リスニング力アップ・英語力アップ | ニューヨーク旅行 | 聞いて練習しよう | #1:英語学習ノート
PodEnglish
動画概要:初めてニューヨークを訪れた話者が、4日間で有名なランドマークや主要美術館、ブルックリンの街、地元の食、舞台公演、記念施設を巡り、旧高架鉄道を再利用した公園も訪れます。最後に、多様な興味に応える体験がある都市だとまとめます。 主な英語学習ポイント: 1. spent my days exploring the various neighborhoods, visiting museums, and attending shows. — 文法・文型:spend+期間+-ing で、旅行中の時間を何に費やしたかを表す方法を学びます。さらに、複数の -ing 形を並列に置き、いくつもの体験を一つの明快で自然な文に整理できるようになります。 2. pastrami sandwich. — 文化・メディア・実社会の背景:ニューヨークのデリ文化を代表する食べ物として理解し、単なる「食事」ではなく具体的なサンドイッチ名を挙げることで、旅行中の食体験に地域性が加わることを読み取れます。 3. has been converted into — 文法・文型:古い施設が別の用途へ改修され、その結果が現在にも関係していることを表す現在完了の受動態を理解します。建物、産業施設、公共空間などの再利用を説明する際にも応用できます。
解説一覧
welcome to my channel:チャンネル冒頭のあいさつ
“Welcome to my channel” は、視聴者を発信者のオンライン空間に迎えるときに使う定番のオープニング表現です。ここでの “channel” は動画プラットフォーム上のページやコンテンツの場を指し、テレビ局という意味ではありません。 後ろの “storytime” は物語を話す内容を示すラベルです。強調されているあいさつには含まれません。 “welcome to + 場所・イベント・共有する空間” という形は、ほかの場面にも使えます。この文の “my channel” は話し手自身のチャンネルを表します。
練習
レッスンで学んだ表現をそのまま使って、一般的な動画の冒頭を完成させてください:Hi everyone, and ____.
答えを見る
welcome to my channel
will be discussing:これから扱うテーマの予告
“Will be discussing” は “will be + 動詞-ing” の形です。このオープニングでは、話し手がこれから話す予定のテーマを紹介しています。 ここでの未来進行形は、未来のある正確な時点で動作が進行中であることを主に表しているわけではありません。テーマ予告をなめらかで司会者らしい調子にし、動画、授業、スピーチでも使える形です。
練習
“discuss” の未来進行形を使って、司会者らしいテーマ予告を完成させてください:Today, I ____ how rainbows form.
答えを見る
will be discussing
visit to New York City:名詞 visit + to + 場所
ここでの visit は名詞で、ある場所へ行く一回の旅行や訪問を表します。この名詞の後に場所を続けるときは to を使うため、my recent visit to New York City は「最近ニューヨーク市へ行った旅行や訪問」を指します。 応用できる形は a visit to + 場所です。visit の前には a や my などを置けます。
練習
名詞 visit と正しい前置詞を使って文を完成させてください:Our recent ____ Rome was wonderful.
答えを見る
visit to
my first time there:前に出た場所を指す表現
My first time there は、話し手がそれまでその場所へ行ったことがなかったという意味です。この文の there は、前に出た New York City を指します。 この表現は、その経験が初めてだったことを伝えながら、地名の繰り返しを避けます。ここでの there は場所を表す語で、どこか適当な場所を指しているわけではありません。
練習
すでにある都市が話に出ています。その都市を指す場所の語を入れて文を完成させてください:It was my first time ____, so I used a map.
答えを見る
there
had an amazing experience:have + a/an + 形容詞 + experience
Had an amazing experience は、話し手がある特定の出来事や訪問を経験し、とてもよかったと感じたことを表します。ここで have は「所有する」ではなく「経験する」という意味です。 形は have + a/an + adjective + experience です。ここで experience は一回の具体的な経験を表すので数えられ、単数形では amazing の前に an が必要です。過去のことなので have は had になります。
練習
過去のとてもよい経験を表す、自然な英語の組み合わせを使った文はどれですか。
- I did an amazing experience at the science museum.
- I made an amazing experience at the science museum.
- I had an amazing experience at the science museum.
答えを見る
I had an amazing experience at the science museum.
something to see and do:見どころとアクティビティ
Something to see and do は、その場所におもしろい見どころと参加できる活動の両方があることを表します。see は見たり訪れたりするものを、do は参加する活動を指します。 something to + 動詞では、to + 動詞が可能な動作を示します。something to see は見どころ、something to do は活動です。see and do を組み合わせることで、一つずつ挙げずに多くの魅力をまとめて表せます。
練習
英語の文“This town has something to see and do for every visitor”はどのような意味ですか。
- その町には見どころと活動の両方がある。
- その町には見る物が一つだけある。
- 訪問者は決められた二つの作業を終えなければならない。
答えを見る
その町には見どころと活動の両方がある。
spent my days exploring ..., visiting ... and attending ...:並列する -ing 形の活動
形は spend + 時間を表す語句 + 動詞の -ing 形です。ここでは spent は spend の過去形、my days は時間、exploring、visiting、attending はその時間を何に使ったかを示しています。 3つの -ing 形は、1つの文の中で並列になっています。この形を使うと、複数の活動をつなげて、時間をどう過ごしたかという1つの内容にまとめられます。
練習
括弧内の動詞を -ing 形にして文を完成させてください:Maya spent Saturday ____ the park, ____ the science museum, and ____ a play. (explore, visit, attend)
答えを見る
exploring · visiting · attending
had to try:ワクワクした「これは外せない」という意味
Had to は普通、必要性を表しますが、その必要性がどこから来るかは文脈によって変わります。この明るい食べ物の文では、had to try は食べ物がとても魅力的で「これは試さずにはいられない」と感じたという意味で、誰かに強制されたわけではありません。 過去の出来事を話すとき、had to + 動詞を使って、本人の強い期待や「ぜひやりたいこと」を表せます。前向きな文脈から、これは軽い調子で自分から選んだ必要性だと分かります。
練習
この文の I had to try all the delicious food は、どの意味だと考えるのが最も自然ですか?
- 食べ物が見逃せないほどおいしそうで、話し手はぜひ味わいたかった。
- 話し手はその食べ物を一つも味わうことを許されなかった。
- 話し手は自分の意思に反して、すべての料理を食べるよう命令された。
答えを見る
食べ物が見逃せないほどおいしそうで、話し手はぜひ味わいたかった。
In this video, I will be sharing ... で内容を予告する
In this video は話の範囲を今の動画に限定し、I will be sharing はこのあと紹介する情報を予告します。全体で、視聴者に今後の内容を知らせるオープニングの道しるべとして働きます。 ここでの sharing は、情報、アドバイス、個人的なおすすめを視聴者に伝えるという意味です。実物を配るという意味ではありません。
練習
このレッスンで学んだ、親しみのある予定の予告表現で空欄を埋めましょう:In this video, I ____ three simple ways to save water at home.
答えを見る
will be sharing
おすすめリストの型としての top 10 things to do
Top 10 は、内容を選び抜かれた10項目のおすすめリストとして示します。Things to do は、人が選べる活動、観光名所、体験を指し、実物の物を指すわけではありません。 このフレーズ全体は、情報のまとめ方も示します。つまり、このあと10個のおすすめがリストで続くと分かります。数字、場所、状況を変えても、同じ型を使えます。
練習
ロンドンでおすすめの活動を10個紹介するリストのタイトルとして自然なのはどれですか?
- London's Top 10 Physical Things
- Top 10 Things to Do in London
- Ten Things London Is Doing
答えを見る
Top 10 Things to Do in London
I think you will too:繰り返しを避ける省略
I think you will too では、enjoy these things が繰り返されていません。will がその省略された動作を表し、その内容は前の I enjoyed から分かります。省略しない形は I think you will enjoy these things too です。 too は「〜も」という意味です。これは省略表現で、英語では will のような助動詞だけを残し、繰り返しになる動詞句を省略できます。聞き手は前の節から省略された内容を補います。
練習
友達はまだその本を読んでいません。予測の文を完成させてください:I loved this book, and I think you ____ too.
答えを見る
will
On my first day:時間表現で出来事を順序立てる
On my first day は、文頭に置く時間の目印です。出来事を述べる前に、それがいつ起きたかを聞き手に示し、旅行記や日記を一日ずつ順序立てるのに役立ちます。 my first day は特定の一日を指すので、英語では on を使います。後ろに in New York City、in London、at school などを続けて場所や場面を加えられます。
練習
特定の一日を表す標準的な時間表現を完成させてください:____ my first day at camp, I made a new friend.
答えを見る
On
I decided to visit some of the city's most iconic landmarks. フレーズ
0:53街の最も象徴的なランドマークをいくつか訪れることにしました。
その街で最も象徴的なランドマークのいくつか
Some of は「範囲が決まっている集団の一部」という意味です。そのため、話し手が訪れるのは、その街の代表的なランドマークの全部ではなく一部です。所有格の the city's が集団を示し、most iconic がその中のランドマークを説明しています。 Iconic は単に「有名な」だけではなく、ある場所と強く結び付いていて、その場所を象徴するという意味です。Landmark は見分けやすい場所や建物です。some of + 所有格で示した集団 + 最上級・評価表現という形で、大きな集団から代表的なものをいくつか選べます。
練習
some of と the city の所有格を使って文を完成させてください:We visited ____ most iconic landmarks.
答えを見る
some of the city's
started with:最初の項目を示す
Started with は、旅行、一覧、作業、説明などで、あるものを最初の項目として選んだり扱ったりしたことを表します。ここでは、エンパイア・ステート・ビルが最初に訪れた場所です。そこを物理的な出発地点にしたという意味ではありません。 順番の最初に来る項目を示すときは start with + 項目を使います。動詞は時制や主語に応じて start with、starts with、started with のように変化します。
練習
start with を使って最初の作業を示してください:Let's ____ the easiest question.
答えを見る
start with
Empire State Building:ニューヨーク市のランドマーク
Empire State Building は、ニューヨーク市にある有名な超高層ビル兼観光名所の固有名です。この文では、話し手が見学を始めた場所を示しています。 Building も正式名称の一部で、一般的な「建物」という意味ではありません。この名前だと分かれば、代表的な名所の一つとして出てくる理由を理解できます。
練習
この文の Empire State Building は何を指していますか?
- 背の高い建物すべてを指す一般名。
- ニューヨーク市そのものの名称。
- ニューヨーク市にある有名な超高層ビルの固有名。
答えを見る
ニューヨーク市にある有名な超高層ビルの固有名。
took the elevator to the top:エレベーターで一番上まで行った
ここで took the elevator は「エレベーターに乗って移動した」という意味です。この take は「持ち去る」ではなく、took は take の過去形です。 応用できる形は take/took the elevator to + 目的地 です。to the top は、移動が建物の最上階や上部で終わったことを示します。
練習
take の過去形と目的地を示す前置詞を使って文を完成させてください:We ____ the elevator ____ the tenth floor.
答えを見る
took · to
was amazed by + 原因
この文の was amazed by は、「何かが理由で、とても驚き、感心した」という意味です。amazed は人の気持ちを表し、by の後ろにその気持ちを起こしたものが来ます。 使い回せる形は「人 + be + amazed by + 原因」です。ここでは was が過去を表し、the city views が驚きの原因です。
練習
「手品ショーを見て子どもたちがとても驚いた」という意味を正しく表す文はどれですか。
- The children were amazing by the magic show.
- The children amazed by the magic show.
- The children were amazed by the magic show.
答えを見る
The children were amazed by the magic show.
for miles in every direction:どの方向にも遠くまで
for miles in every direction は、どちらを向いても、とても遠くまで見えたという意味です。for miles は時間ではなく距離を表し、in every direction は「あらゆる方向に」という意味です。 この表現は、広く開けた眺めを生き生きと伝えます。おおよその言い方や少し大げさな言い方としても使えるので、正確な距離を測っている必要はありません。
練習
The view stretched for miles in every direction はどのような意味ですか。
- その景色が何時間も続いた。
- 景色があらゆる方向にとても遠くまで広がっていた。
- 話し手が一つの方向へ数マイル移動した。
答えを見る
景色があらゆる方向にとても遠くまで広がっていた。
After visiting:先に起きたことを示す
After visiting は、先に完了した行動を導きます。訪問が先に起きたことを示し、主節で述べる次の出来事につなげます。 ここでは after の後に動詞の原形 visit ではなく、-ing 形の visiting が続きます。After + -ing の句では、最初の行動をした人は通常、主節の主語と同じだと理解されます。
練習
visit を正しい形にして文を完成させましょう:After ____ the science museum, Ava bought a postcard.
答えを見る
visiting
took a stroll:ゆったり歩いた
Took a stroll は「急がず、ゆったり散歩した」という意味です。Take a stroll が一般的な組み合わせで、took は過去に起きたことを示します。 目的地を表す to Central Park は、散歩しながらどこへ行ったかを示します。単に walked と言う場合よりも、took a stroll には落ち着いてのんびり歩く感じがあります。
練習
「took a stroll」で最もよく表せるのはどの場面ですか?
- 庭をゆっくり歩きながら花を楽しむこと
- 重い箱を持って階段を上ること
- 出発前のバスに間に合うよう走ること
答えを見る
庭をゆっくり歩きながら花を楽しむこと
I rented a rowboat on the lake and enjoyed a peaceful paddle around then, フレーズ
1:13湖で手漕ぎボートを借りて、穏やかにボート漕ぎを楽しんだ後、
rented a rowboat:手こぎボートを借りた
rented a rowboat の rented は rent の過去形で、船を買ったのではなく、限られた時間だけ使うために料金を払ったことを表します。rowboat はオールで進む小さな船なので、この表現は湖での活動に使う道具を借りたことを表しています。 応用できる形は rent + 活動用具です。たとえば rent a bike や rent skis のように使います。料金を払って物を一時的に使う場合に使える形です。
練習
Maya が、自分でオールを使って進む小さな船を借りたことを表す文はどれですか。
- Maya took a ferry across the lake.
- Maya rented a speedboat on the lake.
- Maya rented a rowboat on the lake.
答えを見る
Maya rented a rowboat on the lake.
Broadway show:ニューヨークの舞台公演
Broadway show は、ニューヨーク市のブロードウェイ劇場地区に関係する舞台の生公演です。ミュージカルや演劇が多く上演されます。ここでの Broadway は劇場や文化を表す名前で、単なる通りの名前ではありません。 I saw a Broadway show の saw は、生の公演を見た、または会場で鑑賞したという意味です。この表現は、その出来事をニューヨークの有名な劇場体験として伝えます。
練習
この文の Broadway show は何を意味しますか。
- 幅の広い通りで行われるすべての公演。
- ニューヨークのブロードウェイ劇場地区に関係する舞台の生公演。
- ニューヨークで撮影されたテレビ番組。
答えを見る
ニューヨークのブロードウェイ劇場地区に関係する舞台の生公演。
Hamilton:ブロードウェイ・ミュージカルの題名
この文の Hamilton は、有名なブロードウェイ・ミュージカル『ハミルトン』の題名です。単なる人名や地名ではありません。 英語で saw の後に舞台作品の題名を置くと、「その公演を観た」という意味になります。そのため、話し手は続けて出演者や音楽をほめています。
練習
元の文で Hamilton は何を指していますか。
- 話し手が会った人の名前です。
- ブロードウェイ・ミュージカルの題名です。
- 話し手が訪れた都市の名前です。
答えを見る
ブロードウェイ・ミュージカルの題名です。
The cast:作品に出演する俳優陣
映画・テレビ・演劇で the cast は、作品に出演する俳優全体、つまり「出演者・俳優陣」を指します。ここでの The cast was incredible は、出演者たちをひとまとまりとしてほめています。 この文の cast は名詞です。「投げる」「配役する」「型に流し込んで作る」といった動詞の意味ではありません。
練習
「俳優全体」を意味する名詞を入れてください:The director thanked the entire ____ after filming ended.
答えを見る
cast
world-class museums:世界最高水準の博物館
world-class museums の world-class は、「非常に高い水準で、世界でも最高レベルの」という意味です。博物館の質や評判を強くほめており、「世界について授業をする博物館」という意味ではありません。 World-class はハイフンで結ばれた複合形容詞で、museums の前に置かれます。同じ表現で、国際的に最高水準の人、サービス、組織、施設なども表せます。
練習
文中の「world-class museums」はどのような意味ですか。
- すべての国にある博物館
- 世界でも最高レベルだと考えられている博物館
- 世界についての授業を行う博物館
答えを見る
世界でも最高レベルだと考えられている博物館
Metropolitan Museum of Art:the Met の正式名称
The Metropolitan Museum of Art は、ニューヨーク市にある主要な美術館の正式名称です。一般には the Met と略されます。 ここで Metropolitan Museum of Art は、全体で一つの固有名詞です。metropolitan だけを「大都市にある」という一般的な説明として読まず、特定の美術館を指す名前として理解してください。
練習
ここで「the Metropolitan Museum of Art」は何を指しますか。
- 大都市にあるすべての美術館
- 一般に the Met と呼ばれるニューヨーク市の主要な美術館
- 大都市圏の芸術について学ぶ授業
答えを見る
一般に the Met と呼ばれるニューヨーク市の主要な美術館
It is one of the largest and most comprehensive museums in the world, 文法
1:48ここは世界最大級かつ最も包括的な美術館の1つで、
世界でも最大級で、最も総合的な博物館の一つ
one of the + 最上級形容詞 + 複数形の可算名詞は、ある人や物が同じ種類の中でも特に上位のグループに入ることを表します。ここでは、この博物館が特に大きく、総合的な博物館の一つだと説明しており、唯一の1位だと言っているわけではありません。 largest と most comprehensive は、どちらも museums を説明しています。one はグループから一つを選ぶため、名詞は複数形の museums になります。
練習
museum の正しい形を使って文を完成させてください:The City History Museum is one of the most visited ____ in the country.
答えを見る
museums
誰もが楽しめるものを提供する
この表現の something for everyone は、興味や必要が異なる人にも合う幅広い選択肢があるという意味です。普通は、一人ひとりに物を一つずつ渡すという約束ではありません。 Offering は、博物館が何を提供するのかを付け加える -ing 節です。より一般には、offer something for everyone や have something for everyone は、場所・催し・商品・企画が幅広い人に向いていることを前向きに伝えます。
練習
The festival offers something for everyone? の意味を最もよく説明している文はどれですか。
- そのフェスティバルは専門家だけのために企画されています。
- そのフェスティバルには、さまざまな興味を持つ人に合う選択肢があります。
- 来場者は全員、実物の贈り物をちょうど一つ受け取ります。
答えを見る
そのフェスティバルには、さまざまな興味を持つ人に合う選択肢があります。
I spent hours wandering through the galleries and admiring the artwork. フレーズ
1:56私は何時間もギャラリーを歩き回り、アート作品を鑑賞しました。
spent hours wandering through the galleries:長い時間、ゆったり展示室を見て回る
Spent hours wandering through the galleries は、話し手が数時間かけて、ゆったりしたペースで美術館の展示室を見て回ったという意味です。形は spend + 時間 + 動詞の -ing 形で、ここでは spent hours wandering です。 Wander through は、決まった道順をたどらずに場所を歩き回ることです。ここでの wandering は、道に迷ったという意味ではなく、のんびり見て回ったことを表します。Galleries は美術品が展示されている部屋です。
練習
Leo が長い時間、決まった道順なしで市場を見て回ったことを自然に表す文はどれですか?
- Leo spent hours to wander through the market.
- Leo spent hours wandered through the market.
- Leo spent hours wandering through the market.
答えを見る
Leo spent hours wandering through the market.
Museum of Modern Art:MoMAとして知られるニューヨークの美術館
The Museum of Modern Art は、ニューヨーク市にある特定の美術館の正式名称で、一般に MoMA と呼ばれています。この文では固有名詞であり、現代美術を展示するすべての美術館を表す一般的な言い方ではありません。 この名称が分かると、近代美術や現代美術がこの美術館のコレクションとして紹介される理由を理解できます。
練習
例文の the Museum of Modern Art は何を指しますか?
- メトロポリタン美術館の中にある展示室
- 近代美術作品を1点でも展示しているすべての美術館
- MoMAと呼ばれるニューヨーク市の特定の美術館
答えを見る
MoMAと呼ばれるニューヨーク市の特定の美術館
This Museum is home to a world-renowned collection of modern and contemporary art. 解説
2:08この美術館には、世界的に有名な近現代アートのコレクションがあります。
is home to:ある場所に何があるかを表す
この文の is home to は「〜を有する」「〜がある場所である」という意味です。美術館がその美術コレクションを所蔵しているのであり、home は人の「家」を表していません。 応用できる形は「場所・施設 + be home to + 人、動物、組織、資源」です。be は主語と時制に合わせて変えます。
練習
学んだ表現を正しい形にして文を完成させてください:The island ____ many rare birds.
答えを見る
is home to
world-renowned collection:国際的に高く評価されたコレクション
world-renowned collection は、世界中で有名で高く評価されているコレクションという意味です。world-renowned は、collection を修飾するハイフン付きの複合形容詞です。 美術館の文脈で collection は、その施設が体系的に保管または展示している作品や物のまとまりを指します。この表現は、単に人気があると言うよりも、強く改まった調子で価値をたたえます。
練習
world-renowned collection の意味に最も合う説明はどれですか。
- 地域の少人数にしか知られていないコレクション
- 国際的に高く評価されているコレクション
- 偶然まとめられただけの物の集まり
答えを見る
国際的に高く評価されているコレクション
including Picasso's Les Demoiselles d'Avignon and Van Gogh's The Starry Night. 文化背景
2:16ピカソの『アヴィニョンの娘たち』やゴッホの『星月夜』などです。
Picasso's Les Demoiselles d'Avignon ... Van Gogh's The Starry Night:画家名と作品名
どちらのハイライトでも、画家名に 's を付け、その後ろに絵画の題名を置いています。Picasso's Les Demoiselles d'Avignon はピカソの絵画 Les Demoiselles d'Avignon、Van Gogh's The Starry Night はゴッホの絵画 The Starry Night という意味です。 どちらも近代美術の有名な作品です。ここでの 's は作者と作品の関係を示しており、ピカソやゴッホの動作を表しているのではありません。
練習
Van Gogh's The Starry Night の 's は、どのような関係を示していますか?
- Van Gogh が所有している夜
- Van Gogh が描いた、The Starry Night という題名の絵
- Van Gogh が星を見ていること
答えを見る
Van Gogh が描いた、The Starry Night という題名の絵
traditional New York deli:地域らしい食品店や気軽な飲食店
deli は delicatessen の略です。ニューヨークでは、スライスした肉類やサンドイッチなどの調理済み食品で知られる店や気軽な飲食店を指すのが一般的で、持ち帰り用の食品を売る店も多くあります。 traditional New York は、その deli がニューヨークらしい伝統的なスタイルだと示します。単にどんな restaurant でもよいという意味ではなく、必ずしも格式のある着席型レストランでもありません。
練習
traditional New York deli に最も合う説明はどれですか?
- コース料理の夕食だけを出す格式のあるレストラン
- すぐ食べられる食品を一切売らない食料品店
- 調理済みの肉類やサンドイッチで知られる店または気軽な飲食店
答えを見る
調理済みの肉類やサンドイッチで知られる店または気軽な飲食店
I went to Katz's Delicatessen and ordered a pastrami sandwich. 文化背景
2:28Katz's Delicatessenに行き、パストラミサンドイッチを注文しました。
Katz's Delicatessen:ニューヨークの有名なデリ
Katz's Delicatessenは、ニューヨーク市のローワー・イースト・サイドにある有名なデリの固有名です。Delicatessenは短縮形deliの元になった正式な語で、ここでは店名の一部です。 この場所が分かると、なぜパストラミを注文するのが場面に合うのか理解できます。Katz'sは、パストラミをはじめとするデリサンドイッチで特に有名です。この名前は食べ物の種類を表すのではなく、ニューヨークの食文化という背景を加えています。
練習
この文のKatz's Delicatessenは何を指しますか。
- pastrami sandwichの別の呼び方
- ニューヨークにある橋の一種
- ニューヨークにある有名なデリの名前
答えを見る
ニューヨークにある有名なデリの名前
pastrami sandwich:ニューヨークのデリの定番
ニューヨークのデリでいうpastramiは、一般に牛肉を塩漬けにし、香辛料で味付けして燻製にした後、加熱して薄切りにしたものです。pastrami sandwichはこの肉を主な具にし、温かい状態でライ麦パンに挟んで出されることがよくあります。 この文で注文しているのは、単なるham sandwichではありません。pastramiと具体的に言うことで、この食事がニューヨークの伝統的なデリ文化と結び付いています。
練習
pastrami sandwichとは何ですか。
- 味付けして塩漬けにし、燻製にした肉であるpastramiを主な具にしたサンドイッチ
- 果物を挟んだ甘いサンドイッチ
- ハムを使ったすべてのサンドイッチ
答えを見る
味付けして塩漬けにし、燻製にした肉であるpastramiを主な具にしたサンドイッチ
the best sandwich I've ever had:自分の経験の中での最上級
the best sandwich I've ever had は、「話し手が今まで食べたすべてのサンドイッチの中で、これよりよいものはなかった」という意味です。最上級の the best が、そのサンドイッチを一番上に置いています。 I've ever had は現在完了形です。I've は I have の短縮形で、had は have の過去分詞です。過去から今までの話し手の経験全体と比べています。応用できる形は the best + 名詞 + I've ever + 過去分詞です。
練習
話し手が今まで口にしたスープの中で、これよりよいものはなかったという意味の文はどれですか。
- This soup was very good yesterday.
- This is the best soup I've ever had.
- I've never had this soup before.
答えを見る
This is the best soup I've ever had.
I took the ferry to Brooklyn Bridge Park and walked across the Brooklyn Bridge. フレーズ
2:47フェリーでブルックリン・ブリッジ・パークへ行き、ブルックリン橋を歩いて渡りました。
took the ferry to:フェリーで移動する
took the ferry to の took は take の過去形です。ここでの take は、物を持ったり運んだりする意味ではなく、交通機関を利用して移動するという意味です。 形は take + the/a + 乗り物 + to + 目的地です。took は、その移動が過去に完了したことを示します。たとえば took the ferry to the park です。
練習
take the ferry to の過去形を使って文を完成させてください:We ____ the island.
答えを見る
took the ferry to
ブルックリン橋を歩いて渡った
ここで walked across the Brooklyn Bridge は、話し手が橋の一方の端からもう一方の端まで歩いて渡ったという意味です。across は、場所や面の片側から反対側への移動を表します。 橋、通り、野原、広場など、横切ることができる場所には walk across + 場所を使えます。単にそこにいることではなく、反対側へ着くことに焦点があります。
練習
橋の一方の端からもう一方の端まで歩いたことを表す文はどれですか?
- They walked under the bridge.
- They walked across the bridge.
- They walked along the bridge.
答えを見る
They walked across the bridge.
The views of the city skyline from the bridge are simply breathtaking. 語彙
2:53橋から見る街のスカイラインの景色は息をのむほど美しいです。
city skyline:街の建物が作るスカイライン
city skyline は、特に遠くから見たときに、街の建物が空を背景に作る全体の輪郭を指します。高い建物があると、その輪郭は見分けやすくなります。 この文の views of the city skyline は、橋からその建物全体の輪郭を見ることを表しています。skyline は空そのものでも、一つの建物でもありません。
練習
この文の city skyline は何を意味しますか?
- 建物とは関係のない街の上の空
- 街の建物が空を背景に作る輪郭
- 建物の中から見た一つの建物
答えを見る
街の建物が空を背景に作る輪郭
simply breathtaking:強い称賛表現
この文の simply breathtaking は、景色に対する非常に強い肯定的な評価です。breathtaking は、驚くほど美しい、または印象的だという意味で、景色のせいで文字どおり呼吸ができなくなるという警告ではありません。 simply は absolutely や truly のように、後ろの形容詞を強めます。この型は、並外れた景色、演技、体験などを称賛するときに使えます。
練習
レッスンで学んだ表現を使って、強い称賛を完成させてください:The view from the summit was ____.
答えを見る
simply breathtaking
I decided to explore the vibrant neighborhood of Williamsburg. 文化背景
3:01活気あるウィリアムズバーグの街を散策することにしました。
vibrant neighborhood of Williamsburg:地区名と特徴を同時に示す
ここで Williamsburg は、ニューヨーク市ブルックリンにある特定の地区の名前です。vibrant は肯定的な形容詞で、活気があり、エネルギッシュで、活動が盛んだという意味です。 the vibrant neighborhood of Williamsburg という構造は、地区名を示すと同時に、その特徴も説明しています。旅行文では、adjective + neighborhood of + place name の形を使い、場所とその印象を一緒に紹介することがあります。
練習
この文のハイライトされた表現から何が分かりますか。
- 話し手は Williamsburg という名前の場所をすべて訪れています。
- Williamsburg は、ニューヨーク市ブルックリンにある活気ある地区です。
- Williamsburg は、色鮮やかな建物の名前です。
答えを見る
Williamsburg は、ニューヨーク市ブルックリンにある活気ある地区です。
a diverse range of:多くの異なる種類の
a diverse range of は「多くの異なる種類の」という意味です。この文では shops, restaurants, and bars を一つにまとめ、単に数が多いだけでなく、種類が豊富であることを強調しています。 形は a diverse range of + 名詞です。ここでの range は物理的な距離ではなく、種類の幅を指します。
練習
「多くの異なる種類」を意味する、レッスンで学んだ正確なフレーズを入れて文を完成させてください:The community center offers ____ activities, from painting to basketball.
答えを見る
a diverse range of
I had lunch at a cozy cafe and then did some shopping at the boutiques. フレーズ
3:12居心地の良いカフェでランチをしてから、ブティックで買い物をしました。
had lunch ... then did some shopping:日常の活動を表す組み合わせ
had lunch は have lunch の過去形で、昼食を一つの活動として話すときの一般的な表現です。did some shopping は do some shopping の過去形で、買い物をしたり、店で商品を見たりして時間を過ごすことを表します。 then は、買い物が昼食の後に起きたことを示します。ここでは have と do がよく使われる組み合わせを作るため、フレーズ全体を自然なまとまりとして覚えます。
練習
レッスンで学んだ二つの過去形の組み合わせをそのまま入れて文を完成させてください:After the museum visit, we ____ at a cafe and then ____ for souvenirs.
答えを見る
had lunch · did some shopping
the Comedy Cellar:ニューヨーク市のコメディークラブ
Comedy Cellar は、ニューヨーク市にある有名なコメディークラブの名前です。この文の Cellar は固有名詞の一部であり、普通の「地下室」を指す名詞ではありません。 ここが定評のあるコメディーの会場だと分かれば、後にこのクラブがコメディー界の著名人のキャリアと結び付けられる理由を理解できます。
練習
この文の the Comedy Cellar は何を指しますか?
- コメディー番組の一種
- ニューヨーク市にある有名なコメディークラブ
- 普通の地下室
答えを見る
ニューヨーク市にある有名なコメディークラブ
This club is renowned for launching the careers of some of the most prominent figures in comedy. 解説
3:23このクラブは、コメディ界で最も著名な人物たちのキャリアをスタートさせたことで有名です。
is renowned for launching the careers of:形と意味
be renowned for + 名詞または -ing 形は、「あることによって広く知られている、または高く評価されている」という意味です。ここでは for の後に、動詞の原形 launch ではなく launching が続きます。 launch someone's career は比喩表現で、「人の職業人生に重要なスタートや初期の後押しを与える」という意味です。全体では、このクラブがコメディー界の著名人のキャリア開始や発展を助けたことを、ややフォーマルに説明しています。
練習
このレッスンの表現をそのまま使って文を完成させてください:The annual competition ____ young pianists.
答えを見る
is renowned for launching the careers of
most prominent figures in comedy:ある分野の中心的人物
most prominent figures in comedy は、コメディー界で特に広く知られ、影響力のある人々の一部を意味します。ここで figures は著名な人物を指し、数字や体形ではありません。 prominent は、ある分野で重要で広く知られている人を表す、ややフォーマルな語です。one/some of the most prominent figures in + 分野という形は、その人たちがその分野の中心的人物に含まれることを示しますが、その人たちだけが重要だという意味ではありません。
練習
most prominent figures in comedy の figures は何を意味しますか?
- コメディーの統計で使われる数字
- 出演者の体形
- コメディー界で重要かつ影響力のある人々
答えを見る
コメディー界で重要かつ影響力のある人々
laughed until my sides hurt:とても激しく笑う
laughed until my sides hurt は、胴体の両脇の筋肉が痛くなるほど激しく笑ったという意味です。体の反応を使って、笑いの強さを表しています。 通常は楽しい誇張表現で、けがや深刻な医学的痛みを報告しているわけではありません。verb + until + result という再利用できる形は、ある動作が結果を生むまで続いたことを示します。
練習
「とても激しく笑った」という意味になるように、このレッスンの正確な表現で文を完成させてください:I ____.
答えを見る
laughed until my sides hurt
9/11 Memorial and Museumと9/11の意味
9/11 Memorial and Museumはニューヨーク市にあり、2001年9月11日の攻撃の犠牲者を追悼し、その歴史を伝える施設です。Memorialは追悼に、Museumは資料の保存と歴史の説明に重点があります。 アメリカの文脈では、9/11は通常、単なる9月11日の日付ではなく、この攻撃事件を指します。この背景を知ると、後に出てくる犠牲者、攻撃、追悼への言及が理解しやすくなります。
練習
9/11 Memorial and Museumという名称の9/11は、何を指しますか。
- 2001年9月11日にアメリカで起きた攻撃事件
- 9/11番の地下鉄路線
- 9月11日と書かれる普通の日付すべて
答えを見る
2001年9月11日にアメリカで起きた攻撃事件
It's a moving tribute to the victims of the September 11th attacks. 解説
3:459月11日のテロの犠牲者への感動的な追悼の場です。
moving tribute:心を打つ追悼や賛辞
moving tributeのmovingは、悲しみ、共感、敬意などの深い感情を起こさせる「心を打つ」という意味です。物理的に動いているという意味ではありません。tributeは、敬意、感謝、追悼を表す行為・作品・言葉です。 ここでa moving tribute to the victimsは、犠牲者をたたえながら人の心を強く動かす追悼を表します。tribute to + 人・集団の形で、誰に敬意を示すかを表します。
練習
「感情を強く動かす、敬意や追悼の行為」を意味する、このレッスンで取り上げた2語の英語表現を入れてください:The speech was a ____ to the volunteers.
答えを見る
moving tribute
September 11th attacks:9月11日同時多発テロ
September 11th attacks は、2001年9月11日に米国で実行された一連の組織的なテロ攻撃を指します。複数形の attacks は、その日に起きた複数の関連する攻撃を表します。 この背景によって、文中の victims と moving tribute が持つ深刻な歴史的意味が分かります。ここでこの表現は特定の歴史的事件を指し、普通の口論や個人への攻撃を意味するものではありません。
練習
この文の September 11th attacks は何を指しますか。
- 試合中のスポーツチームの攻撃
- 2001年9月11日に米国で起きた一連の組織的なテロ攻撃
- 9月11日に起きたあらゆる口論
答えを見る
2001年9月11日に米国で起きた一連の組織的なテロ攻撃
I also learned a lot about the attacks and their impact on the world. フレーズ
3:50また、テロ事件とその世界への影響についても多くを学びました。
their impact on the world:それらが世界に与えた影響
Their は前にある the attacks を指します。Their impact on the world は、その攻撃が世界全体にもたらした影響という意味です。 名詞の形 impact on + 影響を受ける人・物・分野では、何が影響を受けるのかを示します。出来事、技術、政策、選択などの結果について話すときに使える形です。
練習
名詞 impact と、通常一緒に使う前置詞を入れて文を完成させてください:The new policy had a major ____ small businesses.
答えを見る
impact on
the High Line:ニューヨーク市の公園
High Line は、ニューヨーク市にある公共公園の固有名です。以前の高架鉄道を公園に造り替えた場所なので、次の文では鉄道について説明しています。 ここでの High Line は特定の名所を指します。高い場所にある普通の線という意味ではありません。
練習
“I visited the High Line,”の the High Line は何を指していますか?
- 壁の高い位置に描かれた普通の線
- 今も道路の上で列車を走らせている鉄道
- 高架鉄道を利用して造られたニューヨーク市の公園
答えを見る
高架鉄道を利用して造られたニューヨーク市の公園
It's a former elevated railway that has been converted into a public park. 解説
4:02かつての高架鉄道が公共の公園に改装された場所です。
former elevated railway:以前の用途と高架の位置
former elevated railway の former は、その施設が以前は鉄道だったものの、今は鉄道として使われていないことを表します。former は elevated railway 全体を説明しており、ここでは「2つのうち前者」という意味ではありません。 Elevated は、地面より高い位置に造られ、通常は高架構造で支えられていることを表します。全体で、かつて道路や地面の上を通っていた鉄道という意味になります。
練習
former、elevated、railway を自然な順序に並べて文を完成させてください:The new park was built on a ____.
答えを見る
former elevated railway
has been converted into:完了し、現在に結果が残る変化
has been converted into は現在完了の受け身で、has + been + 過去分詞 + into という形です。鉄道は改造される側なので、この文は誰が改造したかではなく、今は何になっているかに注目しています。 convert A into B は「A を変えて B にする」という意味です。受け身では A has been converted into B となり、into の後ろに新しい形、役割、用途を置きます。
練習
注目している形を使って文を完成させましょう:The old station ____ a library.
答えを見る
has been converted into
It's a great place to take a walk and enjoy the city's unique views. フレーズ
4:07散歩をしながら、街のユニークな景色を楽しむのに最適な場所です。
a great place to take a walk:ある活動に適した場所を勧める表現
a great place to take a walk は、場所を良いと評価した後、そこで行うのに適した活動を示して、その場所を勧める表現です。to take a walk は、その場所が何をするのに適しているかを説明し、place を修飾します。 a great place to + 動詞の原形という形で応用できます。例えば a great place to eat、play、read です。take a walk は「楽しみや運動のために散歩する」という意味のよく使う決まった表現です。
練習
注目している表現を使って、おすすめの文を完成させましょう:The park beside my house is ____ before breakfast.
答えを見る
a great place to take a walk
a rooftop bar:屋上や屋上テラスにあるバー
rooftop bar は建物の屋上にあるバーで、多くの場合は開放的な屋上テラスにあります。 a rooftop bar という名詞句では、rooftop が bar を修飾し、場所を表しています。店名やブランド名ではありません。
練習
a rooftop bar は通常、何を意味しますか。
- 高層ビル内にある屋内バーなら何でも
- 建物の屋上や屋上テラスにあるバー
- Rooftop という名前のバーのブランド
答えを見る
建物の屋上や屋上テラスにあるバー
These are just a few of the many things to see and do in New York City. 話の流れ
4:28これらは、ニューヨークで見て体験できる多くのことのほんの一部です。
just a few of the many:リストを締めくくり、さらに多くあると示す
just a few of the many は、すでに挙げた項目を、もっと大きな集まりの中のほんの一部として示します。ここで just は「ただ〜だけ」という意味で、「たった今」ではありません。 リストやおすすめの終わり近くで使うと、列挙を締めくくりながら、まだ挙げていないものがたくさんあると示せます。再利用できる形は just a few of the many + 複数形の名詞です。
練習
この文で just a few of the many はどんな働きをしていますか。
- 出来事がたった今起きたと示します。
- 完全なリストをすべて挙げ終えたと示します。
- リストを締めくくり、ほかにも多くの例があると示します。
答えを見る
リストを締めくくり、ほかにも多くの例があると示します。
something to offer everyone:幅広い人にとっての魅力
something to offer everyone は、場所や活動に、興味が異なるさまざまな人を引きつける選択肢があるという意味です。ここでの offer は「提供する」で、「値段を提示する」ではありません。 have/has something to offer everyone は前向きなまとめ表現です。選択肢の多さと幅広い魅力を表し、全員が同じものを好きになるという意味ではありません。
練習
興味が異なる人たちもそれぞれ魅力を見つけられる、という意味の4語の表現で文を完成させてください:This community center has ____.
答えを見る
something to offer everyone
I highly recommend visiting if you haven't had the chance yet. 意図と語調
4:38まだ行ったことがないなら、ぜひ訪れることを強くお勧めします。
highly recommend visiting:recommend + -ing
Highly recommend は、丁寧さを保ちながら、おすすめする気持ちを強くします。Visiting は、おすすめする行動を表す -ing 形です。 recommend の直後に行動を置くときは、recommend + -ing を使います:I recommend visiting the museum。この形で recommend to visit とは言いません。誰にすすめるかを明確にする場合は、I recommend that you visit the museum のような節を使えます。
練習
visit を正しい形にして、おすすめの文を完成させてください:I highly recommend ____ the science museum.
答えを見る
visiting
if you haven't had the chance:おすすめをやわらかくする表現
ここで if you haven't had the chance は「今までにその機会がなかったなら」という意味です。chance は何かをする「機会」であり、物事が起こる「確率」ではありません。何をする機会かは前の visiting から分かるので、chance の後で繰り返す必要はありません。文末の yet は「今のところまだ」という意味を強め、今後は機会がある可能性を残します。 この if 節をおすすめの後ろに置くと、まだ訪れたことがない人に特に向けたおすすめだと示せます。命令ではなく、将来行ってみるようやさしく勧める言い方です。
練習
例文の if you haven't had the chance yet は何を伝えていますか。
- その人が訪れる可能性はとても低いと言っている。
- まだ訪れる機会がなかったかもしれない人に、やさしく訪問をすすめている。
- 今すぐ必ず訪れなければならないと伝えている。
答えを見る
まだ訪れる機会がなかったかもしれない人に、やさしく訪問をすすめている。