出来事が9倍長く続くことを表します。
答えを見る
あることが基準と比べてどのくらい頻繁に起きるかを表します。
prompt widespread blackouts:原因と結果を表すフォーマルな動詞
prompt widespread blackouts の prompt は、「引き起こす」「きっかけとなる」という意味の動詞です。高温が結果を生じさせ、広い地域で電力が失われます。ここで blackouts は停電であり、意識を失うことではありません。 コンマの後の as 節は、その結果が起きる理由を説明します。電力網が需要に対応できないためです。この「結果+理由説明」の形はニュースや報告でよく使われます。
練習
high temperatures prompt widespread blackouts の prompt はどのような意味ですか?
- 十分な電力を供給する
- 短い指示を出す
- 結果を引き起こす、またはそのきっかけとなる
答えを見る
結果を引き起こす、またはそのきっかけとなる
struggle to keep up with:続く需要を満たすのが難しい
Struggle to do something は、何かをしようとするものの難しいと感じることを表します。Keep up with は、速度、量、変化する必要性と同じ水準を保つという意味です。したがって、struggle to keep up with は、続いているものに追いついたり、それを満たしたりするのが難しいという意味です。 この文では、送電網が電力需要を満たすだけの電気を供給するのに苦労しています。With の後ろにあるのは満たすべき需要であり、送電網と一緒に移動する人や物ではありません。
練習
「合わせるのが難しい」という意味の、このノートで学んだ5語の表現を使って文を完成させてください:The small factory may ____ demand for its new product.
答えを見る
struggle to keep up with
suffering from:病気や症状の影響を受けている
Suffer from + 病気、症状、その他の有害な状態は、その悪影響を受けるという意味です。この文の suffering from heat stroke, dehydration, and exhaustion は、患者が熱中症、脱水、極度の疲労の影響を受けていることを説明しています。 この -ing 句は patients の後ろに置かれ、その名詞を修飾しています。つまり、patients who are suffering from those conditions ということです。場所や原因から苦しみが来るという逐語的な構造ではありません。
練習
このノートで学んだ2語の表現を使って文を完成させてください:Several hikers were ____ dehydration after walking in the heat.
答えを見る
suffering from
face more frequent heavy rainfall:face「直面する」
この文の face は動詞で、「直面する」「対処しなければならない」という意味です。これらの国々が、ますます頻繁になる大雨という問題を抱えていることを表します。ここでの face は、体の「顔」や物理的な方向を表す言葉ではありません。 応用できる形は face + 問題・リスク・課題・圧力などの困難な状況です。主語には、人、組織、地域、国などを置けます。
練習
「問題に直面する」という意味で face を正しく使っている文はどれですか。
- Many families face toward higher food costs this winter.
- Many families face with higher food costs this winter.
- Many families face higher food costs this winter.
答えを見る
Many families face higher food costs this winter.
cause water to evaporate:cause + 目的語 + to不定詞
cause water to evaporate は cause + 目的語 + to不定詞の形です。water が影響を受ける目的語で、to evaporate がその結果として起こる変化を表します。 あるものが別のものに動作や状態を引き起こすときに、この形を使います。科学的な説明など、原因と結果を明確に示す場面でよく使われます。cause の後に目的語を置いた場合、次の動詞には to が必要です。cause water to evaporate とし、cause water evaporate とは言いません。
練習
crash を使って cause + 目的語 + to不定詞の形を完成させてください:A software bug caused the app ____.
答えを見る
to crash
weather becomes more erratic:予測しにくさが増す
become + 比較級の形容詞は、状態の変化を表します。weather becomes more erratic の more erratic は、「しだいに不規則になり、予測しにくくなる」という意味です。 Erratic は、安定したパターンに従わないものを表します。行動、成績、信号、予定など、変化に一貫性がないものにも使えます。
練習
"The bus service has become erratic." はどういう意味ですか?
- そのサービスは今では完全に信頼できる時刻表どおりに運行している。
- そのサービスは事実上の間違いを犯した。
- そのサービスは以前より不規則で、予測しにくくなった。
答えを見る
そのサービスは以前より不規則で、予測しにくくなった。
keep pace with:変化の速度に合わせる
be unable to keep pace with... では、不定詞の to keep pace が、主語にできないことを示します。keep pace with は、別の過程と同じ速度で進む、または行動するという意味です。ここでは、再建が継続的な破壊に追いつくほど速く進んでいません。 Pace は歩く速さを指すこともありますが、この形では、変化、仕事、需要、成長、技術発展などの抽象的な進行速度を表すことがよくあります。
練習
keep pace with を正しい形にして文を完成させてください:The clinic hired more staff to ____ rising demand.
答えを見る
keep pace with
shortages and a lack of jobs:並列する名詞パターン
Housing shortages と a lack of jobs は、2種類の不足を表す並列した名詞句です。a shortage は利用できる供給が必要量を下回ることを表し、a lack of は何かが十分にない、または欠けていることを表します。 文法の形は異なります。shortage は housing shortages のように名詞で直接修飾できますが、名詞の lack は通常、a lack of jobs のように a lack of + 名詞の形を取ります。この並列構造により、都市が抱える問題を報告書のように客観的に説明できます。
練習
face の後で lack を名詞として正しく使っている文はどれですか。
- The clinic faces a lack of nurses.
- The clinic faces a lack nurses.
- The clinic faces lack nurses.
答えを見る
The clinic faces a lack of nurses.
resource squeeze:限られた資源への圧力
Resource squeeze の squeeze は、限られた資源から生じる圧力を表す比喩的な可算名詞です。資金、人員、病床、設備、時間などが現在の必要量に対して厳しく制限されているという意味で、何かを物理的に押しつぶしているわけではありません。 受け身の is felt in は、その圧力が病棟で実際に感じられている状況として示します。複数の制約が重なっている場合や、どの資源かを特定しない場合には、a resource squeeze という表現を別の場面でも使えます。
練習
a resource squeeze と最もよく表せるのはどの状況ですか。
- 需要によって、限られた人員、空間、資金に圧力がかかっている。
- その組織には使い切れないほど多くの資源がある。
- 作業員が物資を小さな箱へ物理的に押し込んでいる。
答えを見る
需要によって、限られた人員、空間、資金に圧力がかかっている。
newborn intensive care wards:新生児集中治療病棟
newborn intensive care wards は、重い病気がある、早産である、または厳重な医療監視が必要な新生児を治療する病院の部門です。ここでの intensive care は専門的な集中治療を意味し、単に赤ちゃんを手厚く世話することではありません。 この文では、人員、ベッド、機器などの資源不足が起きている医療現場をこの表現で示しています。広い公衆衛生上の問題を、特定の病院サービスにかかる負担へと具体的に結び付けています。
練習
この文の newborn intensive care wards は何を指しますか。
- 専門的な集中治療が必要な新生児のための病院部門
- 手術後の成人が回復訓練を受ける病棟
- 両親が休んでいる間に健康な赤ちゃんを預かる部屋
答えを見る
専門的な集中治療が必要な新生児のための病院部門
and underweight births:および低出生体重児の出生
この公衆衛生の文で underweight births は、赤ちゃんが低い体重で生まれるケースを意味します。underweight が表すのは赤ちゃんの出生体重という結果であり、母親の体重ではありません。 and は underweight births と premature births を並列させ、低出生体重を早産と並ぶもう一つの出生リスクとして示しています。
練習
この文の underweight births を正しく説明しているのはどれですか。
- 赤ちゃんは出生時の体重が低かった。
- 赤ちゃんは全員、予定日より後に生まれた。
- 母親は出産時に低体重だった。
答えを見る
赤ちゃんは出生時の体重が低かった。
and rates ... balloon:発症率が急増する
and rates は2つ目の並列節を始めています。rates が主語で、balloon が動詞です。ここで rates は、直前に述べた病気の発症頻度や割合を指し、「速度」という意味ではありません。 a rate balloons は、その割合が膨らむように短期間で大幅に上がることを表します。ここでの balloon は動詞であり、「風船」という名詞ではありません。
練習
“The infection rate ballooned after the outbreak,” の ballooned はどのような意味ですか。
- 速度として測定された。
- 急速かつ大幅に上がった。
- ほとんど変化しなかった。
答えを見る
急速かつ大幅に上がった。
exposed to forest fire smoke の一部としての to forest
強調された to forest は、より大きな句 exposed to forest fire smoke の一部です。be exposed to + 名詞 では、exposed は、特に危険なものに接触したり、それに対して無防備な状態に置かれたりすることを表し、to がその危険なものを導きます。 Communities regularly exposed to ... は communities that are regularly exposed to ... を短くした形です。煙の影響を繰り返し受ける地域を表し、地域が何かを積極的に公開するという意味ではありません。
練習
「有害物質に接触させられる」という意味の学習対象の表現で文を完成させてください:During the leak, several workers were ____ toxic gas.
答えを見る
exposed to
to level off:変化の後で安定する
to level off は、上昇または下降が続いた後で、ほぼ安定した状態になることを表します。ここでは、毎年追加される排出量がようやくあまり増えなくなるという意味で、ゼロまで減るという意味ではありません。 主語になるのは測定される数値そのものです。つまり、emissions level off という形です。価格、気温、人口などの推移を示すグラフや報告でよく使われます。
練習
to level off から抜けている語を補ってください:After climbing quickly, the temperature began to level ____ near 30 degrees.
答えを見る
off
thanks to:結果を原因に結び付ける
thanks to は原因を導入し、それを結果と結び付けます。この文では、政府の取り組みが排出量の増加が横ばいになり始める理由として示されています。そのため、ここでは because of や as a result of に近い意味で、誰かに直接感謝する行為ではありません。 後ろには名詞または名詞句が続きます。原因を好意的に評価する響きがよくありますが、悪い結果に使うと、口調や文脈によって皮肉や非難に聞こえることもあります。
練習
原因を表す目標表現を完成させてください:Thanks ____ the emergency generator, the hospital kept its lights on.
答えを見る
to
decades too late:有効なタイミングを逃す
decades too late では、decades が、出来事や行動が有効な期限をどれだけ過ぎたかを示します。形は「期間 + too late」で、two days too late や years too late のように使います。 too late には、単に遅い時刻だったというだけでなく、「すでに機会を逃した」という判断が含まれます。この文では遅れを数十年単位で示すため、批判が特に強くなります。
練習
役立つ時機をすでに逃していたことを表す語句を入れてください:The medicine arrived two days ____; by then, it could no longer help the patient.
答えを見る
too late
reach net zero:排出量の実質ゼロを達成する
reach net zero は、大気に加わる温室効果ガス排出量と、それと同量の除去量が釣り合い、正味の増加量がゼロになる状態を達成するという意味です。そのため、少量の残余排出が残る場合があります。net は、すべての排出源がまったく排出しないという意味ではありません。 reach は net zero を、国、企業、部門など、範囲を定めた主体が達成する目標・最終状態として表します。この文の failed to reach ... in time は、必要な期限までに目標を達成できなかったという意味です。
練習
reach net zero を最も正確に説明しているのはどれですか。
- 明確な最終状態には達しないまま、排出量の削減を始める。
- 残る排出量と除去量が釣り合う状態を達成する。
- あらゆる活動のすべての排出源をなくす。
答えを見る
残る排出量と除去量が釣り合う状態を達成する。
As a result:結果を導く表現
As a result は、次の文がそれまでに説明されたことの結果だと読者に示す接続表現です。この文では、追加の気温上昇を因果関係の流れの中の「結果」として提示しています。 原因から結果へ論を進めることで、情報を整理します。単に「その後」という意味ではありません。コンマによって文頭の接続表現であることが示され、その後に結果を述べる文が続きます。
練習
2番目の文が1番目の文の結果であることを最も明確に示す接続表現はどれですか。
- As a result,
- For example,
- After that,
答えを見る
As a result,
due to thermal expansion:物理的な原因を示す表現
due to thermal expansion は「熱膨張が原因で」という意味です。ここで due to は海水の体積が増える原因を導入し、thermal expansion はその原因に名前を付けています。 熱膨張とは、温度が上がるにつれて物質の大きさや体積が増える現象です。この文では、温まった海水がより多くの空間を占めます。物質そのものが新たに加わるという意味ではありません。
練習
「熱によって起こる膨張が原因で」という意味の強調された表現を使って、文を完成させてください:On hot days, a steel bridge becomes slightly longer ____.
答えを見る
due to thermal expansion
well over a meter:1メートルを大きく超えて
well over a meter の well は、over を強める強意語です。この句は、単に「1メートルを超える」ではなく、「1メートルを大きく超える」という意味です。ここで well は「上手に」や「良い状態で」という意味ではありません。 well over + 数値と、その対になる well under + 数値は、値が示された基準を明確に上回る、または下回ることを強調します。測定値、価格、年齢、数量、割合などの報告でよく使われます。
練習
well over 100 people はどのような意味ですか?
- 100人より少し少ない。
- 100人よりはるかに多い。
- 約100人。
答えを見る
100人よりはるかに多い。
マーシャル諸島とツバル:標高の低い島国の実例
マーシャル諸島とツバルは、主に標高の低い島や環礁から成る太平洋の主権国家です。標高が低いため、海面上昇の影響を特に受けやすく、この背景がここで二つの国名が挙げられる理由です。 この文では、like が二つの国を entire nations の例として導入し、リスクの規模を具体的にしています。文は海面上昇の想定の中で両国を描いているので、両国が現在すでに居住不能だと述べているわけではありません。
練習
マーシャル諸島とツバルは、この文でどのような役割を果たしていますか?
- すでに完全に水没している二つの都市名を示しています。
- 海面上昇のリスクに関係する、標高の低い島国の実例を示しています。
- 海面上昇を引き起こした国を示しています。
答えを見る
海面上昇のリスクに関係する、標高の低い島国の実例を示しています。
uninhabitable:人が居住できない
uninhabitable は、場所や建物が人の居住に適さないことを表します。通常、安全ではない、または生活の基本的な必要を満たせないことが理由です。ここでは、挙げられた島々が人間の通常の生活を支えられないという意味です。 この形容詞は be uninhabitable や become uninhabitable のように、be や become の後によく置かれます。単に「快適でない」「人気がない」と言うより、はるかに深刻です。
練習
The house is uninhabitable に最も合う状況はどれですか?
- その家の色を好きな人がほとんどいない。
- その家では安全に暮らせない。
- 今週はその家を訪れる人がいない。
答えを見る
その家では安全に暮らせない。
large swaths of:あるものの広い範囲
large swaths of は、「あるものの広い範囲、大きな部分」という意味です。ここでは、島のうち水没する場所が数か所の孤立した地点だけではなく、広い範囲に及ぶことを示しています。 swath は文字どおりには幅の広い帯状の範囲を指すことがありますが、複数形の swaths of は、広大な土地、地域、大きな人の集団などを表す比喩的な用法でよく使われます。
練習
「~の広い範囲」を意味する対象表現で英文を完成させてください:The wildfire burned ____ the forest.
答えを見る
large swaths of
that house:動詞 house の「収容する」という意味
that house apartments... では、that が interconnected rafts を修飾する関係節を導きます。house が動詞で、apartments, schools, and restaurants がその直接目的語です。 動詞の house は「~のための場所を提供する」「収容する」という意味です。ここでは浮体にそれらの施設が入っていることを表し、名詞の「家」ではありません。
練習
「~のための場所を提供する」という意味の house の正しい形で文を完成させてください:The new science center ____ a planetarium and three laboratories.
答えを見る
houses
drowned cities:水没した都市を表す鮮烈なイメージ
drowned は drown の過去分詞で、ここでは cities の前で形容詞のように使われています。都市は人のように溺れることはないため、この表現は都市が水にのみ込まれ、水没したという鮮烈なイメージを作ります。 この言い方は、単に道路がぬれているのではなく、深刻で長く続く可能性のある喪失を示します。生物に結び付く身体的な動作を表す動詞で、場所の状態を描いています。
練習
この文の drowned cities が最も強く示す意味はどれですか?
- 雨の後で道路が少しぬれている都市
- 全員が泳ぎを習っている都市
- 水に圧倒され、水没した都市
答えを見る
水に圧倒され、水没した都市
Resettled climate migrants:再定住した気候移民
Resettled climate migrants は、気候に関係する状況によって住居や生計が脅かされて移動し、その後別の場所に定住させられた人々を指します。Resettled は climate migrants を修飾する過去分詞で、再定住がすでに完了していることを示します。 この文脈では、この表現によって、その人々がすでに一度住む場所を追われたことが示されます。そのため、後に続く once again は、初めての移動ではなく、再び立ち去らなければならないことを意味します。
練習
resettled climate migrants に最も合う説明はどれですか。
- 異常気象の影響を受けた都市を訪れる観光客。
- 気候を研究するために移転した科学者。
- 気候に関係する理由で移住した後、新しい場所にすでに定住した人々。
答えを見る
気候に関係する理由で移住した後、新しい場所にすでに定住した人々。
are forced to abandon:受動態の be forced to 構文
Are forced to abandon は、受動態の形 be forced to + 動詞の原形を使っています。Are は複数の主語に一致し、節を現在形にします。forced は、外部の状況によって現実的な選択肢がなくなることを示します。 Abandon は、深刻な状況で大切なものを離れたり放棄したりすることを意味します。ここでは単なる leave より強く、人々は家を捨てたくないものの、洪水や嵐によってそうせざるを得ないことを表します。
練習
be forced to abandon の過去形を使って文を完成させてください:When the fire reached the village, the residents ____ their homes.
答えを見る
were forced to abandon
are displaced:住む場所から追われる
ここでの are displaced は、are + 過去分詞の受け身の形です。外部の出来事や力によって、人々が自宅や普段住んでいる場所を離れざるを得なくなったことを表します。 displaced は、通常の自発的な引っ越しではないことを強調します。紛争、災害、気候変動の影響、開発事業などの話でよく使われます。また、この語だけでは国境を越えたという意味にはなりません。
練習
家族が is displaced であることを最もよく表す状況はどれですか。
- ある家族が居間を新しい色に塗る。
- 戦闘のため、ある家族が自宅を離れなければならない。
- ある家族が近くのより広い家へ引っ越すことを自分で決める。
答えを見る
戦闘のため、ある家族が自宅を離れなければならない。
affluent cities:裕福で資源の豊かな都市
affluent cities は、多くの富、高い所得、豊富な物的資源を持つ都市という意味です。affluent は経済状況を表す、ややかたい形容詞です。 この語が表すのは富であり、影響力ではありません。裕福な都市が大きな影響力も持つことはありますが、二つは別の概念です。
練習
文を完成させるのに最も適切な語はどれですか。The study focuses on ____ neighborhoods with high incomes and abundant resources.
- influential
- affluent
- fluent
答えを見る
affluent
attempt to adapt:適応しようと努力する
attempt to adapt は「新しい状況に合わせて調整しようと努力する」という意味です。attempt to の後ろには動詞の原形 adapt が続きます。何に適応するのかが文脈で明らかな場合、adapt の後ろに to 句を明示しないこともあります。 attempt が表すのは努力であり、成功したという結果ではありません。ここでは、都市が状況の変化に応じて自らの仕組みを変えようとしていることを表します。
練習
都市が気候変動に適応しようと努力しているものの、成功したとは述べていない文はどれですか。
- Cities adopt new climate policies.
- Cities attempt to adapt to climate change.
- Cities have successfully adapted to climate change.
答えを見る
Cities attempt to adapt to climate change.
elevating buildings and roadways:方法を示す -ing 句
elevating buildings and roadways は、前にある「適応しようとする」という内容に付く非定形の -ing 節です。意味上の主語は都市であり、都市がどのように適応しようとするのかを説明しています。つまり、建物や道路を物理的に高くしています。 ここで elevating には時制も明示された主語もないため、独立した完全な動詞や文ではありません。「コンマ + -ing」の形を使うと、主節に方法や同時に行う動作を簡潔に追加できます。
練習
“The cities attempt to adapt, elevating buildings and roadways” の -ing 句はどのような働きをしていますか。
- 建物が自力で高くなることを表しています。
- 都市がどのように適応しようとしているのかを説明しています。
- 新しい主語による別の動作を導入しています。
答えを見る
都市がどのように適応しようとしているのかを説明しています。
line the cities' coasts:動詞としての line
ここでの line は他動詞で、「ある場所の縁や長さに沿って並ぶ、配置される」という意味です。並んでいるものが seawalls で、the cities' coasts はそれらがどこに沿っているかを示す目的語です。 応用できる形は「もの + line + 場所」で、Trees line the road. のように使います。一列または連続したものがどこにあるかを表し、線を描く動作ではありません。
練習
line を動詞として使い、文を完成させてください:Tall trees ____ both sides of the road.
答えを見る
line
all of which have vanished:グループ全体について情報を加える形
All of which は非制限用法の関係節を導きます。which は直前の複数名詞句 the ocean's reefs を指し、all of が「それらの岩礁のすべて」という意味を加えます。複数形の動詞 have は reefs と一致しています。 この構造は、コンマの後で直前の名詞句に追加情報を付けます。and all of them have vanished と言い換えられますが、関係詞を使う形なら情報を一つの文の中にまとめられます。
練習
all + of + 適切な関係代名詞を使って文を完成させてください:The library has four study rooms, ____ are open late.
答えを見る
all of which
Grocery prices skyrocket:skyrocket で劇的な上昇を表す
Grocery prices skyrocket の skyrocket は自動詞で、「極めて速く、大幅に上昇する」という意味です。価格がロケットのように上へ飛び出す様子にたとえた表現です。 主語になるのは上昇するもの、つまり grocery prices です。単なる上昇ではなく劇的な変化として伝えたいときに、見出しや報道でよく使われる強い動詞です。
練習
家賃が急速かつ大幅に上昇したことを最も自然に伝える文はどれですか。
- The storm skyrocketed apartment rents.
- Apartment rents skyrocketed after the storm.
- Apartment rents rose by one percent over ten years.
答えを見る
Apartment rents skyrocketed after the storm.
touch all communities:touch が「影響を及ぼす」という意味の場合
touch all communities の touch は、物理的に触れることではなく、「影響を与える、影響が及ぶ」という意味です。ここでは不足の問題があらゆる地域社会の人々に及んでいます。 この用法では、出来事、問題、政策、変化などが主語になり、人、集団、場所、生活の一部などが目的語になることがよくあります。touch は影響が届く範囲を強調しますが、その影響の深刻さまでは単独で示しません。
練習
The power outage touched every neighborhood. という文で、touched はどのような意味ですか。
- すべての地域を感動させた。
- すべての地域を物理的に軽くたたいた。
- すべての地域に影響を与えた。
答えを見る
すべての地域に影響を与えた。
long grown:「長年栽培されてきた」
long grown の long は、「長い間」や「何年も」という意味の副詞です。grown は受け身の意味を持つ過去分詞なので、この表現は、その果物や農産物が長年にわたってその地域で栽培されてきたことを表します。 名詞の後にある long grown in the tropics and subtropics は、that have long been grown in the tropics and subtropics を短くした関係節です。時間に関する背景を簡潔な説明にまとめています。
練習
「そこで何年も栽培されてきた」という意味になる、このレッスンの2語の短縮表現を入れてください:Tea ____ on these hills is now protected by law.
答えを見る
long grown
show up on shelves:「店頭で買えるようになる」
強調部分は、より大きな表現 show up on shelves の一部です。show up は「現れる」、on shelves は小売店での場所を表します。商品が主語の場合は、その商品が店頭に並び、客が購入できるようになるという意味です。 したがって、ここでの rarely show up on shelves は、店頭で手に入りにくいことを表しており、人が到着するという意味ではありません。
練習
「店頭に現れる」という意味になる、このレッスンの4語の小売表現を入れてください:The new cereal will ____ next week.
答えを見る
show up on shelves
paired with increasing humidity:2つの要因が重なって作用する
この文の paired with increasing humidity は、「上昇し続ける湿度と重なって」という意味です。熱波と湿度の上昇が同時に起こって危険を増しており、paired は文字どおり何かを一組にする動作を表しているわけではありません。 文法的には、paired with increasing humidity は intense heat waves を修飾する、過去分詞で始まる短縮された受け身表現です。別の節を作らずに第2の要因を加えています。つまり、熱波に湿度の上昇が重なると、屋外での作業が命に関わるものになります。
練習
heat waves paired with increasing humidity の paired with は何を表していますか?
- 熱波が正式に一組として組み合わされている。
- 熱波が湿度と比較されている。
- 熱波と湿度の上昇が一緒に作用している。
答えを見る
熱波と湿度の上昇が一緒に作用している。
make it deadly for farmers to work outdoors:先取り目的語の it
この節は make + it + adjective + for someone + to-infinitive の形です。ここで make は「ある状況を~の状態にする」、deadly は後ろの動作を評価し、for farmers はその動作をする人を示します。 It は先取り目的語、つまり形式目的語です。make の後ろの目的語の位置を埋め、実際に評価される内容は後ろに置かれます。ここでは農家が屋外で働くことです。気象条件によってその行動が命に関わるものになるという意味であり、「致命的な物を作る」という意味ではありません。
練習
make it + adjective + for someone + to do の形に必要な語を入れてください:Heavy fog makes ____ difficult for drivers to see the road.
答えを見る
it
cripple small-scale farmers:小規模農家の生産能力を深刻に損なう
この文の cripple は、「機能する能力を深刻に損なう」という意味の、強い比喩的な動詞です。天候によって農家が身体的な障害を負うという意味ではなく、小規模農家が食料を生産し続けることが非常に難しくなるという意味です。 cripple + 人・集団・システム・産業という形は、単に影響を受けることではなく、正常に機能する能力が大きく失われることを強調します。
練習
この文の cripple small-scale farmers はどのような意味ですか。
- 生産を続ける能力を深刻に損なう
- 軽く一時的な不便を与える
- より大きな農場への移転を助ける
答えを見る
生産を続ける能力を深刻に損なう
into hunger and famine:be pushed into + 状態の形
Into hunger and famine は、受け身の形 be pushed into + 状態を完成させています。飢えや飢饉を、外部の力によって人々が追い込まれる結果の状態として表しています。 ここでの push は比喩であり、物理的に押すという意味ではありません。受け身の形は影響を受ける人々に焦点を当て、その変化が本人たちの自由な選択ではないことを示します。
練習
外部の力によって悪い結果になることを表す形を完成させてください:Medical bills pushed the family ____ debt.
答えを見る
into
Yet:反対方向への転換を示す
2文目の冒頭にある Yet は「しかし、それでも」という意味です。1文目が生み出した恐ろしい印象とは反対方向の内容、つまり専門家は今も楽観的だという内容が続くことを示しています。 談話をつなぐ表現として、Yet は一つの事実を認めたうえで、予想外の対照的な点を示します。文頭で Yet を見たら、議論の方向が切り替わると予想できます。
練習
この文章で Yet はどのような働きをしていますか?
- 予測が恐ろしく感じられる別の理由を追加している。
- 専門家が評価をまだ完了していないことを示している。
- 恐ろしい印象とは対照的な情報を導入している。
答えを見る
恐ろしい印象とは対照的な情報を導入している。
remain optimistic:続いている状態
remain optimistic では、remain は連結動詞で、その後に形容詞 optimistic が続きます。この表現は「楽観的な状態であり続ける」という意味です。気がかりな情報があっても、専門家の前向きな状態は変わっていません。 remain + adjective は、remain calm や remain unclear のように、ある状態が続くことを表します。ここでの remain は「残っている」という意味ではありません。
練習
指定されたフレーズ remain optimistic を使って文を完成させてください:Despite the setback, the researchers ____.
答えを見る
remain optimistic
taking steps to lower their emissions:排出量を減らすための措置を取る
take steps to do something の steps は、歩くときの「足取り」ではなく、計画された行動や対策を意味します。ここで taking steps to lower their emissions は、各国が排出量削減を目的とした具体的な行動を始めているという意味です。 形は take steps to + 動詞の原形です。通常、実際的な対策から成る、意図的な取り組みとして行動を表します。
練習
take steps to を正しい形で入れて文を完成させてください:The museum will ____ protect its collection from flooding.
答えを見る
take steps to
shifted downwards:より低い水準へ変化した
ここで shifted downwards は「より低い水準へ変化した」という意味です。主語が warming projections なので、予測される温暖化の程度が以前の予測より低くなったことを表し、物理的な移動を表しているわけではありません。 shift は位置、水準、推定値などの変化を表すことができ、downwards がその方向を示します。この表現は予測値が低くなったことを示しますが、温暖化がゼロになったことやリスクが消えたことは意味しません。
練習
この文はどのような意味ですか?After the new data arrived, the temperature forecast shifted downwards.
- 予測資料が低い棚へ移された。
- 予測された気温がより低くなった。
- 予測が取り消された。
答えを見る
予測された気温がより低くなった。
In less than a decade:「10年足らずで」
In less than a decade は、あることが10年より短い期間内に起きたことを表します。a decade は「10年間」、less than はその10年間を下回る上限を示します。 文頭に置くと、この句は文全体の時間枠を先に示し、変化の速さを強調します。つまり、その削減は10年未満で起きました。
練習
「10年より短い期間内に」という意味の、レッスンで扱った正確な句を入れてください:The city completed the rail line ____.
答えを見る
in less than a decade
Projected emission rates:「予測排出率」
Projected emission rates は、将来どれくらいの速さで排出が行われると見込まれるかを示す推定値です。projected は emission rates を修飾し、その数値がデータ、傾向、仮定、モデルから計算・予測されたもので、現在の事実を直接観測した値ではないことを示します。 この文では、予測排出率が下がることで、予想される将来の進路も変わります。ここで projected は「予測された」という意味で、画像を画面に映すこととは関係ありません。
練習
projected emission rates の projected は、その排出率について何を示していますか?
- データやモデルから将来について推定された排出率。
- プロジェクターで画像として表示された排出率。
- 現在または過去の結果として直接観測された排出率。
答えを見る
データやモデルから将来について推定された排出率。
no longer on track to hit:現在の傾向ではもう到達しない
On track to hit は、「現在の傾向が続けば、ある結果に達する可能性が高い」という意味です。この文では no longer がその予測を否定しています。排出量が減ったため、現在の進み方は、もはや約4度の気温上昇を示していません。 Track は実際の線路ではなく、比喩的な進路や傾向です。hit は「打つ」ではなく、数値、レベル、目標、期限などに「達する」という意味です。
練習
「現在のペースでは、もう到達する見込みではない」という意味の句を入れて文を完成させてください:After the setback, the team is ____ its sales target.
答えを見る
no longer on track to hit
invest in renewable energy sources:再生可能エネルギー源に投資する
Invest in renewable energy sources は、太陽光や風力など、自然に補充されるエネルギーの開発や利用に資金などの資源を投入するという意味です。この政策の文脈では、その投資を政策が支援すると表現されています。 形は invest in + 名詞です。前置詞 in の後に、投資を受ける対象や分野を置きます。
練習
invest + 前置詞の決まった形を完成させてください:The city plans to invest ____ renewable energy sources.
答えを見る
in
cut fossil fuel production:化石燃料の生産量を削減する
cut fossil fuel production の cut は、生産量を減らすという意味で、刃物で何かを切るという意味ではありません。fossil fuel production は、石炭・石油・天然ガスの生産を指します。 応用できる型は cut + 数量に関する名詞です。cut production は生産量を減らすという意味で、cut costs や cut emissions がコストや排出量を減らすという意味になるのと同じです。
練習
ここで cut fossil fuel production はどのような意味ですか?
- 化石燃料に関する活動をすべて永久に停止する
- 化石燃料を細かく切る
- 化石燃料の生産量を減らす
答えを見る
化石燃料の生産量を減らす
can help mitigate the...:…を軽減するのに役立つ
can help mitigate the... は、悪影響の深刻さを軽減するのに役立つ可能性があるという意味です。文全体では、その行動によって気候変動の最悪の影響を軽減できる可能性を示していますが、影響を完全になくすと約束しているわけではありません。 help の後ろには動詞の原形を直接置くことができます:help mitigate。mitigate はややフォーマルな動詞で、effects、damage、risk、harm など、否定的な事柄を表す名詞とよく使われます。
練習
A safety plan can mitigate the damage from an accident. の mitigate はどのような意味ですか?
- あらゆる影響を完全に取り除く
- 被害の深刻さを軽減する
- 事故が起こるのを防ぐ
答えを見る
被害の深刻さを軽減する
don't go far enough:対応が不十分だと示す表現
この文の don't go far enough は、政策や公約の強さ、範囲、意欲が「十分ではない」という意味です。動詞句 go far は到達した程度を表しており、実際に移動した距離のことではありません。 否定形は、何らかの行動がすでに取られている可能性を認めつつ、さらに多くの対応が必要だと評価します。この型は、提案、改革、約束、対応などが必要な水準に達しているかを評価するときに使えます。
練習
go far enough の否定形で文を完成させてください:The proposal is a useful start, but it ____.
答えを見る
doesn't go far enough
in speed or scale:不足している評価軸を示す
in speed or scale は、政策や公約がどの評価軸で不十分だと判断されているかを示します。speed は行動がどれほど速く行われるか、scale は行動の範囲や規模がどれほど大きいかを表します。 ここでは in + 抽象名詞によって、評価が項目別に整理されています。この句は don't go far enough の後に置かれ、or で二つの評価軸を結んでいるため、速度も規模も必要な水準に達していないという意味になります。
練習
この文で in speed or scale はどのような働きをしていますか?
- 政策や公約が不十分な評価軸を示しています。
- 政策が実際に二つの場所を通って移動していると述べています。
- 政策がすでに必要な水準に達したと述べています。
答えを見る
政策や公約が不十分な評価軸を示しています。
Enacting real change:本当の変化を実行に移す
ここでの enact は「実行に移す/実際に起こす」という意味で、「舞台で演じる」ではありません。Enacting real change は、意義のある変化をアイデアのままにせず、現実に起こるものにすることです。 -ing句の Enacting real change は文中で主語となり、後に挙げられる大胆な解決策、イノベーション、集団での行動が必要になる活動を表しています。
練習
文“The organization must enact real change, not just publish another plan.”の enact real change はどのような意味ですか?
- 意義のある変化を実行に移す
- 変化についての場面を演じる
- 変化を実行せずに話すだけにする
答えを見る
意義のある変化を実行に移す
collective action:共通の目標に向けた協調行動
Collective action は、複数の人や集団が共通の目標に向けて行う「集団行動」を意味します。collective は、共通の目的と、ある程度の調整や相互協力があることを示します。無関係な行動がたまたま同時に起きるだけではありません。 この文では、collective action は本当の変化を起こすために必要なものの一つとして挙げられています。つまり、一人や一つの集団だけに頼るのではなく、参加者が協力することに焦点があります。
練習
collective action の最も明確な例はどれですか?
- 一人の住民が一人で部屋を掃除する。
- 複数の人が連携せず、互いに無関係な目標を追う。
- 住民、学校、地元の店が、ごみを減らすための一つの計画を協力して進める。
答えを見る
住民、学校、地元の店が、ごみを減らすための一つの計画を協力して進める。
rewrite our future:行動で将来の結果を変える
rewrite our future は比喩です。未来を「書き直せる文章」のように捉えていますが、ここでの意味は、未来について文字どおり文章を書くことではなく、今の選択や行動によってその後の結果を変えることです。 rewrite という動詞は、予想される結果が固定されていないことを示します。our によって、未来もそれを変える責任も皆で共有するものとして示され、この一文は人々を励ます連帯的な行動の呼びかけになります。
練習
この文の rewrite our future はどのような意味ですか?
- 未来を舞台にした物語を書くべきだ。
- 未来はすでに決まっている。
- 今の行動によって、後に起こることを変えられる。
答えを見る
今の行動によって、後に起こることを変えられる。
every tenth of a degree counts:小さな差の一つ一つを重要だと示す
主語の every tenth of a degree は0.1度ごとの差を示し、counts はここでは「重要である」「影響がある」という意味で、「数える」ではありません。 この文は、正確でとても小さな単位を先に置き、短い判断である counts で締めくくります。この情報の並べ方によって、データが結論のメッセージに変わります。つまり、温暖化のわずかな差も結果に影響するため、行動には引き続き意味があるということです。
練習
every ... counts の型を完成させてください:In an emergency, every second ____.
答えを見る
counts
the global community:国際社会
ここでの the global community は、共通の問題に直面しているため一つの集団として捉えられる、世界各国、国際機関、世界中の人々を指します。community は地域の「コミュニティー」より広い意味で、この表現は特定の組織名ではありません。 この表現は banded together の主語で、世界各地の関係者が一つの目標に向けて協力したことを示します。国境を越える問題について関係者全体をまとめて表すときに使えます。
練習
この文の the global community は何を意味しますか?
- 一つの集団として捉えられる世界各国、組織、人々
- 一つの地域に住む人々
- その表現を正式名称とする一つの国際組織
答えを見る
一つの集団として捉えられる世界各国、組織、人々
hole in the ozone layer:オゾン層の穴
ここでの a hole in the ozone layer は、オゾンの量が異常に少なくなったオゾン層の領域を指します。文字どおり何もない穴ではなく、hole は深刻な薄まりを表す一般的な言い方です。 オゾン層は有害な紫外線を遮る働きをします。この背景を知ると、この表現が実在する地球規模の環境問題を指し、国際協力の例として取り上げられる理由が分かります。
練習
この文脈で a hole in the ozone layer は何を意味しますか?
- オゾンの量が異常に少なくなったオゾン層の領域
- オゾンが入っている地面の深い穴
- 地球の大気圏外にある完全に空っぽの開口部
答えを見る
オゾンの量が異常に少なくなったオゾン層の領域
of impactful steps:意味のある変化を生む対策
of impactful steps という語句では、steps は足取りではなく、行動や対策という意味です。impactful は、その行動によって意味のある、またははっきり分かる変化が生まれると期待されていることを表します。 of は list とその内容をつなぎます:a list of impactful steps。つまり、人が実行して実際の成果につなげられる行動の一覧を表す語句です。
練習
例文の impactful steps はどのような意味ですか?
- 大きな音を立てる足取り
- 意味のある変化を生むと期待される行動や対策
- 単に象徴的なだけの行動
答えを見る
意味のある変化を生むと期待される行動や対策